Andis D-4 32130 User manual

RECHARGEABLE HORSE TRIMMER
Stand-up charger with indicator light
Cargador vertical con luz indicadora
Support chargeur avec voyant lumineux
Form # 32542
Item #/Artículo N.˚/Article # 32130
Model/Modelo/Modéle D-4
120V 50/60 Hz
UPC: 0 40102 32130 6
One Year Warranty
Garantía de un año
Garantie un an
Standard Pack/Paquete estándar/
Emballage standard: 12
Shipping Weight/Peso de envío/
Poids à l'expédition: 18 lbs.
Made in P.R.C./Fabricado en R.P.C./
Fabriqué en P.R.C.
©2006 Andis Company,
Sturtevant, WI U.S.A.
1-800-558-9441
Canada: 1-800-335-4093
[email protected]
www.andis.com
RECORTADORA DE ACABADO RECARGABLE
PARA CABALLOS
TONDEUSE DE FINITION
RECHARGEABLE POUR CHEVAUX
Item #/Artículo N.˚/Article # 32130
Model/Modelo/Modéle D-4
• Tondeuse de finition sans fil,
entraînement par moteur
robuste et silencieux, rechargeable
• Inclut 4 guides encliquetables:
1/16 po, 1/8 po, 1/4 po, 3/8 po
• Pile Ni-MH pour performance
supérieure et un effet de mémoire
moindre
• Dotée d’une lame avec dents
très fines pour une coupe de
très près
• Les lames en acier inoxydable
ne rouillent pas
• Recortadora de acabado
recargable silenciosa para
servicio pesado, accionada
con motor
• Incluye 4 peines accesorios
diferentes: 1/16", 1/8", 1/4" y 3/8"
• Batería de Ni-MH para brindar
un rendimiento superior y menos
efecto de memoria
• Equipada con hojas de dientes
super finos para brindar un corte
de acabado extremadamente
preciso
• Las hojas de acero inoxidable no
se oxidarán
• Quiet, heavy-duty, motor-
driven rechargeable trimmer
• Includes 4 different attachment
combs: 1/16", 1/8", 1/4" and 3/8"
• Ni-MH battery for superior
performance and less memory
effect
• Equipped with super fine tooth
blades for close trimming
•
Stainless-steel blades will not rust
Contains Nickel Metal Hydride
battery. Must be recycled or
disposed of properly.
Contiene una batería de hidruro
metálico y níquel. Debe reciclarse
o desecharse correctamente.
Contient une pile à hydrure
métallique de nickel. Les piles
doivent être recyclées ou mises
au rebut de la façon prescrite.
09/06/06
2006-132
32130/32542
D-4 Catalog Sheet
4/C
8.5" x 11"
Final Art