M234M / M282M / M281M
0.1. FOREWORD
0.1.1. FOREWORD
- This manual provides all information necessary for vehicle servicing.
- This manual is intended for use by aprilia Dealers and their qualified mechanics. Some information has been omit-
ted intentionally as considered unnecessary. For this reason, people who are using this manual must have a good
background on mechanics and procedures for motorcycle servicing. Motorcycles serviced or inspected by incompe-
tent operators might be inefficient or unsafe to ride. As not all servicing and inspection procedures are described in
details, proceed with utmost care so to avoid injuries to people and damages to vehicle parts. aprilia s.p.a.'s mis-
sion is to enhance the riding pleasure by ever improving products and technical literature. All aprilia Points of Sale
and Subsidiaries worldwide are kept updated on major engineering changes and modifications to repair proce-
dures. All changes and modifications are then included in the next release of the relevant manual. When in doubt
about some inspection or repair procedure, please contact aprilia CONSUMER SERVICE (A.C.S.) DEPARTMENT
staff, who will be glad to provide full information on servicing procedures and technical aspects.
aprilia s.p.a. reserves the right to make changes to its products at any time, being understood that main features as
herein described and shown remain unchanged.
All rights of storage using electronic means, reproduction and total or partial adaptation, whatever the means adopted,
are reserved in all countries.
Any reference to products or services provided by third parties is for information only and by no means binding.
aprilia s.p.a. disclaims all responsibility for their performance or use.
Refer to 0.1.2 for further information.
First edition: November 2003
Produced and printed by:
DECA s.r.l.
via Risorgimento, 23/1 - 48022 Lugo (RA) - Italia
Tel. +39 - 0545 35235
Fax +39 - 0545 32844
www.decaweb.it
for:
aprilia s.p.a.
via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) - Italia
Tel. +39 – (0)41 58 29 111
Fax +39 – (0)41 58 29 190
www.aprilia.com
www.serviceaprilia.com
