
Inhaltsverzeichnis
HB BAG 0041.0 11.06 3
1Benutzerhinweise.........................................................................................5
1.1 Zweck des Dokumentes......................................................................................................5
1.2 Ortsangaben in der Betriebsanleitung..................................................................................5
1.3 Verwendete Darstellungen ..................................................................................................5
2Allgemeine Sicherheitshinweise.................................................................6
2.1 Verpflichtungen und Haftung ...............................................................................................6
2.2 Darstellung von Sicherheits-Symbolen ................................................................................6
3Aufbau und Funktion...................................................................................7
3.1 Funktion..............................................................................................................................7
3.2 Aufbau................................................................................................................................7
4Einstellungen ...............................................................................................8
4.1 Einstellen der Gleichdruckarmatur.......................................................................................8
5Einsatz ..........................................................................................................9
6Überwintern ................................................................................................11
1User advice.................................................................................................12
1.1 Purpose of the document ..................................................................................................12
1.2 Information about directions in this operator's manual........................................................12
1.3 Illustrations used ...............................................................................................................12
2General safety advice ................................................................................13
2.1 Obligations and liability......................................................................................................13
2.2 Illustration of safety advice ................................................................................................13
3Structure and function...............................................................................14
3.1 Function............................................................................................................................14
3.2 Structure...........................................................................................................................14
4Settings.......................................................................................................15
4.1 Setting the equal pressure valve chest ..............................................................................15
5Operation....................................................................................................16
6Winter storage............................................................................................18
1Conseils à l’utilisateur...............................................................................20
1.1 Fonction du document.......................................................................................................20
1.2 Spécifications de lieux dans la Notice d'utilisation..............................................................20
1.3 Représentations utilisées ..................................................................................................20
2Conseils généraux de sécurité .................................................................21
2.1 Obligations et responsabilités............................................................................................21
2.2 Conventions relatives aux symboles de sécurité................................................................21
3Structure et fonction..................................................................................22
3.1 Fonction............................................................................................................................22
3.2 Structure...........................................................................................................................22
4Réglages.....................................................................................................23
4.1 Réglage du bloc de retours calibrés...................................................................................23
5Travail .........................................................................................................24
6Stockage pendant l'hiver...........................................................................27