APRILIA RXV 450 - 07-2007 User manual

     
                          
                      
                          
                             
         
   
!      "   ## $  ##     %  &  #   %# '
     %      (    # "       
  # ( !   # )   #&  #%  #    % 
   * * "   %   &  !    #   ! 
   + #  !   #  #       ##  ,  
-    %#
  
  

                        
               !"#$%&'  && $ $()#$   
           %      .   /
      !"#$%&'  && $ $()#$        
+       ## #      !    "   #
 #      0 #% *%  #  -  &  $*+&))$**&) $! ,-&) -..)
 +           # + #  #  1 *  
 *    .   % #%   *#    #  !
* $*+&))$**&) $! ,-&) -..) 
2

&)$* )/&"0
3      
      4
&+!"& '&) &)$**&)
+        
       ## 

/&-!'*- "#& &*1$*2&*"
5      
        

!1&-'& '& 3&*1$**&2&*"
 %    (  
%  # !6  #% ( 

&#+& *"+"*&))
   ,  
        
        

4$* &"" '! 1&#+!&
+        
%  #* #7  #  
  !   
       
        
      !   "
        "
  #      
 $     "   
 "      
 %&!' ()*)+,% -      
        
      . 
      "  /
       &!'
()*)+, # 0    
     1   
"         
     )234(!+   
          
 "      
5 . #6   7 
)     8   6  
    #   6 
/      9
   " #   6  
 #  6 #    
6    :    6
 !  6  " 
  "    
 ; 94+*<) + &=9<()= > ?
66   /  6 
#   6   6 .   
.66"  6    
6"   6 / 6   
  7   
94+*<) + &=9<()= +  
      6  @
8  6    7 
8

A  66 )234(!+ 9  
 6  6   :
   B    
9


 


:


" ;<  = 
" ;2  >
" ;8  ?
" ;9  @
" ;:   
" ;A  5   
" ;B  5 

" ;<  C1 ##
" ;2  >
" ;8  +D
" ;9  +D
" ;:  E %
" ;A     
" ;B  +! 
A


 
#5 6
,&*& !&)
#5 6
7-&) -.*.&)
B

,&*& )/&"0 !&)
     
     
     
     
    F  
     
   *    
    
7-&) -.*.&) '& )8&".
"   #   
   4 + #
#  ## #  %
#  % #  %#
  F +  ## #
    #   *
  #  1  
 
9$&:$'

    ,  9
 5    
 ;    9
5
.2))&)
545
  9  <,
  <5  
=   < >
   5
      
      
 G    
      
        
    
       
 3     
      
E      
    
 3    
*     
     
  ##     
 %# !  
  #  
#   %! #
    
#   *  #1
#   #% 
#      
 #   
#   # &
    % 
4 ( 4   1
   ! 
 0   # 
H

     
    
   E  5
"     
  %   
    
= I
       
      
      

*# #   
!%  1   !
!     
%     1
#% !  
     ! "
    
   #
@ !  
'     #
I
"   ##      
!     /  
    ! % 
%  #%  

?$* 2$*$@'&
         
     
          ,
 '     
 
        
         
* 

  
$*$@0'& '& +?$*&
5!  #    
    
! ! % ! J !
   ## ' 4  
 #    
5!  #    
   ( ! !
1 !  #
!#

K

4 ;  
,     9
   5

4    
5 9   
 ;   9 
   5  
4  9  
5
 9< 3<
   
4;  ,A 9 B 
B   
;   5

   4 
   C   
 > <<   A; 
  3 ,
5   
9< 3<  
5
9!&
L       
=  * E     
  M   
      
     
    
       
       
     
    E    
       

       
       
?!*"
 !    # 
 +!  *% ' 
     
! N    ! 
  O     
 !  # 
-     
!      &  %
!  ## # O  !
 !    
P  !     
   #  #
5  !   
   *  
<;

      


 9   
4 ,  ,
94    
 5  
9   
 9,  
    
  ,  995 
  , 9, 
 9 ; , 
   9; 
    
   ,  5
   9  
5
  9  9 
  !   6  
#  #

 4 <  
   D
  >
94   
9  
5   <9<4
399   
 < 3 
 A <  
<5   9  
  D < 
  4; <
4    
9 ;  < 
   4
3 B 3, 
35
  <  4
 35
   <  95
$" +$2$*&*")

$2$)*") +#!')

<<

 ,   
 ;   
 9  4, 
4    
  9   
 ,   995 9
,  ; 49
,   9 
;     
 ,  4 
95
    
  E
3<;   
E  9,; 
E     
< > E 3> 
<   5  
  BB
  < E 
; 3 B3 
99 9 
 > <5
"" $// *' '*-

9 ,  ;  ,
,    , ; 
     
  5
  9  
   45
."

     
 <  4
3   4  4;
 ,9 B 3  
 A  <5
    
  45
**- -#")
9   ,  
1$0*")
   3  3F 
<2

,  GG , 
  ,  9,
;    
   
9  5
    , 
  9; 4 
 9H 
 //+  &&)#
;    9
    
  5
9  , ,  
,     
     , 
, ;   
      
995
     , 
;  9    99;
  99  ,
   5
  //+  &&)#
   5
, I  J 3
  9
  ;  ,9
B   <B 
<<  5
  ;  
  9  
9 < C
3 < D 
$*+&))$**& $//+&  
99  
<   9 3
<B5
   3  3F 
 3  
<  399; 
3  
9  
;  ,9 B 
  3   
 995
  ; <9  
3    
3E ; >
<   
  ,5
3 D  
99   9 <9
<8

35
$$*"
?     
     / 
       


     
    ,
 4  
4      
 9  4  
9 4, 45
 K ,L 
      9
,5
    
      
4,   
  5 
    
    9  9
  5
   9  9
5
 9 45
M!'& '& &/$'))&2&*"
5     #1
   %  
    / 
    
 Q

    B 
9    
E 3<  
    C
  > 
 9 9  4N 
B  9 
  9
45
 B  9
K, <EL   
   B  ,<<5
 B  9
<,<   D 3  
     
 9  
  95  
< <  
 B  9
9  <    < 
<9

     
  ,   5 
  ,  
5    
    ;
, 45
9   5
  B 
9   
<  95
B  4N5
  <  4 
 B   
 5  B 
  E
95  B 
9 < 
;   = 
B  4N5
)&' &*-*& $ *'
-&?$@ $

  4   
,  , 
5 ,  
 9  
 ,    9
 9 , 
9     , 45 
    
  9 9
!& 2$"&! &" #!& ?$O"&
'& 1"&))&) !).&)

   
3;   < 
  ,  5 3
     4P 
  ,
<    <
,  B5 
 <   
,   E
<:

, 5     
    4 
   ,
   5  
4    ,
 ,  5
      

  9  9 
B 5  
  9    
   <<
3 <   
95   
 3;  
<    ,
 5
  < 3 
35
   <  95
4(& *' +!"+# /!'

4 9   5
 , 4 95
9   
 4 9;  
, , 9   
    
5 4 9  ,
,    5 9 
   
  4 9; ,
  ;  
    ; 
     
45 9 4 9 
    
M!'& '& /&*) &"
'3&2?0-&

 B  9 
> B5  =
,<  B  95
  B  9 
 ,<<; 4
    3  
4  
<  <5 
B  9  
      5
    
  B  9; ,
<  >
<A

;  9  
 ,  9 9; 
    5
 4 9  9  9
5
<;  
<   3
     
<  <5  
B  9 
  
  ; 
4   3
  9P  
 <5
  B  9  
 <  95
4""&0 #0'$-&* -) *'
&&+"$0"&

 4  9 
 ,H  ,;
9    9 
45  9 B
 ,   
,, 9  45
 4 B  5
      ;
  
5   
   4
  4  4 5
&+"$0"& &" -%
#0'$-7*& '&  ?""&&

 4 <  ,A 9
 9 H  ,;
9  <   
45  D  <
<B  3 
 ,   45
 B   4 
95      
<;   
  B5 3
B 3 <B 
<9B   4 D
5
<B

,   ,,; 
     
  B  ;  
   , 
, ,,5
 4  9
 KL5  
     
45   
,; 44 ,;  
  9 , 
,   4;
  9, 
4   
5
  9    ;
   ,  9
5   9  
 ; 9   9 
 6 5
   5
  5
  9  , 9
;   , ,
9   ; 9 4
 9 ,  ,4
5   
5
  4 
  9  9
5
 3  
,; 3 B  
 <<  9Q <B  
   ,A <,,<
  ,
 4   3
9B K<L5 
      
 B  ,
4N5  = 
>  ; 
,  ; 
    
B   , B 
   4; 
 B   
4   3< 
 35
      ;
 4  
35      
;  4 
 3    6
5
 < 
<5
3<  B5
  3, 
 3<; 4  3
    4 
    
,<   3 <,<5
<H

 < 
<5
  4 
3<    <
 95
"*'
49 , 99;  
    
   5
    ,;  
9  ,    5
4&M!&
  <; 3 B 
4<B  E
<5
  ,    
 ,   4<B
<5
&+!"$*) -&*& '1+&
       
       
       
   
3         
        
      
&   %   
&  * 
@R RC""+O 5M3O  3R?'EM R'
.+!"$*) &"
1&"))&2&*") -.*.!@
> ##    
   #  
  #    
#    
#   1  ##
"! %    % 
!&   #   
%      %
 !&  $   
   ## ## 
<K

%#   * 
3R'EM R' EO 5N"?C N EO5
@R R""+5 O5
 9 9  
9
        
      
     E
 
  E   
      
        
  M     
     
   
G  E   
     
    

    
     
 
  <9 
 <<
5  & %  #  
# %     
   & # 
 1      5##
5  1     
5## $  %  
#     %- 
# !*    #
#*  #    
 !    
#  #
+ 1      5##
    - %# 
 1   
   
> & #  
 #   
##% 
&$"*- $/ '&/&+") "#"
//&+" )/&"0
,  
9
$22!*+"$* '&)
'./!") M! */!&*" )! 
).+!".
<  9
2;