Alpinestars A-Connect Instruction manual

alpinestars.com/A-connect
QUICK START MANUAL

QUICK START GUIDE
BATTERY CHECK
BUTTON OPERATION
Status LED
Status LED
Power On
Tapping
Microphone
- Button
+ Button
Speaker
Pin-hole Reset Button
Press
for 1 sec

QUICK START GUIDE POWER ON/OFF
CONFIGURATION MENU
BLUETOOTH PAIRING
VOLUME ADJUST
START/END INTERCOM
PHONE, MP3, GPS
Enter PIN
Select
Press
Press
Press
Press
Device B
Device A
ALPINESTARS

HEADSET PAIRING
MUSIC
INTERCOM
Headset A Headset B
Pairing
Press
Press
Status LED Status LED
Press
Press
Press
Press

MOBILE PHONE
Answer
Reject
Voice Dial
End
Note:
Voice Dial and Redial
functions are available
only in stand-by mode
and not available during
music playback.
A full version of the manual is downloadable at
Press
Press
Press
Press
or

5
Any 3rd party USB charger can be used with Alpinestars products if the
charger is approved by either FCC, CE and IC.

6
Thank you for purchasing an Alpinestars product.
Enhance your experience by registering your product
online at www.alpinestars.com/a-connect.
Product registration allows Alpinestars to provide you
with product information updates.
REGISTER NOW!

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
VÉRIFICATION DE LA BATTERIE
OPÉRATION DES BOUTONS
Bouton de Réinitialisation Sténopé
État DEL
État DEL
Appuyer
pendant 1 sec
Marche
Taper
Microphone
Haut-parleur
Bouton -
Bouton +

MARCHE/ARRÊT
MENU CONFIGURATION
APPAIRAGE BLUETOOTH TÉLÉPHONE, MP3, GPS
RÉGLAGE DU VOLUME
DÉMARRER/TERMINER INTERCOM
Appuyer
Appuyer
Saisir PIN
Sélectionner
Appuyer
ou
Écoute
Appuyer
Device B
Device A
ALPINESTARS

APPAIRAGE CASQUE INTERCOM
MUSIQUE
INTERCOM
Casque A Casque B
Appuyer
Appuyer
Appuyer
Appuyer
Appuyer
Appuyer
État DEL État DEL
Appairage
Composition vocale

Appuyer
Appuyer
Appuyer
Appuyer
TÉLÉPHONE MOBILE
Répondre
Terminer
Taper
ou
Remarque:
Les fonctions Composition
vocale et Recomposer sont
disponibles en mode
veille uniquement et non
disponibles lors de la
lecture de la musique.
Composition vocale
Recomposer
Rejeter
La version complète du manuel est téléchargeable sur

5
Tout chargeur USB tiers peut être utilisé avec les
produits Alpinestars si le chargeur est approuvé par la
FCC, CE et IC.

6
Nous vous remercions pour l’achat d’un produit
Alpinestars.
Améliorez votre expérience en enregistrant votre produit
en ligne sur www.alpinestars.com/a-connect.
L’enregistrement du produit permet à Alpinestars de vous
fournir des mises à jour concernant les informations du
produit.
INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT!

GUIDA DI AVVIO RAPIDO
CONTROLLO BATTERIA
FUNZIONI DEI TASTI
LED di stato
LED di stato
Accensione
Pressione Breve
Microfono
Pulsante -
Pulsante +
Auricolare
Foro per bottone di reset
Premere per 1
secondo

Pressione
breve
Premere per 1
secondo
ON/OFF
MENU DI CONFIGURAZIONE
ACCOPPIAMENTO BLUETOOTH
REGOLAZIONE VOLUME
ON/OFF CONVERSAZIONE INTERCOM
TELEFONO, MP3, GPS
Inserire PIN
Seleziona
Premere
Premere
Premere
Premere
Device B
Device A
ALPINESTARS

ACCOPPIAMENTO CUFFIE
MUSICA
INTERCOM
Cuffia A Cuffia B
Accoppiamento
Ricomposizione
Premere
Premere
Premere
Premere
Premere
Premere
LED di stato LED di stato

TELEFONO CELLULARE
Rispondere
Terminare
Rifiutare
Composizione Vocale
Ricomposizione
Note:
Le Funzioni Composizione
e Ricomposizione sono di-
sponibili solo in modalita’
stand-by non disponibili
durante la riproduzione di
musica
Una versione completa del manuale e’ scaricabile sul sito
Premere
Premere
Premere
Premere
o
Pressione Breve

5
Qualsiasi caricabatterie USB di terze parti puo’ essere
usato con i prodotti Alpinestars se il caricabatterie e’
approvato contemporaneamente da FCC, CE ed IC.

6
Grazie per l’acquisto di un prodotto Alpinestars. Migliora
la tua esperienza registrando il tuo prodotto online su
www.alpinestars.com/a-connect.
La registrazione del prodotto permette ad Alpinestars di
fornirti aggiornamenti delle informazioni di prodotto.
REGISTRATI ORA!

KURZANLEITUNG
BATTERIEÜBERPRÜFUNG
TASTENBEDIENUNG
Status-LED
Status-LED
Ein
Tippen
Mikrofon
Taste -
Taste +
Lautsprecher
Pin-Hole-Reset-Taste
Für 1 Sek.
drücken