Sie haben einen hochwertigen Bewässerungscomputer erworben, der mit einem sehr
efzienten Anschluss-Magnetventil ausgestattet ist.
Bitte lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung durch, um sich mit den
Eigenschaften des Bewässerungscomputers, sowie mit seinem korrekten Gebrauch
und der Installation vertraut zu machen.
Bitte überprüfen Sie bei der ersten Benutzung, ob die Programme wie vorgesehen
ausgeführt werden.
Gebrauchshinweise
Dieser elektronischer Bewässerungscomputer ist ausschließlich für den
Einsatz im Freien, in Gärten, für die Steuerung von Rasensprengern und
Bewässerungsanlagen gedacht. Die Bewässerungs-Zeitschaltuhr ist nicht für die
Industrienutzung, oder in Verbindung mit Chemikalien, Lebensmitteln, brennbaren
oder explosiven Materialien geeignet.
Technische Daten
Betriebsspannung: 9V. (eine Hochlesitungs-Alkalibatterie verwenden).
Statischer Strom: bis zu 18μA.
Batterielebensdauer: 1 Saison (6 Monate) beim normalen Gebrauch.
Zeitfehler: +0.25 pro Tag.
Betriebstemperatur: zw. 5°C und 60°C.
Betriebsdruck: zw. 0,2 und 8 bar.
Tastensperre: Einfach zu aktivieren und zu deaktivieren. Verhindert
das zufällige oder das nicht autorisierte Wechseln
von Programmen.
Wie funktioniert der elektronische Bewässerungscomputer
Der elektronische Bewässerungscomputer bewässert Ihren Garten, Ihre
Blumentöpfe oder -kästen, völlig automatisch je nach gewähltem Programm. Sie
können die Zeitschaltuhr so einstellen, dass der Garten früh am Morgen oder
am späten Abend bewässert wird, wenn das Wasser langsamer verdunstet. Die
Bewässerung wird fortgeführt, wenn Sie im Urlaub sind. Er bietet zwei exible
Verfahren zur Bewässerungssteuerung:
• Manuell: Drücken Sie die Taste Man/Auto für die Umschaltung zwischen:
On – Off – Auto (hörbares Klickgeräusch bei ‚on‘; geräuschlos bei ‚off‘)
• Automatisch: Es kann bis zu 8 mal am Tag bewässert werden. Wählen Sie
zwischen 15 unterschiedlichen Tageskombinationen um zu kontrollieren, an
welchen Wochentagen der Bewässerungscomputer in Betrieb ist.
Installation
1- Eine 9-Volt-Batterie einsetzen.
2- Die Zeit einstellen (siehe unten).
3- Das Bewässerungsprogramm einstellen. Dieser Vorgang ist sehr einfach.
Es ist ratsam, sich vor dem Gebrauch im Garten mit diesem System
vertraut zu machen und herauszunden wie einfach die Bedienung
und die Zeiteinstellung ist. In jedem Fall, immer ohne Wasserzufuhr
programmieren.
Schrauben Sie den Adapter an die Wasserleitung an, und dann die Zeitschaltuhr
an den Adapter; dieser Adapter hat ein Gewinde von ¾”, das für die meisten
Gartenbewässerungsanschlüsse geeignet ist. Der Schraubanschluss, an dem
der Adapter installiert wird, hat ein Gewinde von 1”, um sich auch an größere
Bewässerungsanlagen anzupassen. Bitte nur von Hand und mit Vorsicht festziehen.
Keine Werkzeuge verwenden. Beachten Sie, dass der Bewässerungscomputer nur
in vertikaler Position montiert werden darf.
Installation der Batterie
• Die Steuereinheit hat eine quadratische „Entsperrungssplakette“ (a) an der Unterseite.
Drücken sie auf diese Plakette, um sie von dem Gehäuse des Apparates zu lösen.
• Setzen Sie eine 9V-Standardbatterie in das Batteriefach unter der Beachtung der
+/- Pole.
• Klicken Sie an der Rückseite der Steuereinheit am Gehäuse des Apparates.
1. AN DEN STECKER ANSCHLIEßEN
2. DIE ZWEI SCHRAUBEN ABSCHRAUBEN
3. DIE BATTERIE EINSETZEN
4. DAS BATTERIEFACH ABDECKEN
Um Schäden am Bewässerungscomputer zu vermeiden und eine längere
Lebensdauer zu garantieren:
Der Bewässerungscomputer darf nur vertikal montiert werden, mit dem
Schraubanschluss für die Wasserleitung nach oben schauend. Es wird verhindern,
dass Wasser in das Batteriefach eindringt. Benutzen Sie ausschließlich Wasser
aus der Wasserleitung. Überprüfen Sie den Filter, wenn es nötig sein sollte.
Vermeiden Sie Spannung oder Ziehen an dem Schlauch, der mit dem
Bewässerungscomputer verbunden ist
.
Der Frost ist schädlich für den Bewässerungscomputer. Trennen Sie ihn im Winter
ab und bewahren Sie ihn an einem
trockenen und geschützten Ort auf.
1. Zeit: Die aktuelle Uhrzeit und den
aktuellen Tag einstellen. Gedrückt
halten und dann drücken:
Minuten: Drücken, um eine Minute
vorzustellen. Zum schnellen Vorlauf
gedrückt halten.
Stunde: Drücken, um eine Stunde
vorzustellen. Zum schnellen Vorlauf
gedrückt halten.
Tag: Drücken, um zum nächsten Tag
zu wechseln. Wird über der Uhrzeit
angezeigt.
2. Batterieanzeige. Wenn die
Anzeige blinkt, muss die Batterie
gewechselt werden. Nach dem
Wechsel, halten Sie ESC 3 Sekunden lang gedrückt, nach einer Pause, halten
Sie ESC erneut 3 Sekunden lang gedrückt, damit ist der Computer wieder
betriebsbereit.
3. LCD Bildschirm
4. Man/Auto: Schalten Sie zwischen on – auto – off, mit einem Pfeil gekennzeichnet.
Prog: Drücken, um die erste Aktivierung zu zeigen, und danach die Stunde, die
Minute, den Tag für die Programmzeit .
Esc: Löscht die festgelegte Programmzeit. 3 Sekunden lang gedrückt halten, um
die Tastensperre zu aktivieren.
Funktionstasten und Bildschirm
•Steuereinheit: Kann entfernt werden, um die Programme bequem einzustellen
(siehe den Abschnitt „Installation der Batterie“).
• Tastensperre: Esc 3 Sekunden lang gedrückt halten, um Tasten zu sperren.
Erneut 3 Sekunden lang gedrückt halten, um die Sperre zu lösen.
• Zeiteinstellung: Sich vergewissern, dass die Tastensperre deaktiviert ist. Die Taste
„time“ gedrückt halten, während die Tasten „min“, „hour“ und „day“ abwechselnd
gedrückt werden. Ein Tastendruck stellt um eine Einheit vor, während das
Gedrückthalten der Stunden- oder der Minutentasten einen schnellen Vorlauf erlaubt.
• Programmierung der Einheit: Siehe unten.
• Esc Taste: Hat eine Löschfunktion für eingestellte Programmzeiten. Löscht nicht
die aktuelle Uhrzeit.
Programmierung der Einheit
1- Drücken Sie einmal auf „Program“. Die
Programmanzeige 1 ON erscheint auf
dem Bildschirm.
2- Drücken Sie „hour“ und „minute“, um
die Startzeit einzustellen, Programm 1
(24-Stunden Uhr).
3- Drücken Sie „day“, um einzustellen, an
welchen Wochentagen das Programm
1 in Betrieb sein soll. (Voreingestellt ist,
dass es von Montag bis Sonntag, also
jeden Tag, in Betrieb ist).
4- Drücken Sie erneut auf „Program“. Die
Programmanzeige 1 OFF erscheint auf
dem Bildschirm.
Drücken Sie „hour“ und „minute“, um die
Endzeit einzustellen, Programm 1.
Wenn Sie wünschen, dass das
Bewässerungssystem nur einmal am
Tag aktiviert wird, für die Tage die unter
dem Punkt 3 eingestellt wurden, ist die
Programmierung abgeschlossen.
5- Drücken Sie erneut auf „Program“. Die
Programmanzeige 2 ON erscheint auf
dem Bildschirm.
6- Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 für eine zweite Bewässerung an den vorher
eingestellten Tagen, oder an anderen ausgewählten Tagen.
• Es können bis zu 8 Programme mit 15 unterschiedlichen Wochentag-
Kongurationen eingestellt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Tage für die Einstellung ON die selben sind
wie für die Einstellung OFF.
• WICHTIG: Vergewissern Sie sich, dass für jede Zeit ON eine entsprechende
Zeit OFF eingestellt ist!
• Um die Programmierung zu verlassen, drücken Sie „time“, und Sie kommen
zu der Anzeige des aktuellen Tages und der aktuellen Uhrzeit zurück.
Wenn Sie, nachdem Sie „Program“ gedrückt haben, „day“ wiederholt
drücken, erscheinen die folgenden Tageskombinationen (siehe Punkt 3).
MO = Montag; TU = Dienstag; WE = Mittwoch; TH = Donnerstag; FR = Freitag;
SA = Samstag; SU = Sonntag.
Hinweis: (1) Mit dem Schraubanschluss vertikal nach oben installieren
(2) Einsetzen, bevor der Frost kommt (3) Rücksetzprogramm on/off „Man/Auto“.
1 MO 4 TH 7 SU 10 SA SU 13 MO TU WE TH FR
2 TU 5 FR 8 MO WE FR 11 MO TU WE 14 MO TU WE TH FR SA
3 WE 6 SA 9 TU TH SA 12 TH FR SA 15 MO TU WE TH FR SA SU
Für die korrekte Funktionsweise des Bewässerungscomputers
empfehlen wir die Verwendung von Alkalibatterien. Benutzen
Sie niemals wiederauadbare Batterien.
(a)
DEUTSCH
Bewässerungscomputer
mit LCD Display
