Andis Slimline 22950 User manual

Stainless-steel
blade replacement
item/Hoja de acero
inoxidable de reemplazo
Artículo N.º/Lame de
rechange en acier inoxy-
dable #22945
Cord/Cordless trimmer with stainless-steel T-Blade
Perfect for shaping and trimming necklines
Includes six attachment combs and stand
Recortadora alámbrica/inalámbrica con hoja
en T de acero inoxidable
Ideal para dar forma y recortar
el vello excesivo del cuello
Incluye seis peines accesorios y un soporte
Tondeuse de finition avec ou sans fil munie d’une
lame en T en acier inoxydable
Parfait pour la tonte de finition de forme et
autour du cou
Inclut 6 guides encliquetables et support
SLIMLINE
™
with T-Blade
CORD/CORDLESS RECHARGEABLE
TRIMMER/RECORTADORA
TONDEUSE DE FINITION
ALÁMBRICA/INALÁMBRICA RECARGABLE CON HOJA EN T
MINCE AVEC OU SANS FIL RECHARGEABLE LAME EN T
Trimmer can be used with or without
cord attached
La recortadora puede usarse con o sin el
cable conectado
Tondeuse peut être utilisée avec ou sans le fil
with
T-Blade
con hoja en T
munie d’une
lame en T

Includes six attachment combs for
ultimate trimming versatility
Incluye seis peines accesorios para
brindar una máxima versatilidad de
recorte
6 guides encliquetables pour l’ultime
souplesse de tonte
Equipped with close-cutting T-Blade
Ni-MH battery for superior performance
and less memory effect
Dual voltage charger for worldwide use
Trimmer carries enough charge for all-day average use;
recharges to full power overnight
Equipada con una hoja en T de corte preciso
Batería de Ni-MH para brindar un rendimiento superior
y menos efecto de memoria
Cargador de voltaje doble para uso internacional
La recortadora tiene suficiente carga para un uso pro-
medio durante todo el día; se recarga a su potencia com-
pleta durante la noche
Munie d’une lame en T pour une coupe de tres près
Pile Ni-MH pour performance supérieure
et moins d’effet sur la mémoire
Chargeur bi-tension pour usage à travers le monde
Tondeuse de finition supporte suffisamment de charge
pour une utilisation moyenne quotidienne, se recharge à
pleine puissance durant la nuit
Printed in USAForm #22946
SLIMLINE
™
with T-Blade
CORD/CORDLESS RECHARGEABLE
TRIMMER/RECORTADORA
TONDEUSE DE FINITION
ALÁMBRICA/INALÁMBRICA RECARGABLE CON HOJA EN T
MINCE AVEC OU SANS FIL RECHARGEABLE LAME EN T
Stainless-steel blade
replacement item/
Hoja de acero inoxidable
de
reemplazo Artículo N.º/
Lame de rechange en
acier inoxydable #22945
Item #/ Artículo N.° / Article #22950
Model/Modelo/Modèle BTF
120/240V, 60/50Hz
UPC: 0 40102 22950 3
1 year limited warranty
Garantía limitada de 1 año
Un an de garantie limitée
Visit our Web site: www.andis.com
or e-mail us: [email protected]
©2004 Andis Company, Racine, WI USA
In Canada only: Distributed by: A & AG Agencies,
(CANADA), Inc., Lachine, Quebec
Sólo en Canadá: Distribuido por: A & AG Agencies,
(CANADA), Inc., Lachine, Québec
Au Canada uniquement:Distribué par: A & AG Agencies,
(CANADA), Inc., Lachine, Québec
Stand
included
Se incluye
un soporte
Support inclus