ARENDO 301149 User manual

Arendo Macinacaè
Mod.-Nr.: 301149
User Manual

2
Deutsch
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. Englisch ............................................................................................................. 13
3. Français ............................................................................................................. 22
4. Italiano .............................................................................................................. 32
5. Español.............................................................................................................. 42

3
Deutsch
Wichge Sicherheitshinweise für
dieses Gerät
•Lassen Sie die Kaeemühle nie
unbeaufsichgt und wählen
Sie den Standort so, dass keine
Tiere oder Kinder in Reichweite
gelangen können
•Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen
•Das Gerät darf durch Kinder
ab 8 Jahren oder Personen mit
eingeschränkten physischen,
sensorischen und geisgen
Fähigkeiten benutzt werden,
wenn Sie von einer Person, die
für die Sicherheit zuständig ist,
eingewiesen oder beaufsichgt
werden.

4
Deutsch
• Bewahren Sie die Kaeemühle
außer Reichweite von Kindern auf
• Wählen Sie eine geeignete
Unterlage, damit das Gerät nicht
umkippen kann
• Stellen Sie die Kaeemühle nicht
direkt neben Hitzequellen (wie
z.B. Elektroherd) auf
• Ziehen Sie den Netzstecker bei
Nichtbenutzung oder zur Reini-
gung aus der Steckdose
• Schalten Sie das Gerät aus und
lassen Sie es vollständig abkühlen,
bevor Sie es reinigen
• Bewegen Sie das Gerät nicht,
während es in Betrieb ist
• Achten sie darauf, dass das Netz-
kabel keine heißen Oberächen
berührt

5
Deutsch
•Falls Sie den Stecker aus der
Steckdosen ziehen möchten,
ziehen Sie bie am Stecker und
nicht am Kabel
•Fassen Sie den Stecker nie mit
nassen Händen an
•Schützen Sie das Gerät vor Feuer
•Tauchen Sie das Kabel, den
Stecker oder das gesamte Gerät
nicht in Wasser oder andere Flüs-
sigkeiten
•Dieses Gerät ist ausschließlich
dazu besmmt im Haushalt ver-
wendet zu werden
•Dieses Gerät ist nicht für
den gewerblichen Gebrauch
besmmt

6
Deutsch
•Prüfen Sie, ob die auf dem Typen-
schild angegebene Netzspan-
nung mit der Ihres Haushalts
übereinsmmt.
•Schließen Sie das Gerät nur an
ordnungsgemäß angeschlossene
Steckdosen an.
•Um eine Überhitzung des Motors
zu vermeiden, empfehlen wir das
Gerät nach einer Betriebsdauer
von 30 Sekunden abkühlen zu
lassen.
•Dieses Gerät darf nur zum
Zerkleinern von Lebensmieln
benutzt werden.

7
Deutsch
•Wenn das Netzkabel beschädigt
ist, muss es durch den Hersteller,
seinen Fachhändler oder durch
eine ähnlich qualizierte Person
ersetzt werden, um Gefahr zu
vermeiden.
Achtung! Die Klingen der Messereinheit-
en sind scharf!

8
Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit
Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich
bie die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.
1 Lieferumfang
• Arendo Macinacaè
• 2-fach und 4-fach Messereinsatz
• Kurzanleitung
2 Technische Daten
3 Produkt-Details
Betriebsspannung 220 - 240V~50Hz
Leistungsaufnahme 180 - 220W
Gewicht 1010g
Schutzklasse 2
Füllmenge 65g
Features • integrierte Sicherheitsschaltung
• transparenter Deckel
• Edelstahl-Schlagmesser
• 2-fach und 4-fach Messereinsatz
• An-Rutsch-Füße
Start/Stop-Taster
Mixbehälter mit Messereinheit
Deckel
Basis

9
Deutsch
4 Erst-Inbetriebnahme
Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und enernen Sie jegliches
Verpackungsmaterial. Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör wie im 6. Kapitel
unter “Reinigung und Pege” beschrieben.
Wählen Sie die gewünschte Messereinheit aus.
Önen Sie anschließend den Deckel des Gerätes und setzen Sie die Messerein-
heit ein. Hierbei müssen Sie beachten, dass Sie die Messereinheit arreeren müs-
sen. Setzen Sie die Messereinheit ein und drehen Sie diese bis zum Einrasten im
Uhrzeigersinn.
Die 4-fach Messereinheit ist
für das etwas gröbere Mahlen
von anderen Lebensmieln
wie z.B. Nüssen geeignet.
Die 2-fach Messereinheit ist
für das feine Mahlen von z. B.
Kaeebohnen geeignet.

10
Deutsch
5 Inbetriebnahme
Füllen Sie die gewünschten Lebensmiel in den Mahlbecher hinein. Achten Sie
hierbei auf die Maximal-Markierung (“MAX”). Diese Markierung darf nicht über-
schrien werden.
Setzen Sie anschließend den Deckel auf und drücken Sie den Ein-/Aus-Taster, bis
das Mahlgut das gewünschte Ergebnis erreicht hat. Im nächsten Schri müssen Sie
lediglich noch die Mühle önen und das Mahlgut entnehmen. Durch die Sicher-
heitsschaltung funkoniert das Gerät nur mit korrekt aufgesetztem Deckel.
Hinweis: Falls Sie direkt nach dem Mahlvorgang erneut beabsichgen zu mahlen,
empfehlen wir vor dem nächsten Gebrauch das Gerät vollständig abkühlen zu las-
sen, um Schäden zu vermeiden. Achten Sie darauf, dass dieses Gerät nur für einen
Betrieb von maximal 30 Sekunden geeignet ist. Lassen Sie die Kaeemühle mindes-
tens 2 Minuten abkühlen.
Ziehen Sie abschließend nach dem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose.
Öfnnen Sie den Deckel des Gerätes und entnehmen Sie den Messereinsatz. Reini-
gen Sie den Messerseinsatz anschließend wie im folgenden 6. Kapitel beschrieben.
Hinweis: Sobald Sie Lebensmiel mit einem hohen Flüssigkeitsgehalt zerkleinern,
achten Sie darauf, dass Sie den Behälter nicht überfüllen, da sonst ein Überlaufen
des Behälters die Folge sein kann. Daher wird empfohlen, nur trockene Lebensmit-
tel oder Lebensmiel mit einem niedrigen Flüssigkeitsgehalt zu zerkleinern.
6 Reinigung und Pege
Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör mit einem weichen, feuchten Tuch. Be-
nutzen Sie hierbei nur mildes Reinigungsmiel. Verwenden Sie keine aggressiven
Reinigungsmiel! Trocknen Sie das Gerät nach der Reinigung gründlich ab.
Achtung! Reinigen Sie die Messereinheiten sehr vorsichg, da die Klingen sehr
scharf sind!