Arcteq AQ-R215 User manual

()
2>FIT>VMOLQB@QFLKOBI>V
)KPQOR@QFLKJ>KR>I

+12<5?63?>D5>DC
$L@RJBKQFKC$L@RJBKQFKCLOJ>LOJ>QFLKQFLK
6BOPFLKOBSFPFLKKLQBP
3>CBQVFKCLOJ>QFLK
!??OBSF>QFLKP
'BKBO>I'BKBO>I
$B$BSF@BRPBOFKQSF@BRPBOFKQBOC>@BBOC>@B
0>KBIPQOR@QROB
,L@>IM>KBIPQOR@QROB
-FJF@>KAJ>FKJBKR
">PF@@LKfDRO>QFLK
.>SFD>QFLKFKQEBJ>FK@LKfDRO>QFLKJBKRP
'BKBO>IJBKR
0OLQB@QFLKJBKR
#LKQOLIJBKR
#LJJRKF@>QFLKJBKR
-B>PROBJBKQJBKR
-LKFQLOFKDJBKR
#LKfDROFKDRPBOIBSBIP>KAQEBFO M>PPTLOAP
&&RK@QFLKPRK@QFLKP
&RK@QFLKPFK@IRABAFK!12
-B>PROBJBKQP
#ROOBKQJB>PROBJBKQ>KAP@>IFKD
6LIQ>DBJB>PROBJBKQ>KAP@>IFKD
6LIQ>DBJBJLOV
0LTBO>KABKBODV@>I@RI>QFLK
&OBNRBK@VQO>@HFKD>KAP@>IFKD
'BKBO>IJBKR
0OLQB@QFLKCRK@QFLKP
'BKBO>IMOLMBOQFBPLC>MOLQB@QFLKCRK@QFLK
2>FIT>VMOLQB@QFLKJLARIB
2>FIT>VKLKAFOB@QFLK>ILSBO@ROOBKQ MOLQB@QFLK )
2>FIT>VAFOB@QFLK>ILSBO@ROOBKQ MOLQB@QFLK )AOT
2>FIT>VSLIQ>DBMOLQB@QFLK5OT
.LKAFOB@QFLK>ILSBO@ROOBKQ MOLQB@QFLK )
.LKAFOB@QFLK>IB>OQEC>RIQMOLQB@QFLK) ..
$FOB@QFLK>ILSBO@ROOBKQ MOLQB@QFLK )AFO
$FOB@QFLK>IB>OQEC>RIQ MOLQB@QFLK )AFO ..
)KQBOJFQQBKQB>OQEC>RIQMOLQB@QFLK)FKQ.4
.BD>QFSBPBNRBK@BLSBO@ROOBKQME>PB@ROOBKQOBSBOP>I@ROOBKQRK?>I>K@BMOLQB@QFLK
) 2,
(>OJLKF@LSBO@ROOBKQMOLQB@QFLK )E(((
#FO@RFQ?OB>HBOC>FIROBMOLQB@QFLK#"&0"&"&
,LTFJMBA>K@BLOEFDEFJMBA>K@BOBPQOF@QBAB>OQEC>RIQ@>?IBBKAAFCCBOBKQF>I
MOLQB@QFLK )A.
/SBOSLIQ>DB MOLQB@QFLK 5
5KABOSLIQ>DBMOLQB@QFLK 5
.BRQO>ILSBOSLIQ>DBMOLQB@QFLK 5.
3BNRBK@BSLIQ>DB MOLQB@QFLK 5500.
/SBOCOBNRBK@V >KARKABOCOBNRBK@V MOLQB@QFLKC/5
2>QBLC@E>KDBLCCOBNRBK@VACAQ 2
/SBOMLTBOMOLQB@QFLK 0/
5KABOMLTBOMOLQB@QFLK 05
2BSBOPBMLTBOMOLQB@QFLK 0O2
(())
)KPQOR@QFLKJ>KR>I
6BOPFLK
`!O@QBN2BI>VP,QA
)-

,FKBQEBOJ>ILSBOIL>AMOLQB@QFLK4&&
2BPFPQ>K@BQBJMBO>QROBABQB@QLOP24$
0OLDO>JJ>?IBPQ>DB0'U
!O@C>RIQMOLQB@QFLK)!O@)!O@!O@.!O@
#LKQOLICRK@QFLKP
#LJJLK PFDK>IP
3BQQFKDDOLRMPBIB@QFLK
/?GB@Q@LKQOLI>KAJLKFQLOFKD
)KAF@>QLOL?GB@QJLKFQLOFKD
!RQLOB@ILPBO
:BOLPBNRBK@BOB@ILPBO52%#,.
#LIAIL>AMF@HRM#,05
3TFQ@ELKQLC>RIQ3/4&
3VK@EOL@EB@Hg6g>gC
6B@QLOGRJM gl
0OLDO>JJ>?IB@LKQOLIPTFQ@E
!K>ILDFKMRQP@>IFKD@ROSBP
,LDF@>ILRQMRQP
,LDF@>IFKMRQP
-LKFQLOFKDCRK@QFLKP
#ROOBKQQO>KPCLOJBOPRMBOSFPFLK
6LIQ>DBQO>KPCLOJBOPRMBOSFPFLK
#FO@RFQ?OB>HBOTB>OJLKFQLOFKD
#ROOBKQQLQ>IE>OJLKF@AFPQLOQFLK4($
&>RIQIL@>QLO&,
$FPQRO?>K@BOB@LOABO$2
%SBKQILDDBO
-B>PROBJBKQOB@LOABO
-B>PROBJBKQS>IRBOB@LOABO
#LJJRKF@#LJJRKF@>>QFLKQFLK
#LKKB@QFLKPJBKR
4FJBPVK@EOLKFW>QFLK
)KQBOK>I
.40
#LJJRKF@>QFLKMOLQL@LIP
)%#
'//3%
-LA?RP4#0>KA-LA?RP245
)%#
)%#
30!
$.0
-LA?RP)/
!K>ILDC>RIQOBDFPQBOP
2B>IQFJBJB>PROBJBKQPQL@LJJRKF@>QFLK
#LKKB@QFLKP>KA>MMIF@#LKKB@QFLKP>KA>MMIF@>>QFLKBU>JMIBPQFLKBU>JMIBP
#LKKB@QFLKPLC!12
4TLME>PBQEOBBTFOB!2/.FKMRQ@LKKB@QFLK
#LKPQOR@QFLK>KAFKPQ>II>#LKPQOR@QFLK>KAFKPQ>II>QFLKQFLK
#LKPQOR@QFLK
#05JLARIB
#ROOBKQJB>PROBJBKQJLARIB
6LIQ>DBJB>PROBJBKQJLARIB
/MQFLK@>OAP
$FDFQ>IFKMRQJLARIB LMQFLK>I
$FDFQ>ILRQMRQJLARIBLMQFLK>I
0LFKQPBKPLO>O@MOLQB@QFLKJLARIBLMQFLK>I
(())
)KPQOR@QFLKJ>KR>I
6BOPFLK
`!O@QBN2BI>VP,QA
)-

24$FKMRQJLARIBLMQFLK>I
3BOF>I23@LJJRKF@>QFLKJLARIBLMQFLK>I
,# LO2*-?MP%QEBOKBQ@LJJRKF@>QFLKJLARIBLMQFLK>I
$LR?IB34-?MP%QEBOKBQ@LJJRKF@>QFLKJLARIBLMQFLK>I
$LR?IB2*-?MP%QEBOKBQ@LJJRKF@>QFLKJLARIBLMQFLK>I
-FIIF>JMBOBJ!)/JLARIBLMQFLK>I
$FJBKPFLKP>KAFKPQ>II>QFLK
44B@EKF@B@EKF@>IA>>IA>Q>Q>
(>OAT>OB
-B>PROBJBKQP
#ROOBKQJB>PROBJBKQ
6LIQ>DBJB>PROBJBKQ
6LIQ>DBJBJLOV
0LTBO>KABKBODVJB>PROBJBKQ
&OBNRBK@VJB>PROBJBKQ
#050LTBOPRMMIV
!RUFIF>OVSLIQ>DB
#05@LJJRKF@>QFLKMLOQP
#05AFDFQ>IFKMRQP
#05AFDFQ>ILRQMRQP
/MQFLK@>OAP
$FDFQ>IFKMRQJLARIB
$FDFQ>ILRQMRQJLARIB
0LFKQPBKPLO>O@MOLQB@QFLKJLARIB
-FIIF>JMBOBJLARIBJ!LRQJ!FK
24$FKMRQJLARIB
23PBOF>If?BO@LJJRKF@>QFLKJLARIB
$LR?IB,#-?MP %QEBOKBQ@LJJRKF@>QFLKJLARIB
$LR?IB34-?MP%QEBOKBQ@LJJRKF@>QFLKJLARIB
$FPMI>V
&RK@QFLKP
0OLQB@QFLKCRK@QFLKP
2>FIT>VKLKAFOB@QFLK>ILSBO@ROOBKQMOLQB@QFLK)
2>FIT>VAFOB@QFLK>ILSBO@ROOBKQMOLQB@QFLK)AOT
2>FIT>VSLIQ>DBMOLQB@QFLKMOLQB@QFLK5OT
.LKAFOB@QFLK>ILSBO@ROOBKQMOLQB@QFLK)
.LKAFOB@QFLK>IB>OQEC>RIQMOLQB@QFLK)..
$FOB@QFLK>ILSBO@ROOBKQMOLQB@QFLK)AFO
$FOB@QFLK>IB>OQEC>RIQMOLQB@QFLK)AFO..
)KQBOJFQQBKQB>OQEC>RIQMOLQB@QFLK )FKQ.4
.BD>QFSBPBNRBK@BLSBO@ROOBKQME>PB@ROOBKQOBSBOP>I@ROOBKQRK?>I>K@B
MOLQB@QFLK )2,
(>OJLKF@LSBO@ROOBKQMOLQB@QFLK)E(((
#FO@RFQ?OB>HBOC>FIROBMOLQB@QFLK#"&0"&"&
,LTFJMBA>K@BLOEFDEFJMBA>K@BOBPQOF@QBAB>OQEC>RIQ@>?IBBKA
AFCCBOBKQF>IMOLQB@QFLK)A.
/SBOSLIQ>DBMOLQB@QFLK5
5KABOSLIQ>DBMOLQB@QFLK 5
.BRQO>ILSBOSLIQ>DBMOLQB@QFLK5.
3BNRBK@BSLIQ>DBMOLQB@QFLK 550.0
/SBOCOBNRBK@V>KARKABOCOBNRBK@VMOLQB@QFLKC/5
2>QBLC@E>KDBLCCOBNRBK@VMOLQB@QFLKACAQ2
,FKBQEBOJ>ILSBOIL>AMOLQB@QFLK4&&
/SBOMLTBO0/RKABOMLTBO05>KAOBSBOPBMLTBO0O2
MOLQB@QFLK
2BPFPQ>K@BQBJMBO>QROBABQB@QLOP24$
!O@C>RIQMOLQB@QFLK)!O@)!O@!O@.!O@ LMQFLK>I
#LKQOLICRK@QFLKP
(())
)KPQOR@QFLKJ>KR>I
6BOPFLK
`!O@QBN2BI>VP,QA
)-

3BQQFKDDOLRMPBIB@QFLK
/?GB@Q@LKQOLI>KAJLKFQLOFKD
)KAF@>QLOL?GB@QJLKFQLOFKD
!RQLOB@ILPFKD→
#LIAIL>AMF@HRM#,05
3TFQ@ELKQLC>RIQ3/4&
:BOLPBNRBK@BOB@ILPBO.
6B@QLOGRJMgl
3VK@EOL@EB@Hg6g>gC
-LKFQLOFKDCRK@QFLKP
#ROOBKQQO>KPCLOJBOPRMBOSFPFLK
6LIQ>DBQO>KPCLOJBOPRMBOSFPFLK
#FO@RFQ?OB>HBOTB>OJLKFQLOFKD
#ROOBKQQLQ>IE>OJLKF@AFPQLOQFLK
&>RIQIL@>QLO&,
$FPQRO?>K@BOB@LOABO
%SBKQILDDBO
4BPQP>KABKSFOLKJBKQ>I
/O/OABOFKDFKCABOFKDFKCLOJ>LOJ>QFLKQFLK
#LKQ>@Q>KAO#LKQ>@Q>KAOBBCCBOBOBK@BFKCBK@BFKCLOJ>LOJ>QFLKQFLK
(())
)KPQOR@QFLKJ>KR>I
6BOPFLK
`!O@QBN2BI>VP,QA
)-

9C3<19=5B
0IB>PBOB>AQEBPBFKPQOR@QFLKP@>OBCRIIV?BCLOBRPFKDQEBBNRFMJBKQLOQ>HFKD>KVLQEBO>@QFLKPTFQE
OBPMB@QQLQEBBNRFMJBKQ/KIVQO>FKBA>KANR>IFfBAMBOPLKP>OB>IILTBAQLMBOCLOJFKPQ>II>QFLK
LMBO>QFLKPBOSF@BLOJ>FKQBK>K@BLCQEBBNRFMJBKQ3R@ENR>IFfBAMBOPLKPE>SBQEBOBPMLKPF?FIFQVQL
Q>HB>II>MMOLMOF>QBJB>PROBPFK@IRAFKDBDRPBLC>RQEBKQF@>QFLKBK@OVMQFLK>KQFSFORPMOLDO>JP
P>CBPTFQ@EFKDMOLDO>JPBQ@KB@BPP>OVQLBKPROB>P>CB>KAPB@ROBBKSFOLKJBKQ>KARP>?FIFQVLCQEB
BNRFMJBKQ4EBT>OO>KQVDO>KQBAQLQEBBNRFMJBKQOBJ>FKPFKCLO@BLKIVMOLSFABAQE>QQEBFKPQOR@QFLKP
@LKQ>FKBAFKQEFPAL@RJBKQE>SB?BBKPQOF@QIV@LJMIFBATFQE
.LQEFKD@LKQ>FKBAFKQEFPAL@RJBKQPE>IIFK@OB>PBQEBIF>?FIFQVLOBUQBKAQEBT>OO>KQVL?IFD>QFLKPLCQEB
J>KRC>@QROBO!O@QBN2BI>VP,QA4EBJ>KRC>@QROBOBUMOBPPIVAFP@I>FJP>KV>KA>IIIF>?FIFQVCLO>KV
A>J>DBP>KALOILPPBP@>RPBAARBQL>C>FIROBQL@LJMIVTFQEQEBFKPQOR@QFLKP@LKQ>FKBAEBOBFKLO
@>RPBA?VMBOPLKPTELALKLQCRIfIQEB>CLOBJBKQFLKBAOBNRFOBJBKQP&ROQEBOJLOBQEBJ>KRC>@QROBO
PE>IIKLQ?BIF>?IBCLOMLPPF?IBBOOLOPFKQEFPAL@RJBKQ
0IB>PBKLQBQE>QVLRJRPQ>IT>VP@LJMIVTFQE>MMIF@>?IBIL@>IIBDFPI>QFLK>KAOBDRI>QFLKP4EB
J>KRC>@QROBODFSBPKLT>OO>KQFBPQE>QQEB@LKQBKQLCQEFPAL@RJBKQFPFK>IIOBPMB@QPFKIFKBTFQEIL@>I
I>TP>KAOBDRI>QFLKP>KA>PPRJBPKLIF>?FIFQVCLOPR@EMLPPF?IBABSF>QFLKP
9LR>OB>ASFPBAQLKLQFCVQEBJ>KRC>@QROBOFK@>PBVLR?B@LJB>T>OBLC>KVBOOLOPFKQEFPAL@RJBKQLO
LCABCB@QPFKQEBBNRFMJBKQ
4EBJ>KRC>@QROBOOBPBOSBPQEBOFDEQQLRMA>QBLO>JBKAQEFPAL@RJBKQ>Q>KVQFJB
?@IB978D
#LMVOFDEQ`!O@QBN2BI>VP,QA!IIOFDEQPOBPBOSBA
(())
)KPQOR@QFLKJ>KR>I
6BOPFLK
`!O@QBN2BI>VP,QA
)-

?3E=5>D9>6?B=1D9?>
-5BC9?>B5F9C9?>>?D5C
4>?IB 6BOPFLKOBSFPFLKKLQBP
)5F9C9?>
$>QB
#E>KDBP
.BTJLOB@LKPFPQBKQILLH
)JMOLSBAABP@OFMQFLKPDBKBO>IIVFKJ>KV@E>MQBOP
)JMOLSBAOB>A>?FIFQVLC>ILQLCAO>TFKDP>KAFJ>DBP
5MA>QBAMOLQB@QFLKCRK@QFLKP FK@IRABA FKBSBOV J>KR>I
%SBOVMOLQB@QFLKOBI>V QVMBKLTE>P@LKKB@QFLKAO>TFKD>MMIF@>QFLKBU>JMIBAO>TFKD TFQE
CRK@QFLK?IL@HAF>DO>J>KA>MMIF@>QFLKBU>JMIBTFQETFOFKD
&FOPQJ>KR>ISBOPFLKCLOQEFPABSF@BQVMB
)5F9C9?>
$>QB
#E>KDBP
!AABAABP@OFMQFLKCLO,%$QBPQ>KA?RQQLKQBPQ
#LJMIBQBOBTOFQBLCBSBOV@E>MQBO
)JMOLSBJBKQPQLJ>KVAO>TFKDP>KACLOJRI>FJ>DBP
/OABO@LABPOBSFPBA
!AABAALR?IB34-?MP%QEBOKBQ@LJJRKF@>QFLKJLARIB>KA$LR?IB2*
-?MP%QEBOKBQ@LJJRKF@>QFLKJLARIBABP@OFMQFLKP
)5F9C9?>
$>QB
#E>KDBP !KRJ?BOLCFJ>DBABP@OFMQFLKPFJMOLSBA
)5F9C9?>
$>QB
$L@RJBKQFKCLOJ>QFLK
6BOPFLKOBSFPFLKKLQBP
(())
)KPQOR@QFLKJ>KR>I
6BOPFLK
`!O@QBN2BI>VP,QA
)-

#E>KDBP
4BOJFKLILDV@LKPFPQBK@VFJMOLSBABD?FK>OVFKMRQP>OBKLT>IT>VP@>IIBAAFDFQ>IFKMRQP
4B@EA>Q>JLAFfBAQL?BJLOBFKCLOJ>QFSB>?LRQTE>QQVMBLCJB>PROBJBKQFKMRQP>OB
RPBAME>PB@ROOBKQPSLIQ>DBPOBPFAR>I@ROOBKQPSLIQ>DBP TE>Q@LJMLKBKQLCQE>Q
JB>PROBJBKQFP>S>FI>?IB2-342-3MB>HQLMB>H>KAMLPPF?IB@>I@RI>QBA
JB>PROBJBKQS>IRBPMLTBOPFJMBA>K@BP>KDIBPBQ@
4B@EA>Q>RMA>QBAKLKAFOB@QFLK>ILSBO@ROOBKQ
4B@EA>Q>RMA>QBAKLKAFOB@QFLK>IB>OQEC>RIQ
4B@EA>Q>RMA>QBAAFOB@QFLK>IB>OQEC>RIQ
4B@EA>Q>RMA>QBA@ROOBKQRK?>I>K@B
4B@EA>Q>RMA>QBALSBOCOBNRBK@VRKABOCOBNRBK@V>KAO>QBLC@E>KDBLCCOBNRBK@V
)JMOLSBJBKQPQLJ>KVAO>TFKDP>KACLOJRI>FJ>DBP
)JMOLSBA>KARMA>QBAABSF@B RPBOFKQBOC>@BAFPMI>VFJ>DBP
!AABA.!.3)@LABQLAFOB@QFLK>IB>OQEC>RIQMOLQB@QFLKJLABPRKB>OQEBA>KA
MBQBOPBK@LFIDOLRKABA
!AABAPRJ55>KDIBOBCBOBK@BJLABQLO>FIT>VAFOB@QFLK>ILSBO@ROOBKQMOLQB@QFLK
CRK@QFLK
!AABAQEE>OJLKF@QLE>OJLKF@LSBO@ROOBKQMOLQB@QFLKCRK@QFLK
&FUBAOBPBQO>QFLLCRKABO>KALSBOCOBNRBK@VMOLQB@QFLKCRK@QFLKCOLJQL
J(W
&FUBAOBPBQO>QFLLCO>QBLC@E>KDBLCCOBNRBK@VMOLQB@QFLKCRK@QFLKCOLJJ(WPQL
J(WP
#E>KDBAAFPQRO?>K@BOB@LOABOJ>UFJRJAFDFQ>I@E>KKBI>JLRKQCOLJQL
!AABAOBPFAR>I@ROOBKQ@L>OPB>KAfKBJB>PROBJBKQA>Q>QLAFPQRO?>K@BOB@LOABO
ABP@OFMQFLK
(3/>KA(3/@LKKB@QFLKPT>MMBAFK>O@MOLQB@QFLK@>OAT>PT>VTOLKD?BCLOB
5MA>QBA)>KA)O>QBA@ROOBKQO>KDB
!AABAFK@EBPQL$FJBKPFLKP>KAFKPQ>II>QFLK@E>MQBO
!AABA O>FPFKDCO>JBPT>IIJLRKQFKD?O>@HBQ@LJ?FCIBUCO>JBQLLOABO@LAB
!AABAILDF@>IFKMRQ>KAILDF@>ILRQMRQCRK@QFLKABP@OFMQFLKP
!AAFQFLKPQL!??OBSF>QFLKP@E>MQBO
!AABA?RQQLKQBPQABP@OFMQFLKQL,L@>IM>KBIPQOR@QROB@E>MQBO
!AABA&>RIQOBDFPQBOSFBTQL">PF@@LKfDRO>QFLK@E>MQBO
!AABAM>O>JBQBOABP@OFMQFLKPQL'BKBO>IJBKR$BSF@B RPBOFKQBOC>@B@E>MQBO
0OLQB@QFLKABSF@BRPBOFKQBOC>@B@E>MQBO>IJLPQ@LJMIBQBIVOBTOFQQBK>KAOBPQOR@QROBA
!AABAKBTM>O>JBQBOABP@OFMQFLKPQL-LKFQLOFKDJBKRABSF@BRPBOFKQBOC>@B@E>MQBO
!AABAKLQBQL#LKfDROFKDRPBOIBSBIP>KAM>PPTLOAP@E>MQBOQE>QRPBOIBSBITFQE>
M>PPTLOA>RQLJ>QF@>IIVIL@HPFQPBIC>CQBOJFKRQBPLCFK>@QFSFQV
!AABAJLOB4OFMMBAPQ>DBFKAF@>QFLKP>KAC>RIQQVMBPQL-B>PROBJBKQS>IRBOB@LOABO
CRK@QFLK
5MA>QBA$FDFQ>IFKMRQ>@QFS>QFLK>KAOBIB>PBQEOBPELIAPBQQFKDO>KDBP>KA>AABAAOLMLCC
ABI>VPBQQFKD
!AABAP>JMIBO>QBQLSLIQ>DB>KA@ROOBKQJB>PROBJBKQQB@EA>Q>
&FUBALSBOSLIQ>DBRKABOSLIQ>DBKBRQO>ILSBOSLIQ>DB>KAPBNRBK@BSLIQ>DBPQ>DB
JFPPMBIIBA )$-4@ROSBCLOJRI>
)5F9C9?>
$>QB
#E>KDBP
)K@OB>PBAQEB@LKPFPQBK@VFKQBOJFKLILDV
6>OFLRPFJ>DBRMDO>ABP
6FPR>IRMA>QBQLQEBLOABO@LABP
)5F9C9?>
$>QB
(())
)KPQOR@QFLKJ>KR>I
6BOPFLK
$L@RJBKQFKCLOJ>QFLK
6BOPFLKOBSFPFLKKLQBP
`!O@QBN2BI>VP,QA
)-

#E>KDBP
&FUBAME>PB@ROOBKQJB>PROBJBKQ@LKQFKRLRPQEBOJ>ITFQEPQ>KACOLJ!QL!
&FUBAILQPLCQFJFKDBOOLOPTOFQQBKQLOBDFPQBOPQ>?IB0OBC>RIQFPJPCOLJ3Q>OQBSBKQ
0OBQOFDDBOFPJPCOLJQOFMLOPQ>OQFCC>RIQALBKPKQMOLDOBPPQLQOFM&>RIQFPPQ>OQLO
QOFMFCC>RIQALBPKQMOLDOBPPQLQOFM
!AABABSBKQEFPQLOVQB@EKF@>IA>Q>
)5F9C9?>
$>QB
#E>KDBP
)JMOLSBAABP@OFMQFLKPDBKBO>IIVFKJ>KV@E>MQBOP
)JMOLSBAOB>A>?FIFQVLC>ILQLCAO>TFKDP>KAFJ>DBP
/OABO@LABPE>SB?BBKOBSFPBA
&FUBA?F>P@>I@RI>QFLKCLOJRI>CLOOBPQOF@QBAB>OQEC>RIQCRK@QFLK7>P@LOOB@QIVFKQEB@LAB
GRPQTOFQQBKTOLKDFKQEBJ>KR>I
!AABAPVK@EOL@EB@HPQ>OQ@EB@HM>O>JBQBOABP@OFMQFLK
!AABAKBTQOFMABQB@QFLKP>KAC>RIQQVMBPQLJB>PROBJBKQS>IRBOB@LOABO
!AABARPBOABP@OFMQFLKM>O>JBQBOABP@OFMQFLKPCLOAFDFQ>IFKMRQPAFDFQ>ILRQMRQPILDF@>I
FKMRQPILDF@>ILRQMRQP>KA'//3%FKMRQP
!O@MLFKQPBKPLO(3/>KA(3/MLPFQFLKfUBA
!AABAPM>OBM>OQ@LABP>KA@LJM>QF?FIFQFBPQLLMQFLK@>OAP
)5F9C9?>
$>QB
#E>KDBP
!AABA 4($SLIQ>DBJB>PROBJBKQP
!AABA WBOLPBNRBK@BOB@ILPBO ABP@OFMQFLK
!AABAJLOBC>RIQQVMBPQL -B>PROBJBKQS>IRBOB@LOABO 62%#CRK@QFLK
)5F9C9?>
$>QB
#E>KDBP
!AABAPQ>DBCLO@FKDM>O>JBQBOQLCRK@QFLKABP@OFMQFLKP
&FUBPQL2B>IQFJBPFDK>IPQL@LJJABP@OFMQFLK
!AABA%QEBOKBQMLOQM>O>JBQBOABP@OFMQFLKQL )%#)%# >KA -LA?RP4#0
ABP@OFMQFLKP
2BJLSBA-B>PROBJBKQRMA>QBFKQBOS>IPBQQFKDPCOLJ-LA?RPABP@OFMQFLK.LILKDBOFK
RPB
2BK>JBA3VPQBJFKQBDO>QFLK@E>MQBOQL#LJJRKF@>QFLK>KAOBPQOR@QROBAQEB@E>MQBOP
QL?B@ILPBOQLELTQEBV>OBFKQEBJBKRP
!AABA%SBKQILDDBO@E>MQBO
)5F9C9?>
$>QB
#E>KDBP
5MA>QBAQEB!O@QBNILDLLKQEB@LSBOM>DB>KAOBfKBAQEBJ>KR>IPSFPR>IILLH
!AABAQEB3>CBQVFKCLOJ>QFLK@E>MQBO>KA@E>KDBAQEBKLQBPQEOLRDELRQQEBAL@RJBKQ
>@@LOAFKDIV
#E>KDBAQEB)%$RPBOFKQBOC>@B@E>MQBOPQFQIBQL$BSF@BRPBOFKQBOC>@B>KAOBMI>@BA>II
)%$ QBOJPTFQEABSF@BLORKFQ
5MA>QBAQEBO>QBAS>IRBPCLOQEB@E>KDBLSBO#05AFDFQ>ILRQMRQPFK4B@EKF@>IA>Q>
!AABAQEBJ>UFJRJ>KAJFKFJRJ>IILTBAQO>@HFKDCOBNRBK@FBPQLQEBPBQQFKDPQ>?IBLCQEB
&OBNRBK@VQO>@HFKD>KAP@>IFKD@E>MQBORKABO-B>PROBJBKQP
5MA>QBAQEBFKMRQFJMBA>K@BCLOQEBSLIQ>DBJB>PROBJBKQJLARIBFK4B@EKF@>IA>Q>
$L@RJBKQFKCLOJ>QFLK
6BOPFLKOBSFPFLKKLQBP
(())
)KPQOR@QFLKJ>KR>I
6BOPFLK
`!O@QBN2BI>VP,QA
)-

*165DI9>6?B=1D9?>
4EFPAL@RJBKQ@LKQ>FKPFJMLOQ>KQFKPQOR@QFLKPQE>QPELRIA?BP>SBACLOCRQROBRPB2B>AQEBAL@RJBKQ
@>OBCRIIV?BCLOBFKPQ>IIFKDLMBO>QFKDPBOSF@FKDLOJ>FKQ>FKFKDQEFPBNRFMJBKQ0IB>PBOB>A>KACLIILT>II
QEBFKPQOR@QFLKP@>OBCRIIVQLMOBSBKQ>@@FABKQPFKGROV>KAA>J>DBQLMOLMBOQV
!AAFQFLK>IIVQEFPAL@RJBKQ@LKQ>FKPCLROQVMBPLCPMB@F>IJBPP>DBPQL@>IIQEBOB>ABOP>QQBKQFLKQL
RPBCRIFKCLOJ>QFLK>PCLIILTP
././4)#%4)#%
.LQF@BJBPP>DBPFKAF@>QB OBIBS>KQC>@QLOP>KA@LKAFQFLKPQLQEBQEB@LK@BMQAFP@RPPBAFK
QEBQBUQ>PTBII>PQLLQEBOOBIBS>KQ>ASF@B
#!#!54)/.54)/.
#>RQFLKJBPP>DBPFKAF@>QB >MLQBKQF>IIVE>W>OALRPPFQR>QFLKTEF@EFCKLQ>SLFABA
@LRIA@LRIA OBPRIQFKJFKLOLOJLABO>QBMBOPLK>IFKGROVFKBNRFMJBKQMOLMBOQVA>J>DBLO
PLCQT>OB@LOORMQFLK
77!2.).'!2.).'
7>OKFKDJBPP>DBPFKAF@>QB >MLQBKQF>IIVE>W>OALRPPFQR>QFLKTEF@EFCKLQ>SLFABA @LRIA@LRIA
OBPRIQFKAB>QELOPBOFLRPMBOPLK>IFKGROV>PTBII>PPBOFLRPA>J>DBQLBNRFMJBKQMOLMBOQV
$$!.'%2!.'%2
$>KDBOJBPP>DBPFKAF@>QB >KFJJFKBKQIV E>W>OALRPPFQR>QFLKTEF@EFCKLQ>SLFABA TFIITFII
OBPRIQFKAB>QELOPBOFLRPMBOPLK>IFKGROV
4EBPBPVJ?LIP>OB>AABAQEOLRDELRQQEBAL@RJBKQQLBKPROB>IIRPBOPMBOPLK>IP>CBQV>KAQL>SLFA
RKFKQBKQFLK>IA>J>DBQLQEBBNRFMJBKQLO@LKKB@QBAABSF@BP
0IB>PBKLQBQE>Q>IQELRDEQEBPBT>OKFKDPOBI>QBQLAFOB@QA>J>DBQLMBOPLKKBI>KALOBNRFMJBKQFQ
PELRIA?BRKABOPQLLAQE>QLMBO>QFKDA>J>DBABNRFMJBKQJ>V>IPLIB>AQLCROQEBOFKAFOB@QA>J>DBQL
MBOPLKKBI>KALOBNRFMJBKQ4EBOBCLOBTBBUMB@Q>KVRPBOQLCRIIV@LJMIVTFQEQEBPBPMB@F>I
JBPP>DBP
22B5F91D9?>C
!) _!K>ILDFKMRQ
!2 _ !RQLOB@ILPBO
!3$5 _!MMIF@>QFLKPBOSF@BA>Q>RKFQ
!62 _!RQLJ>QF@SLIQ>DBOBDRI>QLO
"#$ _"FK>OV@LABAAB@FJ>I
#"_#FO@RFQ?OB>HBO
#"&0 _#FO@RFQ?OB>HBOC>FIROBMOLQB@QFLK
#,05 _#LIAIL>AMF@HRM
#05_#BKQO>IMOL@BPPFKDRKFQ
(())
)KPQOR@QFLKJ>KR>I
6BOPFLK
$L@RJBKQFKCLOJ>QFLK
3>CBQVFKCLOJ>QFLK
`!O@QBN2BI>VP,QA
)-

#4 _#ROOBKQQO>KPCLOJBO
#4- _#ROOBKQQO>KPCLOJBOJLARIB
#43 _#ROOBKQQO>KPCLOJBOPRMBOSFPFLK
$' _$FPQOF?RQBADBKBO>QFLK
$(#0 _$VK>JF@(LPQ#LKfDRO>QFLK0OLQL@LI
$) _$FDFQ>IFKMRQ
$/ _$FDFQ>ILRQMRQ
$/, _$FOB@QLKIFKB
$2 _$FPQRO?>K@BOB@LOABO
$4 _$BfKFQBQFJB
&& _&RKA>JBKQ>ICOBNRBK@V
&&4 _&>PQ&LROFBOQO>KPCLOJ
&40 _&FIB4O>KPCBO0OLQL@LI
') _'BKBO>IFKQBOOLD>QFLK
(-)_(RJ>KJ>@EFKBFKQBOC>@B
(2 _(LIAFKDOBDFPQBO
(6 _(FDESLIQ>DB
(7_(>OAT>OB
)$-4_)KSBOPBABfKFQBJFKFJRJQFJB
)'"4 _)KPRI>QBAD>QB?FMLI>OQO>KPFPQLO
)/_)KMRQ>KALRQMRQ
)2)'"_)KQBOO>KDBFKPQOR@QFLKDOLRMQFJB@LAB"
,#$ _,FNRFA@OVPQ>IAFPMI>V
,%$_,FDEQBJFQQFKDAFLAB
,6_,LTSLIQ>DB
.#_.LOJ>IIV@ILPBA
./_.LOJ>IIVLMBK
.40 _.BQTLOH4FJB0OLQL@LI
20- _2>FIT>VMOLQB@QFLKJLARIB
2-3_2LLQJB>KPNR>OB
2340 _2>MFA3M>KKFKD4OBB0OLQL@LI
$L@RJBKQFKCLOJ>QFLK
!??OBSF>QFLKP
(())
)KPQOR@QFLKJ>KR>I
6BOPFLK
`!O@QBN2BI>VP,QA
)-

24$ _2BPFPQ>K@BQBJMBO>QROBABQB@QLO
245 _2BJLQBQBOJFK>IRKFQ
3#!$! _3RMBOSFPLOV@LKQOLI>KAA>Q>>@NRFPFQFLK
3' _3BQQFKDDOLRM
3/4& _3TFQ@ELKQLC>RIQ
37_3LCQT>OB
4($ _4LQ>IE>OJLKF@AFPQLOQFLK
42-3_4ORBOLLQJB>KPNR>OB
64 _6LIQ>DBQO>KPCLOJBO
64- _6LIQ>DBQO>KPCLOJBOJLARIB
643 _6LIQ>DBQO>KPCLOJBOPRMBOSFPFLK
(())
)KPQOR@QFLKJ>KR>I
6BOPFLK
$L@RJBKQFKCLOJ>QFLK
!??OBSF>QFLKP
`!O@QBN2BI>VP,QA
)-

5>5B1<
4EB!12O>FIT>VMOLQB@QFLKABSF@BFP> JBJ?BO LCQEB!1MOLAR@QIFKB4EBE>OAT>OB>KA
PLCQT>OB>OBJLARI>O QEBE>OAT>OBJLARIBP>OB>PPBJ?IBA>KA@LKfDROBA>@@LOAFKDQLQEB
>MMIF@>QFLKP)/OBNRFOBJBKQP>KAQEBPLCQT>OBABQBOJFKBPQEB>S>FI>?IBCRK@QFLKP 4EBOB>OBRMQL
QEOBBLMQFLK@>OAPILQP>S>FI>?IBCLO>AAFQFLK>I)/LO@LJJRKF@>QFLK@>OAP CLOJLOB@LJMOBEBKPFSB
JLKFQLOFKD>KA@LKQOLI>MMIF@>QFLKP4EFPJ>KR>IABP@OF?BPQEBPMB@Ff@>MMIF@>QFLKLCQEB!1
2 O>FIT>VMOLQB@QFLKABSF@B&LOLQEBO!1>KA!1PBOFBPMOLAR@QPMIB>PB@LKPRIQQEBFO
OBPMB@QFSBABSF@BJ>KR>IP
'BKBO>I
!??OBSF>QFLKP
(())
)KPQOR@QFLKJ>KR>I
6BOPFLK
`!O@QBN2BI>VP,QA
)-

5F935EC5B9>D5B6135
'1>5<CDBE3DEB5
4EBRPBOFKQBOC>@BPB@QFLKLC>K!1LO!1PBOFBPABSF@BFPAFSFABAFKQLQTLRPBOFKQBOC>@B
PB@QFLKPLKBCLOQEBE>OAT>OB>KAQEBLQEBOCLOQEBPLCQT>OB9LR@>K>@@BPPQEBPLCQT>OBFKQBOC>@B
BFQEBOQEOLRDEQEBCOLKQM>KBILOQEOLRDEQEB!1QFS>QBCOBBT>OBPLCQT>OBPRFQB
#?31<@1>5<CDBE3DEB5
4EBCOLKQM>KBILC!1PBOFBPABSF@BP E>SBJRIQFMIB,%$P@LKQOLI?RQQLKP>KA>IL@>I2*
%QEBOKBQMLOQCLO@LKfDRO>QFLK%>@ERKFQFP>IPL BNRFMMBATFQE>K23PBOF>IFKQBOC>@B>KA>K2*
%QEBOKBQFKQBOC>@B LKQEB?>@HLCQEBABSF@B
&FDROB ,L@>IM>KBIPQOR@QROB
&LROABC>RIQ,%$P0LTBO%OOLO3Q>OQ@LKfDRO>?IB>KA4OFM@LKfDRO>?IB
3FUQBBKCOBBIV@LKfDRO>?IB,%$PTFQEMOLDO>JJ>?IBIBDBKAQBUQP
4EOBBL?GB@Q@LKQOLI?RQQLKP#ELLPBQEB@LKQOLII>?IBL?GB@QTFQEQEB #QOI#QOI ?RQQLK >KA @LKQOLI
QEB?OB>HBOLOLQEBOL?GB@QTFQEQEB )) >KA // ?RQQLKP
4EB ,2,2 ?RQQLKPTFQ@EBP?BQTBBKQEBIL@>I>KAQEBOBJLQB@LKQOLIJLABP
%FDEQ?RQQLKPCLOABSF@BIL@>IMOLDO>JJFKD QEBCLROK>SFD>QFLK>OOLTP>KAQEB %%KQKQBOBO ?RQQLKFK
QEBJFAAIB>PTBII>PQEB (LJB(LJBQEB ">@H">@H >KAQEBM>PPTLOA>@QFS>QFLK?RQQLKP
/KB2*%QEBOKBQMLOQCLOABSF@B@LKfDRO>QFLK
(())
)KPQOR@QFLKJ>KR>I
6BOPFLK
$BSF@BRPBOFKQBOC>@B
0>KBIPQOR@QROB
`!O@QBN2BI>VP,QA
)-

7EBKQEBRKFQFPMLTBOBALKQEBDOBBK0LTBO,%$FPIFQ7EBKQEBOBA%OOLO,%$FPIFQQEBABSF@B
E>P>KFKQBOK>IE>OAT>OBLOPLCQT>OB BOOLOQE>Q>CCB@QPQEBLMBO>QFLKLCQEBRKFQ4EB>@QFS>QFLKLCQEB
VBIILT3Q>OQ,%$>KAQEBOBA4OFM,%$>OB?>PBALKQEBPBQQFKDQEBRPBOE>PMRQFKMI>@BFKQEB
PLCQT>OB
4EBPFUQBBKCOBBIV@LKfDRO>?IB,%$P>OBIL@>QBALKQEBOFDEQPFABLCQEBAFPMI>V4EBFO>@QFS>QFLK>KA
@LILODOBBKLOVBIILT>OB?>PBALKQEBPBQQFKDPQEBRPBOE>PMRQFKMI>@BFKQEBPLCQT>OB
(LIAFKDQEB )) L?GB@Q@LKQOLI?RQQLKALTKCLOfSBPB@LKAP?OFKDPRMQEB?RQQLKQBPQ JBKR)QAFPMI>VP
>IIQEBMEVPF@>I?RQQLKPLKQEBCOLKQM>KBI0OBPPFKD>KVLCQEBIFPQBA?RQQLKPJ>OHPQEBJ>PQBPQBA
7EBK>II?RQQLKP>OBJ>OHBA>PE>SFKD?BBKQBPQBAQEBABSF@BTFIIOBQROK?>@HQLQEBABC>RIQSFBT
$9=931>4=19>=5>E
1C933?>L7EB1D9?>
4EB RPBOFKQBOC>@BFPAFSFABAFKQLPBSBK NRF@HAFPMI>VP-FJF@,%$P%SBKQP#IL@H
-B>PROBJBKQ&>SLOFQBP>KA&>RIQOBDFPQBO4EBABC>RIQNRF@HAFPMI>V>PMOBPBKQBAFKQEBFJ>DB
?BILTFPQEBJFJF@SFBTVLR@>KJLSBQEOLRDE QEBPBJBKRP?VMOBPPFKDQEBIBCQ>KAOFDEQ>OOLT
?RQQLKP0IB>PBKLQBQE>QQEB>S>FI>?IBNRF@HAFPMI>V@>OLRPBISFBT JFDEQ?BAFCCBOBKQFCVLRE>SB
@E>KDBAQEBSFBTTFQE!1QFS>QBP#>OLRPBI$BPFDKBOQLLI
&FDROB ">PF@K>SFD>QFLKDBKBO>I
4EB (LJB(LJB ?RQQLKPTFQ@EBP?BQTBBKQEBNRF@HAFPMI>V@>OLRPBI>KAQEBJ>FKAFPMI>VTFQEQEBPFU
J>FK@LKfDRO>QFLK JBKRP
'BKBO>I
0OLQB@QFLK
#LKQOLI
#LJJRKF@>QFLK
-B>PROBJBKQP
>KA
-LKFQLOFKD
.LQBQE>QQEB>S>FI>?IBJBKRPS>OVABMBKAFKDLKQEBABSF@B QVMB9LR@>KPBIB@QLKBLC
QEBJBKRP?VRPFKDQEBCLROK>SFD>QFLK>OOLTP>KAMOBPPFKD %%KQKQBOBO FKQEBJFAAIB4EB ">@H">@H ?RQQLKQ>HBP
VLR?>@HLKBPQBM)CVLRELIAFQALTKCLOQEOBBPB@LKAPFQQ>HBPVLR?>@HQLQEBJ>FKJBKR9LR@>K
>IPLRPBFQQLOBPBQQEB>I>OJ,%$PVLRE>SBPBQ4EBM>PPTLOA>@QFS>QFLK?RQQLKTFQEQEBM>AIL@HF@LK
Q>HBPVLRQLQEBM>PPTLOAJBKRTEBOBVLR@>KBKQBOQEBM>PPTLOAPCLOQEBS>OFLRPRPBOIBSBIP5PBO
/MBO>QLO#LKfDRO>QLO>KA3RMBORPBO
$BSF@BRPBOFKQBOC>@B
-FJF@>KAJ>FKJBKR
(())
)KPQOR@QFLKJ>KR>I
6BOPFLK
`!O@QBN2BI>VP,QA
)-

%1F971D9?>9>D85=19>3?>L7EB1D9?>=5>EC
!IIQEBPBQQFKDPFKQEFPABSF@BE>SB?BBKAFSFABAFKQLQEBCLIILTFKDPFUJ>FK@LKfDRO>QFLKJBKRP
^ 'BKBO>I
^ 0OLQB@QFLK
^ #LKQOLI
^ #LJJRKF@>QFLK
^ -B>PROBJBKQ
^ -LKFQLOFKD
4EBV>OBMOBPBKQBAFKQEBFJ>DB?BILT4EB>S>FI>?IBJBKRPS>OV>@@LOAFKDQLQEBABSF@B QVMB
&FDROB ->FK@LKfDRO>QFLKJBKRP
5>5B1<=5>E
4EB
'BKBO>I
J>FKJBKRFPAFSFABAFKQLQTLPR?JBKRPQEB
$BSF@BFKCL
Q>?MOBPBKQPQEBFKCLOJ>QFLKLC
QEBABSF@BTEFIBQEB
&RK@QFLK@LJJBKQP
Q>?>IILTPVLRQLSFBT>II@LJJBKQPVLRE>SB>AABAQLQEB
CRK@QFLKP
(())
)KPQOR@QFLKJ>KR>I
6BOPFLK
$BSF@BRPBOFKQBOC>@B
'BKBO>IJBKR
`!O@QBN2BI>VP,QA
)-

&FDROB 'BKBO>IJBKRPQOR@QROB
5F9359>6?
&FDROB $BSF@BFKCL
$BSF@BRPBOFKQBOC>@B
'BKBO>IJBKR
(())
)KPQOR@QFLKJ>KR>I
6BOPFLK
`!O@QBN2BI>VP,QA
)-

4>?IB 0>O>JBQBOP>KAFKAF@>QFLKPFKQEB
'BKBO>I
JBKR
%1=5 )1>75 *D5@ 561E<D 5C3B9@D9?>
$BSF@BK>JB 5KFQK>JB 4EBfIBK>JBRPBPQEBPBfBIAPTEBKIL>AFKD
QEB>NP@LKfDRO>QFLKfIBCOLJQEB!1
RKFQ
$BSF@BIL@>QFLK 5KFQIL@>QFLK
3BOF>IKRJ?BO
$FPMI>VPQEBRKFQPRKFNRBPBOF>IKRJ?BO4EB
PBOF>IKRJ?BOFP>IPLMOFKQBALKQEBPQF@HBO
IL@>QBALKQEBPFABLCQEBRKFQ
&FOJT>OBSBOPFLK
$FPMI>VPQEBPLCQT>OBSBOPFLKfOJT>OBRPBA
?VQEBRKFQ5MDO>A>?IB?VQEBRPBOFC>KBTBO
SBOPFLKFP>S>FI>?IB
(>OAT>OB
@LKfDRO>QFLK
$FPMI>VPQEBE>OAT>OB@LKfDRO>QFLKLCQEB
RKFQ4EBE>OAT>OB@LKfDRO>QFLKFP>IPL
MOFKQBALKQEBPQF@HBOIL@>QBALKQEBPFAB LC
QEBRKFQ
4FJB
PVK@EOLKFW>QFLK PLRO@B
)KQBOK>I
%UQBOK>I.40
%UQBOK>I3BOF>I
)2)'"
)KQBOK>I
)C>KBUQBOK>I@IL@HQFJBPVK@EOLKFW>QFLK
PLRO@BFP>S>FI>?IBQEBQVMBFPABfKBATFQE
QEFPM>O>JBQBO)KQEB FKQBOK>IJLABQEBOBFP
KLBUQBOK>I4FJBPVK@PLRO@B)2)'"OBNRFOBP
>PBOF>If?BO@LJJRKF@>QFLKLMQFLK@>OA
%K>?IBPQ>DBCLO@FKD $FP>?IBA
%K>?IBA $FP>?IBA
7EBKQEFPM>O>JBQBOFPBK>?IBAFQFPMLPPF?IB
CLOQEBRPBOQLCLO@BQEBMOLQB@QFLK@LKQOLI
>KAJLKFQLOFKDCRK@QFLKPQLAFCCBOBKQPQ>QRPBP
IFHB34!24>KA42)04EFPFPALKBFKQEB
CRK@QFLK[P
)KCL
M>DBTFQEQEB
&LO@BPQ>QRP
QL
M>O>JBQBO
3VPQBJME>PBOLQ>QFKD
LOABO
!"#
!#" !"#
!IILTPQEBRPBOQLPTFQ@EQEBBUMB@QBALOABO
FKTEF@EQEBME>PBJB>PROBJBKQP>OBTFOBA
QLQEBRKFQ
,>KDR>DB
5PBOABfKBA
%KDIFPE
&FKKFPE
3TBAFPE
3M>KFPE
&OBK@E
'BOJ>K
2RPPF>K
5HO>FKF>K
%KDIFPE
#E>KDBPQEBI>KDR>DBLCQEBM>O>JBQBO
ABP@OFMQFLKPFKQEB(-))CQEBI>KDR>DBE>P
?BBKPBQQL/QEBOFKQEBPBQQFKDPLCQEB
!1QFS>QBPBQQFKDQLLI!1QFS>QBCLIILTPQEB
S>IRBPBQFKQLQEFPM>O>JBQBO
54#QFJB $FPMI>VPQEB54#QFJBRPBA ?VQEBRKFQ
TFQELRQ QFJBWLKB@LOOB@QFLKP
#IB>OBSBKQP
#IB>O #IB>OPQEBBSBKQEFPQLOVOB@LOABAFK
QEB ABSF@B
,#$#LKQO>PQ Z #E>KDBPQEB@LKQO>PQLCQEB,#$AFPMI>V
2BQROKQLABC>RIQSFBT ZP P P
)CQEBRPBOK>SFD>QBPQL>JBKR>KADFSBPKL
FKMRQ>CQBO>MBOFLALCQFJBABfKBATFQEQEFP
M>O>JBQBOQEBRKFQ>RQLJ>QF@>IIVOBQROKPQL
QEBABC>RIQSFBT)CPBQQLPQEFPCB>QROBFPKLQ
FKRPB
,%$QBPQ
!@QFS>QBA 7EBK>@QFS>QBA>II,%$P>OBIFQRM,%$PTFQE
JRIQFMIBMLPPF?IB@LILOP?IFKHB>@E@LILO
(())
)KPQOR@QFLKJ>KR>I
6BOPFLK
$BSF@BRPBOFKQBOC>@B
'BKBO>IJBKR
`!O@QBN2BI>VP,QA
)-

%1=5 )1>75 *D5@ 561E<D 5C3B9@D9?>
2BPBQI>Q@EBP
2BPBQ
2BPBQPQEB I>Q@EBAPFDK>IPFKQEBILDF@>KAQEB
J>QOFU7EBK>OBPBQ@LJJ>KAFPDFSBKQEB
M>O>JBQBO>RQLJ>QF@>IIVOBQROKP?>@HQL
-B>PROBJBKQOB@LOABO $FP>?IBA
%K>?IBA $FP>?IBA
%K>?IBPQEBJB>PROBJBKQOB@LOABO QLLI
CROQEBO@LKfDROBA FK
4LLIP
→
-FP@
→
-B>PROBJBKQOB@LOABO
2B@LKfDROBJFJF@
2B@LKfDROB 2BIL>APQEBJFJF@ QLQEBRKFQ
!MMIF@>QFLK
3Q>KA>OA
QEOBBME>PB
(W
2>FIOL>A
(W
3Q>KA>OA
QEOBB
ME>PB
(W
%K>?IBPQEBPQ>DBPPMB@Ff@QLO>FIT>V
MOLQB@QFLK>Q
0OLQB@QFLK
→
3Q>DB>@QFS>QFLK
!
CRIIABP@OFMQFLKLKQEBBCCB@QPLCQEFPM>O>JBQBO
FP>S>FI>?IBFKQEB2>FIT>VMOLQB@QFLK
JLARIB @E>MQBO
2BPBQI>PQC>RIQ
OBDFPQBOP !@QFS>QFLKLCFKMRQPBIB@QBAEBOBOBPBQPQEB
S>IRBPFK&>RIQOBDFPQBOPSFBTFK@>OLRPBI
0OLQB@QFLK#LKQOLI
-LKFQLOMOLfIB $FPMI>VPQEBPQ>QRPLC>IIBK>?IBACRK@QFLKP
E>3D9?>3?==5>DC
&RK@QFLK@LJJBKQPAFPMI>VPKLQBPLCB>@ECRK@QFLKQE>QE>P?BBK>@QFS>QBAFKQEB0OLQB@QFLK#LKQOLI
>KA-LKFQLOFKDJBKR &RK@QFLKKLQBP@>K?BBAFQBA?VQEBRPBO
&FDROB &RK@QFLK@LJJBKQP
$BSF@BRPBOFKQBOC>@B
'BKBO>IJBKR
(())
)KPQOR@QFLKJ>KR>I
6BOPFLK
`!O@QBN2BI>VP,QA
)-

'B?D53D9?>=5>E
5>5B1<
&FDROB 0OLQB@QFLKJBKRPQOR@QROB
4EB
0OLQB@QFLK
J>FK JBKRFK@IRABPQEB
3Q>DB>@QFS>QFLK
PR?JBKR>PTBII>PQEBPR?JBKRPCLO>IIQEB
S>OFLRPMOLQB@QFLKCRK@QFLKP@>QBDLOFWBARKABOQEBCLIILTFKDJLARIBP!O@MOLQB@QFLK#ROOBKQ
6LIQ>DB&OBNRBK@V3BNRBK@B>KA3RMMLOQFKDPBBQEBFJ>DB?BILT4EB>S>FI>?IBCRK@QFLKP
ABMBKALKQEBABSF@BQVMBFKRPB
(())
)KPQOR@QFLKJ>KR>I
6BOPFLK
$BSF@BRPBOFKQBOC>@B
0OLQB@QFLKJBKR
`!O@QBN2BI>VP,QA
)-
Other manuals for AQ-R215
1
Table of contents
Other Arcteq Relay manuals

Arcteq
Arcteq AQ-S254 User manual

Arcteq
Arcteq AQ F205 User manual

Arcteq
Arcteq AQ-F201 User manual

Arcteq
Arcteq AQ-T257 User manual

Arcteq
Arcteq AQ 1000 User manual

Arcteq
Arcteq AQ-F255 User manual

Arcteq
Arcteq AQ-S215 User manual

Arcteq
Arcteq AQ-F201 User manual

Arcteq
Arcteq AQ-F201 User manual

Arcteq
Arcteq AQ F205 User manual
Popular Relay manuals by other brands

Siemens
Siemens SIPROTEC 7SJ80 manual

ABB
ABB CM Series Operating and installation instructions

Westinghouse
Westinghouse SBF-1 Installation, operation & maintenance instructions

F&F
F&F BIS-411B manual

Schweitzer Engineering Laboratories
Schweitzer Engineering Laboratories SEL-351 instruction manual

CHINT
CHINT NR8-200 User instruction