Amanngirrbach Smartbox X2 User manual

Servicemappe / Service manual
Technischer Service / Tech support Seite
1
Smartmix X2 [phone]
Stand / as per 06/02/2012 [e-mail]
Inhaltsverzeichnis / Table of contents
1Datenblatt / Data Sheet ...................................................................................................................................................... 2
2Chronik Smartbox X2 / Chronicle Smartbox X2............................................................................................................. 3
3Ersatzteile / Spare parts list .............................................................................................................................................. 4
4Ersatzteile-Kennzeichnung / Spare parts identification .............................................................................................. 5
5Montageanleitungen / Mounting Instructions ................................................................................................................ 8
6 Elektr. Anschlussplan / Elect. connection diagramm................................................................................................... 13
Service Manual – Smartbox X2
06.02.2012

Servicemappe / Service manual
Technischer Service / Tech support Seite
2
Smartbox Invest [phone]
Stand / as per 06/02/2012 [e-mail]
1Datenblatt / Data Sheet
Gerät
Device
inkl. Verpackung
incl. Package
L
Länge / Length
340 mm
470 mm
B
Breite / Width
240 mm
375 mm
H
Höhe / Height
585 mm
715 mm
Gewicht / Weight
16,5 kg
18,5 kg
Elektr. Anschlußwert / Connection Value 100/115/230V 50/60Hz
E-Sicherung / Fuse
F3,15A
Leistung / Power rating
75 W
Füllmenge Pulversilo / Capacity powder hopper
ca. 8kg
Wassertank / Water tank ca. 3,5 Liter
B L
H

Servicemappe / Service manual
Technischer Service / Tech support Seite
3
Smartbox Invest [phone]
Stand / as per 06/02/2012 [e-mail]
2Chronik Smartbox X2 / Chronicle Smartbox X2
Seriennummer
Durchgeführte Änderungen
AAB04568 – AAB35804
Neue Software Version. V1.9 Steuerprint, V1.2 Anzeigeprint
Serial Number Modifications
AAB04568 – AAB35804
New software release. V1.9 main print, V 1.2 display print

Servicemappe / Service manual
Technischer Service / Tech support Seite
4
Smartbox Invest [phone]
Stand / as per 06/02/2012 [e-mail]
3Ersatzteile / Spare parts list
116170 Smartbox X2
Ersatzteilliste / Spare Parts List
Seite / Page
für Ser.Nr.
for Ser.No
Stk. Pro Pkg. /
Pcs per pack.
Kritischer Teil*/ Critical Part*
AA
B04568 – AAB35804
AAB35804 – AAB_____
* Kritischer Teil - Einbau/Umbau nur durch Servicestelle
* Critical Part - Mounting/retrofitting only by Service Point
Art.Nr.
Bezeichnung
Description
116171
Vibrationsmotor
Vibration motor
11
X
1
116172
Anzeigeprint
Display PCB
12
X
1
116173
Steuerprint
Circuit board
X
1
116174
Schaltnetzteil
Switching Power Supply
X
1
116175
Wassertank
Water tank
X
1
116176
Deckel Wassertank
Cover water tank
X 1
116177
Gehäusefuss
Base
X
1
116178
Abdeckung Gehäusefuss
Cover base
X
1
116179
Pulverauslassring
Powder outlet socket
X
1
116180
Deckel Pulverauslass
Cover powder outlet
X
1
116181
Wasserrohr
Water pipe
X 1
116182
Gummidichtung Trichterboden
Gasket hopper base
X
1
116183
Deckel Pulversilo
Cover hopper
X
1
116184
Glasrohrsicherung
Fuse
X
1
116185
LED Pulverstand
LED powder level
X
1
116186
Verpackung
Packaging
X 1
116187
Winkel-Einschraubstutzen
Angle screw-in fitting
X
5
116188
Lichtsensor Smartbox X2
Light sensor Smartbox X2
X
1
116189
Zahnradpumpe
Gear pump
X
1
116191
Magnetventil 24V
Magnetic valve 24V
X 1
116192
Gerätestecker
Device plug
X
1
116193
Schublade zu Gerätestecker
Drawer for device plug
X
1
116101
Schutzabdeckung Waage
Protection cover scale
X
1
116110
Wiegezelle
Weighing cell
8 X 1
116135
Kalibriergewicht 2500g
Calibration weight 2500g
X 1
117201
Bechererhöhung
Cup Riser
X
1
171806
Wippschalter
Power switch
X
1
116918
Gummifuß mit Schraube Rubber base with screw
X
1

Servicemappe / Service manual
Technischer Service / Tech support Seite
5
Smartbox Invest [phone]
Stand / as per 06/02/2012 [e-mail]
4Ersatzteile-Kennzeichnung / Spare parts identification

Servicemappe / Service manual
Technischer Service / Tech support Seite
6
Smartbox Invest [phone]
Stand / as per 06/02/2012 [e-mail]

Servicemappe / Service manual
Technischer Service / Tech support Seite
7
Smartbox Invest [phone]
Stand / as per 06/02/2012 [e-mail]

Servicemappe / Service manual
Technischer Service / Tech support Seite
8
Smartbox Invest [phone]
Stand / as per 06/02/2012 [e-mail]
5Montageanleitungen / Mounting Instructions
116110 Wiegezelle / Weighing cell AAA66946 – AAA_ _
1
23
4
An schlu ss am Steuerpri nt
( siehe ele ktri scher An schlu ssplan )
Connection to ci rcuit b oard
( see connecting diag ram )

Servicemappe / Service manual
Technischer Service / Tech support Seite
9
Smartbox Invest [phone]
Stand / as per 06/02/2012 [e-mail]
116110 Wiegezelle - Kalibrieranleitung AAA66946 – AAA_ _
Software: VX.X
Zähler
Parameter
Kalibrierung
0g: XXXXX
2500g:
Speicher
Konfiguration
beenden
P01 Alpenrock
80g 100:20
Display: VX.X
YYYYY
löschen
Gerät Einschalten und gleichzeit den Dreh/Drückknopf für 5 Sekunden drücken.
Anschliessend der Beschreibung folgen:
Arbeitsebene Smartbox X2
Drehen Dreh/Drückknopf
Langes Drücken Dreh/Drückknopf
Kurzes Drücken Dreh/Drückknopf
...
...
...
2.500g
Dreh/Drückknopf
Ein/Aus-Schalter
1. Waage leer...........................................
2. Waage mit 2,5 kg belasten, warten
bis sich die Anzeige etwas beruhigt........
1. Waage leer
2. Waage mit 2,5 kg belasten, warten bi s
sich die Anzeige etwas beruhigt.

Servicemappe / Service manual
Technischer Service / Tech support Seite
10
Smartbox Invest [phone]
Stand / as per 06/02/2012 [e-mail]
116110 Weighing cell - Instruction for calibration AAA66946 – AAA_ _
Software: VX.X
Counter
Parameters
Calibration
0g: XXXXX
2500g:
Clear
Quit
configuration
P01 Alpenrock
80g 100:20
Display: VX.X
YYYYY
memory
Switch on device and press simultaneously rotary/push-button for 5 seconds
Afterwards follow the decription:
Working level Smartbox X2
Turn rotary/push-button
Long pressing of rotary/push button
Short pressing of rotary/push button
...
...
...
1. Balance platform empty............................
2. Put a load of 2,5 kg on balance platform,
wait until value on display smooth a little.....
2.500g
Rotary/push-button
On/Off-switch
1. Balance platform empty
2. Put a load of 2,5 kg on balance platform,
wait until value on display smooth a little..........

Servicemappe / Service manual
Technischer Service / Tech support Seite
11
Smartbox Invest [phone]
Stand / as per 06/02/2012 [e-mail]
116171 Vibratoreinsatz / Vibrator element AAA66946 – AAA_ _
Anschluss am Steuerprint
( siehe elektrischer
Anschlussplan )
Connection to circuit board
( see connecting diagram )
1
2
3
Beim Zusammenbau Achtung auf
Konzentrizität
Vibrationseinsatz zu Siloauslass !
Anzieh-Drehmoment
Befestigungsmutter ca. 9 Nm!
When reassembling regard concentricity of
vibrator element to hopper outlet!
Tightening torque
mounting nut ca. 9 Nm
!

Servicemappe / Service manual
Technischer Service / Tech support Seite
12
Smartbox Invest [phone]
Stand / as per 06/02/2012 [e-mail]
116172 Anzeigeprint / Display board AAA66946 – AAA_ _
Für leic hteres Ei nfah ren
der An zeige die Feder mi t
einem Tropfen Superklebe r
am An zeigepri nt b efes tigen .
1
2
3
Achtung - Stift l os e
in Bohrung eingelegt !
Attention - Pin slackl y
inserted in drill-hole !
For easy in sertion of displ ay b oard
glue the spring with one d rop of
super adh esi ve on displ ay b oard.
!

Servicemappe / Service manual
Technischer Service / Tech support Seite
13
Smartbox Invest [phone]
Stand / as per 06/02/2012 [e-mail]
6Elektr. Anschlussplan / Elect. connection diagramm
Farbe
DIN IEC 757
schwarz weißgelb grün rot blau violett orange
BK WH YE GN RD BU VT OG BN
braunPK
rosaGY
grau
NL
N
L
+V
-V
Programmierstecker
Vibrations-
motor
BK
RD
Flachbandkabel
Anzeigeprint
Pumpe
Magnet-
ventil
DMS
RD
GN
BU WH
WH
BK
LED OG
VT
GN Opt.
Sensor
YE BN
WH
WH
BL
GN/YE
RD
BK
BK