AOpen DSD46-SW User manual

46 য়⎆᱊ᔽ㡆乃⼎఼
46" LCD Display Monitor
DSD46-SW
Փ⫼䁾ᯢ᳌
USER’S MANUAL

㐕储Ё᭛
㐕储Ё᭛
English
English
English

㐕
储
Ё᭛

ؾᙕ
ڜ٤ق ............................................................................................................................................................................................................... 1
փ୲......................................................................................................................................................................................................................... 3
ຑ൷ፖၨԫᥦ ................................................................................................................................................................................................. 4
ጤ՗૿ࣨ ...................................................................................................................................................................................................... 5
᎟൳ᕴ........................................................................................................................................................................................................... 6
᎟൳ᕴᖙ܂ᒤ໮.................................................................................................................................................................................... 7
᎟൳ᕴࠌش............................................................................................................................................................................................. 7
๻ࡳޡᨏ ............................................................................................................................................................................................................... 8
ሽီᛥ๻ૠত ...............................................................................................................................................................................................10
ױຑ൷ࢤ .............................................................................................................................................................................................................12
ຑ൷ቹ.........................................................................................................................................................................................................12
ຑ൷ࠩଡԳሽᆰ ......................................................................................................................................................................................13
ຑ൷ࠩᑇۯࡌᢰ๻ໂ.............................................................................................................................................................................14
ຑ൷ࠩ DVD ᐾ࣋ᖲ ...............................................................................................................................................................................15
ፖߪᖵᜢ࣋Օᕴຑ൷.............................................................................................................................................................................16
ፖPC ᧩قᕴຑ൷...................................................................................................................................................................................16
ഗءᖙ܂ .............................................................................................................................................................................................................17
ሽᄭ ON (ؚၲ)ࡉOFF (ᣂຨ)ᑓڤ ..............................................................................................................................................17
ሽᄭقᗉ ...............................................................................................................................................................................................18
ࠌشሽᄭጥ෻פ౨..................................................................................................................................................................................18
᧩قࠐ۞๯๻ࡳ[VIDEO](ီ᙮)ࠐᄭᇆ..............................................................................................................................18
Picture Size (྽૿֡՚)..........................................................................................................................................................................18
Smart Picture Mode (ཕᐝ྽૿ᑓڤ) .................................................................................................................................................19
Audio Source Switching (ଃ᙮ࠐᄭ֊ང) ..........................................................................................................................................19
Control Lock Mode (൳ࠫ᝶᠙ࡳᑓڤ).............................................................................................................................................19
OSD (ᘛኟ᧩ق)ᇷಛ .............................................................................................................................................................................19
OSD (ᘛኟ᧩ق)൳ࠫ ......................................................................................................................................................................................20
ቹቝ๻ࡳ ....................................................................................................................................................................................................21
ᘛኟ .............................................................................................................................................................................................................23
ᜢଃ๻ࡳ ....................................................................................................................................................................................................25
՗྽૿๻ࡳ ...............................................................................................................................................................................................26
ᇡา๻ࡳ 1.................................................................................................................................................................................................27
ᇡา๻ࡳ 2.................................................................................................................................................................................................29
೏్ᙇႈ ....................................................................................................................................................................................................30
ᎅࣔ .............................................................................................................................................................................................................33
ءᖲ௽ۥ .............................................................................................................................................................................................................35
Ꮍඈೈ .............................................................................................................................................................................................................36
ࢤ౨೶ᑇ .............................................................................................................................................................................................................38

1

ڜ٤ق
ᤞܫࣹ֗რࠃႈΚ
ᓮᛵᇞຍࠄڜ٤ᑑಖܶᆠ
ᤞܫΚ
߻ַᤛሽٲᙠΔᓮ֎ؚၲ؆ླྀ(ࢨ৵።)Ζᖲփ޲ڶش֪ፂᥨຝٙΖ
ڕᏁፂଥΔᓮބᆖመᎁᢞڶᇷ௑ፂଥԳ୉Ζ
ڼᑑಖقփຝڶ೏ᚘΖፖڼข঴փຝٚ۶ຝٙٚ۶൷ᤛ݁ৰٲᙠΖ
ڼᑑಖش࣍༼ᙌ൞Δᙟᖲᇷறխڶፖڼข঴ᖙ܂ࡉፂᥨڶᣂૹ૞ᎅࣔΖ
ᤞܫΚ
߻ַᤛሽΔᓮല༺ᙰՂᐈ൷ᤛׂፖ༺ஆՂᐈᑒ֐಻Δࠀല༺ᙰך։༺ࠩۯΖ
߻ַ־߀ࢨᤛሽࢬᖄીჾ୭Δᓮ֎ലڼᇘᆜ࣍խࢨᛘ௛խΖ
༺ஆᚨڜᇘ࣍ᔾڼᇘᆜچֱΔࠀᚨ࣐࣍ࠌشΖ
ຑ൷ࡉࠌشሽᆰ᧩قᕴழΔᓮᔹᦰࠀᙅښڼᣊᎅࣔΚ
z
ڕྤᏁ٦شΔᓮࢸՀ᧩قᕴሽᄭΖ
z
ڕආشᛘؒ堚ᑥ᧩قᕴΔᓮ٣ࢸՀ᧩قᕴሽᄭΖឰሽ৵ױࠌشიؒᚴᘛኟΖᓮ֎ࠌش಺壄Εᄫᕪࢨ௝ഗᄫ෈Ζ
z
ڕء֫םխᎅࣔᖄી᧩قᕴྤإൄሎ܂Δᓮᘬᇬݾ๬୉Ζ
z
؆ླྀႛૻࠠໂઌᚨᇷ௑ࣚ೭Գ୉ؚၲΖ
z
ᓮ֎ല᧩قᕴᑊ᥻ڇၺ٠ՀΔᓮᒔঅ᧩قᕴ᎛ᠦ᣷ࠠࢨٚ۶ࠡהᑷᄭΖ
z
ᓮฝೈٚ۶ױ౨ᆵԵຏଅՑٙΔࢨᝩ܍᧩قᕴሽ՗ᕴٙ࠹ܐΖ
z
ᒔঅᖲླྀՂຏଅ֞ຏዃΖ
z
ᒔঅ᧩قᕴ೓ᛟΖᓮ֎ല᧩قᕴᑊ᥻ڇֽࢨመ৫ᑪᛘᛩቼխΔᝩ܍ᤛሽΖ
z
ڕຏመឰၲሽᨱࢨሽᒵֱڤᣂຨ᧩قᕴΔᓮڇຑ൷ሽᨱࢨሽᒵΔאໂإൄሎ۩հছ࿑࿛
6
։ᤪΖ
z
ᝩ܍ᤛሽࢨኙ๻ໂທګةՆࢤჾᡏΔᓮ֎ല᧩قᕴᑊ᥻ڇֽࢨመ৫ᑪᛘᛩቼխΖ
z
ᒔࡳ᧩قᕴۯᆜழΔᓮᒔঅሽᄭ༺ᙰࡉ༺ஆۯᆜ᧩࣐ۖߠΖ
z
ࣹრΚᓮ೭ؘڇᚨشء๻ໂመ࿓խࠌشᘛኟঅᥨ࿓ڤΖڕழၴࠌش೏ኙֺ৫ᙩኪቹቝΔڇᘛኟছֱᄎڶ
“
ఎቝ
”
ࢨ
“
ྲྀ
ቝ
”
Ζڼ෈དྷݾ๬ࡐڶ౒ະΔฒࢬࡌΖڍᑇൣՀΔឰሽ৵ྲྀቝᄎኬኬ௣؈ΖᓮࣹრΔྲྀቝംᠲྤଥ༚ΔڼႈՈլڇঅ
ଥᒤ໮փΖ
CAUTION: TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

2
㐕
储
Ё᭛

ᐒඵሽ௛֗ሽ՗๻ໂ
(WEEE)
ࣹრΚᑛᅩߏ୮ش֪
ข঴֗ࠡץᇘՂຍԫᑑಖقΔ௅ᖕጥ෻ሽ௛ሽ՗ข঴ᑛᅩחࢤ๵(European Directive 2002/96/EG)Δڼข঴լ౨
ᅝ܂ཏຏ୮அᐒඵهඵΖ ൞ڶຂٚࠩࡳᐒඵሽ௛ሽ՗๻ໂگႃ๠ലࠡهඵΖ඿ຍࠄᐒඵሽ௛ሽ՗ข঴ױאهඵچֱΔ
ᓮፖᅝچࢌຝΕᐒඵ๠෻ᖲዌࢨ൞᝜၇ข঴ழ೸ࢋᜤᢀΖ
໴ᐒח
-
ڃگܓش
൞ᄅ᧩قᕴխܶڶױૹᓤܓشޗறΖ
ፖࢬڶLCDข঴ԫᑌΔء๻ໂխՈܶڶޤᗉΔᓮ௅ᖕءچ৳ၞ۩๠෻Ζ

3
փ୲
ڼ෈དྷ᧩قᕴץᇘփᚨץΚ
• ෈དྷ᧩قᕴ
• ሽᄭᒵ(1.8ۏ)
• CDش֪֫םፖݶຒᖙ܂ত
• ྤᒵ᎟൳ᕴ֗AAAሽۃ
• ׌ሽᄭၲᣂ።
• ׌ሽᄭၲᣂ።ᢽಽ2ଡ
• ݈՗2ଡ
• ݈՗ᢽಽ2ଡ
Xxxxxxxxxxxx
xx
xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx
* ኙ࣍ࠡהچ೴Δᓮᒔᎁࠌشሽᄭᒵፖሽᄭ༺ஆٌሽᚘ֐಻Δฤٽᇠഏ
ڶᣂڜ٤๵๵ࡳࠀᆖመᎁᢞΖ
*
൞ױലץᇘᒣ֗ץᇘޗறঅఎՀࠐΔאঁֲ৵ሎᙁ᧩قᕴΖ
*
אՀຝٙᙇ಻ٙ
• ؆ᆜଃᒣ
• ֭ᆬ
݈՗ x2
݈՗ᢽಽ
(M4 x 10) x 2
ش֪֫ם
׌ሽᄭၲᣂ።ᢽಽ
(M3x5 ) x 2
׌ሽᄭၲᣂ። ྤᒵ᎟൳ᕴ֗ AAA ሽۃ
ሽᄭᒵ
* ᖲ༼ࠎሽᄭᒵ௅ᖕᔭഇچ೴լٵᄎڶࢬլٵΖ

4
㐕
储
Ё᭛

ຑ൷ፖၨԫᥦ
൳ࠫ૿ࣨ
POWER (
ሽᄭ
)
ၨΚ
شؚ࣍ၲࢨᣂຨሽᄭΖ
MUTE (
ᙩଃ
)
ၨΚ
ش࣍ଃ᙮ᙩଃפ౨ؚၲ/ᣂຨ.
SOURCE (
ᇆᄭ
)
ၨΚ
ඔش OSD פ౨ழױ๻ᆜפ౨Ιᣂຨ OSD פ౨ழױඔ೯ᙁԵᙇᖗפ౨Ζ
PLUS (+) (
ᏺף
)
ၨΚ
ᅝOSD (ᘛኟ᧩ق)פ౨ؚၲழΔش࣍ᏺףᓳᆏၦΖᅝ OSD (ᘛኟ᧩ق)פ౨ᣂຨழΔش࣍ᏺՕଃ᙮ᙁנֽ
ᄷΖ
MINUS (-) (
྇֟
)
ၨΚ
ᅝOSD (ᘛኟ᧩ق)פ౨ؚၲழΔش࣍྇՛ᓳᆏၦΖᅝ OSD (ᘛኟ᧩ق)פ౨ᣂຨழΔش࣍૾܅ଃ᙮ᙁנ
ֽᄷΖ
UP (
S
)(
ٻՂ
)
ၨΚ
ᅝOSD (ᘛኟ᧩ق)פ౨ؚၲழΔش࣍ٻՂฝ೯೏යאᙇᖗפ౨റூΖᅝ OSD (ᘛኟ᧩ق)פ౨ᣂຨழΔ
ش࣍ඔ೯ OSD (ᘛኟ᧩ق)פ౨Ζ
DOWN (
T
)(
ٻՀ
)
ၨΚ
ᅝOSD (ᘛኟ᧩ق)פ౨ؚၲழΔش࣍ٻՀฝ೯೏යאᙇᖗפ౨റூΖᅝ OSD (ᘛኟ᧩ق)פ౨ᣂຨ
ழΔش࣍ඔ೯ OSD (ᘛኟ᧩ق)פ౨Ζ
MENU (
פ౨
)
ၨΚ
ᅝOSD (ᘛኟ᧩ق)פ౨ؚၲழΔش࣍ಯڃࠩছԫလ໢տ૿Ζᅝ OSD (ᘛኟ᧩ق)פ౨ᣂຨழΔش࣍ඔ೯
OSD (ᘛኟ᧩ق)פ౨Ζ
Main Power (
׌ሽᄭ
)
ၲᣂΚ
شؚ࣍ၲࢨᣂຨ׌ሽᄭΖ
ᄀ൳ᕴტᚨ࿗
\
ሽᄭقᗉࡉᛩቼ٠ტᚨᕴΚ
ش࣍൷گ᎟൳ᕴ࿇נદ؆᎟൳ᇆΖᅝڼ෈དྷ᧩قᕴ๠࣍ඔ೯ኪழΔሽᄭقᗉ
ܧጸۥΔᅝ᧩قᕴሽᄭᣂຨழΔقᗉ᧢દۥΖᅝߓอ๠࣍ᆏ౨ᑓڤழΔقᗉٵழ᧩෼ጸۥࡉદۥΖᅝ SCHEDULE (ֲ࿓)פ౨ၲඔழΔ
ጸۥقᗉೂᡩΔદᗉΖڕ࣠قᗉદᗉೂᡩΔঞࣔߓอᛀྒྷࠩԱᎽΖᅝ OSD פ౨ՂϘ٠ტᚨᕴϙ๻ᆜϘၲඔϙழΔቹቝ
৫ᄎ۞೯ᓳᖞΖ
ᎅࣔΚ
Keyboard Control Lock (
᝶ᒌ൳ࠫ᠙ࡳ
)
ᑓڤΚ
ຍԫ൳ࠫᑓڤױݙ٤ᣂຨࢬڶ᝶ᒌ൳ࠫפ౨Ζ૞ඔ೯᝶ᒌ൳ࠫ᠙ࡳפ౨Δ
ٵழՀ“S”ၨࡉ “T”ၨΔᥛ 3ઞᤪאՂΖ૞༚ش֪ᑓڤΔٵழՀ“S”ၨࡉ“T”ၨΔᥛ 3ઞᤪΖ

5

ጤ՗૿ࣨ
EXTERNAL CONTROL
ΰ؆ຝ൳ࠫጤ՗Δտ૿๵௑Κ
9
ಾ
mini D-Sub
α
ڼጤ՗ࠌش࣍ՠ࿓๻ࡳழ, ຏመ RS232C ࠰ᤜΔشאᅝᏁ૞ၞ۩᎛ጤ൳ࠫࢨ๻ᆜ᧩قᕴလ໢ழࠌشΖڼጤ՗ױۭຑڍ؀᧩قᕴΖᅝຑ
൷ڍଡ᧩قᕴழΔڼۭ٨ຑ൷Ζڕ඿ຏመ RS232 ח(RS232 ᎛ጤ൳ࠫش֪֫ם)ኔ෼᎛ጤጥ෻Δױലሽᆰࢨլٵ᧩قᕴՂ
RS - 232C ᙁנտ૿ፖ൞᧩قᕴՂ RS - 232C ᙁԵտ૿ઌຑΖڕ඿ല᧩قᕴ RS - 232C ᙁנፖՀԫ؀ RS - 232C ᙁԵઌ
ຑΔঞٵᑌ RS - 232C חױࠉڻຏመΖ
VIDEO IN/OUT
ီ᙮ᙁԵ
/
ᙁנጤ՗
VIDEO IN
ီ᙮ᙁԵຑ൷ጤ
(BNC
ࡉ
RCA)ش࣍ᙁԵᓤٽီ᙮ᇆΖࣹრ BNC ᙁԵࡉ RCA ᙁԵլ౨ٵழଫ൓Ζ
VIDEO OUT
ီ᙮ᙁנຑ൷ጤ
(BNC)ش࣍ᙁנൕ VIDEO IN ီ᙮ᙁԵຑ൷ጤᙁԵᓤٽီ᙮ᇆΖ
S-VIDEO IN S-
ጤ՗ီ᙮ᙁԵຑ൷ጤ
(
տ૿๵௑Κ
4
ಾ
MINI DIN )ش࣍ᙁԵ S-ጤ՗ီ᙮ᇆ(Y/C ։ᠦᇆ)Ζ
COMPONENT IN [Y, Pb, Pr] (
ցٙᙁԵጤ՗Δտ૿๵௑Κ
BNC)
ش࣍ຑ൷壆ڕ DVD ᐾ࣋ᖲΔ೏堚ཐᑇۯሽီࢨᥲ୴ᐙ጗ᖲ࿛๻ໂΖ
AC OUT connector (
ٌᙁנຑ൷ጤ՗
)
ٌᙁԵ൷ᒵጤ՗லሁٌሽᄭᙁנΖ(ᠰࡳଖΚ100 ~ 240V ٌΔ50-60 ᎒౿Δ3A ່ՕΖ)
AC IN connector (
ٌᙁԵຑ൷ጤ
)
ش࣍ຑ൷ሽᄭࠎᚨᒵΖ
EXTERNAL SPEAKER TERMINAL (
؆ᆜཆᜢᕴጤ՗
)
ش࣍ലൕ AUDIO (ଃ᙮ጤ՗) 1Ε2Ε3ࢨHDMI ۖࠐଃ᙮ᇆᙁנ۟؆ᆜཆᜢᕴΖ
AUDIO OUT (
ଃ᙮ᙁנጤ՗
)
ش࣍ᙁנൕ AUDIO IN (ଃ᙮ᙁԵጤ՗) 1Ε2Ε3ࢨHDMI խᙁԵଃ᙮ᇆΖ
AUDIO IN (
ଃ᙮ᙁԵጤ՗
) 1
Ε
2
Ε
3
ش࣍ൕሽᆰΕᙕᐙᖲࢨ DVD ᐾ࣋ᖲ࿛؆ຝ๻ໂᙁԵଃ᙮ᇆΖ
HDMI IN
೏堚ᙁԵຑ൷ጤ
ױኔ෼ൕᑇۯ๻ໂࢨሽᆰՂᙁԵᑇۯီ᙮/ଃ᙮ᇆΖ
DVI-D IN
೏堚ᙁԵຑ൷ጤ
ױኔ෼ൕᑇۯ๻ໂࢨሽᆰՂᙁԵᑇۯီ᙮ᇆΖ
VGA IN (VGA
ᙁԵጤ՗Δտ૿๵௑Κ
15
ಾ
mini D-Sub)
ش࣍ᙁԵࠐ۞ሽᆰࢨࠡה RGB ๻ໂᣊֺ RGB ᇆΖ
VGA OUT (VGA
ᙁנጤ՗Δտ૿๵௑Κ
15
ಾ
mini D-Sub)
ش࣍ᙁנࠐ۞ VGA IN ᇆΖ

6
㐕
储
Ё᭛

᎟൳ᕴ
POWER (
ሽᄭ
)
ၲᣂၨ
شؚ࣍ၲࢨᣂຨሽᄭΖ
ڕ᧩قᕴՂ LED ሽᄭقᗉآΔ᎟൳ᕴലլದ܂شΖ
PICTURE MODE(
྽૿ᑓڤ
)
ၨ
ش࣍ᙇᖗ PICTURE MODE(྽૿ᑓڤ)Δڕ[STANDARD](ᑑᄷ)Δ
[CINEMA](ᐙೃய࣠)Δ[VIVID]ΰធᨻα, [SOFT].
STANDARD (
ᑑᄷ
)Κᔞش࣍ቹቝ᧩ق(נᐗ๻ࡳኪ)
VIVID (
ធᨻ
)Κᔞش࣍ฝ೯ᐙቝΔڕሽီᐙቝ
CINEMA (
ᐙೃ
)Κᔞش࣍ሽᐙΖ
SOFTΚᔞش֮࣍ءᣊীቹቝ
MONTION
ၨ
ڇၲඔ6&5((16$9(526'פ౨խ027,21๻ᆜΖၲඔڼפ౨Δቹቝല
ᄎ࿑პឩՕΔࠀࡳཚٻ؄ଡֱٻՂՀؐ׳ฝ೯Ζ
PIP (
྽խ྽
)
ၨ
ON/OFF (
ၲ
/
ᣂ
)
ၨ
Κشؚ࣍ၲࢨᣂຨ྽խ྽Δࠀᙇᖗլٵᑓڤ
SOURCE(
ᇆᄭ
)
ၨ
Κش࣍ᙇᖗڗ྽૿ᙁԵᇆΖ
SWAP (
᠏ང
)
ၨ
Κش࣍ڇ׌྽૿ࡉ՗྽૿հၴ᠏ངΖ
ᎅࣔΚ
ᅝᘛኟ֡՚“CUSTOM” (ش֪۞ࡳᆠ֡՚)“DYNAMIC”ࢨ“REAL” (ኔ
Ꮎ֡՚)ழΔ྽խ྽ࡉ྽؆྽ᑓڤլದ܂شΖ
ENTER (
ᒔࡳ
)
ၨ
ش࣍ඔ೯ OSD (ᘛኟ᧩ق)פ౨խᙇႈ๻ࡳଖΖ
LEFT (
ؐ
)
ၨ
ش࣍྇՛ OSD (ᘛኟ᧩ق)פ౨խᙇႈ๻ࡳଖΖ
ᅝ๠࣍྽խ྽ᑓڤழΔش࣍ٻؐฝ೯՗྽૿Ζ
MENU (
פ౨
)
ၨ
شؚ࣍ၲࢨᣂຨ OSD (ᘛኟ᧩ق)פ౨Ζ
DOWN (
ٻՀ
)
ၨ
ᅝOSD (ᘛኟ᧩ق)פ౨ؚၲழΔش࣍ٻՀฝ೯೏යאᙇᖗפ౨
റூΖᅝ๠࣍྽խ྽ᑓڤழΔش࣍ٻՀฝ೯՗྽૿Ζ
INFO (
᧩ق
)
ၨ
شؚ࣍ၲ/ᣂຨᘛኟ׳Ղֱ๻ᆜᇷಛ᧩قΖ
SIZE (
᧩ق֡՚
)
ၨ
ش࣍ڇ[FULL]( ٤ৠ)Ε[NORMAL]( إൄ)Ε[CUSTOM]( ۞ࡳᆠ)Ε
[DYNAM IC](೯ኪ)ࡉ[REAL] (ኔᑓڤ)࿛ᙇႈխᙇᖗቹቝ᧩ق֡՚Ζ
VOLUME(
ଃၦ
)
ၨ
VOL
Ѐ
(
ᏺՕଃၦ
)
ၨ
Κش࣍ᏺՕଃ᙮ᙁנֽᄷ
VOL
Ϋ
(
྇՛ଃၦ
)
ၨ
Κش࣍྇՛ଃ᙮ᙁנֽᄷ
VIDEO SOURCE (
ီ᙮ᇆࠐᄭ
)
ၨ
ඔ೯ᙁԵᙇᖗפ౨Δ“S”ࢨ“T”ᙇᖗ[HDMI]Ε[DVI-D]Ε
[VGA]Ε[COMPONENT] Ε[S-VIDEO]ࡉ[VIDEO]ᙁԵᄭΔ٦
“๻ᆜ”֊ངࠩᙇࡳᙁԵᄭΖ
AUDIO SOURCE (
ଃ᙮ᇆࠐᄭ
)
ၨ
ඔ೯ଃ᙮ᙇᖗפ౨ΔϘSϙࢨϘTϙᙇᖗ[AUDIO1] Ε
[AUDIO2]Ε[AUDIO3]ࡉ[HDMI] ଃ᙮ᄭΔ٦Ϙ๻ᆜϙ֊ངࠩᙇࡳ
ଃ᙮ᄭΖ
BRIGHTNESS (
৫
)
ၨΚ
ش࣍ၲඔ SCREEN SAVER OSD פ౨խ BRIGHTNESS (
৫
)ᙇ
ႈΔྥ৵ױຏመՀ"
ُ
"ࢨ "
ٙ
"ၨࠐᓳᆏኙֺ৫ଖ
[OFF][LOW][MIDDLE] [HIGH]Ζ
UP (
ٻՂ
)
ၨ
ᅝOSD (ᘛኟ᧩ق)פ౨ؚၲழΔش࣍ٻՂฝ೯೏යאᙇᖗפ౨
റூΖᅝ๠࣍྽խ྽ᑓڤழΔش࣍ٻՂฝ೯՗྽૿Ζ
RIGHT (
׳
)
ၨ
ش࣍ᏺףOSD (ᘛኟ᧩ق)פ౨խᙇႈ๻ࡳଖΖ
ᅝ๠࣍྽խ྽ᑓڤழΔش࣍ٻ׳ฝ೯՗྽૿Ζ
EXIT (
ಯנ
)
ၨ
ش࣍ڃছԫ OSD (ᘛኟ᧩ق)פ౨Ζ
AUTO SETUP (
۞೯๻ᆜ
)
ၨ
ش࣍ച۩ AUTO SETUP (۞೯๻ᆜ)פ౨Ζ
MUTE (
ᙩଃ
)
ၨ
شؚ࣍ၲࢨᣂຨᙩଃפ౨Ζ

7

᎟൳ᕴᖙ܂ᒤ໮
ᅝᖙ܂᎟൳ᕴၨழΔᓮല᎟൳ᕴছጤٻ෈དྷ᧩قᕴՂ᎟൳
ტᚨᕴΖ
ᓮڇ၏ᠦ෈དྷ᧩قᕴ᎟൳ტᚨᕴছֱ3ۏ(10૎֡)փΙאֽ֗ᄷߡ
৫ࡉিߡ৫30փΔ၏ᠦՕપ3ۏ(10૎֡)אփࠌش᎟൳ᕴΖ
ᎅࣔΚ
ᅝၺ٠ࢨࠡהൎ௺٠ᒵᅃ୴ڇ෈དྷ᧩قᕴՂ᎟൳ტᚨᕴՂΔ
ࢨ᎟൳ᕴፖ᎟൳ტᚨᕴհၴڶᎽᡶழΔ᎟൳ߓอലլದ܂شΖ
᎟൳ᕴࠌش
* ֎חࠡ࠹ࠩൎᔼΖ
* ֎ࠌֽࢨࠡה෈᧯ែԵ᎟൳ᕴխΖڕ࣠᎟൳ᕴᛘԱΔᓮمܛല
ࠡიΖ
* ֎ᑊ᥻࣍೏ᑷࢨ፣޳խΖ
* ೈڜ࣋ሽۃ؆Δᓮ֎ؚၲ᎟൳ᕴΖ

8
㐕
储
Ё᭛

๻ࡳޡᨏ
1
Ηലߓอڜᇘ࣍إᒔۯᆜ
ᤞܫΚ
ڼ᧩قᕴؘႊ൓طࠟଡאՂԳฝ೯ࢨڜᇘΖ
ڕLCD᧩قᕴᆵچΔڕآᙅښءᤞܫփ୲ᖙ܂ױ౨ᄎᖄીԳ୉࠹
႞ࡉ๻ໂ࠹ჾΖ
ᤞܫΚ
ᓮ֎ቫᇢ۞۩ڜᇘڼ෈དྷ᧩قᕴΖ
ڼ෈དྷ᧩قᕴؘႊ൓طᆖመᎁᢞݾஃၞ۩ڜᇘΖᓮፖ೸୮ᜤᢀ
אᛵᇞޓᇡาփ୲Ζ
ᤞܫΚ
ᓮ֎ᣌଙΔ૿ཛՂΔࢨ૿ཛՀڜᇘࢨᖙ܂ڼ᧩قᕴΖױאႉழಾ
ඝ᠏90৫ڜᇘΔ܀࿪ኙլױאಭழಾ90৫ڜᇘΖ
ᤞܫΚ
ᓮ֎ڇၺ٠᧔چֱڜᇘڼ෈དྷ᧩قᕴΖ
ڕլᙅڼܫᎂΔലᄎ֧ದ᧩ق౒ະΖ
ૹ૞ᇷಛΚ
ᓮലঅᥨᓂ(ڇץᇘڼ෈དྷ᧩قᕴழץ፷፷࣍ࠡ؄ࡌ)ቾ࣍ڼ෈དྷ᧩
قᕴՀֱΔא܍ࠪ૿ࣨΖ
2
Ηڜᇘ᎟൳ᕴሽۃ
ڼ᎟൳ᕴط1.5V AAA ሽۃࠎሽΖሽۃڜᇘࢨޓངֱڕՀΚ
1ΗᚘՀࠀᄶ೯אؚၲሽۃପ።Ζ
2Η௅ᖕሽۃପփ(+) (-)ᄕࢤقڜ࣋ሽۃΖ
3Η༚ۯሽۃପ።Ζ
ᤞܫΚ
ሽۃࠌشլإᒔ౨ᖄીዥࢨᡨΖᓮࣹ֠ࠡრאՀࠃႈΚ
• ڜ࣋“AAA”ሽۃழΔޢᆏሽۃՂ+ - ᄕࢤᑑಖᚨፖሽۃପ
փ+ - ᄕࢤᑑಖઌฤΖ
• ᓮ֎෗شլشᣊীሽۃΖ
• ᓮ֎ലᄅሽۃፖشመ៱ሽۃࠌشΖຍᑌ೚ᄎᜍ࿍ሽۃኂࡎࢨ
ᖄીሽۃዥΖ
• ᚨലሽၦ౛ጐሽۃمܛ࠷נΔא܍ሽۃ෈ዥၞሽۃପխΖ
ᓮ֎ᤛᅸנሽۃᎨ෈Δ،ᄎჾ୭൞ؼᓅΖ
ᎅࣔΚ
ڕཚլࠌش᎟൳ᕴΔᓮലሽۃ࠷נΖ
3
Ηፖ؆ຝ๻ໂຑ൷
• অᥨ૞ຑ൷๻ໂΔڇၞ۩ຑ൷ছΔᓮ٣ᣂຨ׌ሽᄭΖ
• ᓮ೶ᔹϘױຑ൷ࢤϙԫᆏ(ร18-22଄)ᛵᇞᖙ܂ֱΖ
4
Ηຑ൷ሽᄭᒵ
• ᙁנሽᄭ༺ஆᚨጐױ౨ፖᇠ๻ໂ༉ڜᇘΔࠀֱঁࠌشΖ
• ല༺ᙰ༺Եሽᄭ༺ஆխࠀ༺ࠩۯΖຑ൷լ߂ױ౨ᄎᖄી๻ໂ
ᎽΖ
ᎅࣔΚ
ᓮ೶ᔹء֫םϘڜ٤ᖙ܂ϙԫᆏאᛵᇞڕ۶إᒔᙇᖗٌሽᄭ
ᒵΖ
5
Ηലຑ൷ࠩءᖲ؆ຝ๻ໂሽᄭؚၲ
ᅝፖሽᆰઌຑழΔᚨଈ٣ലሽᆰሽᄭؚၲΖ
6
Ηᖙ܂ຑ൷ࠩءᖲ؆ຝ๻ໂ
٣ᙇᖗإᒔီ᙮ࡉଃ᙮ᄭΔ᧩قࠐ۞؆ຝ๻ໂᇆΖ
7
Ηᓳᆏଃၦ
௅ᖕᏁ૞ᏺףࢨ૾܅ଃၦΖ
8
Ηᓳᆏᘛኟ᧩ق
௅ᖕᏁ૞ᓳᆏ᧩قۯᆜࢨ๻ࡳ೶ᑇΖ

9

9
Ηᓳᆏቹቝ
௅ᖕᏁ૞ᓳᆏ৫ࢨኙֺ৫Ζ
10
Η৬ᤜၞ۩ᓳᆏ
྇֟נ෼ϘቹቝྲྀఎϙயᚨଅᙠΔ௅ᖕࢬشࠩᚨشႈؾΔኙאՀႈؾၞ۩ᓳᆏΖ
“POWER SAVE” (ઊሽᑓڤ)Ε“SCREEN SAVER” (ᘛኟঅᥨᑓڤ)Ε“DATE AND TIME” (ֲཚፖழၴ)Ζ
11
Η߻ַ׌ሽᄭၲᣂኪޏ᧢
߻ַױ౨נ෼ྤრխՀ׌ሽᄭၲᣂΔᓮല׌ሽᄭၲᣂ።(ٙ)ᇘՂΖ
ᎅࣔΚ
ᅝ׌ሽᄭၲᣂ።ᇘࠩۯழΔ׌ሽᄭྤ๯ᣂຨΖᅝ૞ᣂຨ᧩قᕴழ٦ല׌ሽᄭၲᣂ።ஞၲΖ
ᝅಽ
׌ሽᄭၲᣂ።

10
㐕
储
Ё᭛

ሽီᛥ๻ૠত
* ၴᎼԱᝩ܍૿ࣨၴ൷൷ᤛࢬขسᚘԺ

11

߻ַ᧩قᕴၓᆵ
ᚨආ࠷ൻא߻ַ᧩قᕴڂچᔼࢨࠡה߀୭ۖၓᆵΔࠀ૾܅ط࣍᧩قᕴၓᆵۖທګ႞୭ࢨჾ୭༓෷Ζ
ڕቹࢬقΔࠌشߩאࢭ࠹᧩قᕴ(Δપ47.5 kg)ૹၦ࿨ኔᢃ౉(ؑ૿ڶഇ)ല᧩قᕴࡐࡳ࣍࿨ኔᛥࢨ՗ՂΖڕ࣠൞უشራᙰᝅ௕(ؑ૿ڶ
ഇ)Δ৬ᤜࠌشᛩীራᙰᝅ௕ΔۖլCীራᙰᝅ௕(ڶၲՑ)Ζ
ᤞܫΚ
yᕣጥࢬ৬ᤜ߻ၓᆵൻڱڇ྇֟ၓᆵທګ႞୭ࡉჾ୭༓෷Δ܀،ࠀլ౨অᢞࠡኙٚ۶ጟᣊچᔼࢨ߀୭ڶயࢤΖ
yڇฝ೯᧩قᕴছΔᓮ٣ലࡐࡳ᧩قᕴᢃ౉ฝೈΖ
ֱ
2
Κല᧩قᕴڜᇘࠩᛥՂ
ڇല᧩قᕴڜᇘࠩᛥՂছΔᚨᒔᎁߓอբᆖឰሽΔࠀ׊൞բᆖڶᑑᄷ඀ᛥڜᇘ୚ٙ(ؑ૿ڶഇ)Ζං៺ࠌشฤٽTÜV-GSࢨUL1678ᑑᄷڜᇘ
୚ٙΖ৬ᤜࠌشᐗ೸: Hontech, ীᇆHT-C06 ់඀ࢨٵ࿛్Ζ
1Ηᓮലঅᥨᓂ(ڼᓂڇץᇘڼ෈དྷ᧩قᕴழץ፷࣍ࠡ؄ࡌ)ᦝ࣍ԫ്ோ՗ՂΔቾ࣍ڼ෈དྷ᧩قᕴՀֱΔא܍ࠪᘛኟΖ
2Ηૉྤᔞᅝݙᖞڜᇘ಻ٙΔء๻ໂྤڜᇘ(ء಻ٙץխլ༼ࠎڜᇘ಻ٙ)Ζᓮᒔঅ඀ᕻڜᇘࢬᏁ಻ٙբᄷໂݔᅝΖ
3Ηᙅ༛ᙟڜᇘ୚ٙࢬڜᇘᎅࣔΔլᙅ༛إᒔڜᇘޡᨏΔലᄎᖄી๻ໂ࠹ჾࢨش֪ࢨڜᇘ࠹႞Ζءข঴অଥࠀլ៿።ط࣍լإᒔ
ڜᇘۖᖄીჾ୭Ζ
4Η400 x 200ශۏݮ೴഑شM6ڜᇘᝅಽ(ֺڜᇘ֭দ৫10mm)Δല඀ᛥڜᇘ୚ٙށጹ(৬ᤜށఢΚ470 - 635N•cm) .
5Η඀ؘႊࡐࡳֽ࣍ࣽࢨֵᔆᛥ૿. ᇠᛥ૿ؘႊױאࢭ࠹90ֆְࢮԺΖ
ᤞܫΚ
߻ַ᧩قᕴၓᆵΔᓮࣹრאՀ༓រΚ
yࠌشറࠎᛥ૿ࢨ֚ࣨڜᇘ᥆֭(ؑ૿ڶഇ)ࠐڜᇘڼ᧩قᕴΔࠀᓮ۞૤ຂٚΖڕᏁᛵᇞᇡาڜᇘޡᨏΔᓮ೶ᔹຍࠄ᥆֭ࠌ
شᎅࣔΖ
y྇᎘ط࣍چᔼࢨࠡה߀୭ທګ᧩قᕴၓᆵۖױ౨ᖄી႞୭ࢨჾ୭Δᓮ೭ؘٻ֭፹ທ೸༉ڜᇘۯᆜၞ۩ᘬᇬΖ
y྇֟᧩قᕴၓᆵଅᙠΔᓮࠌش೸شᢃ౉(ࢭሉ౨Ժᚨ۟֟1960N (200kgf))ઠመ᧩قᕴؐᢰࡉ׳ᢰނ֫Δࠀലᢃ౉ࡐࡳ࣍ᛥ૿ڜ
ᇘ֭Ղࢨ֚ࣨڜᇘ֭ՂΖ(ᓮᔹء଄รԫ)

12
㐕
储
Ё᭛

ױຑ൷ࢤ
ڇၞ۩ຑ൷հছΚ
* ଈ٣ᣂൾࢬڶ૞ຑ൷๻ໂሽᄭࠀၞ۩ຑ൷Ζ
* ᔹٺଡ๻ໂش֪֫םΖ
ຑ൷ቹ

13

ຑ൷ࠩଡԳሽᆰ
ᅝ൞ݙګሽᆰፖ෈དྷ᧩قᕴຑ൷ՠ܂Δܛױᐾ࣋ሽᆰխփ୲ࠀڇ෈དྷ᧩قᕴՂ᧩ق،ଚΖ
ല෈དྷ᧩قᕴຑ൷ࠩଡԳሽᆰ
• ࠌشᙟᖲࢬVGAᇆᒵ(15ಾmini D-sub۟15ಾmini D-sub)ലଡԳሽᆰፖڼ෈དྷ᧩قᕴ(VGA INຑ൷ጤ)ຑ൷ದࠐΖ
• ᅝ૞ຑ൷ԫ؀אՂ෈དྷ᧩قᕴࠩଡԳሽᆰՂழΔࠌش׼ԫ௅VGAᇆᒵ(15ಾmini D-sub۟15ಾmini D-subΔؑ૿ڶഇ)ൕԫ؀෈དྷ᧩ق
ᕴVGA OUT (VGAᇆᙁנጤ)ፖ׼ԫ؀᧩قᕴVGA INຑ൷ጤຑ൷ದࠐΖ
• ױאࠌشRCAᒵຑ൷AUDIO IN 1Ε2Ε3ࢨHDMIጤ՗ലࠡ܂ଃ᙮ᙁԵጤΖᙇᖗࠡխԫଡAUDIO IN (ଃ᙮ᙁԵጤ՗)৵Δ൞ᝫᏁ૞ࠌش᎟
൳ᕴՂAUDIO SOURCE (ଃ᙮ᇆࠐᄭ)ၨࠐᙇᖗઌᚨAUDIO 1Ε2Ε3ࢨHDMIጤ՗Ζ׽ڶᅝHDMIࢨDVI-Dጤ՗๯ᙇᖗ܂ီ᙮ᙁ
ԵΖ
• ᅝԫ؀אՂ෈དྷ᧩قᕴ๯ຑ൷ࠩଡԳሽᆰՂழΔࠌشRCAᒵല෈དྷ᧩قᕴAUDIO OUT (ଃ᙮ᙁנ)ጤ՗ፖࠡה(᧩قᕴ)AUDIO IN
(ଃ᙮ᙁԵ) 1Ε2Ε3ጤ՗ຑ൷ΖHDMI௑ڤᙁԵլᔞش࣍ຍጟൣΖ

14
㐕
储
Ё᭛

ຑ൷ࠩᑇۯࡌᢰ๻ໂ
ءᖲױፖ಻ໂڶฤٽDVI (ᑇۯီᤚտ૿)ᑑᄷᑇۯ֏տ૿๻ໂຑ൷Ζ
ലڼ෈དྷ᧩قᕴፖࠠڶᑇۯ֏ᙁנտ૿ሽᆰຑ൷
• HDMIΕDVI-Dຑ൷ጤױ൷࠹HDMIຑ൷ᒵΖ
• HDMIፖDVI-Dױ൷࠹壆ڕDVDᐾ࣋ᖲHDMIᙁנࢨPCDVI-DᙁנHDMIီ᙮ᇆΖ
• অᢞ᧩ق঴ᔆΔᓮࠌشฤٽDVI঴ᔆᑑᄷᇆᒵΖ
• ױאᙇᖗAUDIO IN (ଃ᙮ᙁԵ)ຑ൷ጤ՗1Ε2Ε3ࢨHDMIຑ൷ጤ՗ࠐ൷گଃ᙮ᇆΖࠌش᎟൳ᕴՂAUDIO SOURCE (ଃ᙮ࠐᄭ)ၨࠐ
ᙇᖗAUDIO IN (ଃ᙮ᙁԵ)ຑ൷ጤ՗1Ε2Ε3ࢨHDMIຑ൷ጤ՗Ζ׽ڶᅝᙇխီ᙮ᙁԵጤ՗HDMIࢨDVI-Dီ᙮ᙁԵጤ՗թױᙇΖ
• ൕHDMI/DVI-Dຑ൷ጤࠐᇆྤᙁנࠩVGA OUT (VGAᙁנ)ຑ൷ጤΖ

15

ຑ൷ࠩ
DVD
ᐾ࣋ᖲ
ᅝ൞ݙګԱDVDᐾ࣋ᖲፖڼ෈དྷ᧩قᕴհၴຑ൷Δܛױڇ෈དྷ᧩قᕴՂ᧩قDVDᖲᐾ࣋փ୲Ζ൞Ո๺Ꮑ૞ᔹ൞DVDᐾ࣋ᖲش֪
֫םאᛵᇞޓڍᇷಛΖ
ല෈དྷ᧩قᕴຑ൷ࠩ
DVD
ᐾ࣋ᖲ
• ᛧ൓Ղ૪ய࣠ΔױڇDVDᐾ࣋ᖲፖ᧩قᕴհၴԫଡጤՂᚨش಻ໂBNC൷ᒵጤ՗3*ิٙሽᨱ(YΕPbΕPr)Δ׼ԫଡጤՂࠌشRCA൷
ᒵጤ՗Ζڕࠟጤ׽౨ᚨشRCAຑ൷ጤ՗Δױࠌش෼ڶBNC-۟-RCA᠏ངᕴΖ
DVDᐾ࣋ᖲ(YΕPbΕPr Out)ࡉ෈དྷ᧩قᕴ(ցٙ)Ζڕࠌش໢ᗑᇆ(YΕPbΕPr) RCAሽᨱΔঞᏁࠌشBNC-۟-RCAᔞ಻ᕴ(բڇ಻ٙխ)
ലBNCຑ൷ጤ՗᠏ངBNCຑ൷ጤ՗Ζ
• ڕ࣠൞DVDᐾ࣋ᖲ֭གHDMIᇆΔࠌشHDMIտ૿۟HDMIտ૿ᇆᒵΖ
• AUDIO IN (ଃ᙮ᙁԵጤ՗) 2 Ε3 (݁RCAտ૿๵௑)ױش܂ଃ᙮ᙁԵጤΖࠌش᎟൳ᕴՂAUDIO SOURCE (ଃ᙮ᙁԵࠐᄭ)ၨࠐᙇᖗ
(ش܂ᙁԵጤ) [AUDIO 1] (ࠎ3.5ӽۘᖲ༺ᙰࠌش)Δ[AUDIO 2]Ε[AUDIO 3]ࢨ[HDMI]Ζ׽ڶᅝᙇխီ᙮ᙁԵጤ՗HDMIࢨDVI-D
ழᙁԵጤ՗թױᙇΖ