Argo 2S User manual

Original
Vertical Turret Milling Machine
Operation Manual
2S 2VS 3H 3VH 4S 4VS
5H 5VH 5HL 5VHL

目錄 CONTENNTS Original
C 1
目錄 CONTENTS
CH1 機型 Model .............................................................................................. 1
CH2 規格 Specification ................................................................................... 3
2.1 機體 Basic machine....................................................................................................4
2.2 頭部 Head.................................................................................................................12
CH3 安裝 Installation.................................................................................... 13
3.1 機器之搬動 Handing................................................................................................14
3.2 機器之清潔 Cleaning...............................................................................................16
3.3 場地佈置圖 Floor plan.............................................................................................17
3.4 地基、電源供給 Foundation Power supply ............................................................21
3.5 水平校正 Leveling...................................................................................................26
3.6 機器之歸零校正 Initial setting................................................................................27
CH4 機器各部份名稱 Legend..................................................................... 28
CH5 操作 Operation...................................................................................... 31
5.1 起動、停車 Starting stopping..................................................................................32
5.2 機器控制 Machine controls......................................................................................33
5.3 頭部控制 Head controls........................................................................................... 34
CH6 潤滑 Lubrication................................................................................... 38
6.1 頭部 Head.................................................................................................................39
6.2 機體 Basic machine..................................................................................................40
CH7 預防保養 Preventive Maintenance..................................................... 41
CH8 保養 Maintenance................................................................................. 43
8.1 簡介 Introduction...................................................................................................... 44
8.2 頭部頂座 Head top housing.....................................................................................45
8.3 頭部 Head.................................................................................................................47
8.4 前後螺桿調整Cross screw adjustment ...................................................................52
8.5 工作台螺桿調整 Table screw adjustment ...............................................................53
8.6 調整楔調整 Gib strip adjustment.............................................................................54

目錄 CONTENNTS Original
C 2
CH9 故障排除 Trouble-Shooting ................................................................ 56
9.1 檢驗規格表 Inspection chart....................................................................................62
CH10 零件圖 Spare Parts Drawing................................................................ 65
10.1 頭部頂座 Head top housing..................................................................................66
10.2 頭部組件 Head assembly......................................................................................76
10.3 機身組件 Basic machine assembly.......................................................................82
10.4 螺桿組件 Leadscrew assembly.............................................................................90
CH11 切削條件 Cutting Conditions.............................................................. 95
11.1 銑削資料 Milling cutting......................................................................................96
11.2 銑齒 Tooth milling................................................................................................97
11.3 搪孔資料 Boring...................................................................................................98
11.4 鑽孔資料 Drill cutting ..........................................................................................99

CH1 機型 Model Original
1
CH1 機型 Model

CH1 機型 Model Original
2
(1) 立銑、斜銑、鑽孔、搪孔、刻模、模具搪孔等作業均可於此垂直位置，當有必
要頭部可左右 45旋轉。
The turret milling machine is suitable for vertical milling, angular milling, drilling,
boring, diesinking, jig boring etc.. The vertical head may be tilted to 45from the
vertical position as necessary.
(2) 主軸轉速共有 8段，從 80~2720rpm 能滿足不同材質和切削條件的需要。
The spindle speed ranges from 80 to 2720rpm. The model can fit the requirements
of various materials and working conditions.
(3) 主軸具有自動升降機構。
The quill is provided with 3 rates of feed, which can be used for both up feed and
down feed.
(4) 主軸經平衡校正具最佳之靈敏性。
Counter balanced quill and spindle provides extreme sensitivity.
(5) 具有昇降深度指示其精度達 0.0025mm (0.001”)。
Micrometer depth stop graduated in 0.025millimeters or 0.001 inches.
(6) 機體結構強靭，滑動面寬大，穩定性特佳。
The machine has a very strong construction and extra wide slidway offering
maximum rigidity and stability.
(7) 附有工作台自動進給裝置。
An accessory of table power feed unit.
本書重要性 Purposes of this manual
機器在使用前，操作者應對機器之構造、各種操作方法、保養、潤滑要有深入
的瞭解。本書即提供這方面的資料，請操作前詳讀本說明書，並遵照本書之說明，
做正確之操作與保養，使機器能保持高精密度及延長使用壽命，而得以發揮最大工
作效率。
We are gratefully to you for choosing our products, we are confident that our Milling
Machines will satisfy your expectations for they have many outstanding features such as
rigidity, high accuracy, versatility…etc. In order to manifest thoroughly the performances
of these Milling Machines, for it may be used for a long time without any trouble. We
expect all operators and those who concerned with maintenance will READ THIS
MANUAL CAREFULLY BEFORE STARTING THESE MACHINES for it describes
operation, inspection, maintenance, lubrication and procedures of set up of these Machines.
We hope all operators always consult this Manual, for these Machines long life.

CH2 規格 Specification Original
3
CH2 規格 Specification

CH2 規格 Specification Original
4
2.1 機體 Basic machine
(1) 機型:2S (Model:2S)
機體規格 Specification of basicmachine
項目 Item
INCHES(“)
METRIC(mm)
工作台長度 Table Length
42”
49”
1067
1245
工作台左右手動進給行程 Longitudinal Traverse (Manual)
30”
37”
762
940
工作台左右自動進給行程 Longitudinal Traverse (Auto Feed)
26”
33”
660
838
工作台前後進給行程 Cross Traverse
12”
305
工作台上下進給行程 Vertical Traverse
16”
407
工作台 T型槽數 Number Of Tee Slats
3
T型槽寬度和槽間距離 Width And Centers
5/8” AT 2 1/2”
16 AT 63.5
伸出臂移動行程 Ram Movement
14”
356
主軸轉數(段) Spindle Speeds Number
8
主軸轉速範圍(轉/每分) Spindle Speeds Range rpm
80-2720
主軸一迴轉之上下進給量 Quill Leeds Per Rev Of Spindle
.0015 .003” .006”
.04 .08 .15
電動機馬力 Motor HP
2
全高 Overall Height
80.5”
2045
全長(前後) Overall Depth
64.2”
1630
全寬(左右) Overall Width
75.5”
81.5”
1918
2070
工作台面至主軸端面距離(最小~最大) Table To Spindle Gage Line (min~max)
0-18”
0-458
頭部內 45與機身滑動面之距離(最小~最大) Head 45Inward (min~max)
0-11 1/4”
0-285
頭部外仰 45與機身滑動面之距離(最小~最大)Head 45Out Ward (min~max)
9-21”
228-583
佔地面積 Floor Area Occupied
81X64X80
2080X1630X2045
裝箱體積 Case Space Occupied
66X54.9X71.6
1680X1395X1820
機械淨重 Net Weight
2094 LBS
950 KGS
裝箱重量 Cross Weight
2425 LBS
1100 KGS

CH2 規格 Specification Original
5
(2) 機型:2VS (Model:2VS)
機體規格 Specification of basicmachine
項目 Item
INCHES(“)
METRIC(mm)
工作台長度 Table Length
42”
49”
1067
1245
工作台左右手動進給行程 Longitudinal Traverse (Manual)
30”
37”
762
940
工作台左右自動進給行程 Longitudinal Traverse (Auto Feed)
26”
33”
660
838
工作台前後進給行程 Cross Traverse
12”
305
工作台上下進給行程 Vertical Traverse
16”
407
工作台 T型槽數 Number Of Tee Slats
3
T型槽寬度和槽間距離 Width And Centers
5/8” AT 2 1/2”
16 AT 63.5
伸出臂移動行程 Ram Movement
14”
356
主軸轉數(段) Spindle Speeds Number
STEPLESS
主軸轉速範圍(轉/每分) Spindle Speeds Range rpm
70-500 LOW 600-4200 HIGH
主軸一迴轉之上下進給量 Quill Leeds Per Rev Of Spindle
.0015 .003” .006”
.04 .08 .15
電動機馬力 Motor HP
3
全高 Overall Height
80.5”
2045
全長(前後) Overall Depth
64.2”
1630
全寬(左右) Overall Width
75.5”
81.5”
1918
2070
工作台面至主軸端面距離(最小~最大) Table To Spindle Gage Line (min~max)
0-18”
0-458
頭部內 45與機身滑動面之距離(最小~最大) Head 45Inward (min~max)
0-11 1/4”
0-285
頭部外仰 45與機身滑動面之距離(最小~最大)Head 45Out Ward (min~max)
9-21”
228-583
佔地面積 Floor Area Occupied
81X64X80
2080X1630X2045
裝箱體積 Case Space Occupied
66X54.9X71.6
1680X1395X1820
機械淨重 Net Weight
2094 LBS
950 KGS
裝箱重量 Cross Weight
2425 LBS
1100 KGS

CH2 規格 Specification Original
6
(3) 機型:3H 4S (Model:3H 4S)
機體規格 Specification of basicmachine
項目 Item
INCHES(“)
METRIC(mm)
工作台長度 Table Length
50”
54”
1270
1371
工作台左右手動進給行程 Longitudinal Traverse (Manual)
35”
39”
890
991
工作台左右自動進給行程 Longitudinal Traverse (Auto Feed)
31”
35”
790
891
工作台前後進給行程 Cross Traverse
15.1”
384
工作台上下進給行程 Vertical Traverse
16”
407
工作台 T型槽數 Number Of Tee Slats
3
T型槽寬度和槽間距離 Width And Centers
5/8” AT 2 1/2”
16 AT 63.5
伸出臂移動行程 Ram Movement
18”
458
主軸轉數(段) Spindle Speeds Number
8
主軸轉速範圍(轉/每分) Spindle Speeds Range rpm
80-2720
主軸一迴轉之上下進給量 Quill Leeds Per Rev Of Spindle
.0015 .003” .006”
.04 .08 .15
電動機馬力 Motor HP
2
全高 Overall Height
84.6”
2125
全長(前後) Overall Depth
72.8”
1850
全寬(左右) Overall Width
80”
84”
2030
2134
工作台面至主軸端面距離(最小~最大) Table To Spindle Gage Line (min~max)
0-18”
0-458
頭部內 45與機身滑動面之距離(最小~最大) Head 45Inward (min~max)
0-11.3”
0-285
頭部外仰 45與機身滑動面之距離(最小~最大)Head 45Out Ward (min~max)
9-21”
228-583
佔地面積 Floor Area Occupied
80X73X85
2030X1850X2150
裝箱體積 Case Space Occupied
63.8X57X74
1620X1450X1880
機械淨重 Net Weight
2756 LBS
1250 KGS
裝箱重量 Cross Weight
3086 LBS
1400 KGS

CH2 規格 Specification Original
7
(4) 機型:3VH 4VS (Model:3VH 4VS)
機體規格 Specification of basicmachine
項目 Item
INCHES(“)
METRIC(mm)
工作台長度 Table Length
50”
54”
1270
1371
工作台左右手動進給行程 Longitudinal Traverse (Manual)
35”
39”
890
991
工作台左右自動進給行程 Longitudinal Traverse (Auto Feed)
31”
35”
790
891
工作台前後進給行程 Cross Traverse
15.1”
384
工作台上下進給行程 Vertical Traverse
16”
407
工作台 T型槽數 Number Of Tee Slats
3
T型槽寬度和槽間距離 Width And Centers
5/8” AT 2 1/2”
16 AT 63.5
伸出臂移動行程 Ram Movement
18”
458
主軸轉數(段) Spindle Speeds Number
STEPLESS
主軸轉速範圍(轉/每分) Spindle Speeds Range rpm
70-500 LOW 600-4200 HIGH
主軸一迴轉之上下進給量 Quill Leeds Per Rev Of Spindle
.0015 .003” .006”
.04 .08 .15
電動機馬力 Motor HP
3
全高 Overall Height
84.6”
2125
全長(前後) Overall Depth
72.8”
1850
全寬(左右) Overall Width
80”
84”
2030
2134
工作台面至主軸端面距離(最小~最大) Table To Spindle Gage Line (min~max)
0-18”
0-458
頭部內 45與機身滑動面之距離(最小~最大) Head 45Inward (min~max)
0-11.3”
0-285
頭部外仰 45與機身滑動面之距離(最小~最大)Head 45Out Ward (min~max)
9-21”
228-583
佔地面積 Floor Area Occupied
80X73X85
2030X1850X2150
裝箱體積 Case Space Occupied
63.8X57X74
1620X1450X1880
機械淨重 Net Weight
2756 LBS
1250 KGS
裝箱重量 Cross Weight
3086 LBS
1400 KGS

CH2 規格 Specification Original
8
(5) 機型:5H (Model:5H)
機體規格 Specification of basicmachine
項目 Item
INCHES(“)
METRIC(mm)
工作台長度 Table Length
50”
54”
1270
1371
工作台左右手動進給行程 Longitudinal Traverse (Manual)
35”
39”
890
991
工作台左右自動進給行程 Longitudinal Traverse (Auto Feed)
31”
35”
790
891
工作台前後進給行程 Cross Traverse
15.1”
384
工作台上下進給行程 Vertical Traverse
16”
407
工作台 T型槽數 Number Of Tee Slats
3
T型槽寬度和槽間距離 Width And Centers
5/8” AT 2 1/2”
16 AT 63.5
伸出臂移動行程 Ram Movement
18”
458
主軸轉數(段) Spindle Speeds Number
10
主軸轉速範圍(轉/每分) Spindle Speeds Range rpm
60-3600
主軸一迴轉之上下進給量 Quill Leeds Per Rev Of Spindle
.0015 .003” .006”
.04 .08 .15
電動機馬力 Motor HP
3
全高 Overall Height
84.6”
2125
全長(前後) Overall Depth
72.8”
1850
全寬(左右) Overall Width
96.5”
100.5”
2450
2552
工作台面至主軸端面距離(最小~最大) Table To Spindle Gage Line (min~max)
0-18”
0-458
頭部內 45與機身滑動面之距離(最小~最大) Head 45Inward (min~max)
0-23.2”
0-590
頭部外仰 45與機身滑動面之距離(最小~最大)Head 45Out Ward (min~max)
9.8-32.8”
250-835
佔地面積 Floor Area Occupied
96X75X87.5
2450X1900X2220
裝箱體積 Case Space Occupied
66.1X59.6X74
1680X1575X1880
機械淨重 Net Weight
3307 LBS
1500 KGS
裝箱重量 Cross Weight
3638 LBS
1650 KGS

CH2 規格 Specification Original
9
(6) 機型:5VH (Model:5VH)
機體規格 Specification of basicmachine
項目 Item
INCHES(“)
METRIC(mm)
工作台長度 Table Length
50”
54”
1270
1371
工作台左右手動進給行程 Longitudinal Traverse (Manual)
35”
39”
890
991
工作台左右自動進給行程 Longitudinal Traverse (Auto Feed)
31”
35”
790
891
工作台前後進給行程 Cross Traverse
15.1”
384
工作台上下進給行程 Vertical Traverse
16”
407
工作台 T型槽數 Number Of Tee Slats
3
T型槽寬度和槽間距離 Width And Centers
5/8” AT 2 1/2”
16 AT 63.5
伸出臂移動行程 Ram Movement
18”
458
主軸轉數(段) Spindle Speeds Number
STEPLESS
主軸轉速範圍(轉/每分) Spindle Speeds Range rpm
70-500LOW 600-4200 HIGH
主軸一迴轉之上下進給量 Quill Leeds Per Rev Of Spindle
.0015 .003” .006”
.04 .08 .15
電動機馬力 Motor HP
5
全高 Overall Height
87.4”
2220
全長(前後) Overall Depth
72.8”
1850
全寬(左右) Overall Width
96.5”
100.5”
2450
2552
工作台面至主軸端面距離(最小~最大) Table To Spindle Gage Line (min~max)
0-18”
0-458
頭部內 45與機身滑動面之距離(最小~最大) Head 45Inward (min~max)
0-23.2”
0-590
頭部外仰 45與機身滑動面之距離(最小~最大)Head 45Out Ward (min~max)
9.8-32.8”
250-835
佔地面積 Floor Area Occupied
96X75X87.5
2450X1900X2220
裝箱體積 Case Space Occupied
66.1X59.6X74
1680X1575X1880
機械淨重 Net Weight
3307 LBS
1500 KGS
裝箱重量 Cross Weight
3638 LBS
1650 KGS

CH2 規格 Specification Original
10
(7) 機型:5HL (Model:5HL)
機體規格 Specification of basicmachine
項目 Item
INCHES(“)
METRIC(mm)
工作台長度 Table Length
50”
45”
1270
1371
工作台左右手動進給行程 Longitudinal Traverse (Manual)
37.5”
32.3”
947
820
工作台左右自動進給行程 Longitudinal Traverse (Auto Feed)
33.3”
28.3”
847
720
工作台前後進給行程 Cross Traverse
15”
380
工作台上下進給行程 Vertical Traverse
14.2”
360
工作台 T型槽數 Number Of Tee Slats
3
T型槽寬度和槽間距離 Width And Centers
5/8” AT 2 1/2”
16 AT 63.5
伸出臂移動行程 Ram Movement
18”
458
主軸轉數(段) Spindle Speeds Number
10
主軸轉速範圍(轉/每分) Spindle Speeds Range rpm
60-3600
主軸一迴轉之上下進給量 Quill Leeds Per Rev Of Spindle
.0015 .003” .006”
.04 .08 .15
電動機馬力 Motor HP
5
全高 Overall Height
87.4”
2220
全長(前後) Overall Depth
75.6”
1920
全寬(左右) Overall Width
112.8”
107.8”
2864
2737
工作台面至主軸端面距離(最小~最大) Table To Spindle Gage Line (min~max)
0-16”
0-400
頭部內 45與機身滑動面之距離(最小~最大) Head 45Inward (min~max)
0-23.2”
0-590
頭部外仰 45與機身滑動面之距離(最小~最大)Head 45Out Ward (min~max)
9.8-32.8”
250-835
佔地面積 Floor Area Occupied
96X75X87.5
2450X1900X2220
裝箱體積 Case Space Occupied
72.8X57.2X77.5
1850X1455X1970
機械淨重 Net Weight
3527 LBS
1600 KGS
裝箱重量 Cross Weight
3858 LBS
1750 KGS

CH2 規格 Specification Original
11
(8) 機型:5VHL (Model:5VHL)
機體規格 Specification of basicmachine
項目 Item
INCHES(“)
METRIC(mm)
工作台長度 Table Length
50”
45”
1270
1371
工作台左右手動進給行程 Longitudinal Traverse (Manual)
37.5”
32.3”
947
820
工作台左右自動進給行程 Longitudinal Traverse (Auto Feed)
33.3”
28.3”
847
720
工作台前後進給行程 Cross Traverse
15”
380
工作台上下進給行程 Vertical Traverse
14.2”
360
工作台 T型槽數 Number Of Tee Slats
3
T型槽寬度和槽間距離 Width And Centers
5/8” AT 2 1/2”
16 AT 63.5
伸出臂移動行程 Ram Movement
18”
458
主軸轉數(段) Spindle Speeds Number
STEPLESS
主軸轉速範圍(轉/每分) Spindle Speeds Range rpm
70-500 LOW 600-4200 HIGH
主軸一迴轉之上下進給量 Quill Leeds Per Rev Of Spindle
.0015 .003” .006”
.04 .08 .15
電動機馬力 Motor HP
5
全高 Overall Height
87.4”
2220
全長(前後) Overall Depth
75.6”
1920
全寬(左右) Overall Width
112.8”
107.8”
2864
2737
工作台面至主軸端面距離(最小~最大) Table To Spindle Gage Line (min~max)
0-16”
0-400
頭部內 45與機身滑動面之距離(最小~最大) Head 45Inward (min~max)
0-23.2”
0-590
頭部外仰 45與機身滑動面之距離(最小~最大)Head 45Out Ward (min~max)
9.8-32.8”
250-835
佔地面積 Floor Area Occupied
96X75X87.5
2450X1900X2220
裝箱體積 Case Space Occupied
72.8X57.2X77.5
1850X1455X1970
機械淨重 Net Weight
3527 LBS
1600 KGS
裝箱重量 Cross Weight
3858 LBS
1750 KGS

CH2 規格 Specification Original
12
2.2 頭部 Head
頭部規格 Specification of head
主軸迴轉數 (轉/每分) Spindle speeds rpm (60 cycles) 80 135 210 325 660 1115 1750 2720
主軸一迴轉之自動進給量 Power feed per spindle revolution .0017” .0032” .0053” (.04 .08 .13mm)
主軸端孔斜度 Spindle taper R8 or NST#30
主軸昇降套之進給行程 Quill travel 5” (127mm)
夾持範圍 Collet capacity 1/8” to 3/4” (3mm 19mm)
馬達馬力數 HP of Motor 2
重量 Weight 183 lbs (83 kgs)

CH3 安裝 Installation Original
13
CH3 安裝 Installation

CH3 安裝 Installation Original
14
3.1 機器之搬動 Handing
方法 1
如左圖所示，在吊起機器之前，先將頭部迴
轉並固定，然後用 5/8”惠氏螺紋之吊環將其
確實鎖牢於伸出臂之螺紋孔內再行吊動
Method 1
Insert 5/8” 11NC eye bolt in tapped hole.
Ensure bolt is fully secured before lifting. It is
advisable to swivel head before lifting machine.
方法 2
如左圖所示，在吊起機器之前，先將頭部前
傾並固定，然後掛上適當的繩索，並在繩與
機器接觸處墊上軟布墊，再行吊動。
Method 2
Use rope sling as illustrated. Insert pads of soft
cloth between rope and machined edges. It is
advisable to tilt the head before lifting machine.

CH3 安裝 Installation Original
15
木箱搬運 Transfer package
當機器裝箱後，其搬運方法如圖示(利用堆高機)。
Using lift truck to transfer the package as picture.

CH3 安裝 Installation Original
16
3.2 機器之清潔 Cleaning
(1) 移動任一滑道前先除去防銹劑。
Remove rust preventative before moving any slideways.
(2) 防護層最好以清潔的刷沾石腊油除去之，當保護層軟化後以清潔破布擦乾淨。
The coating is best removed by using paraffin applied with a clean brush. When the
coating has softened, remove with clean rags.
(3) 以油或黃油潤滑潤滑點，參考此說明書的潤滑部份 P38。
Oil or grease all lubrication points. Refer to the lubrication section of this manual P
38.

CH3 安裝 Installation Original
17
3.3 場地佈置圖 Floor plan
機型:2S 2VS (Model:2S 2VS)
Table size
Plain machine
42”
75.5” (1918 mm)
49”
81.5” (2070 mm)