AQUAESTIL VINTAGE 60 User manual

AQ 6679.00
VINTAGE
Rev. 07/20 22
UPUTE ZA MONTAŽU
NAVODILA ZA NAMESTITEV
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
HR
SLO
DE
ENG
KUPAONSKI ORMARIĆ S UMIVAONIKOM 50
KUPAONSKI ORMARIĆ S UMIVAONIKOM I DVIJE LADICE 60-120
KOLONA
VISEĆI ORMARIĆ S OGLEDALOM
KOPALNIŠKA OMARICA Z UMIVALNIKOM 50
KOPALNIŠKA OMARICA Z UMIVALNIKOM IN DVEMA PREDALOMA 60-120
STRANSKA OMARICA
VISEČA OMARICA Z OGLEDALOM
BATHROOM CABINET WITH SINK 50
BATHROOM CABINET WITH SINK AND TWO DRAWERS 60-120
TALL CABINET
CABINET WITH MIRROR
BADEZIMMERSCHRANK MIT WASCHBECKEN 50
BADEZIMMERSCHRANK MIT WASCHBECKEN UND ZWEI SCHUBLADEN 60-120
HOCHSCHRÄNKE
HÄNGESCHRANK MIT SPIEGEL

Rev. 07/20 22 AQ 6675.00
Ø mm6
60
1
Ø6mm
Ø4x50 mm
1
1
2
2x
2x 2x
31x
4
Ø3,5x16 mm
3
Ø12 mm
Ø8x90 mm
2x
2x
5
6
Ø8mm
2x
7
W = 120 - 140 mm
1 2
1
2
3
4
1
3
2
W
880
500
330
50
315
560-610
45
50
780
230
45

3
Ø mm12
100
5
4
5
52
Rev. 07/20 22 AQ 6675.00
1 2
Ø mm6
60
1
1
2
3
3
4
7
6
1
13
2

6
!2
Rev. 07/20 22 AQ 6675.00
SILICONE
SILICONE
1!
HINWEIS:
Silikon vollflächig auftragen!
Überschuss an den Seiten abziehen.
N:OTE
Apply silicone over the entire surface!
Remove excess at the sides.
OPOZORILO:
Če silikon ni nanešen, kot je
prikazano na sliki, garancija ne velja!
UPOZORENJE:
Ukoliko silikon nije nanesen kako je
prikazano na slici, jamstvo neće
biti valjano!
=
=
2
1
SILICONE
3
SILICONE
4

Rev. 07/20 22 AQ 6676.00
Ø6mm
Ø4x50 mm
1
1
2
3x
3x 3x
31x
4
Ø3,5x16 mm
3
Ø12 mm
Ø8x90 mm
2x
2x
5
6
Ø8mm
2x
7
W = 120 - 140 mm
VINTAGE 60 / 80 / 100
VINTAGE 120
880
500
345
330 40
45
600-650
805
45
W
880
500
345
330 40
45
600-650
45
W
805
W

3
13
2
Ø mm12
100
5
4
5
52
Rev. 07/20 22 AQ 6676.00
1 2
Ø mm6
60
1
1
2
3
3
4
7
6
1

6
!2
Rev. 07/20 22 AQ 6676.00
2
SILICONE
SILICONE
1!
HINWEIS:
Silikon vollflächig auftragen!
Überschuss an den Seiten abziehen.
N:OTE
Apply silicone over the entire surface!
Remove excess at the sides.
OPOZORILO:
Če silikon ni nanešen, kot je
prikazano na sliki, garancija ne velja!
UPOZORENJE:
Ukoliko silikon nije nanesen kako je
prikazano na slici, jamstvo neće
biti valjano!
=
=
1
SILICONE
3
SILICONE
4

Rev. 07/20 22 AQ 6677.00
Ø8mm
Ø5x50 mm
4x
4x
1
2
3
2x
Ø8mm
Ø5x50 mm
4x
4x
1
2
3
2x
1600
60
1480
1800
60
1680
112 / 160 / 1800
!
1002
60
1080
Ø8mm
Ø5x50 mm
4x
4x
1
2
3
2x
300
0081
350
300
450
0061
300
350
0021

Rev. 07/20 22 AQ 6677.00
=
=
11
!
Ømm8
60
1
2x
2
2 3
3
3
3
2
1
2
1
4
2a 2b
1
3
2
L
D
OPCIJA / MOŽNOST
MÖGLICHKEIT / OPTION

202
1200
006
202
1000
006
800
006
202
202
600
006
Rev. 07/20 22 AQ 6678.00
Ø 8 mm
4x
4x
11
2
Ø
5x50 mm
2x
1
3
1!
Ø 8 mm
60
1
2
1
90
32
L
Ogledalo L(mm)
60
80
504
740
100 940
120 1140
220 V, 50 Hz
220 V, 50 Hz
3 x 1,5 mm2
!
Osigurati instalaciju zaštitnim uređajem
diferencijalne struje (FID - sklopka)
Zagotovite instalacijo z zaščitno napravo
(RCCB stikalo)diferenčnega toka
Sichern Sie die Installation mit einer
Fehlerstromschutzschalter (FID - Schalter)
Secure the installation with a protective device
residual current circuit breaker (RCCB)

Rev. 07/20 22 AQ 6678.00
2
1
2
1
3
2
3
3
Connection to electrical power supply should be done only by qualified person!
Der Anschluss an die Stromversorgung sollte erfolgen nur durch Fachkraft!
Električni priključek mora izvesti pooblaščena oseba!
!Električni priključak mora izvesti ovlaštena osoba!
220 V / 50 Hz
L
N
E
1
L
N
LAMP 220 V
E
OPCIJA /MOŽNOST /
MÖGLICHKEIT / OPTION
4
2

4
!
Rev. 07/20 22 AQ 6678.00
A
C
B
B
LOCK
A
C
•GRIJAČ PROTIV MAGLJENJA OGLEDALA;
LED SVJETILJKA 220V (opcija)•
•MIRROR ANTI-FOG HEATER;
LED LAMP (option)•
•GRELEC PROTI ZAMAGLITVI OGLEDALA;
LED LUČ LINEA•(možnost)
• SPIEGEL ANTI-BESCHLAGHEIZUNG;
• LED-LAMPE (Möglichkeit)