4
Sommario
1. PREMESSE E NOTE DI SICUREZZA................................................................................................. 5
1.1 Campo di applicazione ............................................................................................................5
1.2 Norme di sicurezza ..................................................................................................................5
2. COMPONENTI E ACCESSORI............................................................................................................ 6
2.1 Ricevente .................................................................................................................................6
2.2 Modulo memoria estraibile ......................................................................................................6
3. SCHEMI DI COLLEGAMENTO DELLA RICEVENTE......................................................................... 7
4. PROGRAMMAZIONE ........................................................................................................................... 7
4.1 Ricevente..................................................................................................................................7
4.2 Accessori ..................................................................................................................................8
5. GESTIONE DEI TELECOMANDI......................................................................................................... 9
5.1 Test della memoria...................................................................................................................9
5.2 Procedura per la cancellazione totale della memoria ............................................................9
5.3 Procedura per l’apprendimento del primo telecomando........................................................9
5.4 Procedura per l’apprendimento di ulteriori telecomandi........................................................9
5.5 Cancellazione di un telecomando .........................................................................................10
5.6
Procedura per l’apprendimento di un clone sosia o killer
.......................................................10
6. MODALITÀ DI GESTIONE ACCESSI................................................................................................10
6.1 Modo 0 – Base.......................................................................................................................10
Contents
Table des matières
Inhaltsangabe
Índice
I
EN
F
D
E
1. PREMISAS Y NOTAS DE SEGURIDAD............................................................................................ 29
1.1 Campo de aplicación .............................................................................................................29
1.2 Normas de seguridad ............................................................................................................29
2. COMPONENTES Y ACCESORIOS ...................................................................................................30
2.1 Receptor ................................................................................................................................30
2.2 Módulo de memoria extraíble................................................................................................30
3. ESQUEMAS DE CONEXIÓN DEL RECEPTOR............................................................................... 31
4. PROGRAMACIÓN............................................................................................................................... 31
4.1 Receptor .................................................................................................................................31
4.2 Accesorios ..............................................................................................................................32
5. CONTROL DE LOS MANDOS A DISTANCIA.................................................................................... 33
5.1 Test de la memoria.................................................................................................................33
5.2 Procedimiento para la cancelación total de la memoria ......................................................33
5.3 Procedimiento para el aprendizaje del primer mando a distancia.......................................33
5.4 Procedimiento para el aprendizaje de otros mandos a distancia........................................33
5.5 Cancelación de un mando a distancia..................................................................................34
5.6
Procedimiento de aprendizaje de un mando a distancia clon sosia o “killer”..........................34
6. MODALIDAD DE CONTROL DE LOS ACCESOS............................................................................ 34
6.1 Modo 0 – Base.......................................................................................................................34
1. VORBEMERKUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE.................................................................. 23
1.1 Anwendungsbereich ..............................................................................................................23
1.2 Sicherheitsvorschriften...........................................................................................................23
2. BAUTEILE UND ZUBEHÖR ...............................................................................................................24
2.1 Empfänger..............................................................................................................................24
2.2 Abziehbares Speichermodul..................................................................................................24
3. ANSCHLUSSPLÄNE DES EMPFÄNGERS ......................................................................................25
4. PROGRAMMIERUNG......................................................................................................................... 25
4.1 Empfänger..............................................................................................................................25
4.2 Zubehör ..................................................................................................................................26
5. VERWALTUNG DER FERNBEDIENUNGEN.................................................................................... 27
5.1 Speichertest............................................................................................................................27
5.2 Vorgehensweise zum vollständigen Löschen des Speichers..............................................27
5.3 Vorgehensweise zum Lernen der ersten Fernbedienung....................................................27
5.4 Vorgehensweise zum Lernen weiterer Fernbedienungen...................................................27
5.5 Löschen einer Fernbedienung...............................................................................................28
5.6
Vorgehensweise zum Einlernen von Klon-, Doppelgänger oder Killer-Handsendern ............28
6. BETRIEBSART FÜR DIE ZUTRITTSVERWALTUNG ...................................................................... 28
6.1 Betriebsart 0 - Basis...............................................................................................................28
1. AVANT-PROPOS ET MESURES DE SECURITE............................................................................. 17
1.1 Domaine d’application............................................................................................................17
1.2 Normes de sécurité................................................................................................................17
2. COMPOSANTS ET ACCESSOIRES ................................................................................................. 18
2.1 Récepteur...............................................................................................................................18
2.2 Module de mémoire extractible .............................................................................................18
3. SCHÉMAS DE BRANCHEMENT DU RECEPTEUR........................................................................ 19
4. PROGRAMMATION ............................................................................................................................ 19
4.1 Récepteur...............................................................................................................................19
4.2 Accessoires ............................................................................................................................20
5. GESTION DES TELECOMMANDES................................................................................................. 21
5.1 Test de mémoire.....................................................................................................................21
5.2 Procédure d’effacement total de la mémoire........................................................................21
5.3 Procédure d’apprentissage de la première télécommande.................................................21
5.4 Procédure d’apprentissage pour d’autres télécommandes .................................................21
5.5 Annulation d’une télécommande...........................................................................................22
5.6
Apprentissage d’une télécommande clone, sosie ou “killer............................................................22
6. MODE DE GESTION DES ACCES.................................................................................................... 22
6.1 Mode 0 – Base.......................................................................................................................22
1. PREMISES AND SAFETY NOTES .................................................................................................... 11
1.1 Application range....................................................................................................................11
1.2 Safety standards ....................................................................................................................11
2. COMPONENTS AND ACCESSORIES ..............................................................................................12
2.1 Receiver..................................................................................................................................12
2.2 Removable memory module ................................................................................................12
3. RECEIVER CONNECTION SCHEMES............................................................................................. 13
4. PROGRAMMING................................................................................................................................. 13
4.1 Receiver..................................................................................................................................13
4.2 Accessories ............................................................................................................................14
5. REMOTE CONTROL MANAGEMENT ..............................................................................................15
5.1 Memory test ...........................................................................................................................15
5.2 Procedure for total deletion of the memory...........................................................................15
5.3 Procedure for self-teaching of the first remote control .........................................................15
5.4 Procedure for self-teaching of other remote controls ...........................................................15
5.5 Deleting a remote control.......................................................................................................16
5.6
Procedure for acquiring identification data from a cloned, imitation or killer remote control...16
6. ACCESS CONTROL MODE ............................................................................................................... 16
6.1 Mode 0 – Base.......................................................................................................................16
