AQUAESTIL JAZZ User manual

JAZZ
UPUTE ZA MONTAŽU
NAVODILA ZA NAMESTITEV
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
HR
SLO
DE
ENG
AQ 6714.03
Rev. 10/20 22
PULT 80 / 100 / 120 / 160 / 180 / 200
TITAN UMIVAONICI
VISEĆI ORMARIĆ 80 / 120
OGLEDALA
PULT 80 / 100 / 120 / 160 / 180 / 200
TITAN UMIVALNIKI
VISEČA OMARICA 80 / 120
OGLEDALA
COUNTERTOP 80 / 100 / 120 / 160 / 180 / 200
TITAN WASHBASINS
WALL-HUNG CABINET 80 / 120
MIRRORS
ARBEITSPLATTE 80 / 100 / 120 / 160 / 180 / 200
TITAN WASCHBECKEN
HÄNGESCHRANK 80 / 120
SPIEGEL

Rev. 10/20 22 AQ 6683.01
W = 120 - 140 mm
JAZZ A(mm) B(mm)
80 800 470
100 1000 670
120 1200 700
20
B
A
4x
4x
Ø
12x60 mm
Ø
8x90 mm
Ø
8/24 mm
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
4x
2x
W
750
730
50
30
550-580
1 2
Ø 12 mm
70
1
!
4x
Ø
4x30 mm
1
23
5

3
Rev. 10/20 22 AQ 6683.01
SILICONE
1
2
2
4
SILICONE
1
SILICONE
SILICONE
!
HINWEIS:
Silikon vollflächig auftragen!
Überschuss an den Seiten abziehen.
N:OTE
Apply silicone over the entire surface!
Remove excess at the sides.
OPOZORILO:
Če silikon ni nanešen, kot je
prikazano na sliki, garancija ne velja!
UPOZORENJE:
Ukoliko silikon nije nanesen kako je
prikazano na slici, jamstvo neće
biti valjano!
4
3

Rev. 10/20 22 AQ 6684.02
JAZZ 160 / 180 8x
8x
Ø
12x60 mm
Ø
8x90 mm
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
8x 4x
W = 120 - 140 mm
A
WW
L
370
B1
550-580
20
750
730
50
30
PULT JAZZ A(mm) B1(mm) L(mm)
160 1600 1270 800
180 1800 1470 900
JAZZ 200
2000
610
WW
1000
1670
20
750
W = 120 - 140 mm
550-580
730 50
30
Ø
8/24 mm
8x
Ø
4x30 mm
10x
10x
Ø
12x60 mm
Ø
8x90 mm
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
10x 5x
Ø
8/24 mm
10x
Ø
4x30 mm

Rev. 10/20 22 AQ 6684.02
1
2
Ø 12 mm
70
1
!
1
3
SILICONE
!
HINWEIS:
Silikon vollflächig auftragen!
Überschuss an den Seiten abziehen.
N:OTE
Apply silicone over the entire surface!
Remove excess at the sides.
OPOZORILO:
Če silikon ni nanešen, kot je prikazano na sliki,
garancija ne velja!
UPOZORENJE:
Ukoliko silikon nije nanesen kako je prikazano
na slici, jamstvo neće biti valjano!
23
5
SILICONE
SILICONE

4
5
Rev. 10/20 22 AQ 6684.02
SILICONE
1
2
1
1
2
4

Rev. 6/20 202 AQ 664.060
11x 1x
21x
31x
4
1
3
5
4
2
1
2
2
1
SILICONE
OPTION
1x
5

Rev. 10/20 22 AQ 6713.02
L
20
1
!
Ø8 mm
60
1
80
45
20
80
30
75
300
X
20
80
30
75
350
X
JAZZ 80
JAZZ 120
Ø8 x 50 mm Ø5 x 60 mm
1x 1x
D
Ø5 mm
12
4x 4x
4
L
3
4x
L( )mm
JAZZ 80
12JAZZ 0
740
1140

Rev. 10/20 22
2
3
4
2
1
5
3
4
1
2
3
12 mm
1
2
10 mm
PODEŠAVANJE
PRILAGODITEV
EINSTELLUNG
ADJUSTMENT
3
AQ 6713.02

AQ 6713.02
Rev. 10/20 22
AVađenje ladice / /Odstranitev predala Schubkasten aushängen / Removing the drawer
BUmetanje ladice / /Vstavljanje predalov Schubkasten einhängen / Inserting the drawer
21
12
34
5PODEŠAVANJE / / EINSRELLUNGPRILAGODITEV / ADJUSTMENT:
-
+
-
+
min 2.5 mm
+3/-1 mm
1
2
3
1
2
1
2
3
A) Podešavanje visine / /Nastavitev višine Höhenverstellung / Height adjustment
B) Podešavanje lijevo-desno / /Nastavitev levo-desno Seitenverstellung / Side adjustment
C) Podešavanje odmaka fronte / Nastavitev sprednjega odmika / Frontspalteinstellung / Front gap adjustment
D) Podešavanje brzine otvaranja ladice / /Prilagoditev hitrosti Auswurfkraft / Activation force

Rev. 10/20 22 AQ 6601.01
x2
x2
2
Ø6x 5 mm2
Ø4x35 mm
35x1
4x1
Ø6x10 mm
1
x1
1
1
2
2
Ø6 mm
45
1
3
2
3
1
2
4
5
Secure the installation with a protective device
residual current circuit breaker (RCCB)
Sichern Sie die Installation mit einer
Fehlerstromschutzschalter (FID - Schalter)
Osigurati instalaciju zaštitnim uređajem
diferencijalne struje (FID - sklopka)
Zagotovite instalacijo z zaščitno napravo
(RCCB stikalo)diferenčnega toka
220 V, 50 Hz
220 V, 50 Hz
3 x 1,5 mm2
!

4
Rev. 10/20 22 AQ 6601.01
L
N
E
1
2
5
Der Anschluss an die Stromversorgung sollte
erfolgen nur durch Fachkraft!!
Električni priključak mora izvesti ovlaštena osoba.
!
Connection to electrical power supply should be done
only by qualified person!
Električni priključek mora izvesti pooblaščena oseba.
LED RASVJETA
LED RAZSVETLJAVA
LED BELEUCHTUNG
LED LIGHT
(6400 K, 400 LM, 3,6 W)

Rev. 10/20 22 AQ 6602.01
Ø 8 mm
2x
2x
11
2
1!
X
Ø 8 mm
60
1
2
1
2
2
1
SAMO ZA S OKVIROM IOGLEDALO
S AMBIJENTALNOM RASVJETOMOGLEDALO
SAMO ZA OGLEDALO Z OKVIRJEM I
OGLEDALO Z AMBIENTALNO OSVETLITVIJO
*
Secure the installation with a protective device
residual current circuit breaker (RCCB)
Sichern Sie die Installation mit einer
Fehlerstromschutzschalter (FID - Schalter)
Osigurati instalaciju zaštitnim uređajem
diferencijalne struje (FID - sklopka)
Zagotovite instalacijo z zaščitno napravo
(RCCB stikalo)diferenčnega toka
*
220 V, 50 Hz
220 V, 50 Hz
3 x 1,5 mm2
!
NUR FÜR SPIEGEL MIT LICHT
ONLY FOR MIRROR WITH LIGHT

Rev. 10/20 22 AQ 6602.01
4
3
L
E
220 V / 50 Hz
N
*
L
E
N
SAMO ZA S OKVIROM IOGLEDALO
S AMBIJENTALNOM RASVJETOMOGLEDALO
SAMO ZA OGLEDALO Z OKVIRJEM I
OGLEDALO Z AMBIENTALNO OSVETLITVIJO
*
NUR FÜR SPIEGEL MIT LICHT
ONLY FOR MIRROR WITH LIGHT
Der Anschluss an die Stromversorgung sollte
erfolgen nur durch Fachkraft!!
Električni priključak mora izvesti ovlaštena osoba.
!
Connection to electrical power supply should be done
only by qualified person!
Električni priključek mora izvesti pooblaščena oseba.