Arcteq Aq-f201 User manual

#

-Q@M>PMM@IO<I?#<MOCA<PGO M@G<T

'INOMP>ODJIH<IP<G

&)*4-7.+76<-6<;

"J>PH@IODIA"J>PH@IODIAJMH<JMH<ODJIODJI  

4@MNDJIM@QDNDJIIJO@N  

4@MNDJIM@QDNDJIIJO@N  

==M==M@@QD<QD<ODJINODJIN  

%@I@M<G%@I@M<G 

'#"PN@MDIO'#"PN@MDIO@MA<>@@MA<>@ 

.<I@GNOMP>OPM@  

*J><GK<I@GNOMP>OPM@  

+DHD><I?H<DIH@IP 

 <ND>>JIdBPM<ODJI  

,<QDB<ODJIDIOC@H<DI>JIdBPM<ODJIH@IPN  

%@I@M<GH@IP 

.MJO@>ODJIH@IP  

!JIOMJGH@IP 

!JHHPID><ODJIH@IP 

+@<NPM@H@IOH@IP 

+JIDOJMDIBH@IP 

!JIdBPMDIBPN@MG@Q@GN<I?OC@DM K<NNRJM?N 

$$PI>ODJINPI>ODJIN  

$PI>ODJINDI>GP?@?DI/$ 

+@<NPM@H@ION 

!PMM@IOH@<NPM@H@IO<I?N><GDIB  

$M@LP@I>TOM<>FDIB<I?N><GDIB  

.MJO@>ODJIAPI>ODJIN  

%@I@M<GKMJK@MOD@NJA<KMJO@>ODJIAPI>ODJI  

,JI?DM@>ODJI<GJQ@M>PMM@IO KMJO@>ODJI '  

,JI?DM@>ODJI<G@<MOCA<PGO KMJO@>ODJI' ,,  

,@B<ODQ@N@LP@I>@JQ@M>PMM@IOKC<N@>PMM@IOM@Q@MN<G>PMM@IOPI=<G@KMJO@>ODJI

' 0* 

&<MHJID>JQ@M>PMM@IOKMJO@>ODJI 'C&&& 

!DM>PDO=M@<F@MA<DGPM@KMJO@>ODJI! $. $ $ 

*DI@OC@MH<GJQ@MGJ<?KMJO@>ODJI2$$ 

!JIOMJGAPI>ODJIN  

1@OODIBBMJPKN@G@>ODJI  

-=E@>O>JIOMJG<I?HJIDOJMDIB 

!JG?GJ<?KD>FPK!*.3 

1RDO>CJIOJA<PGO1-2$  

.MJBM<HH<=G@>JIOMJGNRDO>C  

I<GJBDIKPON><GDIB>PMQ@N  

*JBD><GJPOKPON 

*JBD><GDIKPON  

+JIDOJMDIBAPI>ODJIN  

!PMM@IOOM<INAJMH@MNPK@MQDNDJI  

!DM>PDO=M@<F@MR@<M  

2JO<GC<MHJID>?DNOJMODJI2&"  

"DNOPM=@M@>JM?@M"0  

+@<NPM@H@IOM@>JM?@M  

+@<NPM@H@IOQ<GP@M@>JM?@M  

11TTNONO@HDIO@HDIO@BM<@BM<ODJIODJI 

!JHHPID><ODJIKMJOJ>JGN  

,2. 

+J?=PN2!.<I?+J?=PN023  

+J?=PN'-  

'#! 

",.  

##

'INOMP>ODJIH<IP<G

4@MNDJI



'#! 

1. 

I<GJBA<PGOM@BDNO@MN  

0@<GODH@H@<NPM@H@IONOJ>JHHPID><ODJI 

!JII@>ODJIN<I?<KKGD>!JII@>ODJIN<I?<KKGD><<ODJI@S<HKG@NODJI@S<HKG@N 

!JII@>ODJINJA/$  

KKGD><ODJI@S<HKG@<I?DON>JII@>ODJIN 

2RJKC<N@OCM@@RDM@0-,DIKPO>JII@>ODJI  

2MDK>DM>PDONPK@MQDNDJI  

!JINOMP>ODJI<I?DINO<GG<!JINOMP>ODJI<I?DINO<GG<ODJIODJI  

!JINOMP>ODJI 

!.3HJ?PG@  

!PMM@IOH@<NPM@H@IOHJ?PG@  

"DH@INDJIN<I?DINO<GG<ODJI 

22@>CID>@>CID><G?<<G?<O<O< 

&<M?R<M@ 

+@<NPM@H@ION  

!PMM@IOH@<NPM@H@IO 

$M@LP@I>TH@<NPM@H@IO  

!.3.JR@MNPKKGT  

PSDGD<MTQJGO<B@ 

!.3>JHHPID><ODJIKJMON 

!.3?DBDO<GDIKPON  

!.3?DBDO<GJPOKPON 

"DNKG<T  

$PI>ODJIN 

.MJO@>ODJIAPI>ODJIN 

,JI?DM@>ODJI<GJQ@M>PMM@IOKMJO@>ODJI' 

,JI?DM@>ODJI<G@<MOCA<PGOKMJO@>ODJI',,  

,@B<ODQ@N@LP@I>@JQ@M>PMM@IOKC<N@>PMM@IOM@Q@MN<G>PMM@IOPI=<G@

KMJO@>ODJI '0* 

&<MHJID>JQ@M>PMM@IOKMJO@>ODJI'C&&&  

!DM>PDO=M@<F@MA<DGPM@KMJO@>ODJI! $. $ $  

*DI@OC@MH<GJQ@MGJ<?KMJO@>ODJI2$$ 

!JIOMJGAPI>ODJIN  

1@OODIBBMJPKN@G@>ODJI  

-=E@>O>JIOMJG<I?HJIDOJMDIB 

!JG?GJ<?KD>FPK!*.3 

1RDO>CJIOJA<PGO1-2$  

+JIDOJMDIBAPI>ODJIN  

!PMM@IOOM<INAJMH@MNPK@MQDNDJI  

!DM>PDO=M@<F@MR@<MHJIDOJMDIB  

2JO<GC<MHJID>?DNOJMODJI 

"DNOPM=@M@>JM?@M 

2@NON<I?@IQDMJIH@IO<G  

-M-M?@MDIBDIA?@MDIBDIAJMH<JMH<ODJIODJI  

!JIO<>O<I?M!JIO<>O<I?M@@AA@M@M@I>@DIA@I>@DIAJMH<JMH<ODJIODJI 

##

'INOMP>ODJIH<IP<G

4@MNDJI



1;+4)15-:

.G@<N@M@<?OC@N@DINOMP>ODJIN><M@APGGT=@AJM@PNDIBOC@@LPDKH@IOJMO<FDIB<ITJOC@M<>ODJINRDOC

M@NK@>OOJOC@@LPDKH@IO-IGTOM<DI@?<I?LP<GDd@?K@MNJIN<M@<GGJR@?OJK@MAJMHDINO<GG<ODJI

JK@M<ODJIN@MQD>@JMH<DIO@I@JAOC@@LPDKH@IO1P>CLP<GDd@?K@MNJINC<Q@OC@M@NKJIND=DGDOTOJ

O<F@<GG<KKMJKMD<O@H@<NPM@NDI>GP?DIB@BPN@JA<POC@IOD><ODJI@I>MTKODJI<IODQDMPNKMJBM<HN

N<A@NRDO>CDIBKMJBM<HN@O>I@>@NN<MTOJ@INPM@<N<A@<I?N@>PM@@IQDMJIH@IO<I?PN<=DGDOTJAOC@

@LPDKH@IO2C@R<MM<IOTBM<IO@?OJOC@@LPDKH@IOM@H<DINDIAJM>@JIGTKMJQD?@?OC<OOC@DINOMP>ODJIN

>JIO<DI@?DIOCDN?J>PH@IOC<Q@=@@INOMD>OGT>JHKGD@?RDOC

,JOCDIB>JIO<DI@?DIOCDN?J>PH@IONC<GGDI>M@<N@OC@GD<=DGDOTJM@SO@I?OC@R<MM<IOTJ=GDB<ODJINJAOC@

H<IPA<>OPM@MM>O@L0@G<TN*O?2C@H<IPA<>OPM@M@SKM@NNGT?DN>G<DHN<IT<I?<GGGD<=DGDOTAJM<IT

?<H<B@N<I?JMGJNN@N><PN@??P@OJ<A<DGPM@OJ>JHKGTRDOCOC@DINOMP>ODJIN>JIO<DI@?C@M@DIJM

><PN@?=TK@MNJINRCJ?JIJOAPGdGOC@<AJM@H@IODJI@?M@LPDM@H@ION$PMOC@MHJM@OC@H<IPA<>OPM@M

NC<GGIJO=@GD<=G@AJMKJNND=G@@MMJMNDIOCDN?J>PH@IO

.G@<N@IJO@OC<OTJPHPNO<GR<TN>JHKGTRDOC<KKGD><=G@GJ><GG@BDNG<ODJI<I?M@BPG<ODJIN2C@

H<IPA<>OPM@MBDQ@NIJR<MM<IOD@NOC<OOC@>JIO@IOJAOCDN?J>PH@IODNDI<GGM@NK@>ONDIGDI@RDOCGJ><G

G<RN<I?M@BPG<ODJIN<I?<NNPH@NIJGD<=DGDOTAJMNP>CKJNND=G@?@QD<ODJIN

7JP<M@<?QDN@?OJIJODATOC@H<IPA<>OPM@MDI><N@TJP=@>JH@<R<M@JA<IT@MMJMNDIOCDN?J>PH@IOJM

JA?@A@>ONDIOC@@LPDKH@IO

2C@H<IPA<>OPM@MM@N@MQ@NOC@MDBCOOJPK?<O@JM<H@I?OCDN?J>PH@IO<O<ITODH@

##

'INOMP>ODJIH<IP<G

4@MNDJI



78A:1/0<

!JKTMDBCO^M>O@L0@G<TN*O?GGMDBCONM@N@MQ@?

##

'INOMP>ODJIH<IP<G

4@MNDJI



 7+=5-6<16.7:5)<176

 (-:;176:->1;17667<-;

2<=G@ 4@MNDJIM@QDNDJIIJO@N

0@QDNDJI 

"<O@ 

!C<IB@N

,@RHJM@>JINDNO@IOGJJF

'HKMJQ@??@N>MDKODJINB@I@M<GGTDIH<IT>C<KO@MN

'HKMJQ@?M@<?<=DGDOTJA<GJOJA?M<RDIBN<I?DH<B@N

3K?<O@?KMJO@>ODJIAPI>ODJIN DI>GP?@? DI@Q@MT'#"H<IP<G

#Q@MTKMJO@>ODJI'#"OTK@IJRC<N>JII@>ODJI?M<RDIB<KKGD><ODJI@S<HKG@?M<RDIB RDOCAPI>ODJI=GJ>F?D<BM<H

<I?<KKGD><ODJI@S<HKG@RDOCRDMDIB

??@?%@I@M<GH@IP?@N>MDKODJI

0@QDNDJI 

"<O@ 

!C<IB@N

??@??@N>MDKODJIAJM*#"O@NO<I?=POOJIO@NO

!JHKG@O@M@RMDO@JA@Q@MT>C<KO@M

'HKMJQ@H@IONOJH<IT?M<RDIBN<I?AJMHPG<DH<B@N

-M?@M>J?@NM@QDN@?

0@QDNDJI 

"<O@ 

!C<IB@N IPH=@MJADH<B@?@N>MDKODJINDHKMJQ@?

0@QDNDJI 

"<O@ 

##

'INOMP>ODJIH<IP<G

4@MNDJI



!C<IB@N

2@MHDIJGJBT>JINDNO@I>TDHKMJQ@?@B=DI<MTDIKPON<M@IJR<GR<TN><GG@??DBDO<GDIKPON

2@>C?<O<HJ?Dd@?OJ=@HJM@DIAJMH<ODQ@<=JPORC<OOTK@JAH@<NPM@H@IODIKPON<M@PN@?KC<N@>PMM@ION

QJGO<B@NM@ND?P<G>PMM@IONQJGO<B@N RC<O>JHKJI@IOJAOC<OH@<NPM@H@IODN<Q<DG<=G@0+120+1K@<FOJ

K@<F<I?KJNND=G@><G>PG<O@?H@<NPM@H@IOQ<GP@NKJR@MNDHK@?@N<IBG@N@O>

2@>C?<O<PK?<O@?IJI?DM@>ODJI<GJQ@M>PMM@IO

2@>C?<O<PK?<O@?IJI?DM@>ODJI<G@<MOCA<PGO

2@>C?<O<PK?<O@?>PMM@IOPI=<G@

'HKMJQ@H@IONOJH<IT?M<RDIBN<I?AJMHPG<DH<B@N

'HKMJQ@?<I?PK?<O@?'#"PN@MDIO@MA<>@?DNKG<TDH<B@N

/$$PI>ODJINDI>GP?@?GDNO??@?.MJBM<HH<=G@>JIOMJGNRDO>C@N<I?H@<NPM@H@IOM@>JM?@M

??@?OCC<MHJID>OJC<MHJID>JQ@M>PMM@IOKMJO@>ODJIAPI>ODJI

!C<IB@??DNOPM=@M@>JM?@MH<SDHPH?DBDO<G>C<II@G<HJPIOAMJHOJ

??@?M@ND?P<G>PMM@IO>J<MN@<I?dI@H@<NPM@H@IO?<O<OJ?DNOPM=@M@>JM?@M?@N>MDKODJI

3K?<O@?'<I?'M<O@?>PMM@IOM<IB@

??@?DI>C@NOJ"DH@INDJIN<I?DINO<GG<ODJI>C<KO@M

??@? M<DNDIBAM<H@NR<GGHJPIODIB=M<>F@O>JH=DAG@SAM<H@OJJM?@M>J?@

??@?GJBD><GDIKPO<I?GJBD><GJPOKPOAPI>ODJI?@N>MDKODJIN

??DODJINOJ==M@QD<ODJIN>C<KO@M

??@?=POOJIO@NO?@N>MDKODJIOJ*J><GK<I@GNOMP>OPM@>C<KO@M

??@?$<PGOM@BDNO@MQD@ROJ <ND>>JIdBPM<ODJI>C<KO@M

??@?K<M<H@O@M?@N>MDKODJINOJ%@I@M<GH@IP'#"PN@MDIO@MA<>@>C<KO@M

.MJO@>ODJI'#"PN@MDIO@MA<>@>C<KO@M<GHJNO>JHKG@O@GTM@RMDOO@I<I?M@NOMP>OPM@?

??@?I@RK<M<H@O@M?@N>MDKODJINOJ+JIDOJMDIBH@IP'#"PN@MDIO@MA<>@>C<KO@M

??@?IJO@OJ!JIdBPMDIBPN@MG@Q@GN<I?K<NNRJM?N>C<KO@MOC<OPN@MG@Q@GRDOC<K<NNRJM?<POJH<OD><GGTGJ>FN

DON@GA<AO@MHDIPO@NJADI<>ODQDOT

??@?HJM@2MDKK@?NO<B@DI?D><ODJIN<I?A<PGOOTK@NOJ+@<NPM@H@IOQ<GP@M@>JM?@MAPI>ODJI

??@?N<HKG@M<O@OJQJGO<B@<I?>PMM@IOH@<NPM@H@IOO@>C?<O<

0@QDNDJI 

"<O@ 

!C<IB@N

DI>M@<N@?OC@>JINDNO@I>TDIO@MHDIJGJBT

Q<MDJPNDH<B@PKBM<?@N

QDNP<GPK?<O@OJOC@JM?@M>J?@N

 (-:;176:->1;17667<-;

2<=G@ 4@MNDJIM@QDNDJIIJO@N

0@QDNDJI 

"<O@ 

!C<IB@N  2C@dMNOM@QDNDJIAJM/$

0@QDNDJI 

"<O@ 

##

'INOMP>ODJIH<IP<G

4@MNDJI



!C<IB@N

 -M?@M>J?@PK?<O@O@>CID><G?<O<PK?<O@

 +@<NPM@H@ION>C<KO@M<??@?

 '#"PN@MDIO@MA<>@>C<KO@M<??@?

0@QDNDJI 

"<O@ 

!C<IB@N  3K?<O@?O@>CID><G?<O<

 ??@?1TNO@HDIO@BM<ODJIO@SON,2.+J?=PN2!.023+J?=PN'-'#!<I?1.

0@QDNDJI 

"<O@ 

!C<IB@N  3K?<O@?O@>CID><G?<O<

 ??@?1TNO@HDIO@BM<ODJIO@SON,2.+J?=PN2!.023+J?=PN'-'#!<I?1.

0@QDNDJI 

"<O@ 

!C<IB@N  ??@??DBDO<GDIKPOJK@M<ODJI?@N>MDKODJI

 'HKMJQ@?AJMH<OODIB

0@QDNDJI 

"<O@ 

!C<IB@N  ??@?.! <I?2@MHDI<GJKODJINOJJM?@M>J?@

0@QDNDJI 

"<O@ 

!C<IB@N  ??@?K<NNRJM?N@OPKBPD?@KM@QDJPNGTJIGTDI/ODQ<O@PN@MBPD?@

0@QDNDJI 

"<O@ 

!C<IB@N  -M?@M>J?@PK?<O@?

0@QDNDJI 

"<O@ 

!C<IB@N

 +@<NPM@H@IOQ<GP@M@>JM?@M?@N>MDKODJI

 8!2>JII@>ODJI<??@?OJ>PMM@IOH@<NPM@H@IO?@N>MDKODJI

 0DIBGPB!2><M?JKODJI?@N>MDKODJI<??@?

 -M?@M>J?@M@QDN@?

 ,JINO<I?<M?DIQ@MN@ODH@?@G<T>PMQ@N<??@?

 'IO@MI<GC<MHJID>=GJ>FDIBK<M<H@O@MOJ''API>ODJIN

0@QDNDJI 

"<O@ 

!C<IB@N  '<I?'KD>FPKM<IB@NPK?<O@?

0@QDNDJI 

"<O@ 

!C<IB@N  2&"HJIDOJMDIB?@N>MDKODJI<??@?

 *DI@OC@MH<GJQ@MGJ<?KMJO@>ODJI?@N>MDKODJI<??@?

0@QDNDJI 

"<O@ 

!C<IB@N  &+'?DNKG<TO@>CID><G?<O<<??@?

##

'INOMP>ODJIH<IP<G

4@MNDJI



 **:->1)<176;

' \I<GJBDIKPO

0 \ POJM@>GJN@M

1"3 \KKGD><ODJIN@MQD>@?<O<PIDO

40 \POJH<OD>QJGO<B@M@BPG<OJM

!" \ DI<MT>J?@??@>DH<G

! \!DM>PDO=M@<F@M

! $. \!DM>PDO=M@<F@MA<DGPM@KMJO@>ODJI

!*.3 \!JG?GJ<?KD>FPK

!.3\!@IOM<GKMJ>@NNDIBPIDO

!2 \!PMM@IOOM<INAJMH@M

!2+ \!PMM@IOOM<INAJMH@MHJ?PG@

!21 \!PMM@IOOM<INAJMH@MNPK@MQDNDJI

"% \"DNOMD=PO@?B@I@M<ODJI

"&!. \"TI<HD>&JNO!JIdBPM<ODJI.MJOJ>JG

"' \"DBDO<GDIKPO

"- \"DBDO<GJPOKPO

"-* \"DM@>OJIGDI@

"0 \"DNOPM=@M@>JM?@M

"2 \"@dIDO@ODH@

$$ \$PI?<H@IO<GAM@LP@I>T

$$2 \$<NO$JPMD@MOM<INAJMH

$2. \$DG@2M<INA@M.MJOJ>JG

%' \%@I@M<GDIO@MMJB<ODJI

&+'\&PH<IH<>CDI@DIO@MA<>@

&0 \&JG?DIBM@BDNO@M

&4 \&DBCQJGO<B@

&5\&<M?R<M@

'"+2\'IQ@MN@?@dIDO@HDIDHPHODH@

'#"\'IO@GGDB@IO@G@>OMJID>?@QD>@

##

'INOMP>ODJIH<IP<G

4@MNDJI



'% 2 \'INPG<O@?B<O@=DKJG<MOM<INDNOJM

'-\'IKPO<I?JPOKPO

'0'% \'IO@MM<IB@DINOMP>ODJIBMJPKODH@>J?@

*!" \*DLPD?>MTNO<G?DNKG<T

*#"\*DBCO@HDOODIB?DJ?@

*4\*JRQJGO<B@

,!\,JMH<GGT>GJN@?

,-\,JMH<GGTJK@I

,2. \,@ORJMF2DH@.MJOJ>JG

0+1\0JJOH@<INLP<M@

012. \0<KD?1K<IIDIB2M@@.MJOJ>JG

02" \0@NDNO@O@HK@M<OPM@?@O@>OJM

023 \0@HJO@O@MHDI<GPIDO

1!" \1PK@MQDNJMT>JIOMJG<I??<O<<>LPDNDODJI

1% \1@OODIBBMJPK

1-2$ \1RDO>CJIOJA<PGO

15\1JAOR<M@

2&" \2JO<GC<MHJID>?DNOJMODJI

20+1\2MP@MJJOH@<INLP<M@

42 \4JGO<B@OM<INAJMH@M

42+ \4JGO<B@OM<INAJMH@MHJ?PG@

421 \4JGO<B@OM<INAJMH@MNPK@MQDNDJI

##

'INOMP>ODJIH<IP<G

4@MNDJI



Other manuals for AQ-F201

Table of contents

Other Arcteq Relay manuals

Arcteq

Arcteq AQ-R215 User manual

Arcteq

Arcteq AQ-F210 User manual

Arcteq

Arcteq AQ-S254 User manual

Arcteq

Arcteq AQ-T257 User manual

Arcteq

Arcteq AQ-F255 User manual

Arcteq

Arcteq AQ F205 User manual

Arcteq

Arcteq AQ-F201 User manual

Arcteq

Arcteq AQ-S215 User manual

Arcteq

Arcteq AQ-F201 User manual

Arcteq

Arcteq AQ 1000 User manual

Arcteq

Arcteq AQ F205 User manual

Popular Relay manuals by other brands

Woodward

Woodward BU1-DC2 manual

ABB

ABB SSR32 product manual

Siemens

Siemens SIRIUS 3UG4633 operating instructions

Siemens

Siemens SIRIUS 3TK2824 A.20 Series Original operating instructions

Shelly

Shelly Pro Series user manual

GE MVAX 11 Technical manual

ABB

ABB RELION REF615R manual

Kemo Electronic

Kemo Electronic B197 quick guide

Seg

Seg MRM3 manual

Basler

Basler BE1-700C manual

CD Automation

CD Automation REVEX 2PH 280A user manual

ABB

ABB SPAJ 142 C User manual and technical description

Ruelco

Ruelco 1S04 Operation manual

Basler

Basler V3E Z1P B2C1F instruction manual

GE DGP instruction manual

Kyongbo Electronics

Kyongbo Electronics GDR-D01 user manual

Eaton

Eaton easyE4 series Application note

Siemens

Siemens BD2-AK03X/FS Series installation instructions