Altuna AB32 User manual

ALTUNA AB32
Tijera de poda a BATERÍA
AB32
MANUAL DE USO DEL PRODUCTO

ALTUNA AB32
2
ES
CONTENIDO |
ADVERTENCIAS ANTES DE SU USO | 3
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO | 4
CONTENIDO DEL PRODUCTO | 4
COMPONENTES | 5
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS | 6
INSTRUCCIONES DE USO | 6
DESPUÉS DE SU USO | 7
INDICADORES DE FALLO | 8
USO, MANTENIMIENTO Y PRECAUCIONES DE LA BATERÍA | 9
MANTENIMIENTO DE LA CUCHILLA | 12
AJUSTE DE LA CUCHILLA | 12
REEMPLAZO DE CUCHILLA | 13
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD | 14
SERVICIO POST-VENTA | 15
PIEZAS DE REPUESTO | 16
MÁS INFO (VIDEO, ETC...) |www.altuma.es/ab32

ALTUNA AB32
3
ES
Por favor, lea atentamente todas las advertencias e instrucciones
de seguridad. Si no sigue las advertencias e instrucciones riguro-
samente, puede resultar herido por una descarga eléctrica, fuego
u otras lesiones graves.
Estimado cliente, gracias por elegir nuestra tijera de batería ALTUNA
AB32. Con el fin de mejorar el uso de la tijera AB32, es muy importante
leer y conservar este manual en su totalidad para futuras consultas. En
caso de que existiera alguna irregularidad durante las operaciones, por
favor contáctenos inmediatamente.
ALTUNA AB32
Riesgo de lesiones, mantenga las manos alejadas del cabezal de corte.
No use ni exponga la tijera de poda a batería bajo la lluvia.
Recicle de acuerdo con las regulaciones locales de residuos. El dispositivo,
los accesorios y los envases deben ser reciclados.
Manténgalo alejado de las fuentes de calor.
No lo tire a la basura común.
Por favor, lea cuidadosamente todas las advertencias e instrucciones de
seguridad. Si no las sigue, puede resultar herido por sufrir lesiones graves y
quemaduras por una descarga eléctrica.
www.altuma.es/ab32

ALTUNA AB32
4
ES
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO |
La tijera de batería se utiliza principalmente para la poda de frutales, con ramas de menos
de 32 mm y para la poda y recolección de huertos en grandes cantidades. Mantenga una
distancia de seguridad sobre el cabezal de corte, mientras utilice la tijera de batería.
CONTENIDO DEL PRODUCTO |
1. Tijera eléctrica
2. Cargador
3. Accesorios
4. Batería x2
1
4
3
2

ALTUNA AB32
5
ES
COMPONENTES |
1. Hoja de cuchilla móvil
2. Hoja de cuchilla fija
3. Pasador
4. Gatillo
1
2
34
5
5. Interruptor de encendido
6. Hueco de batería
7. Conector/Enchufes de carga CA
8. Conector de salida del cargador
6
7
8
9. Botón de desbloqueo
10. Toma de entrada de la batería
11. Enchufe de salida de la batería
12. Orificio de engrase
7
9
10
11
12

ALTUNA AB32
6
ES
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS |
Información básica de la tijera de poda a batería
Voltaje operativo
batería de litio 16.8V 2.5Ah
Tensión de carga AC110V~220V
Tiempo de carga 1.5~2H
Autonomía 4-5H
Potencia Máxima 500W
Peso con batería 940G
Capacidad de la tijera (Corte máximo)
Diámetro máximo de corte 32MM en ramas suaves
Temperatura de funcionamiento -10º~60º
INSTRUCCIONES DE USO |
Abra el maletín e inserte la batería en el hueco de la
batería.
Encienda el interruptor. Después, la luz del lateral se
volverá verde.
Al ser la primera vez que se utiliza la tijera, el indi-
cador acústico sonará dos veces. A continuación,
apriete el gatillo dos veces seguidas para la activa-
ción de la tijera.
Poda normal: presione el gatillo para cerrar las
cuchillas y suelte el gatillo para abrirlas. Cierre de
la hoja: Mantenga presionado el gatillo, y cuando
perciba un zumbido constante, significará que la
cuchilla está cerrada.
Antes de empezar a usar la tijera es conveniente
asegurar que funciona correctamente, para ello,
presione el gatillo para cerrar las cuchillas y suéltelo
para abrirlo. Es importante que lo pruebe sin cortar
ninguna rama. Repítalo en más de una ocasión para
comprobar que funciona adecuadamente.
Una vez que todo este correcto, puede comenzar a
trabajar.
1
2
3
4
5
6
1
2
3

ALTUNA AB32
7
ES
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS |DESPUÉS DE SU USO |
Mantenga presionado el gatillo durante 3 segun-
dos, notará un zumbido constante. Después,
suelte el gatillo para que la cuchilla quede cerrada.
Apague la tijera de batería.
Cargue la batería
Limpie y guarde
Mantenga lubricada la cabeza de corte 24H.
Afile la hoja de la cuchilla con los
afiladores de Altuna 8130 o 8140.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

ALTUNA AB32
8
ES
SIGNIFICADO DE LOS INDICADORES DE FALLOS
CONTENIDO DE LA ALARMA Nº de parpadeos de
la placa LED Nº de pitidos CÓDIGO DE ERROR
Sin fallo 0 0 E00
Protección anti-corte de manos 1 1 E01
Error del sensor de corriente 2 6 E02
Daño del tubo MOS 3 6 E03
Fallo/rotura de la cuchilla 4 3 E04
Sobrecarga máxima
Protección media de corriente 5 5 E05
Apertura bloqueada
Rotor bloqueado 6 3 E06
Fase por defecto 7 4 E07
Subtensión/sobretensión 8 1 E08
Temperatura elevada MOS/chip 9 6 E09
Fallo comunicación PWM/
error de tensión de tijera 10 2 E10
Error tijera 10 7 E10
Error EEPROM 11 6 E11
Fallo de detección de fase 12 4 E12
Error de programación 13 6 E13
> Historial tiempo de poda 14 5 E14
> Mantenimiento del tiempo de
poda 15 5 E15
El nº de baterías y el paquete de
baterías es distinto 16 9 E16
Fallo de conexión entre la pantalla
y la batería 17 10 E17
INDICADORES DE FALLO |
En caso de cualquier fallo, por favor, soluciónelo de acuerdo con el código de aviso en
la pantalla.
Nota:
Vea la siguiente tabla para saber qué tipo de error ha tenido la tijera y cómo solucionarlo:
E14: definido, protección no ejecutada;
E15: definido, sólo se recordará la protección no ejecutada y el panel de control emite cinco
pitidos por minuto;

ALTUNA AB32
9
ES
SIGNIFICADO DE LOS INDICADORES DE FALLOS
CONTENIDO DE LA ALARMA Nº de parpadeos de
la placa LED Nº de pitidos CÓDIGO DE ERROR
Sin fallo 0 0 E00
Protección anti-corte de manos 1 1 E01
Error del sensor de corriente 2 6 E02
Daño del tubo MOS 3 6 E03
Fallo/rotura de la cuchilla 4 3 E04
Sobrecarga máxima
Protección media de corriente 5 5 E05
Apertura bloqueada
Rotor bloqueado 6 3 E06
Fase por defecto 7 4 E07
Subtensión/sobretensión 8 1 E08
Temperatura elevada MOS/chip 9 6 E09
Fallo comunicación PWM/
error de tensión de tijera 10 2 E10
Error tijera 10 7 E10
Error EEPROM 11 6 E11
Fallo de detección de fase 12 4 E12
Error de programación 13 6 E13
> Historial tiempo de poda 14 5 E14
> Mantenimiento del tiempo de
poda 15 5 E15
El nº de baterías y el paquete de
baterías es distinto 16 9 E16
Fallo de conexión entre la pantalla
y la batería 17 10 E17
USO, MANTENIMIENTO Y PRECAUCIONES
DE LA BATERÍA |
CARGA DE LA BATERÍA
La batería del nuevo producto no está completamente cargada. Coloque la batería en un lugar
seco y llano. Ahora, inserte el conector de salida del cargador en el enchufe de la batería. Y a
continuación, conecte el enchufe en la toma de corriente. Cuando la luz se encienda, comen-
zará la carga. El color rojo significa que batería se esta cargando; el color verde que la batería
ya está cargada y lista para usar.
PASOS PARA LA CARGA
Coloque la batería en un sitio
seguro e inserte el enchufe del
cargador en la batería.
Enchufe el cargador a una fuente
de alimentación.
El color rojo significa que batería
se está cargando; el color verde
que la batería ya está cargada y
lista para usar
1
2
3
123
La pantalla LED le recordará el nivel bajo de la batería cuando sea
inferior a 20%. Dejará de funcionar automáticamente cuando la
capacidad de la batería sea menor a 5%.
PRECAUCIONES
Cada luz indicadora representa el estado de carga de un USB. Este cargador tiene tres/dos
puertos USB. Los cargadores de dos y tres puertos son opcionales, dependerá del modelo
que usted haya comprado.
Por favor, utilice el cargador incluido para cargar las baterías, en él hay una luz
indicadora correspondiente a cada clavija de carga (ya sea de carga individual o
múltiple de carga, por favor, consulte la luz indicadora del cargador para determi-
nar si la carga se ha completado. El cargador adopta un método de carga secuen-
cial en lugar de simultáneo.).
Nota: Si la batería está conectada o el cargador no está conectado, la luz
indicadora será verde.

ALTUNA AB32
10
ES
CARGAR DOS BATERÍAS CON
UN CARGADOR
No se está cargando
Cargando
Completamente cargada
1
2
3
Nota: En caso de que dos o tres baterías estén conectadas, la carga comen-
zará por orden de 1 a 2 y luego a 3. Cuando esté cargando la batería, la luz
indicadora será roja y automáticamente, se volverá verde cuando la batería
esté completamente cargada. Después, el cargador saltará a la siguiente
batería que se cargará por el orden mencionado.
123
PRECAUCIONES
1. Es habitual que el cargador y la batería se calienten ligeramente durante la carga.
2. Si la batería no se usa durante mucho tiempo, es necesario que sea recargada cada tres
meses para prolongar su vida útil.
3. Una batería nueva o una batería que no ha sido usada por mucho tiempo no alcanzará su
capacidad máxima antes de unas cinco veces de carga y descarga.
4. No recargue la batería después de un corto período de funcionamiento, ya que esto puede
reducir su vida útil y su rendimiento.
5. No utilice un paquete de baterías dañado ni desmonte el cargador ni el paquete de
baterías.
6. La batería explotará si la pone en el fuego. No caliente las baterías.
7. No cargue la batería en el exterior, ni lugares húmedos.
8. A medida que la energía de la batería disminuye, la capacidad de corte del diámetro
disminuirá.
9. Asegúrese de apaga la tijera de batería antes de cargarlas. No la use mientras se carga.
10. No guarde la batería en un lugar húmedo.