AQUA EL LeddyWall User manual

AQUAEL Sp. z o.o.
Dubowo II 35
16-400 Suwałki
tel. [phone]
www.leddy.aquael.pl
Instrukcja montażu
Installation manual
Инструкция по монтажу

Panel kompletny 1szt.
Complete solar panel 1pc
Комплектная панель солнечных
батарей 1шт.
Wieszak lampy SOLUS WALL 1szt.
SOLUS WALL lamp support 1pc
Кронштейн светильника
SOLUS WALL 1шт.
Klosz 200mm/gwint 84,5 1szt.
Lampshade 200mm/thread 84.5 1pc
Плафон 200мм/резьба 84,5 1шт.
Uszczelka klosza Ø 94x77x2.5 1szt.
Lampshade gasket Ø 94x77x2.5 1pc
Прокладка плафона Ø 94x77x2,5 1шт.
Żarówka LED G4 360ST 1szt.
G4 360ST LED Light 1pc
Лампа светодиодная G4 360ST 1шт.
Uchwyt klosza lampy 1szt.
Lampshade holder 1pc
Держатель плафона 1шт.
Wykaz elementów
List of parts
Перечень элементов

Śruba SIM 10x100, nakrętka M10,
3 podkładki M10 - kompet 1szt.
SIM 10x100 screw, M10 cap,
M10 washer 1pc
Винт SIM 10x100, гайка M10,
3 шайбы M10 - набор 1шт.
Uszczelka Ø 47x2.5 1szt.
Gasket Ø 47x2.5 1pc
Перечень элементов
Прокладка Ø 47x2,5 1шт.
Uszczelka gumowa Ø 50x2 1szt.
Rubber gasket Ø 50x2 1pc
Прокладка резиновая Ø 50x2 1шт.
Wkręt TW3,1x13 2szt.
TW3,1x13 screw 2pc
Винт TW3,1x13 2шт.
Kołek D10x50, wkręt,
pdkładka 6x1a8 - komplet 4szt.
D10x50 peg + screw +
washer 6x18 4pc
D10x50 колышек + винт +
шайба 6x18 4шт.
Pierścień mocujący uchwyt klosza 1szt.
Retaining ring for the
lampshade holder 1pc
Фиксирующее кольцо
для держателя плафона 1шт.
Zaślepka wieszaka 1szt.
Lamp support's plug 1pc
Заглушка кронштейна 1шт.
Kołek D08x100 + wkręt 1szt.
D08x100 peg + screw 1pc
D08x100 колышек + винт 1шт.

Wersja Alampy LEDDY WALL - patrz strona 5
LEDDY WALL Lamp Version A- see page 5
Светильник LEDDY WALL Версия A– см. стр. 5
Wersja Blampy LEDDY WALL - patrz strona 10
LEDDY WALL Lamp Version B- see page 10
Светильник LEDDY WALL Версия B– см. стр. 10

Ściana
Wall
Стена
UWAGA:
Monta lampy zaleca się na ścianie umo liwiającej ustawienie
panelu w kierunku południowym.
NOTE:
It is recommended to mount the lamp on a wallfrom where the
solar panel can face the south.
НИМАНИЕ:
Рекомендуется установить светильник на стене, с которой
панель солнечных батарейможет быть обращена к югу.

UWAGA:
Po ustawieniu panelu latarni w kierunku południowym i ustawieniu
odpowiedniego kąta nachylenia, blokujemy go śrubą
NOTE:
Before the installation of the slot, set the solar panel to face the
south and x it with the screw .
НИМАНИЕ:
После установки панельа на юг и установки соответствующего
угола его наклона зафиксируйте панель винтом .

Ściana
Wall
Стена
UWAGA:
Monta lampy zaleca się na ścianie umo liwiającej ustawienie
panelu w kierunku południowym.
NOTE:
It is recommended to mount the lamp on a wallfrom where the
solar panel can face the south.
НИМАНИЕ:
Рекомендуется установить светильник на стене, с которой
панель солнечных батарейможет быть обращена к югу.

Dodatkowe przewody w komplecie
przeznaczone do podłączenia lampy.
Additional cables included for
connecting the lamp.
Дополнительные кабели для
подсоединения светильника.

UWAGA:
Po ustawieniu panelu latarni w kierunku południowym i ustawieniu
odpowiedniego kąta nachylenia, blokujemy go śrubą
NOTE:
Before the installation of the slot, set the solar panel to face the
south and x it with the screw .
НИМАНИЕ:
После установки панельа на юг и установки соответствующего
угола его наклона зафиксируйте панель винтом .