Amazon B07HMPQPHY User manual

12-Sheet Cross-Cut Paper / Credit Card Shredder
Déchiqueteuse à coupe transversale pour papier / carte de crédit avec
capacité de 12 feuilles
Triturador de Corte Cruzado de Papel / Tarjetas de Crédito de 12 hojas
B07HMPQPHY

English ·························· 3
Français ························ 12
Español ························· 21
English FrançaisEnglish Español

3
ENGLISH
English Français Español
Instruction Manual ∙English
12-Sheet Cross-Cut Paper / Credit Card Shredder
CONTENTS
Make sure that the package contains the following parts:
Instruction Manual
Shredder
Quick Guide

4 ENGLISH
Warning: Safety Instructions, Read Before Using!
• AlwaysturntheshredderoandunplugthepowercordfromtheACoutletwhennotinuse,
beforecleaning,moving,oremptyingthewastebasket.
• RISKOFFIRE.Neveruseanypetroleumbasedorammableoilsorlubricantsinoraroundthe
machineassomeoilscancombustcausingseriousinjury.
• NEVERdisposeofammablechemicalsormaterialsthathavecomeintocontactwith
ammablechemicals(forexample,nailpolish,acetoneandgasoline)intheshredderbasket.
• Asocket-outletshouldbeneartheequipmentandbeeasilyaccessible.Neverplacetheshredder
nearwateroranyheatsource.
• Donotusetheshredderifthepowercordisdamagedinanyway.
Readinstructionsbeforeuse.
Avoidtouchingthefeedslot
withhands.
Product is not intended for
usebychildren(productis
notatoy).
Do not insert foreign objects
intothefeedslot.
Donotsprayorkeepany
aerosol products in or around
theshredder.
Keeplooseclothingorjewelry
awayfromthefeedslot.
Avoidgettinghairnearthe
feedslot.
Metal
Credit Card
MAGAZINE
M
eta
t Ca
Large paper clips
CDs/DVDs
Continuous
computerpaper
Window,insulatedenve-
lopesorunopenjunkmails
Cardboard
Adhesive
materials
Creditcardmade
bymetal
Newspaper
Laminateddocu-
mentandmagazines
Do not shred:

5
ENGLISH
English Français Español
Warning: Safety Instructions, Read Before Using!
• Donotattempttoservicethisproductyourselfasdoingsomayexposeyoutosharpcutting
bladesand/orelectricityandwillvoidthemanufacturer'swarranty.
• Removebindingfromcheckbookornotepadbeforeshredding.
WARNING:
!
1. Bin Full:
Thewastebasketwillbecomefullaround6~7
shreddingpasses(12sheetsperpass)ofuse.
Emptythewastebasketwhenyouseeshred-
dedmaterialsllthewindowtoprevent
paperjams.
Neverletthewastebasketbecomefull.This
willleadtoshreddedmaterialsbeingpulled
backupintotheshredderandcausejams. Empty wastebasket when the
window is lled
2. Overfeeding the shredder:
Makesureyoudonotexceedsheetcountper
pass(12sheetsmax).Insertpaperasstraight
aspossibleintofeedslotandrelease.
Shreddingbeyondthespeciedsheet
capacitycanresultinextensivedamageto
theshredder.Overfeedingwillstrainthema-
chineandquicklywearandbreakthecutting
bladesandinternalcomponents.
3. No Trash bag:
Ifusingaplasticbagtolinethewastebasket,
pleaseremoveit.Thismaycausethe
shreddernottooperateproperly.
No Trash bag

6 ENGLISH
Paper Shredder
Operating
Instructions
Warning
Installation
Operation
Maintenance
Troubleshooting
Installation
* One Folded Sheet Of Paper Equates To 2 Sheets Of Paper
Heavierpaper,humidityorotherthanratedvoltagemayreduceshreddingcapacity.
!Caution:
1.Thismodelincludesabuilt-insafetyinterlockmechanism,whichrequirestheshreddertobe
correctlymountedontotheincludedwastebasket.THESHREDDERWILLNOTOPERATEUN-
LESSITISPROPERLYMOUNTEDASPICTURED.
2.Asocket-outletshouldbeneartheequipmentandbeeasilyaccessible.
3.Connectthepowercordtoanystandard120voltACoutlet.
Shreddersmayhaveverysharpexposedbladesontheunderside.Usecarewhenmounting
theshredderonthewastebasket.
!Caution:
• Shreds Credit cards, small paper clips, staples
3Make sure the
shredder head
iscorrectly
mounted.
Gentlyplacethe
shredder head
onto the
wastebasket.
2
Carefullyliftand
removeshredder
headfromthe
wastebasket.
1
Front
with
window
Back
with
power
cord
SheetCapacity
Paper Shred Size:
PaperFeedEntryWidth
CreditCardCapacity
DutyCycle
Voltage
12Sheetsof20lb.bondpaper*
3/16in.x19/16in.pieces
5mmx40mmpieces
8.7in.(22.0cm)
1atatime
7min.on/30min.o
120V~60Hz/3.0A

7
ENGLISH
English Français Español
Operation
CONTINUED NEXT PAGE
Control Switch
Usingtheswitchlocatedontheunit,selectoneofthe
followingsettingsbyslidingtheswitcheitherleftorright.
(FIGURE2)
IAuto / On: Thissettingallowstheshreddertobeautomaticallystartedbyinsertingpaper
intothefeedslot.Alwaysfeedthepaperinasstraightaspossible.Whenthepaperhas
passedthrough,theshredderwillautomaticallystop.
OO: Thissettingturnsoallfeaturesoftheshredder.Forsafetyreasons,werecommend
thatyouleavetheshredderinthe“o”positionwhenevertheshredderisunattendedor
notinuse.
RReverse: Intheunlikelyeventofapaperjam,thereversesettingcanbeusedtohelpclear
thecuttersofpaperthatdidnotpassthrough.Neverattempttoclearajambyusingthe
reversefunctionuntilyouhaveemptiedthewastebasket.
RForward: The forward setting can also be used to help clear the cutters in the event of a
paperjam.Thisallowstomanuallyactivatetheshredderintocuttingmode.
FIGURE 2
Auto Reverse Technology
Whentheshredderdetectsover-capacityshredding,themotorwillimmediatelystop
and reject paper before actual shredding begins




8 ENGLISH
Operation
Paper / Credit Card Entry:
Makesureyoudonotexceedsheet
countperpass(12sheetsmax).In-
sert paper as straight as possible
into feed slot and release.
Insertonecreditcardatatimeinto
themiddleofthefeedslot.
Note:
•Alwaysturnoandunplugtheshredderwhennotinuse.
•Thisshredderwillshredstaplesandsmallpaperclips.Itisrecommendedthatyouremove
paperclipswheneverpossibletoextendthelifespanofyourshredder.
•Onlyshredcreditcardsbyfeedingthemverticallyintothemiddleofthefeedslot,releasing
whenshreddingbegins.Neverfeedmorethanonecreditcardatatime.
LED Status
Indicators: Misaligned / Overload
Overheat / Power On
• Power On: TheGreenLEDlightindicatestheshredderis“On”andreadytooperatewhen
paperisinserted.
• Overheat: TheRedLEDlightindicatestheshredderhasshredcontinuouslybeyondthe
maximumruntimeandoverheated,theunitwillautomaticallyshuto.Ifthishappens,switch
theshredderOfor30minutesorlongerbeforeresumingnormaloperation.
• Overload: TheRedLEDlightindicateswhentoomuchpaperisinserted.Usethe"Reverse"
modetobackupandreducenumberofsheets.
• Misaligned: Mounttheshreddersecurelytotherimofthewastebasket.

9
ENGLISH
English Français Español
Maintenance
Warning: Failure to properly maintain your shredder will void the warranty.
Oiltheshredderbladeseverymonthwithbasicvegetable,cookingoilorshredderoil.Follow
oilingprocedurebelow(FIGURE3).Ithelpstokeeptheshredderbladesoperatingwellover
manyyearsofuse.
Oiling procedure:
1.Turnoshredder.
2.Applyshredderoilacrossfeedslot.
3.Turnshredderinreversemodefor3~5
seconds.
Note:ShredderoilisNOTincluded.
• Do not spray or keep any aerosol products
in or around shredder.
• DO NOT USE CANNED AIR ON
SHREDDER.
Cleaning:
•Never use anything ammable to clean the shredder. This may result in serious injury
or damage to the product.
•ALWAYSUNPLUGTHESHREDDERBEFORECLEANING!
•Onlycleantheshredderbycarefullywipingtheunitwithadrysoftclothortowel.
•Donotcleanorimmerseshredderinwater.Havingtheunitwetmayresultindamageor
malfunctiontotheelectricalcomponents.Iftheshredderhappenstogetwet,besureto
completelydrytheunitimmediatelywithaclothortowel.
!Caution:
Shredder
Oil
DO NOT USE
AEROSOL PRODUCTS!
FIGURE 3

10 ENGLISH
CONTINUED NEXT PAGE
Troubleshooting
Ifthereisaproblemwithyourshredder,checkbelowforthesymptomsandstepstoresolve.If
youcontinuetohaveproblems,contactcustomersupportatourServiceCenter.
DO NOT ATTEMPT TO REPAIR BY OPENING THE SHREDDER HEAD. This will completely void
the product warranty.
1) Make sure power cord is plugged into a
functioning120Vstandardhousehold
poweroutlet.
Or,tryusingadierentworkingoutlet.
2) Check if the head unit portion of the
shredderiscorrectlyseatedontothe
includedwastebasket.
No-power to the shredder
IfOverheatlightislitinred,turnshred-
deroandletitcooldownfor30min-
utes.Turnshredderon,checkOverheat
lightagain,andrestartshreddingonly
whenlightisnotlit.
1) Unplugthemachinefromthewallsocket.
2) •Findtheactivationsensorinthecenterof
thefeedslot.
•Useacottonswabtogentlywipeaway
anydustordebristhathascollectedon
thesensor.
Warning: DO NOT USE
CANNED AIR.
!
Shredder runs continuously
Shredder does not feed or shred paper
Check power outlet Shredder head
correctlyinstalled
Overheat Cool down
Min
30
Cotton swab
Unplugpower
Clean sensor

11
ENGLISH
English Français Español
Troubleshooting
•Positioncreditcardorsmallpieceof
paper over the credit card section of the
Feeder(centerposition).
•Tryagain.
Shredder does not feed or shred credit card or small piece of paper
Warning: DO NOT USE ANY
SPRAY CANS OR AEROSOLS.
!
Shredder is jammed and runs in “Reverse” mode only / Overload icon is lit in red
1)Emptyifbasketfull.Carefullyremove
paperonshredderheadbottom.
2)Setswitchtoreversefor5sec.
3)Turnoshredderthenpullpaperside
tosidetoremovejammedpaper(as
muchaspossible).
4)Reducethenumberofsheetsbeing
fed(countpagestobesurenotto
exceedthemaximumsheetcount).
1)Turnoshredder.
2)Applyshredderoiltothefeedslot
(shredderoilnotincluded).Letoil
soakintopaperandmachinefor30
minutes.
3)SetthecontrolswitchtoAuto/On.
Reversefor5sec
PowerOffthenpull
paper side to side
Turn off shredder
SetswitchtoAuto
Reducesheets
Applyshredderoiland
waitfor30min.
Min
30
Feed in the center
With stubborn situations where the reverse function does not help, follow the steps below:
Emptyifbinfull.
Carefullyremovepaper
on shredder
headbottom

12 FRANÇAIS
Manuel d'utilisation ∙ Français
CONTENU
Assurez-vousquel'emballagecontientlesélémentssuivants:
Déchiqueteuse à coupe transversale pour papier /
carte de crédit avec capacité de 12 feuilles
Déchiqueteuse
Manueld'utilisateurGuide de
démarragerapide

English Français
13
FRANÇAIS
Español
Avertissement:Consignes de sécurité, à lire avant utilisation!
• Éteignezledestructeuretdébranchezsystématiquementlecordond’alimentationdela
prisesecteurlorsquecelui-cin’estpasutilisé,avantdelenettoyer,deledéplaceroude
viderlebacrécupérateurdepapier.
• RISQUED’INCENDIE.N’utilisezjamaisd’huilesinammablesouàbasedepétroledansou
autourdelamachine:certaineshuilespeuvents’enammeretcauserdegravesblessures.
• NejetezJAMAISdesproduitsoudesmatériauxchimiques,quisontentrésencontactavec
desproduitschimiquesinammables(commeduvernisàongles,del’acétoneetde
l’essence),danslebasrécupérateurdepapierdudestructeur.
• NepastenirlesCD/DVDavecundoigtdansletroucentralenalimentantladéchiqueteuse.
Celapourraitoccasionnerdesérieusesblessures.
• L’appareildoitêtreplacéprèsd’uneprisedecourantfacilementaccessible.Neplacezjamais
ledestructeurprèsd’unesourced’eauoudechaleur.
Metal
Credit Card
MAGAZINE
M
eta
t Ca
Grostrombones
Papierinformatique
en continu
Enveloppesàfenêtreet
enveloppes capitonnées
Carton
Matières
adhésives
Carte de crédit faite
demétal
Papier journal
Documentsplastiés
et revues
Ne Déchiquetez Pas :
Lisez les instructions avant
touteutilisation.
Évitez de toucher la fente
d’introductiondupapieravec
lesmains.
Ceproduitn’estpasconçupour
êtreutilisépardesenfants(ce
n’estpasunjouet).
N’insérezaucunobjetdansla
fented’introductiondupapier.
N’utiliseznineconservez
aucun aérosol sur ou autour
dudestructeur.
Gardeztoutàvêtement
ampleoubijoudistancede
lafented’introductiondu
papier.
Éloignezvoscheveuxde
lafented’introductiondu
papier.

14 FRANÇAIS
•N’utilisezenaucunemanièreledestructeurencasd’endommagementducordon.
• Nointentedarservicioaesteproductoustedmismoyaqueseexponealashojaslosasy/oala
electricidad.Asimismoinvalidarálagarantíadelfabricante.
• Retirerlareliureducarnetdechèqueouducarnetdenoteavantledéchiquetage.
Avertissement :
!
1. Corbeille pleine :
Lapoubelleserempliraaprèsutilisationde6
ou7cyclesdedéchiquetage(12feuillespar
cycle).Videzlacorbeillelorsquevousvoyez
desélémentsdéchiquetésremplirlafenêtre
pourempêcherlesbourragespapier.
Nelaissezjamaislacorbeilledevenirpleine.
Lesélémentsdéchiquetésserontrepous-
sés dans la déchiqueteuse et causeront des
bourrages. Videz la corbeille lorsque la
fenêtre est pleine
2. Surcharge de la déchiqueteuse :
Assurez-vousdenepasdépasserlenombre
defeuillesparpassage(12feuillesmax.).
Insérez le papier aussi droit que possible dans
lafented'alimentationetrelâchez-le.
Lefaitdetropmettredefeuillesparrap-
port à la capacité de la déchiqueteuse peut
l’endommager.Lefaitdetropmettrede
feuillesàlafoisdansl’appareilledéformera,
l’userarapidementetbriseraleslamesetles
composantsinternes.
3. Pas de sac de poubelle :
Si vous utilisez un sac de plastique pour
doublerlacorbeilleàpapier,enlevez-le.Ceci
pourraitempêcherladéchiqueteusedefonc-
tionnercorrectement.
Pas de sac de poubelle
Avertissement:Consignes de sécurité, à lire avant utilisation!

English Français
15
FRANÇAIS
Español
1.Cettedéchiqueteusecomprendunmécanismeintégrédeverrouillagedesécuritéquiexige
qu'ellesoitcorrectementmontéesurlepanieràrebutsfourni.LADÉCHIQUETEUSENEFONC-
TIONNERAPASSIELLEN'ESTPASCORRECTEMENTMONTÉECOMMEILLUSTRÉE!
2.Laprisedecourantmiseserainstalléeprèsdel'equipementetserafaciled'accès.
3.Brancherlecordond’alimentationsuruneprisestandardde120volts.
Lesdéchiqueteusesàcoupedroitesontéquipées,endessous,delamesexposéestrèscoup-
antes.Soyezprudentenmontantladéchiqueteusesurlapanieràrebuts.
Installation
!Attention :
La Déchiqueteuse
Manuel de
fonctionnement
Avertissement
Installation
Fonctionnement
Entretien
Dépannage
3Asegúresede
que el cabezal
de la trituradora
estémontado
correctamente.
Coloque suave-
menteelcabezal
de la trituradora
alapapelera.
2
Levanteyretirecon
cuidado el cabezal
de la trituradora de
lapapelera.
1
Arrière avec
cordon
d’alimentation
*Unefeuilledepapierpliéeéquivautà2feuillesdepapier
Lacapacitédedéchiquetagepeutêtreréduitepourdupapierplusépaisoudesconditions
d’humiditéoudetensionélectriquediérentesdesparamètresnormauxdefonctionnement.
Capacitié de passage à la fois
Dimensionsdedéchets
Largeurd’entrée
Capacitié les
cartes de crédit
Régimedefonctionnement
Tension
12feuillesdepapierbondde75g/m2(20lb.)*
enmorceauxde3/16pox19/16po
enmorceauxde0.5cmx4cm
22,0cm(8,7po)
les intoduire un par un
7minutesenmarche/30minutesàl’arrêt
120V~60Hz/3.0A
• Déchiquette les cartes de crédit, les petits
trombones, les agrafes
Devant
avec
fenêtre

16 FRANÇAIS
SUITE SUR LA PAGE SUIVANTE
Fonctionnement
FIGURE 2
Commutateur de commande
Àl’aideducommutateursituésurl’appareil,choisirl’undes
réglagessuivantsenfaisantglisserlecommutateursoità
gauchesoitàdroite.(FIGURE2)
I Démarrage automatique : Ladéchiqueteusesemetenmarcheautomatiquementquand
oninsèredupapierdansl’embouchurededéchiquetage.Alimenteraveclepapierleplus
droitpossible.Quandlepapierestpassé,ladéchiqueteuses’arrêtera.
OArrêt : Ceréglageinterrompttouteslesfonctionsdeladéchiqueteuse.Pourdesraisons
desécurité,nousvousrecommandonsdelaisserladéchiqueteuseenposition"o"
quandelleestsanssurveillanceoun’estpasutilisée.
RArrière : Danslecasimprobabled’unbourragedepapier,lamarchearrièrepermetde
libérerlescouteauxdupapierquin’estpaspassé.Nejamaistenterd‘eectuerundé-
bourrageenutilisantlamarchearrièresansavoirauparavantvidélepanieràrebuts.
RAvant : Danslecasimprobabled’unbourragedepapier,lamarchearrièrepermetde
libérerlescouteauxdupapierquin’estpaspassé.Nejamaistenterd‘eectuerundé-
bourrageenutilisantlamarchearrièresansavoirauparavantvidélepanieràrebuts.
Technologie d’inversion automatique
Lorsqueladéchiqueteusedétecteundéchiquetageensurcapacité,lemoteurs’arrêteimmé-
diatementetrejettelepapieravantquelevéritabledéchiquetagecommence.




English Français
17
FRANÇAIS
Español
Fonctionnement
Remarque :
•Metteztoujoursladéchiqueteusehorstensionetdébranchez-lalorsqu’ellen’estpasencours
d’utilisation.
•Cettedéchiqueteusebroielesagrafesetlespetitstrombones.Ilestrecommandéderetirer
lestrombonesautantquepossibleandeprolongerladuréedeviedevotredéchique-
teuse.
•Broyezlescartesdecrédittoujoursenlesinsérantverticalementdanslecentredelafente
d’insertionetenlesrelâchantlorsquelebroyageestcommencé.N’insérezjamaisplusd’une
cartedecréditàlafois.
Insertion de papier / carte de crédit :
Assurez-vousdenepasdépasserlenombre
defeuillesparpassage(12feuillesmax.).
Insérez le papier aussi droit que possible
dans la fente d'alimentation et relâchez-le.
Insérez une carte de crédit à la
fois dans le centre de la fente
d'alimentation.
DEL d'état : Désaligné / Surcharge / Sur-
chaue / Sous Tension
• Prêt (sous tension) : LevoyantàDELvertindiquequeladéchiqueteuseest«soustension»
etelleestprêteàfonctionnerlorsquedupapierestinséré.
• Surchaue : LorsqueletémoinDELrougesignalequeladéchiqueteuseafonctionnésans
interruptionau-delàdutempsmaximaldefonctionnement,etl’appareilestensurchaue
ets’éteintautomatiquement.Sicelaseproduit,mettezladéchiqueteusehorstensiondu-
rant30minutesouplusavantdevousenservirànouveau.
• Surcharge : LevoyantàDELrougeindiquequetropdepapieraétéinséré.Servez-vousdu
mode"Reverse"(Marchearrière)pourretirerlepapieretréduirelenombredefeuilles.
• Désaligné : Installersolidementladéchiqueteusesurleborddupanieràrebuts.

18 FRANÇAIS
Entretien
!Attention :
FIGURE 3
Huile
déchiqueteuse
NE PAS UTILISER DE
PRODUITS EN AÉROSOL!
Attention : Tout défaut d’entretien adéquat annulera la garantie de votre destructeur.
Lubriezleslamesdevotredestructeurtouslesmoisàl’aided’unehuiledecuisinevégétalede
baseoud’huilepourdestructeur.Suivezlaprocéduredelubricationci-dessous(FIGURE3).
Elleparticipeàmaintenirleslamesdudestructeurenparfaitétatdemarche,etcepourde
nombreusesannées.
Procédure de lubrication :
1.Éteignezledestructeur.
2.Appliquezl’huilepourdestructeuràtravers
lafented’introductiondupapier.
3.Enclenchezlemodemarchearrière(REV)du
destructeurpendant3à5secondes.
Remarque : l’huile de lubrication n’est PAS
incluse.
•N’utiliseznineconservezaucunaérosolsurou
autourdudestructeur.
•N’UTILISEZPASD’AIRCOMPRIMÉSURLE
DESTRUCTEUR.
Nettoyage :
•TOUJOURSDÉBRANCHERLADÉCHIQUETEUSEAVANTDELANETTOYER!
•Nettoyerl'appareiluniquementàl'aided'unlingedouxetsecoud'uneserviette.
•Nepasnettoyerladéchiqueteuseàl'eauoul'immerger.Sil'appareilestmouillé,lescomposants
électriquespourraientêtreendommagésoumalfonctionner.S'ilarrivequeladéchiqueteuse
soitmouillée,veilleràlaséchercomplètementimmédiatementavecunlingeouuneservi-
ette.
•Nejamaisutiliserquoiquecesoitd'inammablepournettoyerladéchiqueteusecelapourrait
entrainerdesérieusesblessuresouendommagerleproduit.

English Français
19
FRANÇAIS
Español
SUITE SUR LA PAGE SUIVANTE
Dépannage
Sivotredéchiqueteuseprésentedesproblèmes,vérierci-dessousquelssontlessymptômesetles
étapesàrésoudre.Sivouscontinuezàavoirdesproblèmes,communiquezavecl'assistancetech-
niqueànotreCentredeServices.NE PAS TENTER DE RÉPARER EN OUVRANT LA TÊTE DE LA
DÉCHIQUETEUSE. Cela annulera complètement la garantie du produit.
1)Assurez-vousquelecordon
d'alimentationestbranchédansune
priseélectriquedomestiquefonction-
nellede120V.
Sinon,tentezd'utiliseruneautreprise
decourantenétatdefonctionnement.
2)Assurez-vousquelaportiontête
déchiqueteuse de la déchiqueteuse est
adéquatementposéesurlebac.
La déchiqueteuse n'est pas alimentée
Sil'icônedesurchauerougeestil-
luminée,mettezladéchiqueteusehors
tensionetlaissez-larefroidirdurant30
minutes.Mettezladéchiqueteusesous
tension,vériezànouveaul'icôneet
reprenezledéchiquetageuniquement
lorsquel'icônen'estpasilluminée.
1) Débranchezl'appareildelaprisemurale.
2) •Recherchezlecapteurd'activationau
centredelafented'alimentation.
•Servez-vousd'uncoton-tigepoures
suyerendouceurlapoussièreoules
débrisaccumuléssurlecapteur.
Mise en garde : NE VOUS SERVEZ
PAS D'AIR COMPRIMÉ.
!
La déchiqueteuse tourne sans arrêt
La déchiqueteuse n'alimente pas le papier ou ne déchiquète pas
Vérifiezlaprise
électrique
Latêtedéchiqueteuseest
adéquatementinstallée.
Surcharge Refroidissement
Min
30
Coton-tige
Débranchez le cordon
d'alimentation
Nettoyezlecapteur

20 FRANÇAIS
Dépannage
•Positionnez la carte de crédit ou un
petitmorceaudepapiersurlafente
àcartedelafented'alimentation(au
centre).
•Essayezànouveau
Avertissement : N'UTILISEZ
AUCUN AÉROSOL NI ATOMISEUR.
!
La déchiqueteuse est bloquée ou ne fonctionne qu'en marche arrière / L’icône de
surcharge est allumé en rouge
1)Viderlorsquelepanierestplein.
2)Mettreleboutond’actionnementen
modederotationinverséependantcinq
sec.
3) Éteindre la déchiqueteuse et tirer
ensuite sur le papier en le tenant des
deuxcôtéspourretirerlepapierbloqué
(autantquepossible).
4)Réduisezlenombredefeuilleschargées
(comptezlespagespourvousassurerde
nepasdépasserlenombremaximalde
feuilles).
1)Mettezladéchiqueteusehorstension.
2)Appliquezdel'huilelubriantelelong
delafented'alimentation.(l’huilede
lubricationn’estPASincluse.)Laissez
lafeuilleetl'appareilabsorberl'huile
durant30minutes.
3)Appuyezsurlatouchedecommande
pourlemodeAutosoustension.
Faites tourner en
rotation inversée pen-
dant cinq sec
Éteindre puis tirer sur
le papier en le tenant des
deuxcôtés
Mettez la déchique-
teuse hors tension
Mettre la déchique-
teusesoustension.
Réduirelesfeuilles
Appliquezdel'huile
lubrifiante et attendez
30minutes
Alimentezparle
centre
Pour des cas plus coriaces où la fonction de rotation inversée ne règle pas le
problème, suivez les étapes ci-dessous :
Viderlorsquelepanier
estplein.Enleverdélicate-
mentlepapiersurlebas
delatêtededéchiquetage
La déchiqueteuse n'alimente pas le papier ou ne déchiquète pas les cartes de
crédit ou un petit morceau de papier
Min
30