ALS Schmiertechnik GmbH & Co. KG ▪ Martinsgasse 2 ▪ 71063 Sindelfingen, Germany ▪ Phone +49 7031/879392
1. Notes on instructions
These instructions contain important information about the ALS Type 475 lubricant dispenser and are used for safely
working with the product. Here you can find technical information about the structure, application, installation and
disposal of the ALS lubricant dispenser. If you have further questions, please contact ALS Schmiertechnik GmbH &
Co. KG or a sales partner.
The following designations are used in these instructions:
–Type 475: 460 cm³ volume
2. Safety notes
These safety notes do not claim to be complete. If you have questions or problems, please contact ALS
Schmiertechnik. The ALS lubricant dispenser has been developed to take into account current, state-of-the-art
technology and recognized safety-related regulations. The following general safety and warning notes in these
instructions should be followed at all times to prevent potential property damage or personal injury.
• Please read through these instructions carefully before using the ALS lubricant dispenser.
• If the product is resold, the technical manual should always be included. The newest version can be downloaded
from the ALS website, http://www.als-info.com.
• The technical ALS manual is available in German and English. Resellers from countries speaking other
languages are obligated to translate the information into the respective language properly.
2.1 Use
• The ALS lubricant dispenser is a technical tool developed to counteract wear and friction on machine
components using targeted lubrication.
• The ALS lubricant dispenser contributes to the safety of maintenance personnel since dangerous system
and machine areas have to be visited substantially less often due to fact lubricant is supplied automatically.
• Proper use requires that these instructions, and Chapter 2 on safety notes in particular, are read and
followed.
• The ALS lubricant dispenser is a product as defined by Machinery Directive 94/9/EC.
• Installation, commissioning, operation and maintenance should be carried out by trained, qualified
specialists since fundamental mechanical knowledge, knowledge of associated specialized terminology and
knowledge of applicable standards, stipulations and accident prevention measures are necessary.
2.2 Warning and safety notes
The warning notes provide information about the risk of personal injury and property damage. Please pay particular
attention to sections that contain this symbol:
• Indicates a risk to personal well-being that may result in severe injuries.
