Argo XFETTO DCI HPL User manual

EG
I
F
D
E
P
GR
OPERATING INSTRUCTION ●ISTRUZIONI D’USO ●NOTICE D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNGEN ●INSTRUCCIONES DE USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES ●OODDHHLLIIEESSCCRRHHSSEEWWSS
INSTALLATION INSTRUCTION ●ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE ●NOTICE D’INSTALLATION
INSTALLATIONSANLEITUNGEN ●INSTRUCCIONES DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO ● OODDHHGGIIEESSTTOOPPOOQQEETTHHSSHHSS
XFETTO DCI
HPL / SCL V2
37.4252.045.00 06/2013
Air conditioner • Climatizzatore d’aria • Climatiseur
Klimagerät • Acondicionador de aire
Aparelho de ar condicionado • KKlliimmaattiioottiikkoovv

DECLARATION OF CONFORMITY
If you have problems or questions concerning your Air
Conditioner, you will need the following information. Model
and serial numbers are on the nameplate applied on the unit.
Model No.
Serial No.
Date of purchase
Dealer’s address
Phone number
The following symbols used in this manual, alert you to
potentially dangerous conditions to users, service personnel
or the appliance:
This symbol refers to a hazard or unsafe practice which
can result in severe personal injury or death.
This symbol refers to a hazard or unsafe practice which
can result in personal injury or product or property damage.
CONTENTS
1
PRODUCT INFORMATION ALERT SYMBOLS
EG
WARNING
CAUTION
This air conditioner is equipped with cooling, drying, heating and fan functions. Details on these functions are provided
here following; refer on these descriptions when using the air conditioner. This product is covered by patent nr. 261412
issued on the 8th of Genuary 2009.
NOTE
This product is marked as it satisfies
Directives.
- Low voltage no. 2006/95/CE.
- Electromagnetic compatibily no.
2004/108/CE, 92/31/CEE and 93/68/CEE.
This declaration will become void in case of
misusage and/or non observance though
partial of Manufacturer’s installation and/or
operating instructions.
COOLING
OUTDOOR TEMPERATURE 43°C D.B.
ROOM TEMPERATURE 32°C D.B./23°C W.B.
OUTDOOR TEMPERATURE -15°C D.B.
ROOM TEMPERATURE 10°C D.B./6°C W.B.
HEATING
OUTDOOR TEMPERATURE 24°C D.B./18°C W.B.
ROOM TEMPERATURE 27°C D.B.
OUTDOOR TEMPERATURE -15°C D.B.
INDOOR ROOM 30% R.H.
OUTDOOR TEMPERATURE 43°C B.S.
ROOM TEMPERATURE 32°C B.S. / 80% R.H.
OUTDOOR TEMPERATURE -15°C B.S.
ROOM TEMPERATURE 10°C B.S. / 80% R.H.
MAXIMUM CONDITIONS
MINIMUM CONDITIONS
MAXIMUM CONDITIONS
MINIMUM CONDITIONS
DEHUMIDYFING (DRY)
MAXIMUM CONDITIONS
MINIMUM CONDITIONS
INFORMATION FOR
CORRECT DISPOSAL OF THE
PRODUCT IN ACCORDANCE
WITH THE EUROPEAN
DIRECTIVE 2002/96/EC
At the end of its working life this
equipment must not be disposed of as
an household waste.
It must be taken to special local
community waste collection centres or
to a dealer providing this service.
Disposing of an electrical and electronic
equipment and its batteries separately
avoids possible negative effects on the
environment and human health deriving
from an inappropriate disposal and
enables its components to be
recovered and recycled to obtain
significant savings in energy and
resources.
In order to underline the duty to dispose
of this equipment and batteries
separately, the product is marked with
a crossed-out dustbin.
PRODUCT IDENTIFICATION 2
SIGNALING LAMPS 2
ACCESSORIES SUPPLIED WITH THE UNIT 3
INSTALLATION 3
BEFORE USING THE APPLIANCE 6
USING THE REMOTE CONTROL UNIT 7
REMOTE CONTROL UNIT 8
HOW TO SET THE PRESENT TIME 9
COOLING 9
HEATING 9
AUTOMATIC OPERATION 9
DEHUMIDIFYING (DRY) 9
FAN ONLY 10
ADJUSTING THE FAN SPEED 10
NIGHT MODE / ENERGY SAVING 10
ELECTRICAL HEATING 10
HIGH POWER MODE 10
SETTING THE TIMER 11
ADJUSTING THEAIR FLOW DIRECTION 12
OPERATION WITHOUT THE REMOTE CONTROL UNIT 12
TIPS FOR ENERGY SAVING 12
TROUBLESHOOTING 13
HOW TO DISCHARGE THE CONDENSATE WATER 14
CARE AND CLEANING 14
F-GAS Regulation (EC) No. 842/2006
Do not vent R410A into atmosphere: R410A
is a fluorinated greenhouse gas, covered by
Kyoto Protocol, with a Global Warming Potential
(GWP) = 1975.
OPERATING LIMITS

2
EG
PRODUCT IDENTIFICATION
1. Wireless remote control unit
2. Signaling lamps
3. Supply air deflector
4. Lateral air intake grilles
5. Front air intake grille
6. Air filter
7. Electric cable with plug
8. Air inlet hole
9. Air outlet fan
10. Suspension panel
11. Service tube for condensate discharge
12. Tube for condensate discharge
SIGNALING LAMPS
1. Receiver : receives signals transmitted from the remote
control.
2. TIMER lamp: This lamp lights up when the system is
being controlled by the timer.
3. STANDBY lamp: This lamp lights up when the air
conditioner is connected to the power and ready to
receive the remote control command.
4. OPERATION lamp: This lamp lights up during operation.
It blinks together with other lamps in case of troubles (see
AUTO-DIAGNOSIS table).
The OFF position does not disconnect the power. Use
the main power switch to turn off power completely.
WARNING
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
5. Operation button (without remote control): Push the
button to change from one operation mode to the other
(OFF, COOL and HEAT).
NOTES
●It is possible to set the air conditioner in order to let
the OPERATION, TIMER and STANDBY lamps always
OFF, even during operation.
Press contemporary the IFEEL and FAN buttons on
the remote control unit for more then 5 seconds.
Repeat the same procedure to set again the normal
operation conditions.
●In case of troubleshooting the air conditioner
diagnostic system activates the lamps accordingly,
even if they are set to OFF. See paragraph
TROUBLESHOOTING for further details.

3
EG
The installation should be carried out by a qualified installer,
following the instructions as shown.
INSTALLATION SITE SELECTION
●The wall must be a perimeter one.
●Fix the unit at a minimum height of 10 cm and a maximum
height of 100 cm.
●Select a sufficiently strong location to support the weight
of the unit.
●Allow access for maintenance operation around the unit.
●Make sure that there are no obstacles around the unit
affecting the free circulation of air.
●Avoid installing the unit with the air flow directly toward
passerby people, electric appliances or heat sources.
CAUTION
After the selection of the installation site, according to
the above mentioned points, be sure not to make holes
in areas where electrical wiring or conduits are located,
damaging them.
Make sure that there are no obstacles in the conduits
inside the wall affecting the free circulation of the
external air. The unit must be kept at a minimum
distance of 80 cm from any wall or obstacle.
INSTALLATION
1. PLASTIC TUBE (1pcs.)
2. EXTERNAL GRILLES (2pcs.)
3. INTERNAL GRILLES (2pcs.)
4. TENSION BARS (2pcs.)
5. FULL SCALE DIAGRAM (1pcs.)
6. RAWL PLUGS + SCREWS (15pcs.)
7. REMOTE CONTROL UNIT (1pcs.)
8. BATTERIES FOR REMOTE CONTROL (2pcs.)
ACCESSORIES SUPPLIED WITH THE UNIT
5
1
2
3
4
6
8
Level
Full scale
diagram
Mill
MOUNTING OF THE UNIT
- Apply at the wall the full scale diagram, fix and level it.
- Drill the two holes Ø 162 mm and eventually the hole
Ø 35 mm in case of heat pump unit for the condensate
drainage toward the outside (assure a positive slope
toward the outside).
7

4
EG
- Insert in the two holes the supplied plastic tube; cut it at
the right length: it is necessary to measure the thickness
of the wall and subtract 70 mm.
- Fix the two anti-intrusion grilles and the two external grilles
with the blades toward the bottom using wall rawl plugs
and screws.
- In case it is not possible to fix the two external grilles
directly at the wall, hook the two grilles to the internal
ones using the supplied tension bars, as follows:
a) Bend them, fix the hook of the spring, insert them
inside the tube and open them toward the outside.
b) Choose the proper hook of the tension bar in order to
lengthen the spring of 15-20 mm and hook it to the
internal grille.
c) Eliminate the exceeding part of the tension bar cutting
it near the hooking points.
Spring
hook
3
3
a
- In case of very thin walls (less than 10 cm) it is necessary
to mount the internal anti-intrusion grilles on the back of
the unit removing the gaskets (a) from the back side and
applying them around the grilles. The tube and the external
grilles will not be used.
CAUTION
The manufacturer assumes no responsibilities if this
safety instruction is not observed.
INSIDE OUTSIDE