aqprox! APPHSBT01x User manual
APPHSBT01x
Bluetooth 3.0
Street Headset
2
Introducción y descripción del producto
Disfrute de la libertad que le ofrecen nuestro APPHSBT01x, ligero auricular
inalámbrico con Bluetooth para su smartphone, tablet, ordenador, etc.
Muévase con total libertad cuando juega a videojuegos, escucha música o
chatea.
Su tecnología Bluetooth garantiza un sonido de máxima calidad y una
cobertura de hasta 10 metros. Su diseño es elegante y confortable, gracias a
sus almohadillas blandas para los oídos y banda ajustable para la cabeza
Dispone de botón para realizar llamadas telefónicas y responderlas y un
micrófono integrado, botones de encendido y apagado y botones de control
multimedia
Su batería de litio ofrece una autonomía de hasta 10 horas y es recargable a
través de su puerto Micro Usb ¡Di adiós a las barreras y reproduzca su música
cómodamente!
Contenido del embalaje
• APPHSBT01x
• Guía rápida de instalación en múltiples idiomas.
• Cable de Jack 3.5 mm a Jack 3.5 mmm
• Cable Usb / Micro Usb
Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos descritos arriba. Si encuentra
que falta algún elemento o está dañado, por favor, contacte con su distribuidor.
Descripción de las partes
1. Volumen + o siguiente canción
2. Encendido, reproducir, pausar
3. Volumen - o anterior canción
4. Puerto de carga Micro Usb
5. Puerto Auxiliar
6. Indicador
Funcionamiento
Carga del dispositivo
Para su primer uso realice una carga completa a través de su puerto Micro
usb durante 3 horas. Conecte el cable Usb/ Micro Usb suministrado entre el
3
puerto Micro Usb del APPHSBT01x y un
puerto Usb de su pc, también puede usar
nuestros adaptadores APPUSBWALLIP
o APPUSBWALLV4 en lugar del Pc para
cargarlos.
El led rojo parpadeará durante la carga
y una vez nalizada se apagará.
Realizar cargas y descargas completas
para no acortar la vida de la batería
Emparejamiento Bluetooth
1. Mantenga pulsado el botón POWER
para entrar en modo de emparejamiento
hasta que se ilumine el led en color
rojo y azul de forma intermitente. Abra
Bluetooth de su teléfono móvil y busque
el dispositivo. En función de la versión
Bluetooth de su dispositivo es posible
que le pida la clave de emparejamiento,
por favor introduzca 0000. Cuando la
vinculación se realiza correctamente, el
icono de Bluetooth en su teléfono móvil
se mostrará emparejado.
2. Si el teléfono móvil se sale de rango Bluetooth durante varios minutos, el
APPHSBT01x se apagará automáticamente.
Reproducción de Música por
Bluetooth
Reproduzca algún archivo de audio en
su smartphone, podrá escuchar la
música en los auriculares. Presione el
botón para reproducir o pausar la
música directamente.
Mantenga pulsado el mismo botón
hasta que el led rojo parpadee varias
veces para apagar el dispositivo.
4
Control de Volumen y avance o retroceso de canciones
Cuando esté reproduciendo música puede mantener pulsado el botón
Volumen + o Volumen – para subir o bajar el volumen del audio.
Cuando esté reproduciendo música puede pulsar brevemente el botón
Volumen + o Volumen – para pasar o retroceder de canción.
Llamadas de teléfono Bluetooth
Cuando hay una llamada entrante, el
dispositivo sonará con sonido especial.
Puede pulsar el botón para
contestar la llamada rápidamente.
Si desea nalizar la llamada, pulse el
botón una vez más.
Cuando hay una llamada que no desea
responder, simplemente mantenga
pulsado el botón para rechazar.
Reproducción por entrada
auxiliar
Para reproducir música por la entrada
Auxiliar debe conectar el cable Jack
3.5mm suministrado entre su dispositivo
y la entrada Auxiliar del auricular. Al
conectar el cable el auricular pasará a
modo ahorro de energía y aumentará
el tiempo de funcionamiento. En ese
momento las funciones de los botones
del auricular no funcionarán.
Soporte técnico
Para más información sobre la instalación y conguración de este producto
diríjase a nuestro web www.approx.es sección soporte o escriba un correo
5
Product Description
Enjoy the freedom oered by our APPHSBT01x, lightweight Bluetooth
wireless headset for your smartphone, tablet, computer, etc.. Move freely while
playing video games, listening to music or chatting.
Its Bluetooth technology ensures maximum sound quality and coverage
of up to 10 meters. Elegant and comfortable design with soft ear pads and
adjustable head band
It has a button to make or answer phone calls and an integrated microphone,
on/o buttons and media control buttons.
Its lithium battery provides a battery life of up to 10 hours and is rechargeable
through its Micro USB port. Say goodbye to the barriers and play your music in
comfortably!
Package contents
• APPHSBT01x
• Quick Installation Guide in multiple languages.
• Jack to Jack 3.5 mmm Cable
• Usb / Micro Usb Cable
Make sure your package contains the items described above. If you nd any items
are missing or damaged, please contact your dealer.
Parts description
1. Volume + or next song
2. Power, play, pause
3. Volume - or previous song
4. Micro USB Charging Port
5. Auxiliary Port
6. Indicator
Operation of the device
Loading the device
For the rst use fully charge through its Micro USB port for 3 hours. Connect
the USB / Micro USB port provided between APPHSBT01x Micro Usb and Usb
6
port of your PC, you can use our adapters
APPUSBWALLV4 or APPUSBWALLIP
instead of Pc to load.
The red LED ashes during charging
and turns o after.
Note: Perform complete charge and
discharge in order not to shorten the life of
the battery.
Bluetooth Pairing
1. Press and hold the POWER button to
enter pairing mode until the LED lights
up red and blue intermittently. Open the
Bluetooth mode on your mobile phone
and search for the device. Depending
on the Bluetooth version of your device
it may ask you for the pairing key, please
enter 0000.When the pairing is successful,
the Bluetooth icon in your paired mobile
phone will be displayed.
2. If the mobile phone is out of Bluetooth range for several minutes, the
APPHSBT01x turns o automatically.
Bluetooth Music Playing
Play an audio le on your
smartphone; you can listen to music
on headphones. Press the to play
or pause the music
directly.
Hold the same button until the red
LED ashes several times to turn o
the device.
7
Volume control and song forward or reverse
When playing music you can hold down the Volume + or Volume - to increase
or decrease the audio volume.
When music is playing you can briey press theVolume + or Volume - to move
up or down a song.
Bluetooth telephone calls
When there is an incoming call, the
device will sound special sound.
You can press the to answer the
call quickly.
To end the call, press the once
more..
When you do not want to respond to an
incoming call respond, simply hold down
the button to reject.
Playback Auxiliary input
To play music by the Auxiliary input,
connect the supplied 3.5mm jack cable
between your device and the Auxiliary
input of the receiver. When connecting
the cable to the handset the device will
enter in power saving mode and increase
uptime. At that time the functions of the
buttons on the headset will not work.
Technical Support
For more information on installing and conguring this product please visit
our Support section on our website www.approx.es or write an email to the
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that the product:
Brand name: APPROX IBERIA S.L.
Model no: APPHSBT01x
Product description: Bluetooth 3.0 Street Headset
The measurements shown in this test report were made in accordance with the
procedures given in the:
- RoHS DIRECTIVE: 2011/65/EU
- RTTE DIRECTIVE: 1999/5/EC
To which this declaration is based on with full conformance to the following European
norms and standards:
- ETSI EN 300 328 V.1.7.1 (2006-10)
- ETSI EN301 489-1 V.1.9.2 (2011-09)
- ETSI EN301 489-17 V2.2.1 (2012-09)
- EN 62479: 2010
- EN 50332-1: 2000
- EN 60065: 2002 + A1: 2006 + A11: 2008 + A2: 2010 + A12: 2011
Signed July 24, 2013
Jose Luis Ruiz Gómez
Director
APPROX IBERIA SL.
ADD: Polígono Industrial Guadalquivir
C/ Tecnología, 5 Postcode: 41120
Gelves (Sevilla), Spain.
Website: www.approx.es
Importado por / Imported by:
APPROX IBERIA S. L.
CIF: B-91202499
Soporte técnico / Technical support:
MADE IN PRC
www.approx.es
El contenido de esta guía está
sujeto a errores tipográcos
The content of this guide is
subject to typographical errors
Table of contents
Languages:
Other aqprox! Headset manuals
