Arcteq AQ-F201 User manual

#
-Q@M>PMM@IO<I?#<MOCA<PGO M@G<T
'INOMP>ODJIH<IP<G

&)*4-7.+76<-6<;
"J>PH@IODIA"J>PH@IODIAJMH<JMH<ODJIODJI  
4@MNDJIM@QDNDJIIJO@N  
4@MNDJIM@QDNDJIIJO@N  
==M==M@@QD<QD<ODJINODJIN  
%@I@M<G%@I@M<G 
'#"PN@MDIO'#"PN@MDIO@MA<>@@MA<>@ 
.<I@GNOMP>OPM@  
*J><GK<I@GNOMP>OPM@  
+DHD><I?H<DIH@IP 
 <ND>>JIdBPM<ODJI  
,<QDB<ODJIDIOC@H<DI>JIdBPM<ODJIH@IPN  
%@I@M<GH@IP 
.MJO@>ODJIH@IP  
!JIOMJGH@IP 
!JHHPID><ODJIH@IP 
+@<NPM@H@IOH@IP 
+JIDOJMDIBH@IP 
!JIdBPMDIBPN@MG@Q@GN<I?OC@DM K<NNRJM?N 
$$PI>ODJINPI>ODJIN  
$PI>ODJINDI>GP?@?DI/$ 
+@<NPM@H@ION 
!PMM@IOH@<NPM@H@IO<I?N><GDIB  
$M@LP@I>TOM<>FDIB<I?N><GDIB  
.MJO@>ODJIAPI>ODJIN  
%@I@M<GKMJK@MOD@NJA<KMJO@>ODJIAPI>ODJI  
,JI?DM@>ODJI<GJQ@M>PMM@IO KMJO@>ODJI '  
,JI?DM@>ODJI<G@<MOCA<PGO KMJO@>ODJI' ,,  
,@B<ODQ@N@LP@I>@JQ@M>PMM@IOKC<N@>PMM@IOM@Q@MN<G>PMM@IOPI=<G<I>@KMJO@>ODJI
' 0* 
&<MHJID>JQ@M>PMM@IOKMJO@>ODJI 'C&&& 
!DM>PDO=M@<F@MA<DGPM@KMJO@>ODJI! $. $ $ 
*DI@OC@MH<GJQ@MGJ<?KMJO@>ODJI2$$ 
!JIOMJGAPI>ODJIN  
1@OODIBBMJPKN@G@>ODJI  
-=E@>O>JIOMJG<I?HJIDOJMDIB 
!JG?GJ<?KD>FPK!*.3 
1RDO>CJIOJA<PGO1-2$  
.MJBM<HH<=G@>JIOMJGNRDO>C  
I<GJBDIKPON><GDIB>PMQ@N  
*JBD><GJPOKPON 
*JBD><GDIKPON  
+JIDOJMDIBAPI>ODJIN  
!PMM@IOOM<INAJMH@MNPK@MQDNDJI  
!DM>PDO=M@<F@MR@<M  
2JO<GC<MHJID>?DNOJMODJI2&"  
"DNOPM=<I>@M@>JM?@M"0  
+@<NPM@H@IOM@>JM?@M  
+@<NPM@H@IOQ<GP@M@>JM?@M  
11TTNONO@HDIO@HDIO@BM<@BM<ODJIODJI 
!JHHPID><ODJIKMJOJ>JGN  
,2. 
+J?=PN2!.<I?+J?=PN023  
+J?=PN'-  
'#! 
",.  
##
'INOMP>ODJIH<IP<G
4@MNDJI


'#! 
1. 
I<GJBA<PGOM@BDNO@MN  
0@<GODH@H@<NPM@H@IONOJ>JHHPID><ODJI 
!JII@>ODJIN<I?<KKGD>!JII@>ODJIN<I?<KKGD><<ODJI@S<HKG@NODJI@S<HKG@N 
!JII@>ODJINJA/$  
KKGD><ODJI@S<HKG@<I?DON>JII@>ODJIN 
2RJKC<N@OCM@@RDM@0-,DIKPO>JII@>ODJI  
2MDK>DM>PDONPK@MQDNDJI  
!JINOMP>ODJI<I?DINO<GG<!JINOMP>ODJI<I?DINO<GG<ODJIODJI  
!JINOMP>ODJI 
!.3HJ?PG@  
!PMM@IOH@<NPM@H@IOHJ?PG@  
"DH@INDJIN<I?DINO<GG<ODJI 
22@>CID>@>CID><G?<<G?<O<O< 
&<M?R<M@ 
+@<NPM@H@ION  
!PMM@IOH@<NPM@H@IO 
$M@LP@I>TH@<NPM@H@IO  
!.3.JR@MNPKKGT  
PSDGD<MTQJGO<B@ 
!.3>JHHPID><ODJIKJMON 
!.3?DBDO<GDIKPON  
!.3?DBDO<GJPOKPON 
"DNKG<T  
$PI>ODJIN 
.MJO@>ODJIAPI>ODJIN 
,JI?DM@>ODJI<GJQ@M>PMM@IOKMJO@>ODJI' 
,JI?DM@>ODJI<G@<MOCA<PGOKMJO@>ODJI',,  
,@B<ODQ@N@LP@I>@JQ@M>PMM@IOKC<N@>PMM@IOM@Q@MN<G>PMM@IOPI=<G<I>@
KMJO@>ODJI '0* 
&<MHJID>JQ@M>PMM@IOKMJO@>ODJI'C&&&  
!DM>PDO=M@<F@MA<DGPM@KMJO@>ODJI! $. $ $  
*DI@OC@MH<GJQ@MGJ<?KMJO@>ODJI2$$ 
!JIOMJGAPI>ODJIN  
1@OODIBBMJPKN@G@>ODJI  
-=E@>O>JIOMJG<I?HJIDOJMDIB 
!JG?GJ<?KD>FPK!*.3 
1RDO>CJIOJA<PGO1-2$  
+JIDOJMDIBAPI>ODJIN  
!PMM@IOOM<INAJMH@MNPK@MQDNDJI  
!DM>PDO=M@<F@MR@<MHJIDOJMDIB  
2JO<GC<MHJID>?DNOJMODJI 
"DNOPM=<I>@M@>JM?@M 
2@NON<I?@IQDMJIH@IO<G  
-M-M?@MDIBDIA?@MDIBDIAJMH<JMH<ODJIODJI  
!JIO<>O<I?M!JIO<>O<I?M@@AA@M@M@I>@DIA@I>@DIAJMH<JMH<ODJIODJI 
##
'INOMP>ODJIH<IP<G
4@MNDJI


1;+4)15-:
.G@<N@M@<?OC@N@DINOMP>ODJIN><M@APGGT=@AJM@PNDIBOC@@LPDKH@IOJMO<FDIB<ITJOC@M<>ODJINRDOC
M@NK@>OOJOC@@LPDKH@IO-IGTOM<DI@?<I?LP<GDd@?K@MNJIN<M@<GGJR@?OJK@MAJMHDINO<GG<ODJI
JK@M<ODJIN@MQD>@JMH<DIO@I<I>@JAOC@@LPDKH@IO1P>CLP<GDd@?K@MNJINC<Q@OC@M@NKJIND=DGDOTOJ
O<F@<GG<KKMJKMD<O@H@<NPM@NDI>GP?DIB@BPN@JA<POC@IOD><ODJI@I>MTKODJI<IODQDMPNKMJBM<HN
N<A@NRDO>CDIBKMJBM<HN@O>I@>@NN<MTOJ@INPM@<N<A@<I?N@>PM@@IQDMJIH@IO<I?PN<=DGDOTJAOC@
@LPDKH@IO2C@R<MM<IOTBM<IO@?OJOC@@LPDKH@IOM@H<DINDIAJM>@JIGTKMJQD?@?OC<OOC@DINOMP>ODJIN
>JIO<DI@?DIOCDN?J>PH@IOC<Q@=@@INOMD>OGT>JHKGD@?RDOC
,JOCDIB>JIO<DI@?DIOCDN?J>PH@IONC<GGDI>M@<N@OC@GD<=DGDOTJM@SO@I?OC@R<MM<IOTJ=GDB<ODJINJAOC@
H<IPA<>OPM@MM>O@L0@G<TN*O?2C@H<IPA<>OPM@M@SKM@NNGT?DN>G<DHN<IT<I?<GGGD<=DGDOTAJM<IT
?<H<B@N<I?JMGJNN@N><PN@??P@OJ<A<DGPM@OJ>JHKGTRDOCOC@DINOMP>ODJIN>JIO<DI@?C@M@DIJM
><PN@?=TK@MNJINRCJ?JIJOAPGdGOC@<AJM@H@IODJI@?M@LPDM@H@ION$PMOC@MHJM@OC@H<IPA<>OPM@M
NC<GGIJO=@GD<=G@AJMKJNND=G@@MMJMNDIOCDN?J>PH@IO
.G@<N@IJO@OC<OTJPHPNO<GR<TN>JHKGTRDOC<KKGD><=G@GJ><GG@BDNG<ODJI<I?M@BPG<ODJIN2C@
H<IPA<>OPM@MBDQ@NIJR<MM<IOD@NOC<OOC@>JIO@IOJAOCDN?J>PH@IODNDI<GGM@NK@>ONDIGDI@RDOCGJ><G
G<RN<I?M@BPG<ODJIN<I?<NNPH@NIJGD<=DGDOTAJMNP>CKJNND=G@?@QD<ODJIN
7JP<M@<?QDN@?OJIJODATOC@H<IPA<>OPM@MDI><N@TJP=@>JH@<R<M@JA<IT@MMJMNDIOCDN?J>PH@IOJM
JA?@A@>ONDIOC@@LPDKH@IO
2C@H<IPA<>OPM@MM@N@MQ@NOC@MDBCOOJPK?<O@JM<H@I?OCDN?J>PH@IO<O<ITODH@
##
'INOMP>ODJIH<IP<G
4@MNDJI


78A:1/0<
!JKTMDBCO^M>O@L0@G<TN*O?GGMDBCONM@N@MQ@?
##
'INOMP>ODJIH<IP<G
4@MNDJI


 7+=5-6<16.7:5)<176
 (-:;176:->1;17667<-;
2<=G@ 4@MNDJIM@QDNDJIIJO@N
0@QDNDJI 
"<O@ 
!C<IB@N
,@RHJM@>JINDNO@IOGJJF
'HKMJQ@??@N>MDKODJINB@I@M<GGTDIH<IT>C<KO@MN
'HKMJQ@?M@<?<=DGDOTJA<GJOJA?M<RDIBN<I?DH<B@N
3K?<O@?KMJO@>ODJIAPI>ODJIN DI>GP?@? DI@Q@MT'#"H<IP<G
#Q@MTKMJO@>ODJI'#"OTK@IJRC<N>JII@>ODJI?M<RDIB<KKGD><ODJI@S<HKG@?M<RDIB RDOCAPI>ODJI=GJ>F?D<BM<H
<I?<KKGD><ODJI@S<HKG@RDOCRDMDIB
??@?%@I@M<GH@IP?@N>MDKODJI
0@QDNDJI 
"<O@ 
!C<IB@N
??@??@N>MDKODJIAJM*#"O@NO<I?=POOJIO@NO
!JHKG@O@M@RMDO@JA@Q@MT>C<KO@M
'HKMJQ@H@IONOJH<IT?M<RDIBN<I?AJMHPG<DH<B@N
-M?@M>J?@NM@QDN@?
0@QDNDJI 
"<O@ 
!C<IB@N IPH=@MJADH<B@?@N>MDKODJINDHKMJQ@?
0@QDNDJI 
"<O@ 
##
'INOMP>ODJIH<IP<G
4@MNDJI


!C<IB@N
2@MHDIJGJBT>JINDNO@I>TDHKMJQ@?@B=DI<MTDIKPON<M@IJR<GR<TN><GG@??DBDO<GDIKPON
2@>C?<O<HJ?Dd@?OJ=@HJM@DIAJMH<ODQ@<=JPORC<OOTK@JAH@<NPM@H@IODIKPON<M@PN@?KC<N@>PMM@ION
QJGO<B@NM@ND?P<G>PMM@IONQJGO<B@N RC<O>JHKJI@IOJAOC<OH@<NPM@H@IODN<Q<DG<=G@0+120+1K@<FOJ
K@<F<I?KJNND=G@><G>PG<O@?H@<NPM@H@IOQ<GP@NKJR@MNDHK@?<I>@N<IBG@N@O>
2@>C?<O<PK?<O@?IJI?DM@>ODJI<GJQ@M>PMM@IO
2@>C?<O<PK?<O@?IJI?DM@>ODJI<G@<MOCA<PGO
2@>C?<O<PK?<O@?>PMM@IOPI=<G<I>@
'HKMJQ@H@IONOJH<IT?M<RDIBN<I?AJMHPG<DH<B@N
'HKMJQ@?<I?PK?<O@?'#"PN@MDIO@MA<>@?DNKG<TDH<B@N
/$$PI>ODJINDI>GP?@?GDNO??@?.MJBM<HH<=G@>JIOMJGNRDO>C@N<I?H@<NPM@H@IOM@>JM?@M
??@?OCC<MHJID>OJC<MHJID>JQ@M>PMM@IOKMJO@>ODJIAPI>ODJI
!C<IB@??DNOPM=<I>@M@>JM?@MH<SDHPH?DBDO<G>C<II@G<HJPIOAMJHOJ
??@?M@ND?P<G>PMM@IO>J<MN@<I?dI@H@<NPM@H@IO?<O<OJ?DNOPM=<I>@M@>JM?@M?@N>MDKODJI
3K?<O@?'<I?'M<O@?>PMM@IOM<IB@
??@?DI>C@NOJ"DH@INDJIN<I?DINO<GG<ODJI>C<KO@M
??@? M<DNDIBAM<H@NR<GGHJPIODIB=M<>F@O>JH=DAG@SAM<H@OJJM?@M>J?@
??@?GJBD><GDIKPO<I?GJBD><GJPOKPOAPI>ODJI?@N>MDKODJIN
??DODJINOJ==M@QD<ODJIN>C<KO@M
??@?=POOJIO@NO?@N>MDKODJIOJ*J><GK<I@GNOMP>OPM@>C<KO@M
??@?$<PGOM@BDNO@MQD@ROJ <ND>>JIdBPM<ODJI>C<KO@M
??@?K<M<H@O@M?@N>MDKODJINOJ%@I@M<GH@IP'#"PN@MDIO@MA<>@>C<KO@M
.MJO@>ODJI'#"PN@MDIO@MA<>@>C<KO@M<GHJNO>JHKG@O@GTM@RMDOO@I<I?M@NOMP>OPM@?
??@?I@RK<M<H@O@M?@N>MDKODJINOJ+JIDOJMDIBH@IP'#"PN@MDIO@MA<>@>C<KO@M
??@?IJO@OJ!JIdBPMDIBPN@MG@Q@GN<I?K<NNRJM?N>C<KO@MOC<OPN@MG@Q@GRDOC<K<NNRJM?<POJH<OD><GGTGJ>FN
DON@GA<AO@MHDIPO@NJADI<>ODQDOT
??@?HJM@2MDKK@?NO<B@DI?D><ODJIN<I?A<PGOOTK@NOJ+@<NPM@H@IOQ<GP@M@>JM?@MAPI>ODJI
??@?N<HKG@M<O@OJQJGO<B@<I?>PMM@IOH@<NPM@H@IOO@>C?<O<
0@QDNDJI 
"<O@ 
!C<IB@N
DI>M@<N@?OC@>JINDNO@I>TDIO@MHDIJGJBT
Q<MDJPNDH<B@PKBM<?@N
QDNP<GPK?<O@OJOC@JM?@M>J?@N
 (-:;176:->1;17667<-;
2<=G@ 4@MNDJIM@QDNDJIIJO@N
0@QDNDJI 
"<O@ 
!C<IB@N  2C@dMNOM@QDNDJIAJM/$
0@QDNDJI 
"<O@ 
##
'INOMP>ODJIH<IP<G
4@MNDJI


!C<IB@N
 -M?@M>J?@PK?<O@O@>CID><G?<O<PK?<O@
 +@<NPM@H@ION>C<KO@M<??@?
 '#"PN@MDIO@MA<>@>C<KO@M<??@?
0@QDNDJI 
"<O@ 
!C<IB@N  3K?<O@?O@>CID><G?<O<
 ??@?1TNO@HDIO@BM<ODJIO@SON,2.+J?=PN2!.023+J?=PN'-'#!<I?1.
0@QDNDJI 
"<O@ 
!C<IB@N  3K?<O@?O@>CID><G?<O<
 ??@?1TNO@HDIO@BM<ODJIO@SON,2.+J?=PN2!.023+J?=PN'-'#!<I?1.
0@QDNDJI 
"<O@ 
!C<IB@N  ??@??DBDO<GDIKPOJK@M<ODJI?@N>MDKODJI
 'HKMJQ@?AJMH<OODIB
0@QDNDJI 
"<O@ 
!C<IB@N  ??@?.! <I?2@MHDI<GJKODJINOJJM?@M>J?@
0@QDNDJI 
"<O@ 
!C<IB@N  ??@?K<NNRJM?N@OPKBPD?@KM@QDJPNGTJIGTDI/ODQ<O@PN@MBPD?@
0@QDNDJI 
"<O@ 
!C<IB@N  -M?@M>J?@PK?<O@?
0@QDNDJI 
"<O@ 
!C<IB@N
 +@<NPM@H@IOQ<GP@M@>JM?@M?@N>MDKODJI
 8!2>JII@>ODJI<??@?OJ>PMM@IOH@<NPM@H@IO?@N>MDKODJI
 0DIBGPB!2><M?JKODJI?@N>MDKODJI<??@?
 -M?@M>J?@M@QDN@?
 ,JINO<I?<M?DIQ@MN@ODH@?@G<T>PMQ@N<??@?
 'IO@MI<GC<MHJID>=GJ>FDIBK<M<H@O@MOJ''API>ODJIN
0@QDNDJI 
"<O@ 
!C<IB@N  '<I?'KD>FPKM<IB@NPK?<O@?
0@QDNDJI 
"<O@ 
!C<IB@N  2&"HJIDOJMDIB?@N>MDKODJI<??@?
 *DI@OC@MH<GJQ@MGJ<?KMJO@>ODJI?@N>MDKODJI<??@?
0@QDNDJI 
"<O@ 
!C<IB@N  &+'?DNKG<TO@>CID><G?<O<<??@?
##
'INOMP>ODJIH<IP<G
4@MNDJI


 **:->1)<176;
' \I<GJBDIKPO
0 \ POJM@>GJN@M
1"3 \KKGD><ODJIN@MQD>@?<O<PIDO
40 \POJH<OD>QJGO<B@M@BPG<OJM
!" \ DI<MT>J?@??@>DH<G
! \!DM>PDO=M@<F@M
! $. \!DM>PDO=M@<F@MA<DGPM@KMJO@>ODJI
!*.3 \!JG?GJ<?KD>FPK
!.3\!@IOM<GKMJ>@NNDIBPIDO
!2 \!PMM@IOOM<INAJMH@M
!2+ \!PMM@IOOM<INAJMH@MHJ?PG@
!21 \!PMM@IOOM<INAJMH@MNPK@MQDNDJI
"% \"DNOMD=PO@?B@I@M<ODJI
"&!. \"TI<HD>&JNO!JIdBPM<ODJI.MJOJ>JG
"' \"DBDO<GDIKPO
"- \"DBDO<GJPOKPO
"-* \"DM@>OJIGDI@
"0 \"DNOPM=<I>@M@>JM?@M
"2 \"@dIDO@ODH@
$$ \$PI?<H@IO<GAM@LP@I>T
$$2 \$<NO$JPMD@MOM<INAJMH
$2. \$DG@2M<INA@M.MJOJ>JG
%' \%@I@M<GDIO@MMJB<ODJI
&+'\&PH<IH<>CDI@DIO@MA<>@
&0 \&JG?DIBM@BDNO@M
&4 \&DBCQJGO<B@
&5\&<M?R<M@
'"+2\'IQ@MN@?@dIDO@HDIDHPHODH@
'#"\'IO@GGDB@IO@G@>OMJID>?@QD>@
##
'INOMP>ODJIH<IP<G
4@MNDJI


'% 2 \'INPG<O@?B<O@=DKJG<MOM<INDNOJM
'-\'IKPO<I?JPOKPO
'0'% \'IO@MM<IB@DINOMP>ODJIBMJPKODH@>J?@
*!" \*DLPD?>MTNO<G?DNKG<T
*#"\*DBCO@HDOODIB?DJ?@
*4\*JRQJGO<B@
,!\,JMH<GGT>GJN@?
,-\,JMH<GGTJK@I
,2. \,@ORJMF2DH@.MJOJ>JG
0+1\0JJOH@<INLP<M@
012. \0<KD?1K<IIDIB2M@@.MJOJ>JG
02" \0@NDNO<I>@O@HK@M<OPM@?@O@>OJM
023 \0@HJO@O@MHDI<GPIDO
1!" \1PK@MQDNJMT>JIOMJG<I??<O<<>LPDNDODJI
1% \1@OODIBBMJPK
1-2$ \1RDO>CJIOJA<PGO
15\1JAOR<M@
2&" \2JO<GC<MHJID>?DNOJMODJI
20+1\2MP@MJJOH@<INLP<M@
42 \4JGO<B@OM<INAJMH@M
42+ \4JGO<B@OM<INAJMH@MHJ?PG@
421 \4JGO<B@OM<INAJMH@MNPK@MQDNDJI
##
'INOMP>ODJIH<IP<G
4@MNDJI


 -6-:)4
/$JQ@M>PMM@IO<I?@<MOCA<PGOM@G<TDN<H@H=@MJAOC@/KMJ?P>OGDI@&JR@Q@MRCDG@OC@
C<M?R<M@<I?OC@NJAOR<M@<M@HJ?PG<MDIOC@/ KMJ?P>OGDI@ /$DNKMJQD?@?<N<dS@?
JQ@M>PMM@IO<I?@<MOCA<PGOM@G<TRDOC<A<>OJMTN@OJA'-<I?API>ODJI<GDOT2CDNH<IP<G?@N>MD=@NOC@
NK@>Dd><KKGD><ODJIJAOC@/$JQ@M>PMM@IO<I?@<MOCA<PGOM@G<T$JMJOC@M/N@MD@NKMJ?P>ON
KG@<N@>JINPGOOC@DMM@NK@>ODQ@ ?@QD>@H<IP<GN
/$JAA@MN<>JHK<>ONJGPODJIAJM<IT<KKGD><ODJIOC<OM@LPDM@NKMJO@>ODJIAJMIJI?DM@>ODJI<G
JQ@M>PMM@IO<I?@<MOCA<PGONN@G@>ODJIJANPKKJMODQ@API>ODJINAJMKMJO@>ODJIH@<NPM@H@IO
HJIDOJMDIB>JIOMJG<I?>JHHPID><ODJI<GJIBRDOC<G<MB@KMJBM<HH<=G@&+'BP<M<IO@@OC@=@NO
KMD>@\K@MAJMH<I>@M<ODJDIDON>G<NNJA=<ND>M<IB@M@G<TN
##
'INOMP>ODJIH<IP<G
4@MNDJI


 =;-:16<-:.)+-
 ")6-4;<:=+<=:-
2C@PN@MDIO@MA<>@N@>ODJIJA<I/N@MD@N?@QD>@DN?DQD?@?DIOJORJPN@MDIO@MA<>@N@>ODJINJI@
AJMOC@C<M?R<M@<I?OC@JOC@MAJMOC@NJAOR<M@7JP><I<>>@NNOC@NJAOR<M@DIO@MA<>@@DOC@MOCMJPBC
OC@AMJIOK<I@GJMOCMJPBCOC@/ODQ<O@AM@@R<M@NJAOR<M@NPDO@
 7+)48)6-4;<:=+<=:-
2C@AMJIOK<I@GJA/N@MD@N?@QD>@N C<Q@HPGODKG@*#"N>JIOMJG=POOJIN<I?<GJ><G0(
#OC@MI@OKJMOAJM>JIdBPM<ODJI#<>CPIDODN<GNJ @LPDKK@?RDOC<I01N@MD<GDIO@MA<>@<I?<I0(
#OC@MI@ODIO@MA<>@ JIOC@=<>FJAOC@?@QD>@1@@OC@DH<B@<I?GDNO=@GJR
$DBPM@ *J><GK<I@GNOMP>OPM@
 $JPM?@A<PGO*#"N.JR@M#MMJM1O<MO>JIdBPM<=G@<I?2MDK>JIdBPM<=G@
 1DSO@@IAM@@GT>JIdBPM<=G@*#"NRDOCKMJBM<HH<=G@G@B@I?O@SON
 2CM@@J=E@>O>JIOMJG=POOJIN!CJJN@OC@>JIOMJGG<=G@J=E@>ORDOCOC@ !OMG!OMG
=POOJI <I? >JIOMJGOC@=M@<F@MJMJOC@MJ=E@>ORDOCOC@ '' <I? -- =POOJIN
 2C@ *0*0 =POOJINRDO>C@N=@OR@@IOC@GJ><G<I?OC@M@HJO@>JIOMJGHJ?@N
 #DBCO=POOJINAJM'#"GJ><GKMJBM<HHDIB OC@AJPMI<QDB<ODJI<MMJRN<I?OC@ ##IOIO@M@M =POOJI
DIOC@HD??G@<NR@GG<NOC@ &JH@&JH@OC@ <>F<>F <I?OC@K<NNRJM?<>ODQ<ODJI=POOJIN
 -I@0(#OC@MI@OKJMOAJM'#">JIdBPM<ODJI
5C@IOC@PIDODNKJR@M@?JIOC@BM@@I.JR@M*#"DNGDO5C@IOC@M@?#MMJM*#"DNGDOOC@M@G<TC<N
<IDIO@MI<GC<M?R<M@JMNJAOR<M@ @MMJMOC<O<AA@>ONOC@JK@M<ODJIJAOC@PIDO2C@<>ODQ<ODJIJAOC@
T@GGJR1O<MO*#"<I?OC@M@?2MDK*#"<M@=<N@?JIOC@N@OODIBOC@PN@MC<NKPODIKG<>@DIOC@
NJAOR<M@
##
'INOMP>ODJIH<IP<G
4@MNDJI


2C@NDSO@@IAM@@GT>JIdBPM<=G@*#"N<M@GJ><O@?JIOC@MDBCOND?@JAOC@?DNKG<T2C@DM<>ODQ<ODJI<I?
>JGJMBM@@IJMT@GGJR<M@=<N@?JIOC@N@OODIBNOC@PN@MC<NKPODIKG<>@DIOC@NJAOR<M@
&JG?DIBOC@ '' J=E@>O>JIOMJG=POOJI?JRIAJMdQ@N@>JI?N=MDIBNPKOC@=POOJIO@NO H@IP'O?DNKG<TN
<GGOC@KCTND><G=POOJINJIOC@AMJIOK<I@G.M@NNDIB<ITJAOC@GDNO@?=POOJINH<MFNOC@H<NO@NO@?
5C@I<GG=POOJIN<M@H<MF@?<NC<QDIB=@@IO@NO@??@QD>@RDGGM@OPMI=<>FOJ?@A<PGOQD@R
 151+)6,5)165-6=
 );1++76C/=:)<176
2C@ PN@MDIO@MA<>@DN?DQD?@?DIOJN@Q@I  LPD>F?DNKG<TN+DHD>*#"N#Q@ION!GJ>F
+@<NPM@H@IO$<QJMDO@N<I?$<PGOM@BDNO@M2C@?@A<PGOLPD>F?DNKG<T<NKM@N@IO@?DIOC@DH<B@
=@GJRDNOC@HDHD>QD@RTJP><IHJQ@OCMJPBC OC@N@H@IPN=TKM@NNDIBOC@G@AO<I?MDBCO<MMJR
=POOJIN.G@<N@IJO@OC<OOC@<Q<DG<=G@LPD>F?DNKG<T><MJPN@GQD@R HDBCO=@?DAA@M@IODATJPC<Q@
>C<IB@?OC@QD@RRDOC/ODQ<O@N!<MJPN@G"@NDBI@MOJJG
$DBPM@ <ND>I<QDB<ODJIB@I@M<G
2C@ &JH@&JH@ =POOJINRDO>C@N=@OR@@IOC@LPD>F?DNKG<T><MJPN@G<I?OC@H<DI?DNKG<TRDOCOC@NDS
H<DI>JIdBPM<ODJI H@IPN %@I@M<G  .MJO@>ODJI  !JIOMJG  !JHHPID><ODJI  +@<NPM@H@ION <I?
+JIDOJMDIB ,JO@OC<OOC@<Q<DG<=G@H@IPNQ<MT?@K@I?DIBJIOC@?@QD>@ OTK@7JP><IN@G@>OJI@JA
OC@H@IPN=TPNDIBOC@AJPMI<QDB<ODJI<MMJRN<I?KM@NNDIB ##IOIO@M@M DIOC@HD??G@2C@ <>F<>F =POOJIO<F@N
TJP=<>FJI@NO@K'ATJPCJG?DO?JRIAJMOCM@@N@>JI?NDOO<F@NTJP=<>FOJOC@H<DIH@IP7JP><I
<GNJPN@DOOJM@N@OOC@<G<MH*#"NTJPC<Q@N@O2C@K<NNRJM?<>ODQ<ODJI=POOJIRDOCOC@K<?GJ>FD>JI
O<F@NTJPOJOC@K<NNRJM?H@IPRC@M@TJP><I@IO@MOC@K<NNRJM?NAJMOC@Q<MDJPNPN@MG@Q@GN3N@M
-K@M<OJM!JIdBPM<OJM<I?1PK@MPN@M
 )>1/)<17616<0-5)16+76C/=:)<1765-6=;
GGOC@N@OODIBNDIOCDN?@QD>@C<Q@=@@I?DQD?@?DIOJOC@AJGGJRDIBNDSH<DI>JIdBPM<ODJIH@IPN
[ %@I@M<G
[ .MJO@>ODJI
##
'INOMP>ODJIH<IP<G
4@MNDJI


[ !JIOMJG
[ !JHHPID><ODJI
[ +@<NPM@H@IO
[ +JIDOJMDIB
2C@T<M@KM@N@IO@?DIOC@DH<B@=@GJR2C@<Q<DG<=G@H@IPNQ<MT<>>JM?DIBOJOC@?@QD>@ OTK@
$DBPM@ +<DI>JIdBPM<ODJIH@IPN
 -6-:)45-6=
2C@ %@I@M<G H<DIH@IPDN?DQD?@?DIOJORJNP=H@IPNOC@ "@QD>@DIAJ O<=KM@N@IONOC@DIAJMH<ODJIJA
OC@?@QD>@RCDG@OC@ $PI>ODJI>JHH@ION O<=<GGJRNTJPOJQD@R<GG>JHH@IONTJPC<Q@<??@?OJOC@
API>ODJIN
$DBPM@ %@I@M<GH@IPNOMP>OPM@
##
'INOMP>ODJIH<IP<G
4@MNDJI


->1+-16.7
$DBPM@ "@QD>@DIAJ
2<=G@ .<M<H@O@MN<I?DI?D><ODJINDIOC@ %@I@M<G H@IP
)5- $)6/- %<-8 -.)=4< -;+:18<176
"@QD>@I<H@   3IDOI<H@ 2C@dG@I<H@PN@NOC@N@d@G?NRC@IGJ<?DIBOC@<LN
>JIdBPM<ODJIdG@AMJHOC@/PIDO
"@QD>@GJ><ODJI   3IDOGJ><ODJI
1@MD<GIPH=@M   
"DNKG<TNOC@PIDONPIDLP@N@MD<GIPH=@M2C@N@MD<G
IPH=@MDN<GNJKMDIO@?JIOC@NOD>F@MGJ><O@?JIOC@ND?@
JAOC@PIDO
$DMHR<M@Q@MNDJI   
"DNKG<TNOC@NJAOR<M@Q@MNDJIdMHR<M@PN@?=TOC@
PIDO3KBM<?<=G@=TOC@PN@MDA<I@R@MQ@MNDJIDN
<Q<DG<=G@
&<M?R<M@
>JIdBPM<ODJI   
"DNKG<TNOC@C<M?R<M@>JIdBPM<ODJIJAOC@PIDO2C@
C<M?R<M@>JIdBPM<ODJIDN<GNJKMDIO@?JIOC@NOD>F@M
GJ><O@?JIOC@ND?@ JAOC@PIDO
2DH@
NTI>CMJIDU<ODJI NJPM>@
'IO@MI<G
#SO@MI<G,2.
#SO@MI<G1@MD<G
'0'%
 'IO@MI<G
'A<I@SO@MI<G>GJ>FODH@NTI>CMJIDU<ODJINJPM>@DN
<Q<DG<=G@OC@OTK@DN?@dI@?RDOCOCDNK<M<H@O@M'I
OC@ DIO@MI<GHJ?@OC@M@DNIJ@SO@MI<G2DH@NTI>NJPM>@
'0'% M@LPDM@N<N@MD<Gd=@M>JHHPID><ODJIJKODJI
><M?
#I<=G@NO<B@AJM>DIB "DN<=G@?
#I<=G@?  "DN<=G@?
5C@IOCDNK<M<H@O@MDN@I<=G@?DODNKJNND=G@AJMOC@PN@M
OJAJM>@OC@KMJO@>ODJI>JIOMJG<I?HJIDOJMDIBAPI>ODJIN
OJ?DAA@M@IONO<OPN@NGDF@1202<I?20'.2CDNDN?JI@DI
OC@API>ODJIXN 'IAJ K<B@RDOCOC@ $JM>@NO<OPN
OJ K<M<H@O@M
1TNO@HKC<N@MJO<ODIB
JM?@M
 !
!   ! GGJRNOC@PN@MOJNRDO>COC@@SK@>O@?JM?@MDIRCD>C OC@KC<N@H@<NPM@H@ION<M@RDM@?OJOC@PIDO
##
'INOMP>ODJIH<IP<G
4@MNDJI


)5- $)6/- %<-8 -.)=4< -;+:18<176
*<IBP<B@
3N@M?@dI@?
#IBGDNC
$DIIDNC
1R@?DNC
1K<IDNC
 $M@I>C
%@MH<I
0PNND<I
3FM<DI@
 #IBGDNC
!C<IB@NOC@G<IBP<B@JAOC@K<M<H@O@M?@N>MDKODJINDI
OC@&+''AOC@G<IBP<B@C<N=@@IN@OOJ-OC@MDIOC@
N@OODIBNJAOC@/ODQ<O@N@OODIBOJJG/ODQ<O@AJGGJRNOC@
Q<GP@N@ODIOJOCDNK<M<H@O@M
32!ODH@    "DNKG<TNOC@32!ODH@PN@? =TOC@PIDORDOCJPO ODH@
UJI@>JMM@>ODJIN
!G@<M@Q@ION 
!G@<M   !G@<MNOC@@Q@IOCDNOJMTM@>JM?@?DIOC@/?@QD>@
*!"!JIOM<NO W   !C<IB@NOC@>JIOM<NOJAOC@*!"?DNKG<T
0@OPMIOJ?@A<PGOQD@R WN N N
'AOC@PN@MI<QDB<O@NOJ<H@IP<I?BDQ@NIJDIKPO<AO@M
<K@MDJ?JAODH@?@dI@?RDOCOCDNK<M<H@O@MOC@PIDO
<POJH<OD><GGTM@OPMINOJOC@?@A<PGOQD@R'AN@OOJNOCDN
A@<OPM@DNIJODIPN@
*#"O@NO 
>ODQ<O@?   5C@I<>ODQ<O@?<GG*#"N<M@GDOPK*#"NRDOCHPGODKG@ KJNND=G@>JGJMN=GDIF@<>C>JGJM
0@N@OG<O>C@N 
0@N@O  
0@N@ONOC@ G<O>C@?NDBI<GNDIOC@GJBD><I?OC@H<OMDS
5C@I<M@N@O>JHH<I?DNBDQ@IOC@K<M<H@O@M
<POJH<OD><GGTM@OPMIN=<>FOJ
+@<NPM@H@IOM@>JM?@M "DN<=G@?
#I<=G@?  "DN<=G@? #I<=G@NOC@H@<NPM@H@IOM@>JM?@M OJJGAPMOC@M >JIdBPM@? DI 2JJGN → +DN> → +@<NPM@H@IOM@>JM?@M
0@>JIdBPM@HDHD> 
0@>JIdBPM@   0@GJ<?NOC@HDHD> OJOC@PIDO
0@N@OG<NOA<PGO
M@BDNO@MN    >ODQ<ODJIJADIKPON@G@>O@?C@M@M@N@ONOC@Q<GP@NDI $<PGOM@BDNO@MNQD@RDI><MJPN@G
.MJO@>ODJI!JIOMJG
+JIDOJMKMJdG@    "DNKG<TNOC@NO<OPNJA<GG@I<=G@?API>ODJIN
=6+<176+755-6<;
$PI>ODJI>JHH@ION?DNKG<TNIJO@NJA@<>CAPI>ODJIOC<OC<N=@@I<>ODQ<O@?DIOC@.MJO@>ODJI!JIOMJG
<I?+JIDOJMDIBH@IP $PI>ODJIIJO@N><I=@@?DO@?=TOC@PN@M
##
'INOMP>ODJIH<IP<G
4@MNDJI


$DBPM@ $PI>ODJI>JHH@ION
 ":7<-+<1765-6=
-6-:)4
$DBPM@ .MJO@>ODJIH@IPNOMP>OPM@
2C@ .MJO@>ODJI H<DI H@IPDI>GP?@NOC@ 1O<B@<>ODQ<ODJI NP=H@IP<NR@GG<NOC@NP=H@IPNAJM<GGOC@
Q<MDJPNKMJO@>ODJIAPI>ODJIN><O@BJMDU@?PI?@MOC@AJGGJRDIBHJ?PG@NM>KMJO@>ODJI!PMM@IO
4JGO<B@$M@LP@I>T1@LP@I>@<I?1PKKJMODIBN@@OC@DH<B@=@GJR2C@<Q<DG<=G@API>ODJIN
?@K@I?JIOC@?@QD>@OTK@DIPN@
##
'INOMP>ODJIH<IP<G
4@MNDJI


$DBPM@ .MJO@>ODJIH@IPQD@R
%<)/-)+<1>)<176
7JP><I<>ODQ<O@OC@Q<MDJPNKMJO@>ODJINO<B@NDIOC@ 1O<B@<>ODQ<ODJI NP=H@IPN@@OC@DH<B@N
=@GJR#<>CKMJO@>ODJINO<B@<I?NPKKJMODIBAPI>ODJIDN?DN<=G@?=T?@A<PGO5C@ITJP<>ODQ<O@JI@JA
OC@NO<B@NDON<>ODQ<O@?H@IP<KK@<MNDIOC@NO<B@NK@>Dd>NP=H@IP$JM@S<HKG@OC@'
JQ@M>PMM@IOKMJO@>ODJINO<B@><I=@AJPI?DIOC@!PMM@IOHJ?PG@RC@M@<NOC@3PI?@MQJGO<B@
KMJO@>ODJINO<B@><I=@AJPI?DIOC@4JGO<B@HJ?PG@
$DBPM@ 1P=H@IPNAJM1O<B@<>ODQ<ODJI
##
'INOMP>ODJIH<IP<G
4@MNDJI


@)584-7.)8:7<-+<176;<)/-)6,1<;=;-
-I>@<KMJO@>ODJINO<B@C<N=@@I<>ODQ<O@?DIOC@ 1O<B@<>ODQ<ODJI NP=H@IPTJP><IJK@IDONJRI
NP=H@IP'IOC@DH<B@N@MD@N=@GJROC@PN@MC<N<>ODQ<O@?OCM@@>PMM@IONO<B@N2C@PN@M<>>@NN@N
OC@GDNOJA<>ODQ<O@?>PMM@IONO<B@NOCMJPBCOC@!PMM@IOHJ?PG@<I?N@G@>ONOC@'NO<B@AJMAPMOC@M
DINK@>ODJI
$DBPM@ >>@NNDIBOC@ NP=H@IPJA<IDI?DQD?P<G<>ODQ<O@?NO<B@
#<>CKMJO@>ODJINO<B@<I?NPKKJMODIB API>ODJIC<NdQ@N@>ODJIN DIOC@DMNO<B@NP=H@IPN'IAJ
1@OODIBN  0@BDNO@MN'-<I?#Q@ION
$DBPM@ 'IAJ
2C@'IAJ N@>ODJIJAA@MNH<IT?@O<DGN>JI>@MIDIBOC@API>ODJI<I?DONNO<OPN
##
'INOMP>ODJIH<IP<G
4@MNDJI


[ $PI>ODJI>JI?DODJIDI?D><O@NOC@NO<B@N>JI?DODJIRCD>C><I=@,JMH<G1O<MO2MDKJM
GJ>F@?
[ #SK@>O@?JK@M<ODIBODH@#SK@>O@?ODH@?@G<TAMJH?@O@>ODIB<A<PGOOJOMDKKDIBOC@=M@<F@M
2CDNQ<GP@><IQ<MT?PMDIB<A<PGODA<IDIQ@MN@>PMQ@ODH@?@G<T '"+2DNPN@?
[ 2DH@M@H<DIDIBOJOMDK5C@I<A<PGODN?@O@>O@?OCDNQ<GP@>JPION?JRIOJR<M?NU@MJ5C@I
U@MJDNM@<>C@?OC@API>ODJIRDGGOMDK
[ 'H@<N'N@O<OOC@HJH@IO"DNKG<TNOC@M<ODJ=@OR@@IOC@H@<NPM@?Q<GP@<I?OC@KD>FPK
G@Q@G
[ +@<NPM@?H<BIDOP?@'INJH@API>ODJINDODNKJNND=G@OJ>CJJN@OC@HJIDOJM@?H<BIDOP?@
=@OR@@I.@<FOJK@<F20+1JM0+1OC@?@A<PGODN0+1OC@<Q<DG<=G@H<BIDOP?@N?@K@I?
JIOC@API>ODJI
[ !C<M<>O@MDNOD>NBM<KCNJK@INBM<KCNM@G<O@?OJOC@KMJO@>ODJIAPI>ODJI
[ 1O<ODNOD>NDI?D><O@NOC@IPH=@MJAAPI>ODJINO<MONOMDKN<I?=GJ>FN><I=@>G@<M@?OCMJPBC
!G@<MNO<ODNOD>N →!G@<M
[ +@<NPM@H@ION?DNKG<TNOC@H@<NPM@H@ION><MMD@?JPO=TOC@API>ODJI
[ >ODQ@N@OODIBN?DNKG<TNOC@N@OODIBBMJPKOC<ODN>PMM@IOGTDIPN@<I?DONN@OODIBNJOC@M
N@OODIBBMJPKN><I=@N@ODIOC@1@OODIBNN@>ODJI
5CDG@OC@API>ODJIDN<>ODQ<O@?<I??DN<=G@?DIOC@ 1O<B@<>ODQ<ODJI NP=H@IPTJP><I?DN<=G@OC@
API>ODJIOCMJPBCOC@'IAJN@>ODJI$PI>ODJIHJ?@<OOC@OJKJAOC@N@>ODJI
$DBPM@ 1@OODIBN
2C@NO<B@N@OODIBNQ<MT?@K@I?DIBJIRCD>CKMJO@>ODJIAPI>ODJIOC@T<M@<K<MOJA T?@A<PGOJIGTJI@
N@OODIBBMJPKJAOC@@DBCO<Q<DG<=G@N@OODIBBMJPKNDN<>ODQ<O@?7JP><I@I<=G@HJM@BMJPKNDIOC@
!JIOMJG → 1@OODIBBMJPKN H@IP<GOCJPBCOC@T<M@N@OC@M@DIOC@1@OODIBNN@>ODJI
+JNOKMJO@>ODJIAPI>ODJINAJGGJROC@N<H@NOMP>OPM@
[ .D>FPKN@OODIB"@dI@NOC@A<PGOH<BIDOP?@+JNOAPI>ODJINKD>FPKQ<GP@DNDIM@G<ODJIOJOC@
>PMM@IOOM<INAJMH@MJMQJGO<B@OM<INAJMH@MIJHDI<G=PONJH@API>ODJINPN@F5JCH&U<I?
JOC@MPIDON4JGO<B@<I?>PMM@IOOM<INAJMH@MNIJHDI<GQ<GP@N><I=@N@O<O +@<NPM@H@IO →
2M<INAJMH@MN 
[ "@G<TOTK@<I?JK@M<ODIBODH@?@G<TN@OODIBN<M@?@N>MD=@?DI?@O<DGDI>C<KO@M %@I@M<G
KMJK@MOD@NJA<KMJO@>ODJIAPI>ODJI 
##
'INOMP>ODJIH<IP<G
4@MNDJI
