BYK-Gardner GmbH Table of Contents
302 500 060 E 2207 byko-swing 3
Table of Contents
1 Introduction.................................................................................................................................................. 5
1.1 About this Document............................................................................................................................. 6
1.2 Safety Information ................................................................................................................................. 6
1.2.1 General Information .................................................................................................................... 6
1.2.2 Symbols and Terms ..................................................................................................................... 7
1.2.2.1 Symbols....................................................................................................................... 7
1.2.2.2 Terms .......................................................................................................................... 7
1.2.3 Safety Instructions ....................................................................................................................... 8
1.2.3.1 Warning ...................................................................................................................... 8
1.2.3.2 Warning ...................................................................................................................... 8
1.2.3.3 Warning ...................................................................................................................... 9
1.2.3.4 Caution ....................................................................................................................... 9
1.3 Disposal Information .............................................................................................................................. 9
1.4 Exclusion of Liability ............................................................................................................................... 9
1.5 Copyright Information............................................................................................................................ 10
1.6 Declaration of Conformity...................................................................................................................... 10
2 System Description ...................................................................................................................................... 11
2.1 Intended Use.......................................................................................................................................... 11
2.2 Supported Features ................................................................................................................................ 12
2.3 Available Models.................................................................................................................................... 12
3 Getting Started ............................................................................................................................................ 13
3.1 Overview of Parts ................................................................................................................................... 13
3.2 Setting up the Instrument ...................................................................................................................... 14
3.3 Inserting the Pendulum .......................................................................................................................... 15
3.4 Powering the Instrument........................................................................................................................ 16
3.5 Controlling the Instrument ..................................................................................................................... 17
3.6 Setting up the Sound ............................................................................................................................. 18
4 System Operation ........................................................................................................................................ 19
4.1 Measurement Principle........................................................................................................................... 19
4.1.1 Pendulum König (5856)............................................................................................................... 20
4.1.2 Pendulum Persoz (5857).............................................................................................................. 20
4.2 Measurement Modes ............................................................................................................................. 21
4.3 Performing Measurements ..................................................................................................................... 21
4.4 Testing the Instrument ........................................................................................................................... 23
4.4.1 Testing Procedure........................................................................................................................ 23
4.4.2 Expected Results.......................................................................................................................... 24
4.4.3 Related Standards ....................................................................................................................... 24
5 Appendix ...................................................................................................................................................... 25
5.1 Delivery Contents................................................................................................................................... 25
5.1.1 Pendulum Tester König ............................................................................................................... 25
5.1.2 Pendulum Tester Persoz............................................................................................................... 26
5.1.3 Pendulum Tester König/Persoz..................................................................................................... 27
