aqprox! appICRV4 User manual

Version 1.0
Internal Card Reader
appICRV4

въвеждане
Благодарим ви за закупуването на вътрешния Card Reader
APPICRV4, която е предназначена за обмен на данни бързо и
лесно, и признава различни видове носители.
The APPICRV4 поддържа следните карти: SD / MMC / RS-MMC /
Micro SD / MS / MS Pro / MS Duo / MS Pro Duo / XD / ПС / CFII / CF-
Extreme / CF-Extreme III.
Той има вграден в USB 2.0 порт за вас обмен на данни със скорост
до 480Mbps.
Увеличава вашия компютър свързаност!
Съдържание на пакета
• Вътрешна Card Reader APPICRV4
• Ръководство за бързо инсталиране
Системни изисквания
• Компютри с дънна платка с USB куплунга (9-пинов) и 3,5-инчов
залив.
• Оперативна системи Windows XP, Vista, 7, 8
Инсталация на хардуера
1. Изключете компютъра и да инсталирате APPICRV4 в свободна
3,5-инчов залив.
2. Намерете мъжки USB конектор (9-пинов) в дънната ви платка
ръководство.
3. Свържете USB женски гнездо (9-пинов) на APPICRV4 на мъжкия

конектор USB (9 пина) на дънната платка. След като инсталацията
връзка хардуер е завършена.
Инсталиране на драйвери
1. Включете компютъра. Това устройство е щепсела и да играе,
без нужните драйвери. Windows автоматично ще разпознае на
читателя и да го инсталирате.
2. Поставете картата, както е показано на следващата илюстрация.
Техническа поддръжка
За повече информация относно конфигурацията или монтаж на
този продукт, посетете нашия уебсайт www.approx.es или пишете
на [email protected].

Úvod
Děkujeme vám za zakoupení Internal Card Reader APPICRV4, který
je určen pro výměnu dat rychle a snadno, a uznává různé typy
paměťových médií.
APPICRV4 podporuje následující karty: SD / MMC / RS-MMC / Micro
SD / MS / MS Pro / MS Duo / MS Pro Duo / XD / CFI / CFII / CF-Extreme
/ CF-Extreme III.
Má vestavěný port USB 2.0 pro tebe výměnu dat rychlostí až
480Mbps.
Zvyšuje váš počítač připojení!
Obsah balení
• Interní čtečka APPICRV4
• Stručný návod k instalaci
Požadavky na systém
• PC s deskou s USB konektorem (9-pin) a 3,5-palcový Bay.
• Operativní systémy Windows XP, Vista, 7, 8
Instalace hardwaru
1. Vypněte počítač a nainstalujte APPICRV4 ve svobodném 3,5
palcová pozice.
2. Vyhledejte samec konektor USB (9-pin) ve svém manuál k základní
desce.

3. Připojte USB zásuvkou (9-pin) na APPICRV4 k mužskému USB
konektoru (9 pinů) na základní desce. Jakmile je spojení hardware
dokončení instalace.
Instalace ovladače
1. Zapněte počítač. Toto zařízení je typu plug and play, žádné
ovladače potřeba. Windows automaticky rozpozná čtečku a
nainstalovat jej.
2. Vložte kartu, jak je znázorněno na následujícím obrázku.
Technická podpora
Další informace o konguraci nebo instalaci tohoto výrobku,
navštivte naše webové stránky www.approx.es nebo napsat e-mail
na [email protected].

Einführung
VielenDankfürdenKaufdesBluetoothInternalCardReaderAPPICRV4,
die entworfen, um Daten schnell und einfach auszutauschen ist, und
erkennt verschiedene Arten von Speichermedien, beinhaltet auch
ein Bluetooth-Modul.
Die APPICRV4 unterstützt die folgenden Karten: SD / MMC / RS-MMC
/ Micro SD / MS / MS Pro / MS Duo / MS Pro Duo / XD / CFI / CFII / CF-
Extreme / CF-Extreme III.
Es hat eine eingebaute einen USB 2.0-Anschluss für Sie den Austausch
von Daten mit Geschwindigkeiten von bis zu 480Mbps.
Erhöht Eure Anschluss an einen Computer!
Packungsinhalt
• Interner Card Reader APPICRV4
• Kurzanleitung für die Installation
Systemanforderungen
• PCs mit Motherboard mit USB-Stecker (9-polig) und einem 3,5-Zoll-
Schacht.
• Operative Systeme Windows XP, Vista, 7, 8
Hardware-Installation
1. Schalten Sie den Computer und installieren Sie das APPICRV4 in
einem freien 3,5-Zoll-Schacht.
2. Suchen Sie den USB-Stecker (9-polig) in der Anleitung Ihres
Motherboards.

3. Verbinden Sie das USB-Buchse (9-polig) der APPICRV4 an den
Stecker USB (9-polig) auf dem Motherboard. Sobald die Verbindung
Hardware-Installation abgeschlossen ist.
Treiberinstallation
1. Schalten Sie den Computer. Dieses Gerät ist Plug and Play, keine
Treiber erforderlich. Windows wird automatisch erkennen, den Leser
und installieren Sie es.
2. Setzen Sie die Karte wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
Technischer Support
Für weitere Informationen über die Konguration oder Installation
dieses Produkts nden Sie auf unserer Website oder schreiben Sie
eine www.approx.es E-Mail an [e-mail].

εισαγωγή
Σας ευχαριστούμε για την αγορά του Bluetooth Εσωτερική κάρτα
Reader APPICRV4, το οποίο έχει σχεδιαστεί για την ανταλλαγή
δεδομένων γρήγορα και εύκολα, και αναγνωρίζει διαφορετικούς
τύπους μέσων αποθήκευσης.
Η APPICRV4 υποστηρίζει τις ακόλουθες κάρτες: SD / MMC / RS-MMC
/ Micro SD / MS / MS Pro / MS Duo / MS Pro Duo / XD / CFI / CFII / CF-
Extreme / CF-Extreme III.
Έχει μια ενσωματωμένη θύρα USB 2.0 για να μπορείτε ανταλλαγή
δεδομένων σε ταχύτητες έως και 480Mbps.
Αυξάνει τη σύνδεση του υπολογιστή σας!
Περιεχόμενα συσκευασίας
• Εσωτερική Card Reader APPICRV4
• Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης
Απαιτήσεις συστήματος
• PCs με μητρική με USB plug (9-pin) και 3,5-ιντσών κόλπο.
• λειτουργικά συστήματα Windows XP, Vista, 7, 8
Εγκατάσταση Υλικού
1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και να εγκαταστήσετε το
APPICRV4 σε μια ελεύθερη υποδοχή 3,5 ιντσών.
2. Εντοπίστε την υποδοχή USB αρσενικό (9-pin) στο εγχειρίδιο της
μητρικής σας.

3. Συνδέστε το USB θηλυκή υποδοχή (9-pin) της APPICRV4 στο
αρσενικό βύσμα USB (9 pins) στη μητρική πλακέτα. Μόλις τελειώσει
η εγκατάσταση του υλικού σύνδεσης έχει ολοκληρωθεί.
Εγκατάσταση Driver
1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Αυτή η συσκευή είναι plug and
play, δεν χρειάζεται drivers. Τα Windows θα αναγνωρίσουν αυτόματα
τη συσκευή ανάγνωσης και να το εγκαταστήσετε.
2. Τοποθετήστε την κάρτα όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.
Τεχνική Υποστήριξη
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση ή την
εγκατάσταση αυτού του προϊόντος, επισκεφθείτε www.approx.es
την ιστοσελίδα μας ή να συντάξετε ένα e-mail στο soporte@approx.
es.