Aosom 370-226V00 User manual

1
mois
18-72
IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
* La charge maximale est de 25 kg.
TRICYCLE POUR ENFANTS
FR
370-226V00
INfja006_US_CA
Assemblage & Manuel d'instruction

2
AVERTISSEMENT
1. Lire attentivement toutes les instructions avant l'installation et
l'utilisation. Conserver ce manuel pour vous y référer
ultérieurement.
2. Assemblage par un adulte requis.
3. Tenir à l'écart des rues, routes, pentes, rivières et piscines
encombrées.
4. La charge maximale est de 25 kg. L'âge spécifié est de 18 à 72
mois. Ne pas dépasser la charge maximale.
5. S'assurer que les enfants comprennent comment utiliser
correctement ce tricycle avant de le conduire.
6. Les enfants doivent porter des vêtements de protection
lorsqu'ils roulent. Un adulte doit vérifier soigneusement le
tricycle avant de l'utiliser, en s'assurant qu'il n'est pas
endommagé.
7. La surveillance d'un adulte est toujours requise.
8. Dans son état non assemblé, tenez-le à l'écart des jeunes
enfants. Il présente des pièces petites et pointues qui peuvent
constituer un risque d'étouffement.
9. Retirer l'emballage et tenez-le à l'écart des enfants pour éviter
toute suffocation.
10. Ce produit ne convient qu'à un seul enfant à la fois.
11. Une certaine habileté est requise lors de la conduite pour éviter
les chutes, les collisions et les blessures.

3
Liste des pièces de rechange
guidon×2
Tige de poussée
subsidiaire
Guidon
Cadre du tricycle
Siège
Roue avant
Roue arrière
Cadre du tricycle ×1
Tige de fixation de
la partie arrière×1
Tige de poussée
subsidiaire×1 Pédale×2

4
Instructions d'installation
1. Tirez la tête du tricycle vers
le haut jusqu'à ce que vous
entendiez un " clic " indiquant
que la tête est bien fixée.
Figure 1 Figure 2
2. Insérez le guidon dans les trous gauche
et droit de la tête. Insérez la tige fixe de la
partie arrière dans le trou. Ceci est destiné
à être utilisé comme un vélo d'équilibre.
Figure 3
3.Montage et démontage de la pédale
Insérez la pédale dans le trou de la roue - vous
entendrez un "clic" signifiant que la pédale est
bien fixée.
Remarque: Pour la roue avant, la pédale peut
se connecter dans deux positions.
Position extérieure: Les enfants peuvent poser
leurs pieds sur les pédales, de sorte que le
tricycle puisse être poussé par un
parent/tuteur.
Position intérieure : La roue avant est déplacée
par la pédale, ce qui permet à l'enfant de rouler
seul.
4.Sortez la tige fixe, puis appuyez sur le
bouton de pliage - cela pliera ou dépliera
la partie arrière.
Figure 4
Figure 5 Figure 6
5.Appuyez sur le bouton à
côté de la roue, puis faites
tourner les roues vers
l'extérieur.
6.Avant de l'utiliser, insérez la
tige dans le trou situé sur la partie
arrière. Les enfants peuvent
conduire le tricycle eux-mêmes.
Bouton de
pliage de la
partie arrière

5
Instructions d'installation
Figure 7 Figure 8 Figure 9
7.Retirez le couvercle avant d'insérer la tige de poussée - un " clic " indique que la
tige de poussée est en place. C'est aux parents/tuteurs de la pousser.
Instructions d'utilisation
A. La position de la pédale
1.En cas d'utilisation
comme vélo
d'équilibre, la pédale
peut être insérée dans
le trou de la partie
arrière.
B. Utilisation comme vélo d'équilibre.
2. Avant de régler la tige, pousser
et tenir le guidon.
C. Ajustement de la tige de poussée
3.Avant de retirer la tige de poussée, appuyez
et maintenez le bouton.
Réglage de la hauteur
Bouton de montage et de démontage de la tige de poussée

6
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
* The maximum load is 25kg.
EN
370-226V00
months
18-72
ASSEMBLY INSTRUCTION

7
WARNING
1. Read all instructions thoroughly before installing and using.
Keep this manual for future reference.
2. Adult assembly is required.
3. Keep away from congested streets, roads, slopes, rivers and
pools.
4. Maximum load is 25kg. The specified age is 18-72 months. Do
not exceed the maximum load.
5. Before riding, ensure children understand how to properly use
this tricycle.
6. Children should wear protective clothing when riding. An adult
should carefully check the trike before use, ensuring there are
no damages.
7. Adult supervision is always required.
8. When unassembled, keep away from small children. There are
small and sharp parts, which could be a potential choking
hazard.
9. Remove packaging and keep away from children to avoid
suffocation.
10. This product is suitable for one child at a time.
11.A certain amount of skill is required when riding, preventing
falls, collisions and injuries.

8
Spare parts list
Handlebar x2

9
Installing instruction
1. Pull up the head of the trike
until you hear a 'click', which
means the head is secure.
Figure 1 Figure 2
2. Insert the handlebar into the left and right
hole of the head. Insert the leg fixed rod into
the hole. This is for using as a balanced bike.
Figure 3
3.Assembling and disassembling the pedal
Insert the pedal into the hole of the wheel –
you will hear a 'click', which means the pedal is
secure.
Note: For the front wheel, the pedal can
connect to two positions.
Outer position: Children can rest their feet on
the pedals, so the trike can be pushed by a
parent/guardian.
Inner position: The pedal will move the front
wheel, so children can ride themselves.
4.Take out the fixed rod, then press the
folding button – this will fold or unfold the
back leg.
Figure 4
Figure 5 Figure 6
5.Press the button next to
the wheel, then rotate the
wheels outwards.
6.Before using, insert the rod into
the hole on the leg. Children can
ride the trike themselves.

10
Installing instruction
Figure 7 Figure 8 Figure 9
7. Take out the cover before inserting the push rod – a 'click' will signal the push
rod is in place. This is for parents/guardians to push.
Using instruction
A. The position for placing the pedal.
1.When using as a
balance bike, the
pedal can be inserted
in the back leg hole.
B. To use as a balance bike.
2. Before adjusting the rod, push and
hold the handle.
C. Push rod adjustment
3.Before pulling out the push rod, press and
hold the button.

11