APLIC 301845 User manual

USB 3.2 Gen1. to SATA III
Converter with power supply
Mod.-No.: 301845
User Manual

2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ................................................................................................................. 6
3. Français ............................................................................................................... 9
4. Italiano .............................................................................................................. 12
5. Español.............................................................................................................. 15

3Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aplic entschieden haben. Damit Sie

die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme
der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
1. Lieferumfang
• USB 3.2 Gen1. zu SATA III Konverter
• Netzteil 12V / 2A
• Kurzanleitung
2. Technische Daten
3. Inbetriebnahme


 
das USB 3.2 Gen1.-Anschlusskabel mit Ihrem Computer oder Notebook und dem
           
anschließen.
Hinweis: Sollte das Gerät nicht wie gewünscht funkonieren, so schließen Sie bie
an die Hohlsteckerbuchse des Konverters das mitgelieferte 12V DC / 2A Hohlste-
ckernetzteil an.
Spannungsversorgung 12V / 2A über Netzteil
 Windows® 7 / 8 / 10, Linux
Features SATA III
Umgebungstemperatur + 03°C bis 35-40°C

4Deutsch
4. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
           
vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das


Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern.
-
onen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Ver-
wendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden,


das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind.

-
rung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt

von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben.

hingewiesen wurde.
5. Entsorgungshinweise


-
-
gen können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätege-
    
         


-

Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

5Deutsch


-

WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761

6English
Thank you for having chosen this aplic product and for placing your trust in our

    
Before using the delivered product, check that it is complete, faultless and un-
damaged.
1. Scope of delivery
• USB 3.2 Gen1. to SATA III converter
• 
• User manual
2. Technical data
3. Geng started



you are able to connect a hard disk via SATA III to the adapter.
Note: If the device does not funcon as desired, please connect the supplied 12V
DC / 2A hollow plug power on the hollow socket of the converter.
Power supply 12V / 2A via hollow plug power
 Windows 7 / 8 / 10, Linux
Features SATA III
Ambient temperature + 0

7English
4. Safety instrucons and liability disclaimer
Never try to open the device to carry out repairs or conversions. Avoid contact




electronic components.
Examine the device for damage before using it. The unit should not be used if it
has received an impact or has been damaged in any other way. Please observe


This product is not a toy. Keep it out of the reach of children or mentally impaired

supplier, will invalidate the warranty or guarantee. The product may only be used
-

5. Disposal instrucons
Electrical and electronic devices may only be disposed of in accordance with the


sustained damage on the environment if they are disposed of incorrectly.
As a consumer, you are bound by the Electrical and Electronic Devices Act (Elek-
troG) to return electrical and electronic goods free of charge at the end of their
useful life to the manufacturer, the place of purchase or to specially set up, public




environment.

8English
         -


WEEE guideline: 2012/19/EU
WEEE register number: DE 67896761

9Français
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit aplic. Pour que vous puissiez


sans défauts et intact.
1. Contenu de la livraison
• 
• 
• Mode d’emploi
2. Caractérisques techniques
3. Mise en service
Lors de la première mise en service de l'appareil, assurez-vous une fois de plus de



Vous pourrez ensuite connecter à l’adaptateur un disque dur via SATA III.
Remarque : Si l’appareil devait ne pas fonconner comme souhaité, connectez
le bloc d'alimentaon à che coaxiale de 12 V CC / 2 A au connecteur à che
coaxiale du conversseur.
 
 Windows® 7 / 8 / 10, Linux
 SATA III
Température ambiante + 03°C à 35-40°C

10 Français
4. Consignes de sécurité et clause de non-responsabilité
-


Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil
éloigné de températures élevées.
N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes


s'il a reçu un coup ou a été autrement endommagé. Veuillez respecter les dispo-

décrites dans le mode d'emploi.


   


5. Informaons sur la mise au rebut de vos appareils
-


         -







