APLIC 301583 User manual
USB Videograbber
Mod.-Nr.: 301583
User Manual
2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ............................................................................................................... 20
3. Français ............................................................................................................. 37
4. Italiano .............................................................................................................. 54
5. Español.............................................................................................................. 71
Umgebungstemperatur + 03°C bis 35-40°C
Ambient temperature + 0
Température ambiante + 03°C à 35-40°C
Temperatura ambiente + 0
Temperatura ambiente + 03°C a 35-40°C
3Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aplic entschieden haben. Damit
Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich
-
nahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
1. Lieferumfang
• USB Videograbber
•
•
2. Technische Daten
3. Produkt-Details
USB 2.0
Video-Eingänge • S-Video Buchse (Mini-DIN 4)
• Composite CVBS Buchse (Cinch)
Audio-Eingänge •
•
eingetragen)
USB 2.0 Stecker (Verbindung
Composite Videobuchse
S-Videobuchse
Cinch (linker Audiokanal)
Cinch (rechter Audiokanal)
4Deutsch
4. Funkonen
-
5. Inbetriebnahme
-
Video-Grabber aus der Verpackung und schließen Sie diesen an Ihren Computer
Videokamera an.
Für das Video-Signal steht Ihnen am Grabber wahlweise ein Composite sowie ein
Hinweis: Sollte Ihr Abspielgerät beide Anschlussvarianten unterstützen, so
erhalten Sie über S-Video im Allgemeinen eine bessere Signalqualität.
Zur Übertragung der Audio-Signale wird das Wiedergabegerät an die Cinch-Buch-
sen des Video-Grabbers angeschlossen.
Hinweis: Falls Sie den Grabber mit Ihrem Videorekorder verbinden möchten,
können Sie diesen ebenfalls über einen separat erhältlichen Scart-Adapter an die
Scart-Schnistelle des Videorekorders anschließen.
6. Treiberinstallaon
5Deutsch
6Deutsch
7Deutsch
Der Treiber wurde auf Ihrem Computer erfolgreich installiert.
7. Soware-Installaon
8Deutsch
9Deutsch
10 Deutsch
11Deutsch
wurde erfolgreich installiert.
12 Deutsch
-
13Deutsch
8. Soware-Einstellungen
steht.
14 Deutsch
Hinterlegen Sie anschließend den mit dem Wiedergabegerät verbundenen An-
Geben Sie den Videostandard Ihres Wiedergabegeräts an. In Europa wird über-
15Deutsch
9. Einrichtung des Tons in der Vorschau unter Windows 7
-
lungen ist es möglich, dass Sie in der Vorschau des Aufnahmeprogrammes keine
Ton-Ausgabe erhalten.
16 Deutsch
Anschließend wird der Ton, welcher in den Video Grabber eingespeist wird, über
10. Verfügbare Dateiformate und Videotypen
Hinweis: Die Opon “DVD” bietet im Allgemeinen eine bessere Aufnahmequalität
als “Long DVD”, obwohl die Auösung idensch sind. Die aufgenommenen Dateien
benögen jedoch auch mehr Speicherplatz.
Video-Format PAL Auösung NTSC Auösung
VCD MPEG1 352x288@25FPS 352x240@29,97FPS
SVCD MPEG2 480x576@25FPS 480x480@29,97FPS
DVD MPEG2 720x576@25FPS 720x480@29,97FPS
Long DVD MPEG2 720x576@25FPS 720x480@29,97FPS
17Deutsch
11. Fehlersuche
Dropdown-Menü 16-Bit-Farben aus.
schlüssel für die Digitali-
-
-
lich, die Sicherheitsabfrage, die beim ersten Pro-
-
-
Es werden keine Video-
signale übertragen
-
gewählt wurde. Stellen Sie des Weiteren sicher,
dem neuesten Stand sind.
Es werden keine Audio-
signale übertragen
-
aufgenommen Video-
Linie von dem verwendeten Ausgangsmaterial ab-
-
-
einen S-Video Ausgang verfügen, so sollte dieser
mit dem S-Video Eingang des Video Grabbers ver-
bunden werden. Die Signalqualität von S-Video
übersteigt die von Composite (Cinch).
Das dargestellte Bild ist
-
Sie ebenso sicher, dass die Signalkabel einwandfrei
18 Deutsch
12. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
Sie unbedingt das Gerät von hohen Temperaturen fern.
der Verwendung das Gerät auf eventuelle Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht
Beschränkungen.
-
gesondert darauf hingewiesen wurde.
13. Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE
und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhal-
-
19Deutsch
unserer Umwelt.
-
straße 16, 30179 Hannover
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761
20 English
Thank you for having chosen this aplic product and for placing your trust in our
Before using the delivered product, check that it is complete, faultless and un-
damaged.
1. Scope of delivery
• USB video grabber
•
• User manual
2. Technical specicaons
3. Product details
Interface USB 2.0
Video inputs • S-video socket (mini-DIN 4)
• Composite CVBS socket (Cinch)
Audio inputs •
• right channel socket (Cinch)
Honestech VHS to DVD 2.0 SE (the licence code is
computer)
Composite video socket
S-Video socket
Cinch (right audio channel)
Table of contents
Languages:
Other APLIC Media Converter manuals
