American Standard Aerozen G2 User manual

-1-
CEAS5017-0110400T0 (305mm Hole distance)
Installation Manual
Aerozen G2 Integrated Shower Toilet
Installation Manual of Shower Toilet
Please strictly observe for your safety!
To avoid accidents during use, please follow the precautions. Install the warm water
cleaning shower toilet safely.
Read the precautions before installation, and then install correctly to avoid accidents.
Description of Terms
WARNING
WARNING
CAUTION
CAUTION
Improper use of the product could lead to death or major injury.
Improper use of the product could lead to minor injury or property damage.
Never disassemble, repair or modify the product if you are not a professional servicing technician.
※Risk of electric shock and fire, or injury to users due to incorrect activation of the product.
Ensure that the integrated shower toilet and the inside/outside of the remote controller and the
power plug are protected against splash of liquid such as water or detergent.
※Risk of electric shock or fire.
Be sure to connect grounding wire.
※Risk of electric shock in case of malfunction or electric leakage.
※If no grounding terminal is found on the socket, please consult with the electrical installation company.
Do not place the integrated shower toilet and the remote controller in a wet place subject to
splashing water.
※Otherwise, it may lead to electric shock or fire.
Do not plug or unplug the power plug with wet hand.
※Risk of electric shock.
Do not use power supply other than AC 220V.
※Otherwise, it may lead to electric shock or fire.
Be sure to fasten the water supply hose securely.
※Risk of water leakage due to loosely tightened nut.
Be sure to adjust the water supply angle valve and check for water leakage after installation.
※Risk of wetting the household property in case of water leakage.
Please remove all water to prevent freezing before the product is delivered to the customer.
※Risk of wetting the household property in case of water leakage due to freezing damage.
Do not insert the power plug into the power socket before the installation is completed.
※Risk of water leakage in case of a burnout.
When removing the filter, water supply angle valve must be turned off. When installing the filter,
please tighten it properly without leaving any gap.
※Risk of water leakage of filter.
Do not damage the power cord and make it broken; do not modify, fold, extend, curl or twine
the cord by force, or excessively press the cord by placing heavy stuff on top of the cord.
※Risk of electric shock or fire due to damage of the power cord.
The water supply hose must be connected to the running water. If the built-in filter gets clogged
easily with the dirt and fine particles in the pipe, install a filter unit connected to the running water.
※Cystitis or dermatitis may be caused, or electric shock and fire may be caused due to internal corrosion
of machinery.
Do not use damaged power plug and loosened power socket.
※Otherwise, it may lead to electric shock or fire.
Be sure to install electric leakage protector.
※Risk of electric shock in case of malfunction or electric leakage.
※If no electric leakage protector is found, please consult with the electrical installation company.

-2-
Install the remote controller on the wall facing the side of the sensor window whenever possible.
Installation position of remote controller?
Sludge knife
Wrench
Impact drill
Adjustable wrench
Spirit level
Silica gel
Slip-joint pliers
Hacksaw
Tapeline
Phillips screwdriver
Minus screwdriver
Recommended tools and materials (prepared by the customer)
How to use water?
What is the required water pressure?
●Use an AC 220V power socket with a minimum output of 300W.
●The effective length of power cord is 1.0m.
The power socket should be placed within the reach of the power cord, where it is above the floor and not subject to water splash.
●Be sure to install the ground wire.
* The wires should be installed by an electrical installation company.
* To avoid malfunction, do not insert the power plug into the power socket before the installation is completed.
Power supply confirmation
Self-testing of low
water pressure
You may refer to this
method if no pressure
gauge is available.
Turn on the water
supply angle valve.
Measure how much water
is needed in 10 seconds.
Prepare an alternate water
storage container.
Within 1,300mm
Remote
controller
Remote
controller
Reflecting screen
Sensor window
When the remote controller
is installed on the left wall
Sensor
window
When the remote controller
is installed on the right wall
Water supplied must be connected to running water.
If heavy water, industrial water, well water, etc. are used, it may reduce durability of electrical and mechanical components,
resulting in malfunction.
●The minimum working water pressure is above 0.06 MPa (dynamic flow), and the highest static water pressure is 0.75 MPa.
Even when used with other tools, the product must have a water supply pressure of 0.06 MPa to 0.75 MPa. If this minimum
water pressure cannot be provided, it's impossible to perform sufficient cleaning.
If necessary, install it on the wall facing the opposite side. In this case, firstly make sure that the signal can be received at the
installation position.
In addition, if a device such as a sink is installed on the wall facing the side of the sensor window, there would be a distance
between the sensor window and the toilet. At this point, there might be no signal received from the side of the sensor window. In
this case, install the reflecting screen within 1,300 mm from the center of the toilet. Prepare the reflecting screen on the site.
Screen size: above 1,100mm in height, wide enough to extend from the sensor window to the remote controller (Note that differ-
ence may exist due to wall treatment, color and other conditions!)
If more than 2.4L of water is
reached, the minimum water
pressure for the product can be
guaranteed.

- 3 -
1 Piping layout
305mm
Dimension unit: mm
051
Basic Dimensions
Unit: mm
Dimensional drawings are available for each model.
Finished groundFinished ground New effective length
of the power supply: 1.0m
L=305
Above300
Finished
wall
15 5
Finished wall
250
Note:
This dimensional drawing is for reference
only and the specific dimensions of the
product may vary within tolerances.
Water supply angle valve:
The connection dimension of water supply angle valve is 1/2 inch
of straight thread.
Blow-down pipe:
When installing a standard pipe with an inner diameter of
102mm, make sure that the horizontal blow-down pipe must be
installed at a certain gradient (2mm per 100mm).

- 4 -
4 5
2
A.
C.
305mm
Prepare the ground mounting hole
B.
3 Punching
305mm
Ø
10mm
305mm
Install the ground fixture and elbow
Install the elbow at the ground punching position.
305mm
Connect the water supply hose
A. Install the toilet flange on the ground
sewage outlet.
Connect the T-valve to the water supply
angle valve.
C. Remove the toilet and mark the elbow
mounting hole.
B. Place the toilet on the ground and mark along the
bottom edge of the toilet and the ground mounting
hole. (The outer contour line marked in Figure B is
for reference only.)
Use a drill 10mm in diameter to punch a mounting
hole at the marked ground position as per the
dimensions shown in the figure, and pre-embed the
expansion bolt. (The image shown here is only for
reference; The actual product may differ.)
Connect the water supply valve to the water supply hose.
Please use the new bowl water supply hose included,
and it is prohibited to use the old water supply hose.

-5-
10 Installation is completed
67
Stick the strip
Silica gel
9Connect the hose
8Check the levelness
7Install the toilet in place
Scrub the strip
Fast strip
Cushion
Cushion
Filter gasket
Water supply hose
Turn the toilet on its side and place it on the cushion
lightly, and then clean the installation surface on the
bottom edge. Stick the fast strip to the inner side
with one third of the space on the outer side left
unoccupied. Press down the strip until it sticks tightly
to the toilet. (Secure the strip to prevent it from
falling off during installation)
After the strip is stuck, soak a piece of cloth and
wring the water out. Use the cloth to scrub the strip
in two circles until the surface becomes non-viscous
temporarily.
Lift the toilet and put it in place by aligning its
sewage outlet to the pre-installed plastic sewage
elbow following the mark on the ground.
Connect the water supply hose to the water supply
angle valve.
※Note the orientation of the filter gasket.
Apply silica gel to the bottom edge of the toilet.
Note: Silica gel is not included in the supply.
Fixing the toilet with cement is strictly forbidden.
After all of the above installations are completed,
use a spirit level to check the toilet levelness.

- 6 -
11 Power supply connection
12 Positioning of the remote controller
(1) Connect the power plug to power socket. (2) Confirm whether the power is on.
Confirm that the E-bidet's power indicator is on.
(1) Install the bracket in the mounting position using
a method compatible with the wall quality.
(2) Temporarily place the remote controller where you
want to install it. Sit on the toilet seat and press the
Stop button. Confirm that the power indicator on the
back cover of the shower toilet flickers.
(1) Open the back cover of the remote controller and put
in the battery (two AA batteries).
13 Installation of remote controller
●When installed on concrete wall
6mm
in diameter
33mm Plastic
expansion tube
Bracket
Wooden
tapping screw
Alkaline dry
battery
Back cover
When loading the battery, do not connect the
positive and negative terminal reversely.
Do not mix the old battery with the new one.
* Be sure to turn on the power after the E-bidet is installed.
* When the power indicator is not on, press the restart
button to confirm whether the power light is on.
* Do not plug in while sitting on the toilet seat. This may
render the nozzle (Posterior, Feminine) unable to spray
water. When the nozzle fails to spray water, plug in again
without touching the toilet.
* Note that pressing the [Posterior] or [Feminine] button
may cause water to squirt out.
* When installing the remote controller, reserve the space
for you to remove the remote controller from above the
bracket.
a. Punch a hole 6mm (0.24 in) in diameter and approx.
33mm (1.3 in) deep.
b. Knock the plastic expansion tube into the hole lightly
with a hammer.
c. Secure the bracket firmly with a wooden
tapping screw.

15 Test run
2. Confirm Feminine wash too.
-7-
14 Leakage check
6mm in
diameter Plastic
expansion tube
Bracket
Wooden screw
remote controller
Bracket
Stop
Posterior
Feminine
100mm
200mm
Bracket
Self-tapping screw
Water supply
angle valve
a. Punch a hole 6mm in diameter on the composite board.
(For plasterboard wall, punch a hole 5mm in diameter.)
b. Knock the plastic expansion tube into the hole lightly with
a hammer.
a. Use the remote controller to flush the toilet several times.
b. Confirm that there is no water leakage at all connections,
and that the flushing wrench operates properly.
c. Secure the bracket firmly with a wooden tapping screw.
The screwing is very difficult at first, becomes easier
gradually, and finally difficult again.
(2) Align the remote controller with the bracket from the
top and press it down to the specified position.
(1) Fully open the switch wrench of the water supply
angle valve and supply water to the toilet.
1.Confirmation of posterior and feminine.
(1) Stick your arm to the sitting sensor.
(2) Press Posterior button.
(3) After the nozzle is extended, put your hand in front
of it to prevent water from spraying outside.
(4) Press Stop button to stop Posterior.
(2) Confirm that no water leakage will happen.
(3) Confirm that the toilet flushes properly.
●When installed on plasterboard or composite board
wall less than 5mm thick
●For installation on a composite board wall 5mm or
more thick, use a wooden tapping screw to secure the
bracket onto the wall.
ON Switch wrench

Instructions for Installation at Public Places
-8-
Please clean the filter if the water jet is weak.
ɅWhen the spray intensity seems to be weakeningɆ
Filter
┚㖇
Filter
Water
supply hose
Water supply
angle valve
PCWC-1049(19060)
General Trouble Shooting
3. Leakage from
inlet pipe
Problem
1. Faulty flushing
2.Water leakage
a. The water line is lower than required
b. The flush valve flap closes too fast or fails to open
c. The flush button or handle is damaged and needs to be replaced
d. The water pressure is too low
e. The sewage drain or sewage pipe is clogged
f. The water tank cleaner contains sediment
g. The building has no pipe vent
Potential Causes
a. Re-adjust the water level to the correct waterline
b. Check for dirt attached to the outlet valve flap
c. Replace
d. Normal water pressure must be above 0.14Mpa
e. Unclog
f. Clean the water tank and stop using the tank detergent
g. Install the pipe vent
Solutions
(1) Close the switch wrench of water supply angle valve to stop water supply.
(2) Remove the water supply hose equipped with the filter.
* Remove the water supply hose equipped with the filter after loosening the
hexagon nut.
* Place a washbasin beneath as a small amount of water will spill out at this
point.
(3) Remove the filter.
(4) Flush away the dirt adhering to the filter until it is completely removed.
(5) Install the filter.
(6)Turn on the water supply angle valve.
* The instructions for installation of more than one toilet at public places (hotel, supermarket, school, etc.) (in a row or column).
The following instructions do not apply to installation in a private bathroom.
* Contact an authoritative professional if you want to modify the installation method or settings of this product.
Close
Switch wrench
1. Change transmission signal of remote
controller
(1) Remove batteries of remote controller
(2) According to signal table in the following figure, press
corresponding button while installing batteries, and
hold for 6 seconds. (20s for Feminine or Posterior).
(3) When transmission signal changes, battery indicator
of remote controller will flash accordingly. (Flashing
times of battery indicator vary with the corresponding
signal change)
2.Change of signal received by the E-bidet
(1)Temporarily unplug the power plug of the seat that
needs to change signal.
(2)Then, insert the power plug, and press Stop switch
continuously more than 10 times within 10 seconds.
Note: When performing the above operation, do not turn on or off the indoor main power switch.
※If more than one shower toilet is powered on at the same time, the signal received by other toilets may change.
Signal No. Operation switch
Flashing times of
battery indicator
Signal 1
Signal 2
Signal 3
Signal 0
Signal 4
Signal 5
Signal 6
Signal 7
1
2
3
4
5
6
7
8
Water temperature
Seat temperature
Power saving on/off
Nozzle Cleaning
Spray Strength[-]
Spray Strength[+]
Posterior
Feminine
Factory setting is [Signal 0]
a. The water level is higher than the overfall gap
b. Close the inlet angle valve. If the water still penetrates into the toilet,
check if the water flap is deformed or the rubber seal is defective.
c. Close the inlet valve. If the water still penetrates into the toilet even
when the water level is lower than the overfall gap, there may be dirt
in the inlet water stop valve.
d. The outlet valve control flap is too tight to close completely.
e. The flush valve handle button needs to be replaced
a. Re-adjust the water level to the correct waterline
b. Replace or adjust the rubber seal ring or replace the
outlet valve as needed
c. Close the inlet valve, remove the plastic cap of the inlet
valve, reinstall or replace the water stop valve element
after cleaning
d. Replace the water outlet valve
e. Replace
a. Improper installation
b. Water pressure too high
a. Reinstall according to the installation instructions
b. Water pressure must not exceed 0.75Mpa

-1-
CEAS5017-0110400T0 (Jarak Lubang 305mm)
Manual Instalasi
Toilet Pancuran Terintegrasi Aerozen G2
Manual Instalasi Toilet Pancuran
Harap dengan sungguh-sungguh
memperhatikan keselamatan anda!
Untuk menghindari kecelakaan selama penggunaan, harap mematuhi peringatan ini.
Pasanglah pancuran pembersih air hangat dari toilet dengan aman.
Bacalah peringatan sebelum instalasi, dan kemudian pasanglah dengan benar untuk
menghindari kecelakaan.
PERINGATAN
HATI-HATI
Uraian Istilah
PERINGATAN
HATI-HATI
Penggunaan yang tidak benar dari produk dapat menyebabkan kematian atau luka berat.
Penggunaan yang tidak benar dari produk dapat menyebabkan luka ringan atau
kerusakan properti.
Jangan pernah membongkar, memperbaiki atau memodifikasi produk jika anda bukanlah seorang
teknisi servis profesional.
※ Resiko sengatan listrik dan kebakaran, atau luka pada pengguna karena pengaktifan yang tidak benar dari produk.
Pastikanlah toilet pancuran terintegrasi dan pengendali jarak jauh di dalam/di luar dan steker
listrik terlindung dari percikan cairan seperti air atau deterjen.
※Resiko sengatan listrik atau kebakaran.
Yakinlah bahwa anda telah menyambungkan kabel di tanah.
※Resiko sengatan listrik dalam hal terjadi malfungsi atau kebocoran listrik.
※ J ika tidak ada terminal di tanah ditemukan pada soket, harap berkonsultasi dengan perusahaan instalasi listrik.
Jangan menempatkan toilet pancuran terintegrasi dan pengendali jarak jauh di tempat
yang basah yang dapat terkena percikan air.
※Jika dilanggar, dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran.
Jangan mencolokkan atau mencabut steker listrik dengan tangan yang basah.
※Resiko sengatan listrik.
Jangan menggunakan aliran tenaga listrik selain AC 220V.
※Jika dilanggar, dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran.
Yakinlah anda telah mengencangkan selang aliran air dengan benar.
※Resiko kebocoran air karena mur yang longgar.
Yakinlah anda telah menyesuaikan katup penghenti aliran air dan periksalah akan adanya kebocoran air setelah instalasi.
※Resiko basahnya properti di dalam rumah dalam hal terjadi kebocoran air.
Harap kosongkan semua air untuk mencegah pembekuan sebelum produk diserahkan kepada pelanggan.
※Resiko basahnya properti di dalam rumah dalam hal terjadi kebocoran air karena kerusakan pembekuan.
Jangan memasukkan steker tenaga listrik ke soket listrik sebelum instalasi selesai.
※Resiko kebocoran air dalam hal terjadi korslet/terbakar.
Pada saat memindahkan filter, katup penghenti (angle valve) penyediaan air harus dimatikan. Pada
saat memasang filter, harap mengencangkannya dengan benar tanpa meninggalkan celah apapun.
※Resiko kebocoran air dari filter.
Jangan merusak kabel tenaga listrik dan memutusnya; jangan memodifikasi, melipat,
memperpanjang, menggulung atau menekuk kabel tersebut dengan paksa, atau dengan
berlebihan menekan kabel dengan menempatkan barang yang berat di atas kabel tersebut.
※Resiko sengatan listrik atau kebakaran karena kerusakan kabel tenaga listrik.
Selang aliran air harus tersambung dengan air yang mengalir. Jika filter yang tertanam mudah tersumbat dengan
kotoran atau partikel halus dalam pipa, pasanglah suatu unit filter yang tersambung pada air yang mengalir.
※Sistitis atau dermatitis dapat disebabkan, atau sengatan listrik dan kebakaran dapat disebabkan karena
korosi internal mesin.
Jangan menggunakan steker listrik yang telah rusak dan soket listrik yang longgar.
※Jika dilanggar, dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran.
Yakinlah anda telah memasang pelindung kebocoran listrik.
※Resiko sengatan listrik dalam hal terjadi malfungsi atau kebocoran listrik.
※Jika tidak ada pelindung kebocoran listrik, harap berkonsultasi dengan perusahaan instalasi listrik.

-2-
Pasanglah pengendali jarak jauh pada dinding, menghadap pada sisi dari jendela sensor setiap saat dimungkinkan.
Posisi instalasi dari pengendali jarak jauh?
Pisau campuran bahan
Kunci bengkel
Bor pistol
Kunci bengkel yang dapat disesuaikan
Pengukur kemiringan
Gel silica
Tang
Gergaji
Pita perekat
Obeng Phillips
Obeng Minus
Alat dan material yang dianjurkan (dipersiapkan oleh pelanggan)
Berapakah tekanan air yang diperlukan?
●Gunakan soket tenaga listrik AC 220V dengan output minimum sebesar 300W.
●Panjang efektif dari kabel tenaga listrik adalah 1.0 m.
Soket listrik harus ditempatkan dalam jangkauan kabel tenaga listrik, terdapat di atas lantai dan tidak mudah terkena percikan air.
●Yakinlah bahwa anda telah memasang kabel dalam tanah.
*Kabel tersebut harus dipasang oleh perusahaan instalasi listrik.
*Untuk menghindari terjadinya malfungsi, jangan mencolokkan steker tenaga listrik ke soket tenaga listrik sebelum instalasi
selesai.
Konfirmasi Aliran Tenaga Listrik
Pengujian sendiri
tekanan air yang
rendah
Anda dapat merujuk
pada metode ini jika
tidak ada pengukur
tekanan yang
tersedia.
Nyalakan katup
penghenti aliran
air.
Ukurlah berapa banyak
air yang diperlukan
dalam waktu 10 detik.
Persiapkan wadah
penyimpanan air alternatif.
Dalam jarak 1,300mm
Pengendali
jarak jauh
Layar cerminan
Jendela sensor
Pada saat pengendali jarak
jauh dipasang pada dinding kiri
Jendela
sensor
Pada saat pengendali jarak jauh
dipasang pada dinding kanan
Air yang disediakan harus terhubung pada air yang mengalir.
Jika yang digunakan adalah air berat, air industrial, air sumur, atau lainnya, hal ini dapat mengurangi durabilitas dari
komponen elektrik dan mekanikal, yang dapat berakibat pada terjadinya malfungsi.
● Tekanan air bekerja minimum adalah di atas 0,06 Mpa (aliran dinamis) dan tekanan air statis tertinggi adalah 0,75 Mpa. Bahkan
pada saat digunakan dengan alat lain, produk harus memiliki tekanan aliran air sebesar 0,06 Mpa sampai dengan 0,75 Mpa.
Jika tekanan air minimum ini tidak dapat disediakan, tidak memungkinkan untuk melakukan pembersihan yang memadai.
Jika diperlukan, pasanglah pada dinding yang menghadapi arah yang berlawanan. Dalam hal ini, pastikanlah bahwa signal
dapat diterima pada posisi instalasi.
Selain itu, jika suatu perangkat seperti wastafel dipasang pada dinding yang menghadap ke sisi dari jendela sensor, akan ada
suatu jarak antara jendela sensor dan toilet. Pada titik ini, mungkin tidak akan ada signal yang diterima dari sisi jendela sensor.
Dalam hal ini, pasanglah layar cerminan dalam jarak 1.300 mm dari bagian tengah toilet. Persiapkan layar cerminan di lokasi.
Ukuran layar: di atas ketinggian 1.100 mm, cukup lebar untuk mencapai dari jendela sensor ke pengendali jarak jauh.
(Harap perhatikan bahwa mungkin akan ada perbedaan karena perawatan, warna dan kondisi lain dari dinding!)
Jika lebih dari 2,4L air tercapai,
tekanan air minimum bagi
produk dapat terjamin.
Bagaimana menggunakan air?
Pengendali
jarak jauh

- 3 -
1 Tata Letak Pemipaan
305mm
Unit dimension: mm
051
Dimensi Dasar
Unit: mm
Gambar dimensional tersedia bagi setiap model.
Lantai yang
telah selesai
Lantai yang
telah selesai
Panjang efektif baru
dari aliran tenaga listrik: 1.0m
L=305
Di atas 300
Dinding
yang telah
selesai
15 5
Dinding yang
telah selesai
250
Catatan:
Gambar dimensional ini adalah untuk
acuan semata dan dimensi spesifik dari
produk dapat bervariasi di dalam batas
toleransi.
Katup penghenti aliran air:
Dimensi sambungan dari katup penghenti aliran air adalah
½ inci dari benang lurus.
Pipa peniupan ke bawah (blow-down):
Pada saat memasang pipa standar dengan diameter
dalam sepanjang 102 mm, pastikanlah bahwa pipa
peniupan ke bawah horisontal harus terpasang pada
gradien tertentu (2 mm per 100 mm).

- 4 -
4 5
2
A.
C.
305mm
Persiapkan lubang pemasangan (mounting hole)
B.
3 Pembuatan Lubang
305mm
Ø
10mm
305mm
Pasanglah perlengkapan dasar dan siku
Pasanglah siku pada posisi pelubangan di tanah.
305mm
Sambungkan selang aliran air
A. Pasanglah sambungan baut toilet pada
outlet pembuangan di tanah.
Sambungkan katup T ke katup
penghenti aliran air.
C. angkatlah toilet dan tandai
lubang pemasangan siku.
B. Pasanglah toilet di tanah dan tandai di sepanjang
tepian dasar dari toilet dan lubang pemasangan.
(Garis kontur luar yang ditandai dalam Figur B
hanya untuk acuan semata)
Gunakan bor dengan diameter 10 mm untuk melubangi
lubang pemasangan di posisi tanah yang telah ditandai
sesuai dengan diameter yang ditunjukkan dalam figur,
dan pasanglah lebih dahulu baut perluasan. (Gambar
yang ditunjukkan di sini hanya untuk acuan semata;
Produk sesungguhnya dapat berbeda)
Sambungkan katup aliran air ke selang aliran air. Harap
menggunakan selang aliran air mangkuk baru yang
disediakan dan dilarang untuk menggunakan selang
aliran air yang lama.