Anslut 417-031 User manual

Installationsanvisning för solfångare
Installationsanvisning for solfanger
Instrukcja montażu kolektora słonecznego
Instalation Instructions for Solar Collector
417-031—417-032


SV Bruksanvisning i original
NO Bruksanvisning i original
PL Instrukcja obsługi w oryginale
EN Operating instructions in original
21.12.2011 © Jula AB


SVENSKA 5
FUNKTIONSBESKRIVNING .........................................................................................................................5
Vakuumröret .........................................................................................................................................5
Heat pipe tekniken ................................................................................................................................5
Grundläggande princip/funktion (se bilder nedan)................................................................................6
INNEHÅLL I SOLVÄRMESYSTEM FRÅN ANSLUT.....................................................................................7
417032 (fordras endast vid installation av första solpanelen) ..............................................................7
417031 (innehåller 3 förpackningar).....................................................................................................7
SOLFÅNGARENS MÅTT OCH DIMENSIONER...........................................................................................8
TRYCKFALL..................................................................................................................................................9
DIMENSIONERING AV SOLVÄRMESYSTEM.............................................................................................9
Generellt ...............................................................................................................................................9
Dimensionering av tappvarmvattensystem...........................................................................................9
Dimensionering vid kombinerad användning för tappvatten och husuppvärmning..............................9
Placering av solpanel i väderstreck och solpanelens lutning ...............................................................9
MONTERING AV ANSLUT SOLFÅNGARE................................................................................................10
Före monteringen startar ....................................................................................................................10
Steg 1. Montering av ram ...................................................................................................................11
Steg 2A. Montering av takfästen på tegeltak (principbeskrivning normalfallet)..................................12
Steg 3. Montering av vakuumrör.........................................................................................................14
RÖRDRAGNING .........................................................................................................................................15
Generellt .............................................................................................................................................15
Luftningsventil på högpunkt ................................................................................................................15
Seriekoppling av Anslut solpaneler.....................................................................................................15
Solslingans kapacitet ..........................................................................................................................16
Praktiska tips vid rördragning .............................................................................................................16
SOLAUTOMATIK/REGLERCENTRAL........................................................................................................16
Allmänt ................................................................................................................................................16
Givare i solfångare..............................................................................................................................16
Givare i tank........................................................................................................................................16
Rekommendation................................................................................................................................16
DRIFTSÄTTNING........................................................................................................................................17
INTRIMNING AV SYSTEM/PROBLEMLÖSNING.......................................................................................19
INFORMATION OM UNDERHÅLL OCH LÖPANDE KONTROLL SOM INSTALLATÖR
SKALL FÖRMEDLA TILL BRUKAREN AV ANLÄGGNINGEN..............................................................21
NORSK 22
FUNKSJONSBESKRIVELSE......................................................................................................................22
Vakuumrøret .......................................................................................................................................22
Varmerørteknikken..............................................................................................................................22
Grunnleggende prinsipp/funksjon (se bilder under)............................................................................23
INNHOLD I SOLVARMESYSTEM FRA ANSLUT.......................................................................................24
417032 (kun nødvendig ved installasjon av det første solpanelet) ....................................................24
417031 (inneholder 3 pakker).............................................................................................................24
MÅL OG DIMENSJONER FOR SOLFANGER ...........................................................................................25
TRYKKFALL ................................................................................................................................................26
DIMENSJONERING AV SOLVARMESYSTEM ..........................................................................................26
Generelt ..............................................................................................................................................26
Dimensjonering av varmtvannsystem.................................................................................................26
Dimensjonering ved kombinert bruk til varmtvann og husoppvarming...............................................26
Plassering av solpanel i himmelretning og helning på solpanelet ......................................................26
MONTERING AV ANSLUT SOLFANGER ..................................................................................................27
Før montering .....................................................................................................................................27
Trinn 1. Montering av ramme..............................................................................................................28
Trinn 2A. Montering av takfeste på tegltak (prinsippbeskrivelse normaltilstand) ...............................29
Trinn 3. Montering av vakuumrør........................................................................................................31
RØRLEGGING ............................................................................................................................................32
Generelt ..............................................................................................................................................32
Lufteventil på høypunkt.......................................................................................................................32

Seriekobling av Anslut solpaneler.......................................................................................................32
Kapasitet for solslyngen......................................................................................................................33
Praktiske tips ved rørlegging ..............................................................................................................33
SOLAUTOMATIKK/STYRESENTRAL ........................................................................................................33
Generelt ..............................................................................................................................................33
Målere i solfanger ...............................................................................................................................33
Målere i tank .......................................................................................................................................33
Anbefaling...........................................................................................................................................33
IGANGSETTING .........................................................................................................................................34
INNRETTING AV SYSTEM / PROBLEMLØSNING....................................................................................36
INFORMASJON OM VEDLIKEHOLD OG LØPENDE KONTROLL SOM INSTALLATØR
SKAL FORMIDLE TIL BRUKEREN AV ANLEGGET.............................................................................38
POLSKI 39
OPIS FUNKCJI............................................................................................................................................39
Rura próżniowa...................................................................................................................................39
Technologia rurki cieplnej ...................................................................................................................39
Podstawowe zasady/funkcje (patrz rysunki poniżej) ..........................................................................40
SKŁAD ZESTAWU OGRZEWANIA SŁONECZNEGO FIRMY ANSLUT ....................................................41
417032 (niezbędny wyłącznie do instalacji pierwszego panelu) ........................................................41
417031 (zawiera 3 opakowania).........................................................................................................41
WYMIARY KOLEKTORA SŁONECZNEGO................................................................................................42
SPADEK CIŚNIENIA...................................................................................................................................43
WYMIAROWANIE SYSTEMU KOLEKTORA SŁONECZNEGO.................................................................43
Informacje ogólne ...............................................................................................................................43
Wymiarowanie instalacji ciepłej wody.................................................................................................43
Wymiarowanie połączonego systemu instalacji ciepłej wody i ogrzewania domu .............................43
Umieszczenie panelu słonecznego w różnym kierunku i nachylenie panelu .....................................43
MONTAŻKOLEKTORA SŁONECZNEGO FIRMY ANSLUT ......................................................................44
Przed przystąpieniem do montażu .....................................................................................................44
Krok 1. Montażramy...........................................................................................................................45
Krok 2A. Montowanie uchwytów montażowych na dachu krytym dachówką
(opis zasady w warunkach normalnych).........................................................................................46
Krok 3. Montażrury próżniowej ..........................................................................................................48
UKŁADANIE RUR .......................................................................................................................................49
Informacje ogólne ...............................................................................................................................49
Zawór odpowietrzający w najwyższym punkcie .................................................................................49
Łączenie szeregowe paneli firmy Anslut ............................................................................................50
Wydajność węża kolektora .................................................................................................................50
Praktyczne porady przy układania rur ................................................................................................50
AUTOMATYKA SOLARNA / UKŁAD STEROWANIA .................................................................................51
Informacje ogólne ...............................................................................................................................51
Czujniki w kolektorze słonecznym ......................................................................................................51
Czujniki w zbiorniku ............................................................................................................................51
Zalecenie ............................................................................................................................................51
URUCHAMIANIE.........................................................................................................................................51
DOSTRAJANIE SYSTEMU / ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW..............................................................53
INFORMACJE O KONSERWACJI I BIEŻĄCEJ KONTROLI, KTÓRE INSTALATOR
POWINIEN PRZEKAZAĆUŻYTKOWNIKOWI INSTALACJI.................................................................55
ENGLISH 56
FUNCTIONAL DESCRIPTION....................................................................................................................56
Vacuum tube.......................................................................................................................................56
Heat pipe technology ..........................................................................................................................56
Basic principle/function (see images below).......................................................................................57
CONTENTS IN SOLAR HEATING SYSTEM FROM ANSLUT ...................................................................58
417032 (only needed for installation of first solar collector) ...............................................................58
417031 (contains 3 packages)............................................................................................................58
SIZE AND DIMENSIONS OF SOLAR COLLECTOR..................................................................................59
PRESSURE DROP .....................................................................................................................................60

DIMENSIONING THE SOLAR HEATING SYSTEM ...................................................................................60
General ...............................................................................................................................................60
Dimensioning of the tap water system................................................................................................60
Dimensioning for combined use of tap water and heating..................................................................60
Directional alignment and inclination of solar collector.......................................................................60
INSTALLATION OF ANSLUT SOLAR COLLECTOR .................................................................................61
Before starting the installation ............................................................................................................61
Step 1. Installation of frame ................................................................................................................62
Step 2A. Installation of roof attachments on tiled roof (principle description of normal
case) ...............................................................................................................................................63
Step 3. Installation of vacuum tube.....................................................................................................65
PIPE ROUTING...........................................................................................................................................66
General ...............................................................................................................................................66
Air valve at high point..........................................................................................................................66
Series connection of Anslut solar collectors .......................................................................................66
Solar coil capacity...............................................................................................................................67
Practical tips for pipe routing ..............................................................................................................67
SOLAR AUTOMATION/CONTROL CENTRE.............................................................................................67
General ...............................................................................................................................................67
Sensor in solar collector .....................................................................................................................67
Sensor in tank.....................................................................................................................................68
Recommendation................................................................................................................................68
COMMISSIONING.......................................................................................................................................68
ADJUSTING THE SYSTEM/PROBLEM SOLVING ....................................................................................70
INFORMATION ON MAINTENANCE AND REGULAR INSPECTION WHICH THE
INSTALLATION ENGINEER SHOULD PROVIDE TO THE USER OF THE
INSTALLATION......................................................................................................................................72



SVENSKA
5
SVENSKA
FUNKTIONSBESKRIVNING
Vakuumröret
Ett vakuumrör består av ett yttre och ett inre glasrör. Glaset är av typen borosilikatglas med mycket hög
kvalitet och tålighet. Solljuset släpps igenom det yttre glaset och träffar en absorberande yta på det inre
röret. När solljuset träffar den absorberande ytan omvandlas solinstrålningen till värme inuti det inre röret.
Värmen överförs till värmeröret via aluminiumflänsarna som är placerade inne i vakuumröret (se separat
stycke om värmeöverföring via värmeröret nedan). Mellan det inre och yttre glasröret är det vakuum som
fungerar som högeffektiv isolering mot yttre kyla. Principen är alltså den samma som för en traditionell
termos som är varm inuti men kan vara kall på utsidan. Även under mulna dagar, då den ultravioletta
strålningen stoppas av moln, kan vakuumröret uppta viss energi genom den infraröda strålningen som
ändå existerar. Vakuumrörstekniken lämpar sig genom sin goda isolergrad väl för installation i kallt klimat
och genom sin runda form absorberar den energi även ur sidovinklar och minskar reflektionen från
panelen.
Värmerörstekniken (Heat Pipe)
Värmerörstekniken är inget nytt fenomen och flygindustrin var tidig att använda tekniken i flygplan för att
hålla temperaturbalansen genom temperaturöverföring och därigenom hålla flygplanet säkert. Numera är
värmerörstekniken vanlig inom såväl dator som luftkonditioneringsområdet. Bärbara datorer brukar
använda små värmerör för att leda bort värme från processorn, och inom luftkonditioneringsområdet
använder man värmerörstekniken för värmeledning.
Som känt är har vatten en kokpunkt på 100°C vid havsnivån. På toppen av ett högt berg kokar vatten vid
mindre än 100°C och ju högre nivå desto lägre kokpunkt. Värmerörstekniken tar användning av denna
princip av att vatten kokar viden lägre temperatur med minskat lufttryck. Värmeröret vakuumeras och fylls
därefter med en liten volym renat vatten inuti, vilket gör att det renade vattnet under förutsättningarna
erhåller en låg kokpunkt om ca 40°C. När vakuumröret absorberar solenergi och värmer värmeröret till ca
40°C, förångas vätskan och stiger till toppen av värmeröret - dvs. kondensorn. När värmerörets
kondensor möter kallt vatten som pumpas runt i solvärmekretsen kyls vätskan som förångats och stigit till
kondensorn att kylas ned. När vätskan kyls ned återgår den till vätska och sjunker ned till botten av
värmeröret. Värmerörstekniken med vätska som cirkulerar i en sluten möjliggör att denna process kan
upprepas gång på gång.
Borosilikatglas
CERMET

SVENSKA
6
Grundläggande princip/funktion (se bilder nedan)
Vakuumtuben (nr 1) absorberar solenergin och överför energin till värmeröret (nr 2) via aluminiumflänsar
(nr 3). Den upphettade vätskan förångas (nr 4) och stiger till värmerörets kondensor (topp, nr 5).
Kondensorn är inskjuten i manifolderns dykrör (nr 6) och den förångade vätskan som stigit i värmeröret
kondenseras (kyls ned till vätska) när värmerörets topp (kondensor) exponeras för det svalare vattnet
som pumpas upp i manifoldern (7) från husets värmesystem. Värmen överlämnas (överförs) således från
värmeröret till husets värmesystem (solvärmekretsen, nr 8). Den avkylda vätskan sjunker därefter ned i
värmeröret (nr 9) för att på nytt hettas upp och förångas av solinstrålningen som når vakuumröret, och
därigenom på nytt stiga upp mot kondensorn i värmerörets topp. Vätskan i värmeröret cirkulerar på detta
sätt kontinuerligt och överför värme till vattnet i manifoldern och genom solvärmekretsen till husets
värmesystem.
2.
1.
3.
Solenergi absorberas av värmeröre
t
inne i röret
Evakuerat glasrör
Het ånga stiger uppå
t
Kyld ånga återgår till vätskefas och sjunke
r
till botten, varefter cykeln upprepas
Värmeröret av koppar
Giftfri vätska
Kondensor för värmeröret
Solpanelmanifolder
Isolering
Huvudledning
Varmt vatten
Kallt vatten
Solenergi
Evakuerat värmerör
Vakuumrö
r
Å
nga stiger uppåt
Kondenserad vätska återgår till botten
Värmeöverföring
Värmeöverföring

SVENSKA
7
INNEHÅLL I SOLVÄRMESYSTEM FRÅN ANSLUT
417032 (fordras endast vid installation av första solpanelen)
417032 – pannrumspaketet: innehåller den utrustning som behövs i pannrummet för att ansluta och
driftsätta solpanelen mot en tank med solslinga. 417032 utgörs av endast en förpackning.
417031 (innehåller 3 förpackningar)
417031 - vakuumrör/värmerör: Innehåller 10 st kompletta vakuumrör med värmerör per förpackning.
Utgörs av 417031 förpackning 1 av 3 samt 2 av 3.

Vakuumrör med värmerör
(10 st/fp)
417031 - takmontagepaketet: Innehåller värmeväxlare (manifold/samlingsrör), aluminiumram, adapter
för påbyggnad av fler paneler samt kompletta takfästen (för sluttande tak). Utgörs av förpackning 3 av 3.
Manifold/samlingsrör (värmeväxlare)
(1st)
Vakuumrörs hållare (nedre stativ för
vakuumrör)
(1st)
Värmeledningspasta
(1 st)
Främre stativdel för ram
(3 st till 20 rörs panel)
Värmerör
Vakuumrör

SVENSKA
8
Horisontella stag för ram
(3 st till 20 rörs panel)
Silikon packning (dammpackning)
(Samma antal som vakuumrör)
Skruvar och muttrar för montage
Takfästen för montering på sluttande tak
(4st per panel)
Horisontella aluminium stag för montering
av panel på sluttande tak
(2 st per panel)
Skarvkoppling
(1 st per panel)
SOLFÅNGARENS MÅTT OCH DIMENSIONER
(En komplett 20 rörs solpanel väger 77 kg)
Anslut Solfångare
417031
Dimensioner(mm)
L B H
TZ58/1800-20R 2010 1680 189

SVENSKA
9
TRYCKFALL

DIMENSIONERING AV SOLVÄRMESYSTEM
Generellt
När man dimensionerar ett solvärmesystem är det många parametrar som är av betydelse såsom t.ex.
husets uppvärmningsbehov för husuppvärmning respektive tappvatten, utformning av
kompletterande/existerande värmekällor, existerande distributionssystem och dess behov av
framledningstemperatur, vattenvolym i tank, antal personer som bor i fastigheten, fastighetens
geografiska placering samt solpanelernas placering etc. Även solpanelens effektivitet är såklart av central
betydelse och vi på Anslut förespråkar rimlig dimensionering av ett högeffektivt solvärmesystem i stället
för överdimensionering. Med detta menar vi att dimensionera solvärmen för att vara maximalt
kostnadseffektiv under de perioder av året då solinstrålningen är god, och eventuellt komplettera med
alternativa energieffektiva värmekällor som är energieffektiva under de perioder då solinstrålningen är låg
och under alla omständigheter måste stöttas med kompletterande värme. Följande vedertagna tumregler
kan vara en utgångspunkt för dimensioneringen av systemet.
Dimensionering av tappvarmvattensystem
Lämplig area på solpanel ca 1,5 m² per person.
En 20 rörs solpanel från Anslut är på 3,3 m².
För en familj om 2 personer är det enligt tumregeln lämpligt med 1 st Anslut 20 rörs solpanel och
för en familj med 4 personer är det lämpligt med 2 st paneler.
Lämplig tankvolym är tex en Anslut ”418025” Multifunktionstank 300 liter vid bostäder med upp till 4
personer. Tanken är utrustad med lämplig längd på slingan om 10 meter.
Dimensionering vid kombinerad användning för tappvatten och husuppvärmning
Lämplig area på solpanel ca 2,5 m² per person.
En 20 rörs solpanel från Anslut är på 3,3 m².
För en familj om 3-4 personer är det enligt tumregeln lämpligt med 3-4 st Anslut 20 rörs solpaneler.
Vi avråder dock från att överdimensionera solvärmen i avseende för husuppvärmning (se generell
information ovan).
Lämplig tankvolym är en ackumulatortank om 500 liter vid bostäder med upp till 4 personer.
Tanken skall vara utrustad med lämplig längd på solslingan om ca 15 meter.
Placering av solpanel i väderstreck och solpanelens lutning
För att slippa överdimensionerad solfångaryta är placering i söderläge (sydväst till sydost) den optimala
placeringen som maximerar solinstrålningen. Anslut vakuumrörssolfångare med värmerör absorberar
genom sin cylinder utformning förvisso solljus ur i princip alla vinklar, men man brukar nämna som
riktvärde att placering i rakt västlig eller östlig riktning minskar effekten med drygt 20 %. Undvik därför
helst rakt väster eller österläge och självklart skall man sträva efter att undvika skugga över panelen vilket
minskar effekten avsevärt.
Allmän rekommendation är i utgångspunkt att solpanelen bör luta 45° eftersom detta genererar mest
totaleffekt utslaget över ett år. Lutningen på en Anslut solfångare bör inte understiga 30° (min 25°).
Generellt gäller att vid mindre lutning ökar effektupptaget under sommarmånaderna och minskar under
vintermånaderna då solen står lägre på himlen. Förenklat kan man säga att om det primära syftet med
Try
ckf
all
∆p
(m
bar
)
Flöde (kg/h)
Fig. 1: Uppmätt tryckfall för enhet TZ58-1800-30R

SVENSKA
10
solfångaren är att generera tappvarmvatten, medger det en mindre lutning på solpanelen. Har man
dimensionerat solfångarna för att även bidra i större omfattning för husuppvärmning under vinterhalvåret
kan panelerna med fördel rätas upp om en lutning om ca 50 till 70°. I detta fall begränsas effekten något
sommartid, då effekten från solpanelerna med stor sannolikhet ändå räcker till för tappvarmvattenbehovet
(och överskottsvärme eventuellt genereras som inte leder till besparing), men effekt och
besparingsmöjligheten ökar förhållandevis under höst och vintermånaderna. Genom lutningen kan man
alltså optimera effekten från solfångaren i förhållande till behovet samt avsikten vid dimensioneringen av
systemet och därigenom öka den årliga besparingen. Lodrät montering på vägg är fullt möjlig och ju
längre norröver i Sverige som solfångaren installeras desto större är fördelen med en ökad lutning på
solpanelen, då det minskar risken för övertäckning av snö samt möjliggör att snöns reflektioner upptas av
den snöfria solfångaren.
MONTERING AV ANSLUT SOLFÅNGARE
Före monteringen startar
Säkerställ att erforderlig säkerhetsutrustning finns tillgänglig såsom fallskydd samt skyddsglasögon etc. Vi
rekommenderar byggställning vid montering på sluttande tak alternativt fallskyddssele vid mindre
installationer. Säkerställ att ingen smuts riskerar att komma in i rör eller solvärmekretsen under
monteringen. Hantera vakuumrören varsamt och håll vakuumrör, värmerör, samlingsrör (manifold) samt
övriga monteringsdetaljer rena under monteringen.
Bestäm solpanelens placering samt huruvida monteringen skall ske med takfäste för sluttande tak eller
genom montering av stativ 45° för mark/plant tak.
Öppna även lådorna med vakuumrör (”417031” förpackning 1 av 3 samt 2 av 3) före installationen startar.
Varje vakuumrör är förberett för driftsättning och värmeröret är på förhand centrerad i respektive
vakuumrör med hjälp av värmeöverförande aluminiumlameller. Detta gör installationen av vakuumrören
mycket enkel och tidseffektiv. Varje vakuumrör är försett med en ”getter” längst ned på röret (den silvriga
och blanka ytan vid värmerörets spets). Getterns funktion är att säkerställa högt vakuum i röret
upprätthålls. Skulle ett vakuumrör vara skadat vid leverans eller om vakuumet försvinner blir den silvriga
toppen genomskinlig på kort tid (se bild nedan). Om något av vakuumrören är skadat vid leverans;
vänligen kontakta omedelbart Anslut för rekvirering av ersättningsrör. En stor fördel med
värmerörssystemet är att själva värmeröret samt aluminiumlamellerna i detta fall enkelt kan flyttas över till
ett nytt vakuumrör något som även kraftigt underlättar framtida servicearbete vid behov.