Arblu AQUA 150 User manual

Ø6mm
Ø3mm
IM000039 REV. 04 DEL 20/02/2015
AQUA 150
01
IT ATTENZIONE:
VERIFICARE LA BOLLA
DACHTUNG:
DIE WAAGERECHTIGKEIT KONTROLLIEREN
GB ATTENTION:
VERIFY THE FLATNESS
F ATTENTION:
VÉRIFIER LE FIL À PLOMB
F INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
D
GB
IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
www.arblu.itwww.arblu.it
2
IT
GB
D
INDICE
CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS
FERRAMENTA1.
2.
2
2
HARDWARE KIT1.
2.
2
2
EISENWAREN-KIT1.
2.
2
INSTALLAZIONE
INSTALLATION
MONTAGE
F INDEX
2
QUINCAILLERIE
INSTALLATION
1.
2.
2

02
IT GB D
1. FERRAMENTA 1. HARDWARE KIT 1.EISENWAREN-KIT F 1. QUINCAILLERIE
AQUA 100
2
1345
678910
11 12
N° 4
Vite TC+ 4,2x32
N° 6
Tassello 6 mmØ
N° 4
Sottocappuccio x vite
N° 4
Cappuccio x vite
N° 4
Vite TC+ 3,5x9,5
N° 4
Rondella metallo
N° 1
Compensatore 90°
N° 1
Compensatore fuori
squadra 80°
90° 80°
N° 1
Lato curvo Aqua 150
N° 1
Lato dritto Aqua 150
N° 1
Braccetto Aqua
N° 2
Vite TSP 4,2x32
13
N° 1
Tappo compensatore
a gradi
14
N° 2
Tappi montante
N° 1
Tappo compensatore
15
16
N° 2
Ferma cristallo
17
N° 2
Vite TPS+ 3,5x16
17
16
16
124
3
!Infilare il fermavetro
sotto al vetro fisso e
segnare la posizione del
foro.
!
fixed glass. Sign the position of the
hole.
!Festenglas unter dem fixen Glas
einfügen. Es anstreichen die Position
des Loches an
Thread the glass stop under the
!Positionner l’arrété-verre dessous
le verre fixe et signer la position du
trou.
!Fare un foro Ø 3 mm
dove segnato in
precedenza.
!
you marked before.
!Festenglas unter dem fixen
Glas einfügen. Es anstreichen die
Position des Loches an
Make a hole Ø 3 mm where
!Faire un trou Ø 3 mm où
précedemment signé.
Ø 3 mm
!Posizionare il
fermavetro.
!Thread the glass stop.
!Festenglas.
!Positionner l’arrété-verre.
!Avvitare la vite.
!Screw grapevine.
!Die Weinreben schrauben.
!Visser la vis.