Arctic Cove MBM0161 User manual

NOZZLE MAINTENANCE
See Figure 6.
Irregular mist patterns or leakage may be the result of a clogged or
dirty nozzle. To clean nozzles:
Hold the misting bottle upside down with the brass nozzle pointed
away from you.
Depressurize the misting bottle and rotate the brass nozzle
counter clockwise to remove it from the cap/pump assembly.
Soak nozzle in warm soapy water or Arctic Cove nozzle cleaner
(MACC008), not included, to loosen foreign materials clogging or
restricting the nozzle. A five-pack replacement nozzle (MAC080)
is available at Home Depot or online.
Flush debris out of nozzle by back flushing (running the water
through the nozzle backwards or from the outside to the inside).
Reconnect the nozzle to the cap/pump assembly.
CALIFORNIA PROPOSITION 65
WARNING:
This product and substances that may become airborne
from its use may contain chemicals, including lead, known
to the State of California to cause cancer, birth defects,
or other reproductive harm. Wash hands after handling.
Push the lock lever down (toward the brass nozzle) to prevent
the unit from misting and releasing pressure.
While holding the water bottle with one hand, grab the pump
handle with the other.
Slowly slide the pump handle up and down to pressurize the
misting bottle. To avoid over pressurization, do not pump more
than 12–15 times.
NOTE: The misting bottle does not have to be fully pressurized
for misting to occur. If you over pressurize the bottle, the pres-
sure relief valve will automatically release the excess pressure.
Keep misting bottle brass nozzle at least six inches away from
your face.
Pull the lock lever up (away from the brass nozzle) to allow the
unit to mist and release pressure.
WARNING:
Keep water and mist discharge pointed away from all electrical
devices to reduce the risk of electrocution or electric shock.
Misting will continue until the lock lever is pushed down (toward
the brass nozzle) or until the pressure in the misting bottle is
relieved.
To depressurize the misting bottle:
Release pressure and empty water from the misting bottle after
each use.
Hold the misting bottle upside down with the brass nozzle pointed
away from you.
Pull the lock lever up (away from the brass nozzle) to allow the
unit to mist and release pressure.
The unit should mist for 5–10 seconds. After the unit stops misting
and you can no longer hear pressure escaping the unit, return
the misting bottle to an upright position.
Remove the cap/pump assembly and empty any remaining water.
FILLING THE MISTING BOTTLE
See Figures 1 - 2.
Unscrew the cap/pump assembly by turning counterclockwise.
NOTE: Never remove the cap/pump assembly when the misting
bottle is pressurized. Follow instructions for depressurization later
in the manual.
Before first use or when refilling water, thoroughly clean the inside
of the water bottle, cap/pump assembly, and intake tube.
Fill empty water bottle to the max fill line.
WARNING:
Do not use this product to spray pesticides, liquid fertilizers, or
any other chemicals. Spraying these substances could result in
serious injury to the operator or bystanders.
Replace the cap/pump assembly and tighten securely.
OPERATING THE MISTING BOTTLE
See Figures 3 - 5.
WARNING:
Ensure brass nozzle is securely attached to cap/pump assembly
before each use. Do not overtighten, which may damage threads.
A loose brass nozzle could be ejected, resulting in an eye injury
or other serious personal injury.
OPERATOR’S MANUAL
16 oz. MISTING BOTTLE
MBM0161
To register your ARCTIC COVE product,
please visit www.arcticcove.com.
IMPORTANT SAFETY RULES
OPERATION
MAINTENANCE
WARNING!
READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to
follow all instructions listed below, may result in electric shock,
fire and/or serious personal injury.
CAUTION:
This product has been designed for use with clean water only.
Never direct water toward any electrical wiring or devices.
ONLY use cold water.
Do not use this product to spray pesticides, liquid fertilizers,
or any other chemicals. Spraying these substances could result
in serious injury to the operator or bystanders.
Use caution when using in windy conditions. Winds may carry
mists into electrical wiring or devices.
Release pressure from the misting bottle prior to removing
cap/pump assembly.
This product is NOT dishwasher safe.
Save these instructions. Refer to them frequently and use them
to instruct other users. If you loan someone this product, loan
them these instructions also.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This product has a one-year limited warranty.
For warranty details go to www.arcticcove.com.
Fig. 1
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 2
Fig. 3
A - Lock lever
B - Brass nozzle
A - Pressure relief valve
A - Brass nozzle
ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC.
1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625
Phone [phone] www.arcticcove.com
991000324
12-4-14 (REV:01)
GENERAL MAINTENANCE
Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are
susceptible to damage from various types of commercial solvents
and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt,
dust, oil, grease, etc.
A - Cap/pump assembly
B - Water bottle
C - Bottle rim
D - Brass nozzle
E - Pump handle
F - Lock lever
G - Pressure relief valve
A - Cap/pump assembly
B - Intake tube
C - Water bottle
D - Max fill line
A - Cap/pump assembly
B - Pump handle
C - Lock lever
D - Brass nozzle
A
A
B
A
A
D
C
A
A
B
B
B
D
F
E
G
C
D
C
WARNING:
Always clean and thoroughly dry out all parts of the misting
bottle, cap/pump assembly, and intake tube when not in use
to prevent the possible formation of bacteria or mold. Spraying
mist that contains bacterial or mold can result in serious personal
injury or illness.

CALIFORNIA - PROPUESTA DE LEY NÚM. 65
ADVERTENCIA:
Este producto y las sustancias que puedan llegar a ser aerotransportadas
por su uso pueden contener sustancias químicas (incluido el plomo)
reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer,
defectos congénitos y otras afecciones del aparato reproductor. Lávese
las manos después de utilizar el aparato.
Presione la palanca de fijación hacia abajo (hacia la boquilla de latón)
para evitar que la unidad comience a rociar y libere presión.
Mientras sostiene la botella de agua con una mano, tome el mango de
la bomba con la otra.
Deslice lentamente el mango de la bomba hacia arriba y abajo para
presurizar el depósito rociador. Para evitar un exceso de presurización,
no bombee más de 12 a 15 veces.
NOTA: El depósito rociador no tiene que está completamente presurizado
para poder rociar. Si presuriza la botella excesivamente, la válvula de
seguridad liberará automáticamente el exceso de presión.
Mantenga la boquilla de latón del depósito rociador al menos a 155 mm
(6 pulg.) de su rostro.
Tire de la palanca de fijación hacia arriba (hacia la boquilla de latón) para
permitir que la unidad comience a rociar y libere presión.
ADVERTENCIA:
Mantenga la descarga de agua y producto pulverizado alejada de todos
los dispositivos eléctricos para reducir el riesgo de electrocución o de
descarga eléctrica.
El rociado continuará hasta que se presione hacia abajo la palanca de
fijación (hacia la boquilla de latón) o hasta que se libere la presión en el
depósito rociador.
Para despresurizar el depósito rociador:
Libere la presión y vacíe el agua del depósito rociador después de cada uso.
Sostenga el depósito rociador de arriba hacia abajo con la boquilla de
latón apuntando hacia el lado contrario de donde está usted.
Tire de la palanca de fijación hacia arriba (hacia la boquilla de latón) para
permitir que la unidad comience a rociar y libere presión.
La unidad debe rociar durante 5 a 10 segundos. Una vez que la unidad
deje de rociar y ya no pueda escuchar la presión escapando de la unidad,
vuelva a colocar la unidad en posición vertical.
Retire el conjunto de la tapa/bomba y vacíe el agua restante.
ADVERTENCIA!
LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento
de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas,
incendios y lesiones corporales serias.
PRECAUCIÓN:
Este producto está diseñado para funcionar sólo con agua limpia.
Nunca dirija agua hacia ningún cable o dispositivo eléctrico.
Use SOLAMENTE agua fría.
No use este producto para aplicar pesticidas, fertilizantes líquidos
ni ningún otro producto químico. Esparcir estas sustancias podría
producir lesiones serias al operador o a las personas presentes.
Sea precavido cuando use la unidad cuando haya mucho viento. El
viento fuerte puede hacer que el producto rociado ingrese a cables
o dispositivos eléctricos.
Libere la presión del depósito rociador antes de extraer el conjunto
de la tapa/bomba.
Este producto NO es apto para lavavajillas.
Guarde estas instrucciones. Consúltelas frecuentemente y utilícelas
para instruir a otros usuarios. Si presta a alguien esta producto, facilítele
también las instrucciones.
LLENADO DEL DEPÓSITO ROCIADOR
Vea las figuras 1 y 2.
Desatornille el conjunto de la tapa/bomba girándole en sentido contrario
a las agujas del reloj.
NOTA: Nunca extraiga el conjunto de la tapa/bomba cuando el depósito
rociador está presurizado. Siga las instrucciones para despresurización
más adelante en este manual.
Antes del primer uso o cuando recargue con agua, limpie completamente
el interior de la botella de agua, el conjunto de la tapa/bomba y el tubo
de entrada.
Llene la botella de agua vacía hasta la línea de llenado máximo.
ADVERTENCIA:
No use este producto para aplicar pesticidas, fertilizantes líquidos ni
ningún otro producto químico. Esparcir estas sustancias podría producir
lesiones serias al operador o a las personas presentes.
Vuelva a colocar el conjunto de la tapa/bomba y ajuste en forma segura.
FUNCIONAMIENTO DEL DEPÓSITO ROCIADOR
Vea las figuras 3 à5.
ADVERTENCIA:
Asegúrese de que la boquilla de latón este firmemente conectada al
conjunto de la tapa/bomba antes de cada uso. No ajuste en exceso ya
que podría dañar las roscas. Una boquilla de latón suelta podría eyectarse
y podría provocar lesiones en los ojos y otras lesiones personales graves.
MANUAL DEL OPERADOR
DEPÓSITO ROCIADOR DE 453 ml (16 oz)
MBM0161
Para registrar su producto de ARCTIC COVE, por favor
visita: www.arcticcove.com
RÈGLES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
FUNCIONAMIENTO
MAINTENANCE
MANTENIMIENTO DE LAS BOQUILLAS
Vea la figura 6.
Si se notan patrones de rociado irregulares o pérdidas, es posible que haya
una boquilla obstruida o sucia. Para limpiar las boquillas:
Sostenga el depósito rociador de arriba hacia abajo con la boquilla de
latón apuntando hacia el lado contrario de donde está usted.
Despresurice el depósito rociador y gire la boquilla de latón en sentido
contrario a las agujas del reloj para retirarla del conjunto de la tapa/
bomba.
Sumerja las boquillas en un limpiador para boquillas Arctic Cove
(MACC008), no se incluye, para aflojar los materiales extraños que
obstruyen o restringen la circulación de líquido de la boquilla. Encontrará
un paquete de recambio de 5 boquillas (MAC080) disponible en Home
Depot o en línea.
Lave los residuos de la boquilla mediante la limpieza a contracorriente
(haciendo correr el agua a través de la boquilla en dirección inversa o
desde afuera hacia adentro)
Vuelva a conectar la boquilla en el conjunto de la tapa/bomba.
MANTENIMIENTO GENERAL
Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayoría de
los plásticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales
y pueden resultar dañados. Utilice paños limpios para eliminar la suciedad,
el polvo, el aceite, la grasa, etc.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Este producto tiene una garantía limitada de un año. Puede
consultar los detalles de la garantía en www.arcticcove.com
Fig. 1
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 2
Fig. 3
A - Palanca de fijación
B - Boquillas de latón
A - Válvula de seguridad
A - Boquillas de latón
ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC.
1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625
Núm.de teléfono 1-877-297-8911 www.arcticcove.com
A - Conjunto de la tapa/bomba
B - Agua de botella
C - Armazón del depósito
D - Boquillas de latón
E - Mango de la bomba
F - Palanca de fijación
G - Válvula de seguridad
A - Conjunto de la tapa/bomba
B - Tubo de entrada
C - Agua de botella
D - Línea de llenado máximo
A - Conjunto de la tapa/bomba
B - Mango de la bomba
C - Palanca de fijación
D - Boquillas de latón
A
B
A
A
D
C
A
B
B
D
F
E
G
C
ADVERTENCIA:
Siempre limpie y seque completamente todas las piezas del depósito
rociador, el conjunto de la tapa/bomba y el tubo de entrada cuando no
están en uso para evitar la posible formación de bacterias o mohos.
El rocío que contiene bacterias o mohos puede provocar lesiones
personales graves o enfermedades.
A
B
D
C
A