Alto Professional Presenter PA User manual

User Guide
English ( 2 – 6 )
Guía del usuario
Español ( 7 – 11 )
Guide d’utilisation
Français ( 12 – 16 )
Guida per l’uso
Italiano ( 17 – 21 )
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 22 – 26 )
Appendix
English ( 27 )

2
User Guide (English)
Introduction
Thank you for purchasing the Presenter PA. At Alto Professional, performance and reliability
mean as much to us as they do to you. That’s why we design our equipment with only one
thing in mind—to make your performance the best it can be.
The Presenter PA is a portable presentation station for multi-media presentations—perfect for
hotels, places of worship, conference rooms and convention centers. This all-in-one solution is
designed with professional features, such as a powerful, rechargeable 2-way speaker system,
inputs for a playback device, microphone and LED podium lamp (sold separately) and a rigid
laptop tray.
Please see this guide’s Setup chapter to learn how to integrate Presenter PA with your audio
system, and then refer to the Operation chapter to start using Presenter PA.
Box Contents
Presenter PA
Power Cable
Gooseneck XLR Microphone
User Guide
Safety & Warranty Manual
Support
For the latest information about this product (system requirements, compatibility information,
etc.) and product registration, visit altoprofessional.com.
For additional product support, visit altoprofessional.com/support.

3
Rechargeable Batteries
Rechargeable lead-acid batteries are the same type used in automobiles. As with your car
battery, how you use this battery has a significant impact on its lifespan. With proper use and
treatment, a lead-acid battery can last for years. Here are some recommendations for getting
the longest life from the internal battery.
General
Usage
Fully charge the battery before using the loudspeaker.
Charge the battery completely after each use.
Storage For best product longevity, do not store at exceedingly hot (greater than
90 °F / 32 °C) or exceedingly cold (less than 32 °F / 0 °C) temperatures.
It is acceptable to leave your loudspeaker plugged in. This will not overcharge
the battery.
If you leave the battery level low and do not charge it for 6 months, the
battery may permanently lose capacity.
Repair If the battery fails to charge, contact Alto Professional at altoprofessional.com.
Disposal Bring the unit to a recycling center or dispose of in accordance with local
ordinances.
Stand-Mounting
Presenter PA features a 1-3/8" (3.5 cm) diameter pole socket for mounting on a stand. We
recommend using a stand that is adjustable between 30–36" (76–91 cm) in height for best
results. When using a stand with Presenter PA, make sure to follow these guidelines:
•Always install loudspeakers in accordance with applicable electrical and building codes.
•Install the loudspeaker according to its maximum weight. Check the specifications of your
stand or pole to ensure it can support the loudspeaker’s weight. Also, observe all safety
precautions specified by the manufacturer.
•Do not mount multiple loudspeakers on the same stand or pole.
•Always verify that the stand or pole is on a flat, level, and stable surface. Also, fully extend
the legs of tripod-style stands, and ensure its legs do not present a trip hazard.
•Inspect the stand (or pole and associated hardware) before each use and do not use
equipment with worn, damaged, or missing parts.
•Always be cautious in windy, outdoor conditions. You may need to place additional weight
(e.g., sandbags) on stand’s base to improve stability. Do not attach banners or similar
items to any part of a loudspeaker system. Such attachments could act as a sail and
topple the system.
•Unless you are confident that you can handle the loudspeaker’s weight, ask another
person to help you lift it onto the stand or pole.
•Make sure your cables are out of the way of performers, production crew, and audience so
they will not trip over them, pulling the loudspeaker off the stand or pole.

4
Features
Rear Panel
1
23
46
5
7
8
9
10
1. Battery Level/Charging Indicator: While the unit is powered on, these four lights indicate
the power left in the battery. Battery life varies based on volume and usage. The Charging
Indicator illuminates red when the battery is charging and green when it is fully charged.
The LED will turn off when the battery is full and the unit is in standby.
2. Mic Volume: Turn this knob to adjust the volume of the microphone.
3. Aux/Bluetooth Volume: Turn this knob to adjust the input volume of the aux input and
Bluetooth. When the knob is at the minimum position, the internal speaker will be muted.
4. Aux Input (1/8” / 3.5 mm):Connect a CD player, digital media player, or other audio
source to this 1/8” (3.5 mm) stereo auxiliary input. Control the volume using the
Aux/Bluetooth Volume knob.
5. Bluetooth Pair Button: Press this button to pair a Bluetooth device. When Presenter PA is in
pairing mode, the LED above this button will flash quickly. On your Bluetooth device's setup
screen, find Presenter PA and connect. When successfully paired, the LED will remain lit.
6. USB Charging Port: Connect your device’s charge cable here to charge it. USB charging
only functions when the unit’s power is turned on.
7. Power Cable Input (IEC): Insert the included power cable here to charge the unit. Note
that the Presenter PA can run off the power cable while it simultaneously charges the
battery. The charge indicator illuminates red when the battery is charging.

5
8. Fuse: If the fuse is broken, disconnect the power cord from the power outlet, and then
unscrew this holder to replace the fuse. Replace it with a fuse with an appropriate rating
(printed under on the rear panel). Using a fuse with an incorrect rating can damage the
product and/or fuse.
9. Power Switch: Use this switch to power Presenter PA on or off. Please note that while
Presenter PA is connected to a power source, it does not need to be powered on to
charge the battery.
10. Power Light: This light will illuminate when Presenter PA is powered on.
Top Panel
1. Microphone Input (XLR): Connect a dynamic microphone here.
2. Microphone Mute: Press and hold this button to mute a microphone.
3. Lamp Input (4-Pin XLR): Connect an LED podium lamp (not included) here.
Setup
Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately.
®
Smartphone
Charging and/or
audio playback
(via aux or
Bluetooth)
Power
Outlet

6
Operation
To power Presenter PA on or off, use the power switch.
To play audio from an auxiliary device:
1. Connect an audio device to the aux input using a stereo 1/8” (3.5 mm) cable.
2. Power on Presenter PA.
3. Play audio on your device, and turn the Aux/Bluetooth Volume knob to adjust the output
volume level. Also, adjust the volume level on your device.
To play audio from a Bluetooth device:
1. Turn on your Bluetooth device.
2. Power on Presenter PA. If you have previously connected to another Bluetooth device,
Presenter PA will reconnect. To disconnect pairing if the Bluetooth LED is lit solid, press
and release the Bluetooth Pair button.
3. Navigate to your Bluetooth device's setup screen, find Presenter PA and connect.
4. Play audio on your device, and turn the Aux/Bluetooth Volume knob to adjust the output
volume level. Also, adjust the volume level on your device.
To use a microphone with Presenter PA:
1. Make sure the microphone is connected properly to the XLR input above the top panel tray
on the right side.
Note: Only dynamic microphones are supported.
2. Speak into the microphone and adjust its position, if necessary.
To adjust the microphone volume, turn the Mic Volume knob.
To mute the microphone, press and hold the Mute button next to the XLR input.
To unmute the microphone, release the Mute button.
To use a podium lamp (not included),make sure it is connected properly to the 4-pin input
above the top panel tray on the left side. The podium lamp will turn on automatically. Adjust
the position of the lamp if necessary.
To charge a device, connect it to the USB port on the rear panel.
Important: Presenter PA must be powered on to charge a connected device.

7
Guía del usuario (Español)
Introducción
Gracias por comprar el Presenter PA. En Alto Professional, el rendimiento y la confiabilidad
significan tanto para nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros equipos
con una sola cosa en mente—hacer que pueda tocar su mejor interpretación.
El Presenter PA es una estación de presentación portátil para presentaciones multimedia—
perfecto para hoteles, templos, salas de conferencia y centros de convenciones. Esta solución
todo en uno está diseñada con características profesionales, tales como un potente sistema
de altavoces bidireccionales recargables, entradas para un dispositivo de reproducción,
micrófono y lámpara LED para atril (la cual se vende por separado) y una bandeja rígida para
ordenador portátil.
Consulte el capítulo Ajustes de esta guía para aprender a integrar el Presenter PA con su
sistema de audio y luego consulte el capítulo Operación para comenzar a utilizar el Presenter
PA.
Contenido de la caja
Presenter PA
Cable de corriente
Micrófono XLR de brazo articulado
Guía del usuario
Manual sobre la seguridad y garantía
Soporte
Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema,
compatibilidad, etc) y registro del producto, visite altoprofessional.com.
Para soporte adicional del producto, visite altoprofessional.com/support.

8
Baterías recargables
Las baterías de plomo-ácido recargables son del mismo tipo que se usa en los automóviles.
Al igual que con la batería del vehículo, la forma en que se usa tiene una influencia significativa
en la duración de su vida útil. Con un uso y tratamiento correctos, una batería de plomo-ácido
puede durar varios años. He aquí algunas recomendaciones para prolongar la vida útil de la
batería interna.
Uso general Cargue completamente la batería antes de usarla.
Cargue la batería completamente después de cada uso.
Almacenamiento Para lograr la mayor longevidad del producto, no lo almacene a
temperaturas muy altas (superiores 32 °C / 90 °F) o muy frías (inferiores a
0 °C / 32 °F).
Es aceptable dejar su sistema de sonido enchufado. No sobrecargará la
batería.
Si deja que el nivel de la batería baje y no la carga durante 6 meses,
puede perder permanentemente su capacidad.
Reparación Si la batería no se carga, póngase en contacto con Alto Professional en
altoprofessional.com.
Disposición final Lleve la unidad a un centro de reciclaje o deséchela de acuerdo a las
ordenanzas locales.
Montaje en soporte
El Presenter PA viene con un zócalo para columna de 3,5 cm (1-3/8 pulg.) para montarlo
sobre un soporte. Les recomendamos usar un soporte que pueda ajustarse entre 76–91 cm
(30–36 pulg.) de altura para obtener mejores resultados. Al utilizar un soporte con el Presenter
PA, asegúrese de respetar estas normas:
•Instale siempre los altavoces de acuerdo con los códigos de electricidad y construcción
aplicables.
•Instale el altavoz de acuerdo a su peso máximo. Compruebe las especificaciones de su
soporte o columna para asegurarse de que pueda soportar el peso del altavoz. Asimismo,
observe todas las precauciones para la seguridad especificadas por el fabricante.
•No monte varios altavoces en el mismo soporte o columna.
•Verifique siempre que el soporte o columna esté sobre una superficie plana, nivelada y
estable. Asimismo, extienda totalmente las patas de los soportes tipo trípode y asegúrese
de que las patas no representen un riesgo de tropiezo.
•Inspeccione el soporte (o columna y elementos de fijación asociados) antes de cada uso y
no utilice equipos con piezas desgastadas, dañadas o faltantes.
•Tenga siempre cuidado en condiciones de viento a la intemperie. Es posible que deba
colocar peso adicional (como bolsas de arena) en la base del soporte para mejorar la
estabilidad. No fije pancartas o elementos similares a ninguna parte del sistema de
altavoces. Tales agregados pueden funcionar como velas y hacer volcar el sistema.
•Salvo que tenga confianza de que puede manejar el peso del altavoz, solicite a otra
persona que le ayude a levantarlo para colocarlo en el soporte o columna.
•Asegúrese de que los cables estén fuera del camino de los intérpretes, personal de
producción y audiencia, de modo que no tropiecen con ellos y hagan caer el altavoz del
soporte o columna.

9
Características
Panel trasero
1
23
46
5
7
8
9
10
1. Nivel de batería/Indicador de carga: Mientras la unidad está alimentada, estas cuatro
luces indican la energía remanente en la batería. La vida útil de la batería varía en función
del volumen y el consumo. El indicador de carga se ilumina en rojo cuando se está
cargando la betería y en verde cuando está completamente cargada. El LED se apagará
cuando la batería esté ilena y la unidad esté espera.
2. Volumen del micrófono: Gire esta perilla para ajustar el volumen del micrófono.
3. Volumen auxiliar/Bluetooth: Gire esta perilla para ajustar el volumen de las entradas
auxiliares y Bluetooth. Cuando las perillas se encuentran en la posición mínima, el
altavoz interno se silenciará.
4. Entrada auxiliar (3,5 mm / 1/8 pulg.):Conecte a esta entrada auxiliar estéreo de 3,5 mm
(1/8 pulg.) un reproductor de CD, un reproductor de medios digitales u otra fuente de
audio. Controle el volumen de salida mediante la perilla de volumen maestro.
5. Botón de apareamiento Bluetooth: Pulse este botón para aparear un dispositivo
Bluetooth. Cuando el Presenter PA esté en modo de apareamiento, el LED que se
encuentra por encima de este botón parpadeará rápidamente. En la pantalla de
configuración Bluetooth de su dispositivo, busque Presenter PA y establezca la conexión.
Una vez apareado exitosamente, el LED permanecerá encendido.
6. Puerto de carga USB: Conecte aquí el cable de carga de su dispositivo para cargarlo. La
carga por USB funciona solamente cuando la unidad está encendida.

10
7. Entrada del cavo de alimentación (IEC): Inserte aquí el cable de alimentación incluido
para cargar la unidad. Tenga en cuenta que el Presenter PA puede funcionar con el cable
de alimentación mientras se carga simultáneamente la batería. El indicador de carga se
ilumina en rojo cuando se está cargando la batería.
8. Interruptor de encendido: Utilice este interruptor para encender y apagar el Presenter
PA. Tenga en cuenta que mientras el Presenter PA está conectado a un suministro
eléctrico, no es necesario encenderlo para que cargue la batería.
9. Fusible: Si el fusible está roto, desconecte el cable de alimentación de la toma de
corriente y desatornille este soporte para reemplazar el fusible. Reemplácelo por un fusible
de la especificación apropiada (impresa en o debajo del portafusibles). Si utiliza un fusible
de especificación incorrecta, puede dañarse la unidad y/o el fusible.
10. Luz de encendido: Esta luz se encenderá cuando el Presenter PA se encuentre
encendido.
Panel superior
1. Entrada de micrófono: Conecte aquí un micrófono dinámico.
2. Silenciamiento del micrófono: Mantenga pulsado este botón para silenciar un micrófono.
3. Entrada de lámpara: Conecte aquí una lámpara XLR de 4 patillas (no incluida).
Ajustes
Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por
separado.
®
Teléfono inteligente
(smartphone)
(para la carga o
reproducción de
audio)
Toma de corriente

11
Operación
Para encender o apagar el Presenter PA, utilice el interruptor de encendido.
Para reproducir el audio desde un dispositivo auxiliar:
1. Conecte un dispositivo de audio a una de las entradas auxiliares—la entrada de 3,5 mm
(1/8 pulg.) mediante un cable estéreo de 3,5 mm (1/8 pulg.) o a las entradas RCA mediante
un cable RCA estéreo.
2. Reproduzca audio en su dispositivo.
3. Gire la perilla Aux/Bluetooth Volume para ajustar el nivel de volumen de salida. También,
ajuste el nivel de volumen de entrada en su dispositivo.
Para reproducir el audio desde un dispositivo Bluetooth:
1. Encienda su dispositivo Bluetooth.
2. Encienda el Presenter PA. Si ya lo había conectado a otro dispositivo Bluetooth
previamente, el Presenter PA se reconectará. Para desconectar el apareamiento si el LED
de Bluetooth está encendido permanentemente, presione y suelte el botón de Bluetooth.
3. Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth, busque “Presenter
PA” y conéctelo a él.
4. Reproduzca audio en su dispositivo. Gire la perilla Aux/Bluetooth Volume para ajustar el
nivel de volumen de salida. También, ajuste el nivel de volumen de entrada en su
dispositivo.
Para utilizar un micrófono del Presenter PA:
1. Asegúrese de que el micrófono esté conectado correctamente a la entrada XLR encima de
la bandeja del atril.
Nota: Sólo los micrófonos dinámicos son compatibles.
2. Hable al micrófono y ajuste su posición de ser necesario.
Para ajustar el volumen del micrófono, gire la perilla Mic Volume (volumen de micrófono).
Para silenciar el micrófono, mantenga pulsado el botón Mute (silenciar) junto a la
entrada XLR.
Para anular el silenciamiento del micrófono, suelte el botón Mute.
Para utilizar una lámpara de atril (no incluida), asegúrese de que esté correctamente
conectada a la entrada de 4 patillas que se encuentra encima de la bandeja del panel superior
del lado izquierdo. La lámpara para atril se encenderá automáticamente. Ajuste la posición de
la lámpara de ser necesario.
Para cargar un dispositivo, conéctalo al puerto USB del panel trasero.
Importante: El Presenter PA debe estar encendido para alimentar o cargar cualquier
dispositivo conectado.

12
Guide d’utilisation (Français)
Introduction
Merci d'avoir fait l'acquisition de la Presenter PA. Chez Alto Professional, la performance et la
fiabilité sont aussi importantes pour nous qu’elles le sont pour vous. C’est pourquoi nous
concevons nos produits avec une seule chose en tête — faire de votre performance la
meilleure qui soit.
Le Presenter PA est un poste de présentation portatif pour les présentations multimédia —
idéal pour les hôtels, les endroits de culte, les salles de conférence et les centres de congrès.
Cette solution tout-en-un est conçue avec des fonctionnalités professionnelles, tel qu’un
puissant système de haut-parleurs deux voies, des entrées pour microphone, appareil de
lecture et lampe DEL (vendus séparément) et un plateau rigide pour ordinateur portable.
Veuillez consulter la section Installation de ce guide pour apprendre comment intégrer le
Presenter PA avec votre système audio, puis reportez-vous à la section Fonctionnement
pour commencer à utiliser le Presenter PA.
Contenu de la boîte
Presenter PA
Câble d’alimentation
Microphone XLR flexible
Guide d’utilisation
Consignes de sécurité et informations concernant la garantie
Assistance
Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale requise,
la compatibilité, etc) et l'enregistrement du produit, veuillez visitez le site altoprofessional.com.
Pour de plus amples informations, visitez altoprofessional.com/support.

13
Piles rechargeables
Les piles au plomb rechargeables sont du même type que les batteries utilisées dans les
automobiles. Comme pour la batterie de votre automobile, la manière dont vous l'utilisez a un
impact direct sur sa durée de vie. Cependant, avec une bonne utilisation la pile au plomb peut
avoir une durée de vie de plusieurs années. Voici quelques recommandations pour prolonger
au maximum la durée de vie de la pile interne.
Utilisation
générale
Chargez complètement la batterie avant de l'utiliser.
Rechargez la batterie complètement après chaque utilisation.
Entreposage Pour optimiser la longévité du produit, ne pas entreposer dans des températures
extrêmement chaudes (supérieur à 32 °C / 90 °F) ou extrêmement froides (moins
de 0 °C / 32 °F).
Il est acceptable de laisser votre système audio branché. Cela ne surchargera
pas la batterie.
Si vous laissez le niveau de batterie s'affaiblir sans la recharger pendant 6
mois, elle risquerait de perdre sa capacité de charge de façon permanente.
Réparation Si la batterie ne parvient plus à se recharger, contactez Alto Professional à
altoprofessional.com.
Élimination Apportez l'appareil dans un centre de recyclage ou disposez selon les
règlements de votre municipalité.
Montage sur support
Le Presenter PA dispose d'une embase de 3,5 cm pour le montage sur support. Nous
recommandons l’utilisation d’un support réglable d’une hauteur de 76 à 91 cm pour de
meilleurs résultats. Lorsque vous utilisez le Presenter PA avec un support, veuillez vous
assurer de suivre les consignes suivantes :
•Toujours installer des haut-parleurs conformément aux codes de l'électricité et du
bâtiment en vigueur.
•Installer le haut-parleur en tenant compte de son poids maximal. Vérifier les spécifications
du support ou du pied pour faire en sorte qu'il peut supporter le poids du haut-parleur.
Observer toutes les consignes de sécurité spécifiées par le fabricant.
•Ne pas monter plusieurs haut-parleurs sur le même support ou le même pied.
•Toujours vérifier que le support ou le pied est sur une surface plane, stable et au niveau.
Déployer entièrement les pieds des supports de style trépied et vérifier qu'ils ne
présentent pas un risque de trébuchement.
•Vérifier le support (ou pied et la quincaillerie) avant chaque utilisation et ne pas utiliser de
l'équipement avec des pièces usées, endommagées ou manquantes.
•Faire preuve de prudence lorsqu'utilisé à l'extérieur dans des conditions venteuses. Il peut
être nécessaire de placer un poids supplémentaire (p. ex., des sacs de sable) sur la base
du support afin d'améliorer sa stabilité. Ne pas fixer de bannières ou autres objets
similaires au système de haut-parleur. Ces objets pourraient prendre dans le vent et
renverser le système.
•À moins d'être certain de pouvoir gérer le poids du haut-parleur, demander à une autre
personne de vous aider afin de le placer sur le support ou le pied.
•Toujours s'assurer que les câbles sont tenus éloignés des artistes, de l'équipe de production
et du public afin qu'ils ne puissent trébucher sur le câble et faire tomber le haut-parleur de
son support.

14
Caractéristiques
Panneau arrière
1
23
46
5
7
8
9
10
1. Niveau de pile/Indicateur de charge : Lorsque l'appareil est sous tension, ces quatre
témoins indiquent le niveau de charge de la pile. La durée de vie de la pile dépend de
l'utilisation de l'appareil et du réglage du niveau du volume. L'indicateur de charge
s'allume en rouge lorsque la pile se recharge et en vert lorsqu'elle est complètement
chargée. La LED s'éteint lorsque la batterie est pleine et que l'appareil est en veille.
2. Volume du microphone : Ce commande permet d’ajuster le volume du microphone.
3. Volume auxiliaire / Bluetooth : Cette commande permet d’ajuster le volume des entrées
auxiliaires et Bluetooth. Lorsque le bouton est réglé au minimum, le haut-parleur interne
est mis en sourdine.
4. Entrée auxiliaire (3,5 mm) :Cette entrée stéréo 3,5 mm permet de brancher un lecteur de
disques compacts, un lecteur multimédia ou autres sources audio. Le niveau de cette
entrée est commandé par le bouton volume général.
5. Touche de jumelage Bluetooth : Cette touche permet de jumeler un appareil Bluetooth.
Lorsque le Presenter PA est en mode jumelage, la DEL au-dessus de cette touche clignote
rapidement. Accédez à l'écran de configuration de votre appareil Bluetooth, recherchez
« Presenter PA » et lancez le jumelage. Lorsqu'un appareil est jumelé, la DEL reste
allumée.
6. Port de rechargement USB : Branchez le câble de rechargement de votre périphérique à
cette prise pour le recharger. Le rechargement de la pile par la connexion USB fonctionne
uniquement lorsque l’appareil est sous tension.

15
7. Entrée du câble d'alimentation (IEC) : Brancher le câble d'alimentation ci-inclus ici pour
recharger l'appareil. Sachez qu'il est possible d'utiliser le Presenter PA tout en le
rechargeant à l'aide du câble d'alimentation. L'indicateur de charge s'allume en rouge
lorsque la pile se recharge.
8. Interrupteur d'alimentation : Cet interrupteur permet de mettre le Presenter PA sous et
hors tension. Veuillez noter que lorsque le Presenter PA est branché à une source
d'alimentation, il peut recharger la pile sans être sous tension.
9. Fusible : Si le fusible de l’appareil est endommagé, débranchez le câble d’alimentation de
la prise secteur y dévissez le porte-fusible afin de le remplacer. Remplacez-le par un
fusible avec un classement approprié (imprimé sur le panneau arrière). L'utilisation d’un
fusible de calibre inapproprié pourrait endommager l’appareil et/ou le fusible.
10. Indicateur d'alimentation : L'indicateur d’alimentation s'allume lorsque le Presenter PA
est sous tension.
Panneau supérieur
1. Entrée microphone : Cette entrée permet de brancher un microphone dynamique.
2. Mise en sourdine du microphone : Cette touche permet d’activer la mise en sourdine du
microphone.
3. Entrée lampe : Cette entrée permet de brancher une lampe XLR à quatre broches (non
incluse).
Installation
Les éléments qui ne figurent pas dans Introduction >Contenu de la boîte sont vendus
séparément.
®
Smartphone
(pour chargement
ou lecture audio)
Prise de courant

16
Fonctionnement
Pour mettre le Presenter PA sous et hors tension, utilisez l'interrupteur d'alimentation.
Pour faire la lecture audio à partir d'un appareil auxiliaire :
1. Branchez un appareil audio à l'une des entrées auxiliaires de 3,5 mm en utilisant un câble
stéréo de 3,5 mm ou à l'une des entrées RCA en utilisant un câble stéréo RCA.
2. Lancez la lecture audio sur votre appareil.
3. Utilisez le bouton Aux/Bluetooth Volume afin de régler le volume de sortie. Réglez
également le volume d’entrée sur votre appareil.
Pour faire la lecture audio à partir d'un périphérique Bluetooth :
1. Veuillez mettre votre périphérique Bluetooth sous tension.
2. Mettez l’enceinte Presenter PA sous tension. Si vous avez précédemment jumelé un autre
périphérique Bluetooth, l'enceinte Presenter PA se reconnectera à cet appareil. Pour
supprimer la connexion lorsque l'icône Bluetooth est allumée, enfoncez puis relâchez la
touche Bluetooth.
3. Accédez à l'écran de configuration de votre périphérique Bluetooth, recherchez « Presenter
PA » et lancez le jumelage.
4. Lancez la lecture audio sur votre appareil. Utilisez le bouton Aux/Bluetooth Volume afin
de régler le volume de sortie. Réglez également le volume d’entrée sur votre appareil.
Pour utiliser le microphone du Presenter PA :
1. Veuillez vous assurer que le microphone est branché correctement à l'entrée XLR au-
dessus du plateau du lutrin.
Remarque : seuls les microphones dynamiques sont pris en charge.
2. Veuillez parler dans le microphone et ajuster sa position, si nécessaire.
Pour régler le volume du microphone, utilisez le bouton Mic Volume.
Pour activer la mise en sourdine du microphone, maintenez le bouton Mute à côté de
l'entrée XLR enfoncé.
Pour désactiver la mise en sourdine du microphone, relâchez le bouton Mute.
Pour utiliser la lampe flexible (non incluse), veillez à ce qu’elle soit correctement branchée à
l’entrée à 4 broches gauche au-dessus du plateau du lutrin. La lampe s'allumera
automatiquement. Ajustez la position de la lampe au besoin.
Pour recharger un appareil, branchez l'appareil au port USB du panneau arrière.
Important : Le Presenter PA doit être sous tension pour alimenter ou recharger les appareils
branchés.

17
Guida per l’uso (Italiano)
Introduzione
Grazie per aver acquistato il Presenter PA. Per noi di Alto Professional, prestazioni e
affidabilità contano moltissimo, proprio come per te. Ecco perché progettiamo i nostri
dispositivi con un unico obiettivo in mente: rendere le tue prestazioni le migliori possibili.
Il Presenter PA è una stazione di presentazione portatile per presentazioni multimediali perfetta
per hotel, luoghi di culto, sale conferenze e centri congressi. Questa soluzione tutto in uno è
stata progettata con funzioni professionali quali un potente sistema di altoparlanti a 2 vie
ricaricabile, ingressi per un dispositivo di riproduzione, microfono e lampada a LED da palco
(venduta separatamente) e un supporto rigido per computer portatili.
Si veda il capitolo Configurazione della presente guida per sapere come integrare il Presenter
PA al proprio impianto audio, quindi fare riferimento al capitolo Operazione per iniziare a
utilizzare il Presenter PA.
Contenuti della confezione
Presenter PA
Cavo di alimentazione
Microfono XLR a collo d’oca
Guida per l’uso
Istruzioni di sicurezza e garanzia
Assistenza
Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete,
compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina altoprofessional.com.
Per ulteriore assistenza, recarsi alla pagina altoprofessional.com/support.

18
Batterie ricaricabili
Le batterie ricaricabili al piombo-acido sono dello stesso tipo di quelle utilizzate nelle
automobili. Come nel caso della batteria dell'auto, la maniera in cui si utilizza questa batteria
ha un notevole impatto sulla sua vita utile. Con un utilizzo adeguato, una batteria al piombo-
acido può durare per anni. Ecco alcune raccomandazioni per garantire la massima durata
dalla batteria interna.
Utilizzo
generico
Caricare a fondo il prodotto prima dell'uso.
Caricare a fondo il prodotto prima di riporlo.
Come riporre
l’apparecchio
Per la massima longevità del prodotto, evitare di riporlo a temperature
eccessivamente elevate (superiori a 32 °C / 90 °F) o eccessivamente fredde
(meno di 0 °C / 32 °F).
L'impianto audio può essere lasciato collegato. Così facendo la batteria non
si sovraccarica.
Se si lascia il livello della batteria basso e non la si ricarica per 6 mesi,
potrebbe perdere capacità in via permanente.
Riparazioni Se la batteria non si carica, contattare il dipartimento parti di ricambio alla
pagina altoprofessional.com.
Come eliminare
l'apparecchio
Recarsi con l’apparecchio presso un centro di riciclaggio oppure eliminarlo
in conformità con le normative locali.
Installazione su supporto
Il Presenter PA è dotato di una presa da 1-3/8" (3,5 cm) di diametro per l’installazione su
supporto. Per i migliori risultati si raccomanda di utilizzare un supporto regolabile di 76-91 cm
di altezza. Quando si utilizza un supporto con il Presenter PA, rispettare le seguenti linee
guida:
•A Installare sempre gli altoparlanti in conformità con i codici elettrici ed edilizi in vigore.
•Installare gli altoparlanti in base al loro peso massimo. Verificare le specifiche del palco per
assicurarsi che sia in grado di sostenere il peso dell'altoparlante. Inoltre, rispettare tutte le
indicazioni di sicurezza specificate dal produttore.
•Non montare più altoparlanti sullo stesso supporto o palo.
•Assicurarsi sempre che il supporto o il palo si trovi su una superficie piana, uniforme e
stabile. Inoltre, estendere al massimo le gambe dei supporti a treppiede e assicurarsi che
non rappresentino rischio di inciampo.
•Ispezionare il supporto (o il palo o la minuteria ad esso associata) prima di ciascun utilizzo
e non servirsi dell'apparecchio con parti usurate, danneggiate o mancanti.
•Prestare sempre cautela in condizioni ventose all'aperto. Potrebbe essere necessario
aggiungere ulteriore peso (ad es. sacchi di sabbia) sulla base del supporto per migliorarne
la stabilità. Non fissare striscioni o articoli simili a qualsiasi parte di un sistema di
altoparlanti. Questi potrebbero fare da vela e far rovesciare l'impianto.
•A meno di non essere sicuri di essere in grado di sostenere il peso dell'altoparlante,
chiedere aiuto a un'altra persona per sollevarlo sul supporto o sul palo.
•Assicurarsi che i cavi non intralcino gli artisti, lo staff di produzione e il pubblico, in modo
che non vi sia il rischio che questi ci inciampino, facendo cadere l'altoparlante dal
supporto o dal palo.

19
Caratteristiche
Pannello posteriore
1
23
46
5
7
8
9
10
1. Livello batteria/Indicatore di carica: ad apparecchio acceso (on), queste quattro luci
indicano la carica residua della batteria. La durata della batteria dipende dal volume e
dall'uso. L’indicatore di carica si illumina in rosso quando la batteria è sotto carica e
verde quando è completamente carica. Il LED si spegne quando la batteria è carica e
l'unita è in standby.
2. Volume del microfono: girare queste manopole per regolare il volume del microfono.
3. Volume del Aux/Bluetooth: girare queste manopole per regolare il volume degli ingressi
Aux e Bluetooth. Quando la manopola è posizionata al minimo, l’altoparlante interno sarà
silenziato.
4. Ingresso ausiliario (3,5 mm / 1/8”): collegare un lettore CD, un lettore di media digitali o
altre fonti audio a questo ingresso ausiliario stereo da 3,5 mm (1/8”). Regolare il volume di
uscita servendosi della manopola volume del Aux/Bluetooth.
5. Spia di accoppiamento Bluetooth: premere questo tasto per collegare un dispositivo
Bluetooth. Quando il Presenter PA è in modalità di accoppiamento, il LED presente sopra
questo pulsante lampeggerà rapidamente. Nella schermata di configurazione del
dispositivo Bluetooth, trovare Presenter PA e collegarlo. Una volta collegato, il LED
rimarrà acceso fisso.
6. Porta di carica USB: collegare a questo livello il cavo di ricarica del dispositivo per
ricaricarlo. La carica tramite USB funziona unicamente quando l’apparecchio è acceso.

20
7. Ingresso cavo di alimentazione (IEC): inserire il cavo di alimentazione in dotazione per
caricare l'apparecchio. Il Presenter PA può funzionare con il cavo anche durante la ricarica
della batteria. L’indicatore di carica si illumina in rosso quando la batteria è sotto carica.
8. Interruttore di alimentazione: servirsi di questo interruttore per accendere e spegnere il
Presenter PA. Va notato che quando il Presenter PA è collegato ad una fonte di
alimentazione, non deve essere necessariamente acceso per caricare la batteria.
9. Fusibile: se il fusibile dell’apparecchio è rotto, scollegare il cavo di alimentazione dalla
presa di alimentazione e svitare questo supporto per sostituirlo. Sostituire il fusibile con
uno dalla tensione nominale adeguata (stampata sotto il pannello posteriore). L’utilizzo di
un fusibile dalla tensione nominale errata può danneggiare il prodotto e/o il fusibile.
10. Spia di alimentazione: questa spia si illumina quando il Presenter PA viene acceso.
Pannello superiore
1. Ingresso microfono: collegare un microfono dinamico qui.
2. Silenziamento microfono: tenere premuto questo tasto per silenziare un microfono.
3. Ingresso lampada: collegare una lampada XLR a 4 poli (non in dotazione) a questo livello.
Configurazione
Elementi non elencati sotto Introduzione >Contenuti della confezione sono venduti
separatamente.
®
Smartphone
(per la ricarica o
riproduzione
audio)
Presa di corrente