Alpine INE-W920R User manual

EN
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
ALPINE INE-W920R/INE-W928R 68-21057Z70-A (EN)
GR
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/
PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR
GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W
SAMOCHODZIE/
IN-DASH GPS NAVIGATION RECEIVER
INE-W920R
8-INCH IN-DASH GPS NAVIGATION
RECEIVER
INE-W928R
QUICK REFERENCE GUIDE
Kurzanleitung
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
GUIDA RAPIDA
SNABBGUIDE
SNELSTARTGIDS
КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA
R
NAVIGATION SECTION

ALPINE INE-W920R/INE-W928R 68-21057Z70-A (EN)

Flecha de la siguiente
maniobra
Distancia hasta la siguiente
maniobra
Información sobre tráfico
Información del viaje
Orientación del mapa
Acceder al menú
Nombre de la siguiente calle
Acceso al menú rápido
personalizable
Pantalla dual
Nombre de la calle actual
Ruta
Consiga información de ruta;
edite la ruta (establezca,
elimine y optimice la ruta y los
puntos de paso); obtenga una
vista global de la ruta; evite
secciones especiales, carreteras
concretas, la ruta próxima;
guarde, cargue y borre la ruta;
simule la navegación; cambie los
ajustes de la ruta; compruebe el
itinerario y un máximo de 7 rutas
alternativas.
Ir a
Establezca los destinos mediante
uno de los 9 métodos de entrada
(Buscar dirección, Código Postal,
Búsqueda de lugares (POI), Mapa,
Agenda de direcciones, Historial,
Coordenadas, Imagen, Búsqueda
libre).
Información
Obtenga acceso a complementos
de gran utilidad, como Visualizador
de imágenes, Conversor de
unidades, Calculadora, Monitor de
viaje, Consumo de combustible e
Información del país.
Ajustes
Le permite confi gurar las diversas
características de aspecto
y funciones del sistema de
navegación.
Mapa
Acceder al mapa
ALPINE INE-W920R/INE-W928R 68-21057Z70-A (ES)
1-ES
Funciones del mapa
A continuación puede ver una visión global de los diferentes botones e iconos en la pantalla de mapas. Para
obtener información más detallada acerca de esta pantalla, consulte el Manual del propietario.
Para acceder al mapa, pulse el botón (MAP).
Menú de navegación
Para acceder al menú principal de navegación, toque [ ].

ALPINE INE-W920R/INE-W928R 68-21057Z70-A (ES)
2-ES
Ir a destino
El siguiente ejemplo explica brevemente cómo introducir un destino.
1Toque [Ir a] en el menú Navegación.
2Seleccione un método de entrada del
destino. (Está seleccionado [Buscar
dirección].)
3Para cambiar el país, toque el botón con el
nombre del país. Introduzca el nombre de
un país y seleccione el país desde la lista.
4Escriba el nombre de la ciudad o el
código postal hasta que aparezca en la
lista de selección. Seleccione la entrada
correspondiente.
5Escriba el nombre de la calle hasta que
aparezca en la lista de selección. Seleccione
la entrada correspondiente.
6Int
[Fi
rm
7To
el c
na

ALPINE INE-W920R/INE-W928R 68-21057Z70-A (ES)
3-ES
n la
ada
que
leccione
6Introduzca el número de la calle. Toque
[Fin] para acceder a la pantalla de confi
rmación.
7Toque [Seleccionar] para inicializar
el cálculo de la ruta y comenzar la
navegación.

ALPINE INE-W920R/INE-W928R 68-21057Z70-A (ES)

ALPINE INE-W920R/INE-W928R 68-21057Z70-A (EN)

ALPINE INE-W920R/INE-W928R 68-21057Z70-A (EN)
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House Fletchamstead Highway,
Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone [phone]
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex,
France
Phone [phone]
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone [phone]
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone [phone]
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone [phone]
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku,
Tokyo 145-0067, JAPAN
Phone: [phone]
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway,
Hallam Victoria 3803, Australia
Phone [phone]
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3,
80807 München, Germany
Phone [phone]
Designed by ALPINE Japan
Printed in China
68-21057Z70-A (Y-A5)
YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd.
Block 28-25, Changjiang Nanlu, WND, jiangsu,
China
R