ARENDO 304636 User manual

ARENDO Digitale Löelwaage
User Manual
Mod.-Nr.: 304636/20200604NB145

2
Table of contents
1.Deutsch ................................................................................................................ 3
2.English.................................................................................................................18
3.Français...............................................................................................................31
4.Italiano................................................................................................................45
5. Español...............................................................................................................58
GER: Aktuelle Informaonen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten-
bläer nden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich.
ENG: Latest informaon, drivers, user manuals and data sheets can be
found at www.ganzeinfach.de in our download area.
FRA: Vous trouverez les dernières informaons, les pilotes, les noces et
les ches techniques dans l’espace de téléchargement sur notre site www.
ganzeinfach.de.
ITA: Manuale, Istruzioni, driver e ulteriori informazioni in italiano é
possibile scaricarli nel nostro sito: www.ganzeinfach.de nella sezione
“download”.
ESP: En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual
de nuestros productos como los controladores, manual de usuario y las
hojas de datos. Diríjase a www.ganzeinfach.de en el ícono de descargas
(Downloads).

3Deutsch
Wichge Sicherheitshinweise für
dieses Gerät
• Diese Löelwaage ist zum Wiegen von
kleinen Lebensmielmengen bis 300 g
geeignet.
• Überlasten Sie die Waage nicht. Hier-
durch können die Wiegezellen irrepa-
rabel zerstört werden. Das maximale
Gesamtgewicht von 300 g darf nicht
überschrien werden!
• Verwenden Sie die Löelwaage bie
nicht als Rührlöel!
• Dosieren Sie mit der Löelwaage bie
keine Medikamente!
• Überprüfen Sie die Löelwaage regel-
mäßig, um sicherzustellen, dass das
Gerät vor dem Gebrauch keine sicht-
baren Schäden aufweist und die Bae-

4Deutsch
rien noch ausreichend geladen sind.
• Defekte Teile dürfen nur gegen Origi-
nal-Ersatzteile vom Hersteller ausge-
tauscht werden.
• Schützen Sie die Löelwaage vor
Feuchgkeit und dem Eindringen von
Flüssigkeiten.
• Füllen Sie keine heißen Flüssigkeiten
oder Lebensmiel in den Messlöel.
• Lassen Sie keine Gegenstände/Lebens-
miel/Flüssigkeiten im Messlöel, wenn
die Löelwaage nicht benutzt wird.
• Die Präzisionswaage verfügt über eine
Genauigkeit von 0,1 g. Bie behandeln
Sie die Löelwaage sorgfälg und schüt-
zen Sie sie vor Fall, Stößen, Staub, Hitze,
starken Temperaturschwankungen und
Chemikalien.
• Benutzen Sie die Löelwaage nicht in
der Nähe von Funkwellen, Mobiltele-

5Deutsch
fonen oder Magneeldern, da die Mes-
sung dadurch beeinträchgt werden
könnte.
• Tauchen Sie den Gri des Gerätes nicht
in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Die Löelwaage ist nicht spülmaschi-
nenfest und darf nicht in Wasser ge-
taucht werden.
• Reinigen Sie die Löelwaage vorsichg
mit einem angefeuchteten Tuch. Ver-
wenden Sie keine chemischen oder
scheuernden Reinigungsmiel.
• Das Gerät darf durch Kinder ab 8 Jah-
ren und Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen und geisgen
Fähigkeiten benutzt werden, wenn Sie
von einer Person, die für die Sicherheit
zuständig ist, eingewiesen oder beauf-
sichgt werden.
• Halten Sie Kinder von Verpackungs-

6Deutsch
material fern. Es besteht unter ander-
em Ersckungsgefahr!
• Betreiben Sie das Gerät nie unbeauf-
sichgt und prüfen Sie es vor jeder
Benutzung auf eventuelle Beschädi-
gungen und korrekten Zusammen-
bau.
Weitere Hinweise für dieses Gerät
• Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnah-
me die Bedienungsanleitung gründ-
lich durch und befolgen Sie die obigen
Sicherheitshinweise.
• Bewahren Sie die Anleitung auf und ge-
ben Sie sie bei Wechsel des Benutzers
an den Nachfolger weiter.
• Überprüfen Sie, ob alle im Lieferum-
fang angegebenen Teile enthalten sind.
• Das Produkt ist für den Privatgebrauch
konzipiert und für gewerbliche Zwecke
ungeeignet.

7Deutsch
• Reinigen Sie die Löelwaage vorsichg
mit einem angefeuchteten Tuch. Ver-
wenden Sie keine chemischen oder
scheuernden Reinigungsmiel.
Hinweise bei Verwendung der Baerien
• Enernen Sie die Baerien aus dem Ge-
rät, sollten Sie es längere Zeit nicht be-
nutzen.
• Baerien gehören nicht in Kinderhän-
de. Lassen Sie nie Baerien oen he-
rumliegen. Es besteht die Gefahr, das
sie von Kindern oder Hauseren ver-
schluckt werden.
• Falls eine Baerie verschluckt worden
ist, müssen Sie sofort medizinische Hil-
fe hinzuziehen.
• Baerien dürfen niemals kurzgeschlos-
sen, zerlegt oder ins Feuer geworfen
werden. Es besteht Explosionsgefahr!

8Deutsch
• Schützen Sie die Baerien vor starker
Erwärmung.
• Auslaufende oder beschädigte Bat-
terien können bei Berührung mit
der Haut Verätzungen verursachen.
Benutzen Sie in diesem Fall geeig-
nete Schutzhandschuhe.
• Achten Sie beim Einlegen der Baerien
auf eine korrekte Polung.
• Enernen Sie die Baerien aus dem Ge-
rät, sollten Sie es längere Zeit nicht be-
nutzen.
• Bei längerem Nichtgebrauch (z.B.
Lagerung) entnehmen Sie die ein-
gelegten Baerien, um Schäden durch
auslaufende Baerien zu vermeiden.
• Falls eine Baerie ausgelaufen ist, ver-
meiden Sie es, die ausgelaufene Flüs-
sigkeit mit Haut, Augen und Schleim-

9Deutsch
häuten in Berührung zu bringen. Falls
eine Berührung erfolgt ist, spülen Sie
die betroenen Stellen mit reichlich
sauberem Wasser und ziehen Sie un-
verzüglich einen Arzt hinzu.

10 Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit
Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich
bie die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetrieb-
nahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
1. Lieferumfang
• Digitale Löelwaage
• 2 extra große Löel (25 ml / 45 ml)
• Bedienungsanleitung
2. Technische Daten
Präzision +- 1 g
Messgenauigkeit 0,1 g / 0,005 oz
Wählbare Einheiten g, oz
Maximales Messgewicht 300 g / 10,580 oz
Minimales Messgewicht 1,0 g / 0,05 oz
Maximal addiertes Gewicht 3000 g / 105,8 oz
Summierfunkon bis 3000 g / 105,8 oz
Stromversorgung über 2 x AAA Baerien
Funkonsübersicht Σ, UNIT, HOLD, TARE, ON/OFF
Funkonseigenschaen • Ideal zum Abwiegen von Gewürzen,
Tee, Kräuter, Nahrungsergänzung,
Mehl, Buer, uvm.
• Haltefunkon
• Tara/Nullstellung
• Digitales LC-Display (7-Segment)
• „Hold“-Funkon zum dauerhaen
Anzeigender Messwerte
• Baeriestandsanzeige bei niedrigem
Baeriestand
• Energiesparfunkon (automasche
Abschaltung) nach 60 Sekunden