AmazonBasics B07CHCGL24 User manual

B07CHCGL24, B07CGV1HT7, B07CH3ZNSS
Refrigerator Water Filter
Filtre à Eau pour Réfrigérateur
Kühlschrank-Wasserfilter
Filtro Acqua per Frigorifero
Filtro De Agua Para Frigorífico
冷蔵庫浄水フィルター

English ..................................... 3
Français ................................... 8
Deutsch.................................. 13
Italiano................................... 18
Español.................................. 23
日本語 ..................................... 28

3
Welcome Guide •English
Refrigerator Water Filter
AMZN-MSWF-S, AMZN-MSWF-A, AMZN-MSWF-P
It is recommended to replace the filter every 6 months or 300 gallons, whichever comes first will
vary based on water condition.
Installation
Step 1:
• Shut off the cold-water supply to the refrigerator before installation. Turn on the refrigerator water
dispenser to release water pressure, letting water drain from the pipe completely.
Step 2:
• Locate the existing filter and remove it by turning it counter-clockwise as shown in the graphic.

4
Installation
Step 3:
• Install the new filter into refrigerator.
Step 4:
• Twist the filter clockwise until it stops.
Step 5:
• Check the water flow by filling a glass from the refrigerator water dispenser. If the water flow
is slow or there is “chattering”, remove and reinstall the filter making sure it is seated securely.
Check again. Run water from the dispenser for 5 minutes at 0.5 gpm (about 2.5 gallons) to
clear the system and prevent sputtering.
NOTE: Initial flow rate may be slower than expected. Full flow rate should be restored within
24-36 hours.

5
Resetting Your Change Filter Indicator
Note: These are the most common filter reset instructions. If the instructions don’t work for your
refrigerator brand, see the documentation that came with your refrigerator.
Refrigerator brand Instructions
GE®Press and hold the reset water filter button on the dispenser for
three seconds.
Filter Features
• Economical alternative to expensive substitutes
• Easy installation and operation
• Provides cleaner, fresher water by reducing impurities
• Designed to provide up to 6 months of life or 300 gallons
• Does not remove minerals which may be beneficial to health
NOTE: This filter should not be used with water that is microbiologically unsafe or of unknown
quality without adequate disinfection before or after the system.
Frequently Asked Questions
Q: Why is it difficult to twist the new filter into the filter housing?
A: The connector may expand because of water pressure. Therefore, it is recommended you push
the new filter in with a little bit of force, but not too hard. Then turn it clockwise.
Q: Must the filter be changed every 6 months?
A: Yes. You must replace the filter every 6 months or sooner if water flow is reduced or if there is
heavy sediment/rust sediment. Over-used filters will degrade the filtration performance.
Q: Do I need to flush the filter after installation?
A: After installation, it is highly recommended you run water from dispenser for 5 minutes before
using. Water filters are made from advanced coconut carbon block, so there are some carbon
fines in the filter. Flushing removes the carbon fines to produce clean water.

6
WARNING:
To reduce the risk of property damage due to water leakage, this filter MUST be installed in
accordance with the manufacturer’s specifications and instructions. This filter unit must be replaced
every 300 gallons or 6 months. Failure to follow instructions and operating specifications will void
your warranty. Further, manufacturer assumes no responsibility or liability for damages arising out
of misuse of the product.
Operating Specications
Minimum operating temperature 0.6 °C / 33 °F
Maximum operating temperature 38 °C / 100 °F
Min. working pressure 140 kPa / 20 psi
Max. working pressure 689 kPa / 100 psi
Rated capacity 1,137 litres / 300 gallons
Flow rate 1.9 lpm / 0.5 gpm
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
For US - Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty
For UK - Visit amazon.co.uk/basics-warranty
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072

7
Feedback
Love it? Hate it?
Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high
standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.
Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases#
For further services:
Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072

8
Guide de Bienvenue •Français
Filtre À Eau Pour Réfrigérateur
AMZN-MSWF-S, AMZN-MSWF-A, AMZN-MSWF-P
Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 6 mois ou tous les 1137 litres. L’arrivée de l’un ou
l’autre de ces deux seuils en premier dépend de la qualité de l’eau.
Installation
Étape1:
• Coupez l’alimentation d’eau froide du réfrigérateur avant l’installation. Allumez le distributeur d’eau
du réfrigérateur pour libérer la pression de l’eau, en laissant l’eau s’écouler complètement du tuyau.
Étape2:
• Localisez le filtre existant, puis retirez-le en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre, comme illustré sur le schéma.

9
Installation
Étape3:
• Installez le filtre neuf dans le réfrigérateur.
Étape4:
• Tournez le filtre dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’arrête.
Étape5:
• Vérifiez le débit d’eau en remplissant un verre avec le distributeur d’eau du réfrigérateur. Si le débit
d’eau est lent ou si vous entendez un chuchotis, retirez puis réinstallez le filtre en vous assurant qu’il
est solidement fixé. Vérifiez à nouveau. Faites couler de l’eau du distributeur pendant 5 minutes à
1,9 lpm (environ 9,5 litres) pour purifier le système et éviter tout crachotement.
REMARQUE: Au début, le débit est susceptible d’être plus lent que prévu. Le débit total est
normalement rétabli sous 24-36heures.

10
Réinitialisation De Votre Voyant De
Changement De Filtre
Remarque: Les présentes instructions constituent les instructions de réinitialisation du filtre les plus
courantes. Si les instructions ne fonctionnent pas pour la marque de votre réfrigérateur, consultez la
documentation livrée avec votre réfrigérateur.
Marque du réfrigérateur Instructions
GE®Appuyez et maintenez la pression pendant trois secondes sur le
bouton de réinitialisation du filtre d’eau situé sur le distributeur.
Caractéristiques Du Filtre
• Alternative économique aux équivalents chers
• Installation et utilisation simples
• Fournit une eau plus propre et plus fraîche en réduisant les impuretés
• Conçu pour fournir jusqu’à 1137 litres ou pour une durée de vie de 6 mois
• Ne retire pas les minéraux pouvant être bénéfiques pour la santé
REMARQUE: Ce filtre ne doit pas être utilisé avec de l’eau non sûre sur le plan microbiologique
ou de qualité inconnue sans une désinfection appropriée en amont ou en aval du système.
Foire Aux Questions
Q: Pourquoi est-il difficile de tourner le nouveau filtre dans le boîtier du filtre?
R: Le connecteur est susceptible de s’élargir en raison de la pression de l’eau. Par conséquent,
nous vous recommandons de pousser le nouveau filtre à l’intérieur en exerçant un peu de force,
mais pas trop. Puis, tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre.
Q: Dois-je changer le filtre tous les 6 mois?
R: Oui. Vous devez remplacer le filtre tous les 6 mois ou avant si le débit d’eau est réduit ou en cas
de dépôt/dépôt de rouille important. Un filtre utilisé trop longtemps nuit à la performance de filtrage.
Q: Dois-je vidanger le filtre après l’installation?
R: Après l’installation, nous vous recommandons fortement de faire couler de l’eau du distributeur
pendant 5 minutes avant utilisation. Les filtres à eau sont fabriqués à base de bloc de carbone de
noix de coco avancé. Le filtre contient donc des fibres de carbone. La vidange permet de retirer les
fibres de carbone afin de produire une eau propre.

11
AVERTISSEMENT:
Afin de réduire le risque de dommages matériels dus à une fuite d’eau, ce filtre DOIT être installé
conformément aux recommandations et aux instructions du fabricant. Ce filtre doit être remplacé
tous les 1137litres ou tous les 6 mois. Le non-respect des instructions et des consignes d’utilisation
entraîne l’annulation de votre garantie. En outre, le fabricant décline toute responsabilité en cas de
dommages dus à une mauvaise utilisation du produit.
Caractéristiques De Fonctionnement
Température minimale de fonctionnement 0,6°C
Température maximale de fonctionnement 38°C
Pression minimale de fonctionnement 140kPa
Pression maximale de fonctionnement 689kPa
Capacité nominale 1137litres
Débit 1,9lpm
Informations Sur La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit:
Veuillez visiter amazon.fr/basics-garantie
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15

12
Vos Avis
Vous l’adorez? Vous le détestez?
Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant
à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos
expériences sur le produit.
Veuillez visiter : amazon.fr/review/review-your-purchases#
Pour obtenir d’autres services:
Veuillez visiter amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15

13
Bedienungsanleitung •Deutsch
Kühlschrank-Wasserlter
AMZN-MSWF-S, AMZN-MSWF-A, AMZN-MSWF-P
Es wird empfohlen, den Filter alle 6 Monate oder nach Verbrauch von 1.137 Litern Wasser zu wechseln,
je nachdem, was zuerst eintritt. Dies variiert je nach Wasserzustand.
Installation
Schritt 1:
• Schalten Sie die Kaltwasserversorgung des Kühlschranks vor der Installation aus. Schalten Sie
den Frischwasser-Spender des Kühlschranks ein, um den Wasserdruck abzubauen. Lassen Sie
das Wasser vollständig aus der Leitung ablaufen.
Schritt 2:
• Identifizieren Sie den bestehenden Filter und entfernen Sie ihn, indem Sie ihn wie in der Abbildung
dargestellt gegen den Uhrzeigersinn drehen.

14
Installation
Schritt 3:
• Setzen Sie den neuen Filter im Kühlschrank ein.
Schritt 4:
• Drehen Sie den Filter im Uhrzeigersinn, bis er ansteht.
Schritt 5:
• Überprüfen Sie den Wasserfluss, indem Sie ein Glas vom Kühlschrank-Wasserspender abfüllen.
Wenn das Wasser langsam fließt oder wenn ein „Klappern“ zu hören ist, entfernen Sie den
Filter, setzen Sie ihn erneut ein und achten Sie darauf, dass er fest positioniert ist. Überprüfen
Sie den Wasserfluss erneut. Lassen Sie 5 Minuten lang bei 1,9lpm (ca. 9,5 Liter) Wasser aus
dem Wasserspender laufen, um das System zu reinigen und ein Spritzen zu vermeiden.
HINWEIS: Die anfängliche Durchflussmenge kann etwas geringer sein, als erwartet. Die
vollständige Durchflussmenge wird innerhalb von 24 bis 36Stunden wieder erreicht.

15
Filterwechsel-Anzeige zurücksetzen
Hinweis: Diese Anleitung zum Zurücksetzen gilt für die meisten handelsüblichen Filter. Falls die
Anleitung für Ihren Kühlschrank nicht funktionieren sollte, sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres
Kühlschranks nach.
Kühlschrank-
Handelsmarke
Anleitung
GE® Halten Sie die Taste zum Wasserfilter-Zurücksetzen am
Wasserspender 3 Sekunden lang gedrückt.
Filter-Details
• Ökonomische Alternative zu teuren Ersatzfiltern
• Einfache Installation und Bedienung
• Sorgt durch eine Reduktion der Verunreinigungen für saubereres, frischeres Wasser
• Für eine 6-monatige Verwendung oder für 1.137Liter Wasser vorgesehen
• Entfernt keine gesundheitsförderlichen Mineralien
HINWEIS: Diese Filter sollten nicht für Wasser verwendet werden, das mikrobiologisch bedenklich
oder von unbekannter Qualität ist, ohne das System vor und nach der Verwendung zu desinfizieren.
Häug gestellte Fragen
F: Wieso ist es schwierig, den neuen Filter in das Filter-Gehäuse hineinzudrehen?
A: Das Verbindungsstück ist möglicherweise aufgrund des Wasserdrucks erweitert. Daher wird
empfohlen, den neuen Filter mit ein wenig Kraft hineinzudrücken, allerdings nicht mit zu viel Kraftaufwand.
Drehen Sie den Filter anschließend im Uhrzeigersinn.
F: Muss der Filter alle 6Monate gewechselt werden?
A: Ja. Sie müssen den Filter alle 6 Monate oder früher ersetzen, wenn der Wasserfluss reduziert
ist oder falls schwere Ablagerungen oder Rostbildung vorliegen sollte. Zu lange verwendete Filter
reduzieren die Filterleistung.
F: Muss ich den Filter nach der Installation spülen?
A: Nach der Installation wird dringend empfohlen, den Wasserspender vor der Verwendung 5 Minuten
lang laufen zu lassen. Wasserfilter werden aus einem fortschrittlichen Kokos-Karbonblock gefertigt,
daher befinden sich einige Karbon-Feinstoffe im Filter. Durch das Spülen werden die Karbon-Feinstoffe
entfernt, um danach sauberes Wasser produzieren zu können.

16
WARNUNG:
Um das Risiko von Sachbeschädigungen aufgrund von austretendem Wasser zu reduzieren, MUSS
dieser Filter in Übereinstimmung mit den Spezifikationen und Anweisungen des Herstellers installiert
werden. Dieser Filter muss jeweils nach Verbrauch von 1.137 Litern Wasser oder alle 6 Monate ersetzt
werden. Eine Nichtbeachtung der Anweisungen und Betriebs-Spezifikationen führt zum Erlöschen
der Garantie. Des Weiteren übernimmt der Hersteller keine Verantwortung oder Haftung für Schäden
aufgrund unsachgemäßer Verwendung.
Betriebs-Spezikationen
Minimale Betriebstemperatur 0,6°C
Maximale Betriebstemperatur 38°C
Min. Betriebsdruck 140kPa
Max. Betriebsdruck 689kPa
Nennkapazität 1.137Liter
Durchflussmenge 1,9lpm
Gewährleistung
Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter
Besuchen Sie amazon.de/basics-garantie
— oder —
Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69

17
Feedback
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht?
Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite!
AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen
Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit
dem Produkt teilen.
Bitte besuchen Sie: amazon.de/review/review-your-purchases#
Möchten Sie mehr wissen?
Besuchen Sie amazon.de/gp/help/customer/contact-us
— oder —
Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69

18
Guida di Benvenuto •Italiano
Filtro Acqua Per Frigorifero
AMZN-MSWF-S, AMZN-MSWF-A, AMZN-MSWF-P
Si consiglia di sostituire il filtro ogni 6 mesi o 1.137 litri, a seconda delle condizioni dell'acqua.
Installazione
Passo 1:
• Prima dell'installazione, chiudere l'alimentazione dell'acqua fredda del frigorifero. Accendere
l'erogatore d'acqua del frigorifero per scaricare la pressione dell'acqua, lasciando che questa
defluisca completamente dal tubo.
Passo 2:
• Individuare il filtro esistente e rimuoverlo ruotandolo in senso antiorario come mostrato nell'immagine.

19
Installazione
Passo 3:
• Installare il nuovo filtro nel frigorifero.
Passo 4:
• Girare il filtro in senso orario finché non si ferma.
Passo 5:
• Controllare il flusso d’acqua riempiendo un bicchiere dall’erogatore di acqua del frigorifero. Se il
flusso d’acqua è lento o si sente un “borbottio”, rimuovere e reinstallare il filtro assicurandosi che
sia posizionato saldamente. Controllare di nuovo. Far scorrere l’acqua dall’erogatore per 5 minuti
a 1,9 lpm (circa 9,5 litri) per liberare l'impianto ed evitare spruzzi d'acqua.
NOTA: La portata iniziale potrebbe essere più lenta del previsto. La portata massima dovrebbe essere
ripristinata entro 24-36 ore.

20
Reimpostazione Dell'indicatore Di
Sostituzione Del Filtro
Nota: Queste sono le istruzioni più comuni per il reimpostazione del filtro. Se le istruzioni non funzionano
per la marca del frigorifero, consultare la documentazione fornita con esso.
Marca del frigorifero Istruzioni
GE®Tenere premuto il tasto reset del filtro dell’acqua sull’erogatore per
tre secondi.
Caratteristiche Del Filtro
• Alternativa economica ai sostituti costosi
• Facile installazione e funzionamento
• Fornisce acqua più pulita e fresca riducendo le impurità
• Progettato per fornire fino a 6 mesi di vita o 1.137 litri
• Non rimuove i minerali che possono essere utili per la salute
NOTA: Questo filtro non deve essere usato con acqua microbiologicamente insicura o di qualità
sconosciuta senza un'adeguata disinfezione prima o dopo l'impianto.
Domande Frequenti
Domanda: Perché è difficile ruotare il nuovo filtro nell'alloggiamento?
Risposta: Il connettore può espandersi a causa della pressione dell'acqua. Pertanto, si raccomanda
di spingere il nuovo filtro con un po' di forza, ma non troppo. Quindi ruotarlo in senso orario.
Domanda: Il filtro deve essere sostituito ogni 6 mesi?
Risposta: Sì. Sostituire il filtro ogni 6 mesi o prima se il flusso d'acqua è ridotto o se sono presenti
sedimenti pesanti/ruggine. L'uso eccessivo dei filtri degrada le prestazioni di filtrazione.
Domanda: È necessario lavare il filtro dopo l'installazione?
Risposta: Dopo l'installazione, si consiglia vivamente di far defluire l'acqua dall'erogatore per 5 minuti
prima dell'uso. I filtri dell'acqua sono costituiti da un avanzato blocco di carbonio con noce di cocco,
quindi nel filtro ci sono alcune particelle di carbonio. Il lavaggio rimuove le particelle di carbonio per
produrre acqua pulita.