American Standard Colony 7075200 User manual

M965761 EN (7/23)
7075200/7075202/7075205
American Standard is devoted to making life,
in the heart of your home, better every day…
…so, thank you for inviting us in! With the very best in kitchen
and bathroom products, we are here to help make your life
happier, healthier and simpler. Our commitment to quality,
innovation and performance has made us part of your everyday
routine for nearly 150 years, and we look forward to being a
part of your life for many years to come.
Learn more at www.AmericanStandard.com
REGISTER YOUR WARRANTY
Try the easy-scan QR code to quickly enter
your information or find your product’s
detailed warranty here:
www.AmericanStandard.com/warranty
Registering allows you to keep your product information
safe, and us the ability to contact you in the event of a
product recall or any news about your purchase.
And if ever you have a question or need help…?
Call us at 1-855-815-0004

INSIDE THE BOX
RECOMMENDED TOOLS
Installation steps will indicate which tools should be used with asscociated letter
Phillips
Screwdirver
Drain assembly
D
BEFORE INSTALLING YOUR FAUCET
Turn off hot and cold water supplies before beginning.
Image shown may vary from product purchased.
OWNERS MANUAL
Colony®Pro Centerset
Lavatory Faucet
7075200 / 7075202 /
7075205
Adjustable
Wrench
A
Channel
Locks
B
Plumbers’ Putty
or Caulkng
C
Attachment
nut kit
Faucet
Hex Wrench
(2 mm)
E

1INSTALL FAUCET
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Turn off hot and cold water
supplies before beginning.
• Insert FAUCET (1) and POP-UP CABLE (2)
through mounting holes of Sink or Mounting
Surface.
2SECURE FAUCET AND MAKE WATER SUPPLY CONNECTIONS
• Secure FAUCET (1) with ATTACHMENT NUTS (2) supplied.
(HAND TIGHTEN).
• Connect water supply to FAUCET (1) with 1/2” IPS
FLEXIBLE SUPPLIES (3) or 3/8”O.D. BULL-NOSE RISERS
(4). Use adjustable wrench to tighten connections. Do not
over tighten. Be careful not to kink copper supply when
bending. Use tubing cutter to cut to proper length.
NOTE: FLEXIBLE SUPPLIES HAVE TO BE
PURCHASED SEPARATELY.
1
2
3
1
FERRULE
COUPLING NUT
3INSTALL POP-UP DRAIN
• Apply a bead of putty to underside of FLANGE (1). 1

3a INSTALL POP-UP DRAIN
• Drop FLANGE (1) into LAVATORY DRAIN
(2). From below assemble RUBBER
GASKET (3), METAL WASHER (4) and
LOCK NUT (5). Do not tighten.
1
3
4
2
5
3b INSTALL POP-UP DRAIN
• Place SEAL (1) with small end facing up
into TAILPIECE (2) and tighten against
DRAIN BODY (4). PIVOT ROD (3) opening
in TAILPIECE (2) should face the rear of
the lavatory. Tighten LOCK NUT (5) with
channel locks. Do not over tighten.
3
2
1
5
4
3c INSTALL POP-UP DRAIN
6
5
2
4
1
8
7
3
• Assemble PIVOT ROD (1), PIVOT NUT (2), CLIP (3)
and SEAL (4) as shown. Hand tighten PIVOT NUT
(2) Drop STOPPER (5) into drain.
(For vandal proof drain rotate stopper so PIVOT
ROD (1) goes through EYE (6) of STOPPER (5).
Make connection to “P” TRAP.
• Remove one end of CLIP (3) from PIVOT ROD (1)
by squeezing ends together while sliding.
• Insert PIVOT ROD (1) into second or third hole in
EXTENSION (7) and reassemble CLIP (3).
(EXTENSION (7) may need to be bent.)
• Adjust STOPPER (5) height by repositioning
EXTENSION (7) and tightening THUMBSCREW (8).

5SERVICE
4TEST INSTALLED FAUCET
• Remove AERATOR. With handles in OFF position, turn on water supplies and check all connections for
leaks.
• Operate both handles to flush water lines thoroughly. Operate LIFT ROD and check DRAIN for leaks.
Replace AERATOR.
6CARE INSTRUCTIONS:
DO: SIMPLY RINSE THE PRODUCT CLEAN WITH CLEAR WATER. DRY WITH A SOFT COTTON FLANNEL
CLOTH. DO NOT: DO NOT CLEAN THE PRODUCT WITH SOAPS, ACID, POLISH, ABRASIVES, HARSH
CLEANERS, OR A CLOTH WITH A COARSE SURFACE.
If Faucet Drips Proceed As Follows:
• Turn HANDLES in OFF position.
• If spout drips, operate HANDLES several times from OFF to ON position. Do not forc HANDLES they
turn only 90˚.
• AERATOR may accumulate dirt causing distorted and reduced water flow. Remove AERATOR and
rinse clean.
To Change Handle Position:
• Remove INDEX BUTTON (1), HANDLE SCREW (2) and HANDLE (3).
• Remove ADAPTER (4) & RETAINING O-RING (5).
• Lift and turn STOP WASHER (6) 90˚.
• Replace RETAINING O-RING (5) & ADAPTER (4). Replace HANDLE (3).
90°
90°
5
6
Aerator
1
2
3
4

TELL US WHAT YOU THINK!
Please leave us a product review or story
at AmericanStandard.com/reviews
Register your warranty and sign up for an idea-filled newsletter at
AmericanStandard-us.com/support/warranty
PLEASE COMPLETE AMERICAN STANDARD WARRANTY REGISTRATION PROCESS AND
SAVE THIS WARRANTY INFORMATION IMPORTANT:
Registration of the sink must be completed for this warranty to become eective. Your registration
will make it easier to contact you in the event of a product recall.*
INSTRUCTIONS: Register your sink at www.americanstandard.com. Please save your proof of purchase
(sale receipt). If you need assistance or do not have access to our website, please contact American Standard
Customer Care at: [phone]. An American Standard representative will assist in completing
the warranty registration.
*In California, your warranty rights remain intact even if you do not complete the registration process.
Find installation videos at
youtube.com/americanstandard
WANT MORE INFO?
For questions or help call us at 855-815-0004,
or visit AmericanStandard.com
UNITED STATES
American Standard Brands
865 Centennial Ave.
Piscataway, New Jersey 08854
Attention: Director of Customer Care
For residents of the United States,
warrantyinformation may also be
obtained by calling the following
toll free number: [phone]
www.AmericanStandard.com
CANADA
LIXIL Canada, Inc.
5900 Avebury Rd.
Mississauga, Ontario
Canada L5R 3M3
Toll Free: [phone]
AmericanStandard.ca/support/
warranty
MEXICO
American Standard B&K Mexico
S. de R.L. de C.V.
Via Morelos #330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. Mexico
Toll Free: 800-839-1200
AmericanStandard.com.mx/garantia
SHARE YOUR NEW PRODUCT!
Tag us @american_standard on Instagram
and show us how your new product looks.
M965761 EN (7/23)
7075200/7075202/7075205

M965761 FR (7/23)
7075200/7075202/7075205
American Standard se consacre à rendre la vie
au cœur de votre maison meilleure chaque jour...
Merci de nous avoir invités! Avec les meilleurs produits de
cuisine et de salle de bains, nous sommes là pour vous aider à
rendre votre vie plus heureuse, plus saine et plus simple.
Notre engagement en faveur de la qualité, de l’innovation et
du rendement nous a permis de faire partie de votre quotidien
depuis près de 150ans, et nous nous réjouissons de continuer
pendant de nombreuses années à venir.
Apprenez-en plus au www.AmericanStandard.ca
ENREGISTREZ VOTRE GARANTIE
Essayez le code QR facile à balayer pour saisir
rapidement vos informations ou trouvez
la garantie détaillée de votre produit ici:
www.AmericanStandard.ca/support/warranty
L’enregistrement vous permet de conserver vos informations
sur les produits en toute sécurité et nous donne la possibilité
de vous contacter en cas de rappel de produits ou de nouvelles
concernant votre achat.
Avez-vous des questions ou besoin d’assistance?
Appelez-nous au 1-855-815-0004

Tournevis à pointe
cruciforme
Ensemble de renvoi
D
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
ColonyMD Pro Robinet de lavabo
combiné
7075200 / 7075202 / 7075205
Pince multiprise
à crémaillère
A
Clé
ajustable
B
Mastic de plombier ou
produits de calfeutrage
C
Kit écrou de
fixation
Robinet
Clé hexagonale
(2 mm)
E
CONTENU DE LA BOÎTE
L’illustration peut être différente du produit acheté.
OUTILS RECOMMANDÉS
Les outils à utiliser seront indiqués par la lettre correspondante à chacune des étapes de l’installation.
AVANT D’INSTALLER VOTRE ROBINET
Fermer l’alimentation en eau chaude et froide avant de commencer.

1ASSEMBLAGE DU BEC
Fermer l’alimentation en eau chaude
et froide avant de commencer.
• Insérez le ROBINET (1) et le CÂBLE
ESCAMOTABLE (2) dans les trous de
montage du lavabo ou de la surface
de montage.
2FIXEZ LE ROBINET ET LES RACCORDS DE L’ALIMENTATION EN EAU
1
3INSTALLATION DU RENVOI ESCAMOTABLE
• Appliquez un trait de MASTIC sur la surface inférieure
de la BRIDE (1). 1
CONSIGNES D’INSTALLATION
• Fixez le ROBINET (1) avec les ÉCROUS DE FIXATION (2)
fournis. (SERREZ À LA MAIN).
• Raccordez l’alimentation en eau aux CORPS DU ROBINET
(1) à l’aide de TUYAUX FLEXIBLES IPS de 1/2 po (3) ou de
COLONNES MONTANTES À NEZ ARRONDI (4) de 3/8 po
de diamètre extérieur. Utilisez une clé ajustable pour serrer
les raccords. Veillez à ne pas trop serrer. Assurez-vous de
ne pas entortiller le tuyau en cuivre en le pliant. Utilisez un
coupe-tube pour obtenir la longueur adéquate.
REMARQUE : LES TUYAUX D’ALIMENTATION
DOIVENT ÊTRE ACHETÉS SÉPARÉMENT.
2
3
1
VIROLE
ÉCROU
D’ACCOUPLEMENT

3a INSTALLATION DU RENVOI ESCAMOTABLE
• Insérez la BRIDE (1) dans le RENVOI DU
LAVABO (2). À partir du dessous, montez le
JOINT EN CAOUTCHOUC (3), la RONDELLE
EN MÉTAL (4) et le CONTRE-ÉCROU (5).
Ne serrez pas.
1
3
4
2
5
3b INSTALLATION DU RENVOI ESCAMOTABLE
• Placez le JOINT D’ÉTANCHÉITÉ (1) dans l’ABOUT
(2) avec la petite extrémité vers le haut et serrez-le
contre le CORPS DU RENVOI (4). L’orifice de la
TIGE DU PIVOT (3) dans l’ABOUT (2) doit faire
face à l’arrière du lavabo. Serrez le
CONTRE-ÉCROU (5) avec une pince multiprise.
Veillez à ne pas trop serrer.
3
2
1
5
4
3c INSTALLATION DU RENVOI ESCAMOTABLE
6
5
2
4
1
8
7
3
• Montez la TIGE DU PIVOT (1), l’ÉCROU DU PIVOT (2),
l’ATTACHE (3) et le JOINT D’ÉTANCHÉITÉ (4) comme illustré.
Serrez l’ÉCROU DU PIVOT (2) à la main. Insérez le BUTOIR
(5) dans le RENVOI. (Pour un renvoi à l’épreuve du
vandalisme, tournez le butoir afin que la TIGE DU PIVOT
(1) passe par l’ORIFICE (6) du BUTOIR (5). Raccordez la
tuyauterie au SIPHON EN « P ».)
• Retirez une extrémité de l’ATTACHE (3) de la TIGE DU PIVOT
(1) en pressant les extrémités ensemble puis en les faisant
glisser.
• Insérez la TIGE DU PIVOT (1) dans le deuxième ou troisième
trou de la TIGE DE RALLONGE (7) et remontez l’ATTACHE
(3). (Vous devrez peut-être plier la TIGE DE RALLONGE (7).)
• Ajustez la hauteur du BUTOIR (5) en repositionnant la TIGE
DE RALLONGE (7) et en serrant la VIS DE SERRAGE (8).