3
INSTALLAZIONE CONSIGLIATA / RECOMMENDED INSTALLATION
MEMORIZZAZIONE RADIOCOMANDO / SETTING UP EMITTER
Durante la memorizzazione, il tempo per le operazioni, deve essere inferiore ai 6s, altrimenti uscirà dalla programmazione.
Dare alimentazione, premere entro 6s, in succesione, due volte il pulsante P2 sul retro del radiocomando 1 volta il tasto UP
(salita), ad ogni pressione verrà emesso un “beep” di segnalazione, a conferma si sentiranno 3 “beep”.
During storage, the time for operations must be less than 6s, otherwise it will exit programming.
Give power, press the P2 button on the back of the remote control twice, then press button UP on the front of the remote
control. A "beep" will sound each time you press, confirming you will hear 3 beeps.
Nel caso di radiocomandi multi canale, prima di procedere alla programmazione di ogni singolo canale come descritto sopra per i
modelli SMS e CMS , ricordarsi di selezionare il canale desiderato.
In the case of multichannel radio controls, before proceeding to program each individual channel as described above for the SMS
and CMS models, remember to select the desired channel.
AGGIUNTA RADIOCOMANDO / ADD EMITTER
Durante la memorizzazione, il tempo per le operazioni, deve essere inferiore ai 6s, altrimenti uscirà dalla programmazione.
Premere 2 volte il pulsante P2 sul retro del radiocomando precedentemente memorizzato (a) e una volta P2 del radiocomando da
memorizzare (b), ad ogni pressione del pulsante P2 verrà emesso un “beep” di segnalazione, a conferma si sentiranno 3 “beep”.
During storage, the time for operations must be less than 6s, otherwise it will exit programming.
Press the P2 button twice on the back of the previously memorized remote control (a) and once P2 of the remote control to be
memorized (b), every time the P2 button is pressed a "beep" will sound, confirming you will hear 3 "beeps" .
La distanza minima tra la
ricevente e il pavimento deve
essere
≥
1.5m.
La distanza minima tra la
ricevente e il soffitto deve
essere almeno
≥
30cm.
La distanza minima tra
ricevente e ricevente (nel
caso di installazione con più
riceventi su più motori) deve
essere
≥
30cm.
The shortest distance
between receiver and ground
must be
≥
1.5m
The shortest distance
between receiver and roof
must be at least
≥
30cm
The shortest distance
between receiver and receiver
(nel caso di installazione con
più riceventi su più motori)
must be
≥
30cm.
P2
P2 P2
PREMERE P2 X 2 VOLTE
PRESS P2 TWICE Premere tasto UP (salita)
Press button UP
