AOSHIMA ROADSTER NB8C 99 User manual

FTOADSTEIII
NB 8C'99
1/24V'yg NBEo tr-Fzr- RS'99
frf,iN
r fi arüru urt aa.läafrr -fu airs'fr ffi Hä a='ft a$tu''"
ä 0Ä L f. al ,i(ä 5u i 8b öliä bä E1t< t lrl, Pii t <lt
2. Eßffi äryDtUk#At -- Jb#(tü, il \&dr{,qi5\EElt\öWicDl 6 tEHd 6Erfr ä\öDtdor. [&Dß((TtUr"
IüÄ '- c 7 t I (l:
3. f;ßffi ltünurl.t/DRD, ttrDfl : tcbta) 7BßTrTdur"
fr 0[ LJ]U' ,ai U.i til Liö t lr^, L tit((tL1br Lr ü:Ltr 6Z (,: t< 5t\ i tt il ru 5Di Ll (t
4. *ßffittHffioffiättür*(9t:(r,\6Ffi7)\60ädorE[ftet"EHEEtt)lr{lt.ffifrl.ffitldrrTTtUr"++l;4\drdöTltorl6xErH)iHt (TÜur"
ßüt t t Ll; ti tüÄ, ,liüÄ, L) L 6 tä il&i tl t 6ail 6ttti r
5. *ßffiOtlDflDl-lt:v/(-t{EHl,./tu+O*r}r6!"ßFaltf 0.PZU+T{ttlJtd"älc, -vlt-./4),?7U#ETH,e.:|.flD}nit,nft+r+.
eü öL r toiüu tuub ,,li EeLr ilt öa <,t
+A.EüttilänläE{$D\60äYOT I O*L)ITOälä. {XEäOrlr\{rä2rTüU\"
5U üiüA 6tt A L SeiU (li Blt< tlrl, euh älJto tuLj;hÄf,uaätu it* €rliLr
6, il\üfi8[ffinr6Dt?OT,H:(ffäri trdU1&)l-)iHt (Tüt\"E,H,rdC0)E[frb\öDtr"iqHfOE[ft/iöDä3 Or,fi*+üi*ffiOö7+#l-läfiEtrJl.
6tt (f,
SZrdu\rTüt1"
ü?5!(dL1t Dli U Ji lt ötr i' t 5b; t1 <t
7. (ltEfl .6ä+äEHd6l#ärä.T;il.äHt (TdUr")
ü?5p<dlrt Dli (5 ED U (f, 5b)t< t rh
*l*EHü, 6tl lt E 0) + l.^n rd t \ T Tü t \ " +äO1ä [fi t\ öD *t,
t"5!(dL1 t lai ü Eil Lt tuDli »4 65 tlti u L zitr, (ra
*l*EHl, EhlärE l-Ä:IcE$lü, d(l-tEO/(rift tl;nU(. Effi l-fEifr l,(Tdu\"
L t Lr{u L ti (ti 6oaC< t r[
*äl OtZ:lcEfi ( lütrH U rd trTFdt\ " +EOE$fr ä\6 Dtd "
5D 0 L*i t,fitr t (fa uÄil toh
5a<Url.,ia 6 6 Lr a;6Ä r. L' 6 Lr Ei 5 (lt
8. Egi E )tO+ lcäEFfr F,äR' *iE I - rd 6EFfi I ; I ärlE U rd u \ t Td t \ "
o Carefully read and fully understand the instructions before commencing
assembly. A supervising adult should also read the instructions if a child
assembles this model. Please keep all instruction information for future
reference.
o Choking hazard, small parts not for children under 3 years old.
Recommended for children are 1O years and up.
o All materials for fastening or packing purpose are not part of the toy and
should be discarded for child safety.
O Plastic parts removed from the trees can have sharp pointed edges.
Carefully remove these parts and smooth the edges with a file or an emery
board.
O When assembling this model kit, tools including knives are used. Extra care
should be taken to avoid personal injury.
o Paint and cement recommended for use with this model kit should be
applied in a well ventilated area. They must not be inhaled or taken
internally. Keep away from eyes.
O Glue and paint are not included in this kit and must be purchased separately.
o Don't leave the products in the direct rays and in high temperature and
high humidity.
fif)V^=/| *xilt* f # r 42o-oe22 äf lEffiiEtrffi iEft>e - 1 2#3+
AOSH tMA BU N KA KyOZAt Co. Ltd. 1 2-3 RYUTSU CENTER, A0|-KU, SHIZUOKA CITY, SHIZU0KA 420-0922, JAPAN

EEE
;i7-iF.(WHITE) nE cE
)rt zl-1511y8p).................... uE cEI
-t$täl)j'yJ GLAT BLACK)..... nE cB
.( rtr-lt)_> (YELLoW GREEN).... nE cEE
R$tE(STEEL)." . .uE cEI
7irri.(rtr- (OHANGE YELLOW),,,.. r-rE c EI
{-r?v-(FIELD GRAY 1)......... H@ cEI
rV, 171.' V_ (AIRCRAFT GRAY).... rr@ C EI
xJ 7 +; )rl),4*t=ti,'jL'tJ -t i )rE o6*+ä:,f*HTä1..
Use special paint for plastic models.
tt)v-v.rf (}LEAR RED).....H@ cE
,uv-tv>)
(cLEAR oRANGE)................n@ c@
-biiEZ)-yt
(SEMI GLOSS BLACK)................. cM
7r-FS361 1 8
(FS361 1B GRAY)................. .. . ... cEIE
arTt-§-r>-jr-
(EXTRA DARK sEA GRAy)......... cEE
o x4Erti c-ä =- t nEEoLIn lt*id'tLiü /1"
O HE t* rx;ta+r cstrvTtz 7Kls,fi?-,a =- aA&ETt.
Ocl|Jntcotln aA#87T.
* A*+äl1177tt/rH EäFI ItEUt:*rE t \rR&)Tär \.
a rE,6#+{:?r\<o-#Lr\fEEri*t*.*ffiff 0)ilEEälETä!\"
O Can't mix AOUEOUS HOBBY COLOR and Mr. Color.
O HE is the color number oI AQUEOUS HOBBY COLOR of
CSI Creos Coroontion.
O cI is the colör number of Mr. Color of CSI Creos Corpoation
*As this kit does not include any paint and/or glue, please
buy lhem by separately.
O Please see the instructions of each product for the use of tools
and paints in detalls.
A{räry,"hp,:E5päut Ivl(- nipper
hy?'cutter
HTtYJ.tweezers
*i.tEt non
Body color: ' "- Eltt;t-»a*E<t"
The number after I is the decal number. x( )6rrtrlf1F.[oih-)v*Evt.
The part number in ( )conesponds to the opposite side.
x * ->/c7 h - t v ttllS tttäFfi t:Fü: (T ä u,.
Stick the left decals to your favorite spots.
ffiffi Pgllz
lw oo *l*oo
ylttt)vi-)v
or Metal sticker
yltrF)v>-)v
or Metal sticker

.Za+y I.t:Äz?t\6i21-)rßq+T{refh-)1,älEHLZt\äf. HÄäHtiTEe0)*iF?.EA:(Täut.
aThe decals used for this model kit are particular, Please follow the instruciton below when applying decals.
'RA|I t t\ ih-)Vl)fr,l:äi) t<.
Wä etPfi'y 3 -t< 1+T ih-)V
ääffi;r&IuRU *f.
.Cut out the decal into the desired
shape by scissore and cutter.
. 7 h -) v tuFt:1 0 - 20lrt?2 r,1 *. t "
. Dip the decal in water for .10 to
20 seconds. ih-)v taffiif' 6#r.E-f ä L * 3- "
. ih-)vofrEtfrGUrr fi ö P h b h'r \fi Tr(ä ä ffi ä
H.U *-d-"
.Put the decal on the desired place and slide it gently
from its backing sheet by tweezeß.
.Adjust the decal position and dry excess water with
a soft cloth.
N f h - ) v a Lh\ ö, u v -aw<frE, l'r(tt'h u-r r-l ttctt I F v 7 :- F oywT) v -) ) t E1EETdrl"
x Please use water paint or topcoat when spraying over decals.
tEmoftu.E[ält PHM
Paint the parts withPHM
if there is no indication.
m
IPHE
Fc@
PHE
*Ezroftu,*ßätJ PcE
Paint the parts withPcE if there is no indication.
XEäEiiH
Take care of the direction"

@
*E'z\Oftt'Eßätt Pc@
Paint the parts with PoEA if there is no indication.
()\
.--tr--
>4-
9+,-
-/-1--f
ll .:.raär:it*
!- Take care o[ the direction
n-
t:t)4t'v7
Polycap
tit)*t'vJ
o
*EmoftutEßält FcM
Paint the parts withPc@ if there is no indication
x 5tt:tYr.t11116-4-.
Attach it first. ':' lPl ö !-)L,E
Take care of the direction
@xf[:ryufl[r*-f.
Attach it frst.
x rv4Eß & t*t* Efro t., +&ßhrL(ä.ä**tsL(Täu r"
Remove chrome plating from thecontact points before applying cement.

Elxin-»a*+<t"
The number after Eis the decal number
*Elt)W.ca
Töt\"
Cut off carefully.
PH@*sE
pr@*uE
Bii n #.
Front I I R".t
!
xtEz\o)är\*$ätt Fcffi
Use Pcffi at the parts
without the color instructions.
tr@
(t.y*)_tv6ftr\ä) (How to use the plating (mirror) sticker)
füHfir @
/t -A§7-f I{'7§7-O§' -H|:EA6
1 .'!' l,^3 b l:-fJl c tc I v * > - ) t tHEt ). ? * J) U +
7 -Lrt' ö Zt | ). *ffä'(äiYä'tt§tärätt6.
2. h'y 9 - t 4 7 + T*6r' < t: z o7 * /n\ fSn"ß t| t gl | )
ETä.
{EHfiIJ @
^y h'7.( 1.. 7 - )vv> X+o)Hßll EFüä
1 . räE*EzI {:1, f;lts oa V) 7 OHßlW,At ) /S ll ä "
2. Ef+ärJ < ffi u rZ ä'ä, Z O Lt:'.tl,Jr.* At EUJ c t;
t v *i - )vtEA U. J ( /rU*tä.
3. h v 9 - t 4 z #7 * h ttäl|fr t+JJt, )Wä.
Usage A: Use it as the room mirror and/or door mirror.
1) Cut the sticker in a little larger size than the
part's one, and stick it on the part.
Rob the sticker with something hard like a cap
of the ball-point pen to mark with the contour
lines.
2) Cut it along the contour lines.
Usage B: Use it on the back side of the head lights'
lenses and tail lenses.
1) Paint the back side of the head lights' lenses
and tail lenses according to the paint
instruction.
2) After drying up, stick the sticker (with a little
larger size) on the lenses.
3) Cut it along the contour lines.

o§r-E:
Mirror:
1. Z ArEFfi t:ä ct;v 7*2 i ) - )vtltnru, fi - 7aE *tlt=
äb n"^1F.rlr,DEArJ*-f " ;0)F+. 4#LtHr:?6t{r§Äö
ttt \ la l-, i - )v A7 + üAt t -(l*.<*SäzL:ä' rl LBtsä
tfTär\"
2. i, ^a fr LeJl
h' a R, a 6*+a w*P"ßt4* L* -f "
3. {E)F+rJ#r\(r'Da 7+>, i- )vtlti''Lf Tät\"
* zav 7+>, >- )ril77r*ä*+i:iJiirSL($u*ü/,.
7J v - AXä tu6\+ H, t 4 l: Afi ' 7+ t:bv Z+ > i ni
,il'g|:/rt)*t"
1. Peel off the seal you want to use from the sheet and
place it according to the Suide on the window part. Be
sure to place the seal firmly. Otherwise, paint may
seep under the masking seal.
2. Paint the window part with black paint from the inside.
3. Wait for the paint to dry, then peel off the masking seal.
XThis masking seal is not intended for use with spray can.
l{ using a spray can, be sure to mask the adjacent areas
of the window part.
;ß7t6-
(E
x ( ) 6rjtrl+.{flJo*ßft*ä(1"
The part number in ( )conesponds to the opposite side.
Elttitt-»a*äat"
The number after@ is the decal number.
x lv4*ßff lJl* E@a J'y +ttth§ L(ä'ät*HL(Täu..
Flemove chrome plating from thecontact points
before applying cement.
. FH@
M(@)
Et@ (@) ,FT4E
Body color
r,m.u'o[f* pHE+E@
v ) vif > t \-J v -t-il*H { äEä
v)vi+>1\-Jr-l-
Aluminum Number Plate
N\
t\
r--.-)< ll
l- ) ,'N
/-\ I / rtt+
/ - PHE;;- PHtr
ub Xlt oo
o
Elt*7t-tvo>&Evr"
The number afterEl is the decal number.
v )vir > t \-i v -t-t l*HT 6Eä
v Jv:t>t\-7v- t-
Aluminum Number Plate
F=\
r--J<l
( 'l /=
/-! 'jmTl*',tr
o6[f*oo x6{ÄrJr'äEHt *tr.
Päiüi o"-tne oack side of @,@

*AfiEIEt)*t"
Assemble 4 sets.
*t-(lat\9->t-lt
H+ifrFthril)*T.
Be careful to the direction
of the tire-pattern.
Efä'6^h*-f"
Attach front side first.
I
@ rl7orwt)lltt (l13frt{Jt;E/,,7Täu'. ) choose one of the Tops, and fix it.
x ) v -7 tt Eb bh't ;glRt < frHai?(Tä u,"
Choose a roof type.
I tTltyJ/*-7>;fit
Soft top / Opened a,7tt'yJ/,n-zF,1ii,r
Soft top / Closed I /\-Ffvj/?n-zF,fii,r
Hard top / Closed
'r\ r 1ö rt.lEtlä),
Body color bl:;;
6.f.E|jä'ää#t*?.
Paint on the backside

trif-r Body
(98-1 9) 2rr'-) Chassis (98-21)
),
C
I.
B*ßft Tree B(98-20)
ä-\
CEß# Tree c(98-20) D*ßft Tree D(98-20)
"iEft Tree
(98-22)
-
0Oo ll
aoBoil
läoll
@dl
Not for use
G*Eft Tree G(98-22)
lv*!-)v
Plating sticker
t5)vi-),
Metal sticker
v7+>ri-tv
Masking seal
94A,1'# Tire set
,f:t)+tyJ 11.3'yf
Polycap 1 set
ta7.ß3{14^.
Oplima Tire 4pcs.
EEßft Tree E
(e8-22)
r@l
ll^
ll@ll
tHl
lloll
L oll
@
K*[son
Tree K
ß8-22)
-
ll 6b ll
ll rqr-r - |
il /uI ll
il {3m4 |
ll ffi,Fll
trl
-
I -!:- ß1)
l-- --:-1
ll-:*
l'|l
JE[ff
Tree J
(s8-22)
ffit
t{ltE I
INJdL ]
lffii I
ll \ffi1
ilil
t-........................._t
a3i: ll
l-l
la-__ll
r ttrE
LEPEE
Tree L
ß8-22)
HE[ff t*ßft
Tree H Tree I
(98-22) (98-22)
ffil ffir
ll *Jl ll ffill
tt il E
AEßff Tree A(98-21)
oh ,---,-t
\----
'-E
."k
'*D
&)
@
t-l--;--_]
tMl
I r.4Fi I
t:
il- --___l
@@
ffi'l
I
t(@l
re_l
@
(5)@
@- 8)
"ScsijvMvOöoe
"E
(D
[---____l
(10 F-E I
-lI,:L I
q t- -]Dn
lo:ol
6-_l
kl
[@]
I Pl
t-- @l
lr'l
lol
l@l
E= =3
r=-
L_§-r-A\
[\€_u o
(rea) @
rta-rz/
\_
"u."oIffiä§31'*rr-
.-;=\
\ .',***" ""rä, /
\----.J
/a -- -\
( "t"'t )
'-_:_ __--Z
a ---:--r\
1i ..1;fl1,., l
\- __:7
ih-)v Decal
Eu;iäri5:co"
o (5) ,' rl
-^'Ij,t-@
o-
-
, - ol,:, (St. '0r .
.nx73, t, -
'r6-15 " .t6-15 \
,*trtlr-k t t tD.a-rv N*."-tr"-"" * [L
(:]-ti: 057921 2019.10.SA1
!!tr-trtrtrn
i*Ff
e;re= ( ) -
E€
(rt-yodrF"5gü'E'it*lE?tlt).:ri:iia:Eiäi-ä.1+i1€r§i'-uän)]tl6eaJ
Bßffi4#*.ffirEtnrLfrtd-.d;ta,Z\gEßffi1;OZ'{.JlJ.'EE[' E8' E;t6EäEE=ts1,' /\/J+Il*
FAXl.röffi Ui arTöt\. (rE-tbEJ)V t r<WEBD\D+oBHUiAlttlcEIf *d"
öEEEe0)öHUi arläeiäl#Töt\. OTry?wEBUBL:http://www.aoshima'bk.co'jp
x/ t-vo€äilt, rliEtrE§ro-ffi 7'l*-iEETät\.
x6FEO{teltt+ar\lrldD*!..i+tL)r.liLrlc6ffi oEE;tEE{fi
ffii HfiEAöEDfit ädOt.fil.öilat\EöffiL\*Läü.
xEßffi tff ttr-{tiHH{ääreän<öDtg. x BUia, ix#+nrüettdDtd"
x/ i-vo),tt&(,ü4€+), #+errtää<äFLEäEAi\6D*6.
(tl*)V^=l7*fttfttrllt BEitrt-x7jz! 9' (*Ee:oo-r 7;oo)
i 42c-0922 ffi liiffi =Ei,tiEtvr- l 2-3
TEL: O54-263-2595 FAX: O54-265-523O E-Mail: [email protected]
I
I
I
I
l
I
4b
I
I
1/24vyd NBSC tr-1.'7r- RS'99
s EBvr c E aFrEB rH E saLES BllISlIi:3i.8: ä""""i1':5 J;i:?:',X;",
Body 98-19 Tree D
-
98-20 Tree I
-
98-22 Tire set
Chassis _ 98_21 Tree E
-
98-22 Tree J
-
98-22 Oecal
Tree A
-
98-21 Tree F
-
98-22 nee K 98-22 Masking seal
Tree B
-
98-20 Tree G
-
98-22 frce L
-
98-22 Assembling instructions
Tree C-98-20 Tree H- 98-22