Arkiplot K Series Product guide

- 1 -
Manual Book K Series
All specifications and information concerning products are subject to change without n o t ic e . V. 7 2019.03 !
3Las especicaciones y la información sobre los productos están sujetas a cambios sin previo
aviso. V.7 2019.03!
Traducción por: R.Montes (Arkiplot)

- 2 -
Content
Foreword............................................................................................................................... - 3 -
Safety Precaution................................................................................................................... - 3 -
I. Open the packing and check .............................................................................................. - 5 -
II Parts Name ........................................................................................................................ - 6 -
III Technical Parameter：....................................................................................................... - 9 -
IV. Function of control part and Operation Panel .................................................................... - 11 -
(I) Interface .................................................................................................................. - 11 -
(II) Menu set-up ....................................................................................................... - 12 -
(III) How to operate K glue binding machine .................................................................. - 18 -
A、Get ready............................................................................................................... - 18 -
B、Start to operate（steps）： ....................................................................................... - 19 -
V Binding Skill.................................................................................................................... - 21 -
VI Reminding...................................................................................................................... - 23 -
VII Daily Maintenance ......................................................................................................... - 24 -
VIII Self-checking ............................................................................................................... - 25 -
IX Connector and Wiring Diagram ........................................................................................ - 28 -
INDICE
Prefacio...............................................................................................................................................................................................3
Precauciones de seguridad.......................................................................................................................................................3
I Apertura del embalaje y comprobación de partes.. ...................................................................................................5
II Descripción de las partes .......................................................................................................................................................6
III Parámetros técnicos:...............................................................................................................................................................9
IV. Función de la parte de control y el panel de operación.....................................................................................11
(1) Interfaz..............................................................................................................................................................................11
(II) Conguración del menú...........................................................................................................................................12
(II) Cómo operar fresadoras encoladoras de la serie K. .....................................................................................18
A. Prepárate.................................................................................................................................................................18
B. Empezar a operar (pasos) ................................................................................................................................19
V Encolado ....................................................................................................................................................................................21
VI Recordatorio............................................................................................................................................................................23
VII Mantenimiento Diario........................................................................................................................................................24
VIII Autocomprobación.. .........................................................................................................................................................25
IX Diagrama de cableado y conector................................................................................................................................28

- 3 -
Foreword
Thank you for choosing U series trimmer. Please read this manual carefully which can ensure correct operation.
We rely on powerful technical force and many years of experience to develop U series trimmer. We carry out strict
quality control from designing and developing to purchasing material and producing. It reflects fully the aim of “doing
better and better, customers’ satisfaction” in our company. Our products have its characteristics of beautiful figuration,
high efficiency, easy operation and favorab le price.
Safety Precaution
Your safety, as well as the safety of others, is important. Before yo ur install or use the machine, ready and follow all the
safety notices carefully in this chapter. In this instruction manual, and on the machine, you will find important safety
notice related to the use of the product. Observe all the safety information provided. Read all of the instruction for
further use. Also make sure you have been fully trained before operating.
Location：The machine must be placed on sturdy level floor surface.
Electrical Supply：Connect to the correct electrical supply according to the name card
Grounding：For the safe, make sure that the machine is grounded.
Overload：Do not connect many machines to one plug. Overload could result in fire, personal inquiry or death.
Cleaning：Power off the machine and pull up the plug before cleaning.
Prefacio
Gracias por elegir la fresadora encoladora de la serie U. Lea atentamente este manual para garantizar
un funcionamiento correcto.
Conamos en una poderosa fuerza técnica y muchos años de experiencia para desarrollar la fresadora
encoladora de la serie U. Llevamos a cabo un estricto control de calidad desde el diseño y el desarrollo
hasta la compra de material y la producción. Reeja plenamente el objetivo de“hacer cada vez mejor,
la satisfacción de los clientes”en nuestra empresa. Nuestros productos tienen sus características de
hermosa guración, alta eciencia, fácil operación y precio favorable.
Precauciones de seguridad
Su seguridad, así como la seguridad de los demás, es importante. Antes de instalar o utilizar la máqui-
na, prepare y siga cuidadosamente todos los avisos de seguridad de este capítulo. En este manual de
instrucciones, y en la máquina, encontrará importantes avisos de seguridad relacionados con el uso
del producto. Observe toda la información de seguridad proporcionada. Lea todas las instrucciones
para uso posterior. También asegúrese de haber recibido una formación completa antes de operar.
Ubicación: La máquina debe colocarse sobre una supercie sólida y nivelada.
Suministro eléctrico: Conéctese al suministro eléctrico correcto de acuerdo con la tarjeta de identi-
cación
Conexión a tierra: Para mayor seguridad, asegúrese de que la máquina esté conectada a tierra.
Sobrecarga: No conecte muchas máquinas a un solo enchufe. La sobrecarga podría provocar un
incendio, una investigación personal o la muerte.
Limpieza: Apague la máquina y levante el phig antes de limpiar.

- 4 -
You will find below Alarm stickers on the machine (See below Pics)
R
R
e
e
m
m
i
i
n
n
d
d
i
i
n
n
g
g
！
！
After warm up, operate as screen tip, press START, then CLAMP to initialize the thickness of book.
Regularly clean the dust bag to avoid the bag jam.
Acontinuación encontrará etiquetas de aviso en la máquina (ver imágenes)
peligro de atrapamiento de dedos
Recordando!
Después del calentamiento, opere como se muestra en la pantalla, presione START, luego CLAMP para
ajustar el grosor del libro. Limpie regularmente la bolsa para el polvo para evitar que se atasque.

- 5 -
I. Open the packing and check
Please contact the agent, distributor or head office if find any missing or damage to the below machine or accessories.
1、Machine…………………1
2、Notching knife ………1
3、Tools bag……..…………1
4、User Manual……On-screen
5、E VA glue ….……0.5Kg
6、Warranty card ..…………1
7、Brush…………………1
1a)
K8-K10 series machine(Black)
1b)
K3-K7 series machine
Remind ing·Please read this manual carefully before operation, which will help you improve the skill and binding.
·Please keep the packing case for transportation next time.
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
I. Apertura del embalaje y comprobación de partes.
Abra el embalaje y compruebe
Comuníquese con el agente, el distribuidor o la ocina central si encuentra alguna pérdida o daño en la máquina o los
accesorios a continuación.
1. Máquina 1 4. Manual del usuario En pantalla
2. Fresa 1 5. Pegamento EVA 0,5KG
3. Bolsa herramientas. 1 6. Tarjeta de garantía 1 7. Cepillo 1
1a máquina de
la serie K8-K10
(negra)
Máquina
de la serie
K3-K7
Recordatorio: Lea atentamente este manual antes de la operación, lo que le ayudará a mejorar la habilidad y la en-
cuadernación. Guarde la caja de embalaje para el transporte la próxima vez.

- 6 -
II Parts Name
Before install and operate, please to get familiar with the machine its parts according to the fo llowing pictures.
Explanation of
Data connector
(on-line sensor)
C
over clamp table
A
djusting wheel
F
ront tray
A
djusting knob
B
ack tray
G
lue tank
Milling
carriage
B
lock po sitione r
C
lamp button
start
Pre
-open guide wheel (onlyK9)
Pre-open guide (onlyK9)
7
”Touch screen
Emergency stop
Extractor
(onlyK9K10)
Fuse of milling motor
Input power
A
ir breaker
Grounding
Work table
Jogger
II Descripción de las partes
Antes de instalar y operar, familiarícese con la máquina y sus partes de acuerdo con las siguientes imágenes.
Depósito de cola
Carro
Fresado
Bloqueo mordaza
Mesa de trabajo
Interruptor
Potencia de entrada
Fusible dle motor de fresado
Extractor
Botón de emergencia
Pantalla táctil
Tornillo guía preapetura (solo K9)
Guía preabierta
Tornillo de ajuste
Bandeja portadas
Bandeja portadas
Mando de ajuste
Botón de mordaza
Toma de tierra

- 7 -
K8~10 Glue tank and milling
K
nob of spread roller
Assistant
roller
P
rimary roller
S
pread roller
S
crap plate
B
ack scrap plate
Pre
-melt tank
Gluing control (Only K9)
Side
gluing
Guide pre-open device (Only K9)
Milling cover
G
uide pre-open wheel (Only K9)
Swing arm of tank
(Only K10)
P
ile ro ller
Depósito de cola y fresado K8 a K10
fresado de cubiertas
Dispositivo preapertura guía (Solo K9)
encolado lateral
rodillo encolado encolador
Ajuste del rodillo esparcidor
Rodillo esparcidor
limpiador
Rueda guía preapertura (Solo K9)
control de pegado (Solo K9)
brazo basculante del tanque (solo K10)
Tanque
de cola
pletina de residuos
pletina de residuos

- 9 -
III Technical Parameter：
Model K
K
3
3
K
K
5
5
K
K
6
6
K
K
7
7
K
K
8
8
K
K
9
9
K
K
1
1
0
0
Displayer
7”touch screen 7”touch screen
7”touch screen 7”
touch screen
7”touch screen 7”touch screen
7”touch screen
Bind length
3
3
3
3
0
0
3
3
3
3
0
0
3
3
1
1
0
0
m
m
m
m
4
4
4
4
0
0
m
m
m
m
4
4
4
4
0
0
m
m
m
m
4
4
6
6
0
0
m
m
m
m
4
4
6
6
0
0
m
m
m
m
Bind thickness
6
6
0
0
m
m
m
m
6
6
0
0
m
m
m
m
6
6
0
0
m
m
m
m
6
6
0
0
m
m
m
m
6
6
0
0
m
m
m
m
6
6
0
0
m
m
m
m
6
6
0
0
m
m
m
m
Speed(
pcs/hour
)
2
2
0
0
0
0
-
-
3
3
5
5
0
0
2
2
0
0
0
0
-
-
3
3
5
5
0
0
3
3
0
0
0
0
-
-
4
4
5
5
0
0
2
2
0
0
0
0
-
-
3
3
5
5
0
0
3
3
0
0
0
0
-
-
4
4
5
5
0
0
3
3
0
0
0
0
-
-
4
4
5
5
0
0
3
3
0
0
0
0
-
-
4
4
5
5
0
0
Melt time
About 35M in About 35M in About 35M in
About 35Min About 35M in About 35M in About 35M in
Mill(NEW)
Milling K1-2:2
teech；
；
K3:9teech
Milling(9teech) Milling(9teech) Milling(9teech) Milling(9teech) Milling(18teech) Milling(18teech)
blockclamp(NEW)
Medi um s pe e d -auto Medi um s pe e d -auto Hi g h speed-auto Medi um s pe e d -auto Hi g h speed-auto Hi g h speed-auto High speed-auto
coverclamp(NEW)
Auto , Auti-curl Auto , Auti-curl Auto , Auti-curl Auto , Auti-curl Auto , Auti-curl Auto , Auti-curl Auto , Auti-curl
Dual model (NEW) ×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
√
√
Gluing(NEW) EVA 1 rolle rs EVA 2 rolle rs EVA 2 rolle rs EVA 2 rolle rs EVA 3 r olle rs EVA 3 ro lle rs EVA 3 ro lle rs
Side gluing
×
×
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Pre-open (NEW) ×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
√
√
×
×
Pre-melt(NEW)
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Gluecontrol (NEW) ×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
√
√
×
×
Temp. control
×
×
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√

- 10 -
Adjusting
×
×
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Dust collectro(NEW) 1 pcs 1 pcs 1 pcs 1 pcs 1 pcs 2 pcs 2 pcs
Mill fold paper
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Clampself-adaption
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Cover table adjust √
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
O pe n fl at
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Work table √
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Jogger (NEW)
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Tidy device ×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
√
√
√
√
Extractor (NEW)
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Block thick read ×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
√
√
√
√
Machine bottom
cabinet
K
K
1
1
:
:
n
n
o
o
K
K
2
2
:
:
s
s
i
i
m
m
p
p
l
l
e
e
K
K
3
3
:
:
n
n
o
o
r
r
m
m
a
a
t
t
i
i
v
v
e
e
n
n
o
o
r
r
m
m
a
a
t
t
i
i
v
v
e
e
n
n
o
o
r
r
m
m
a
a
t
t
i
i
v
v
e
e
n
n
o
o
r
r
m
m
a
a
t
t
i
i
v
v
e
e
n
n
o
o
r
r
m
m
a
a
t
t
i
i
v
v
e
e
n
n
o
o
r
r
m
m
a
a
t
t
i
i
v
v
e
e
n
n
o
o
r
r
m
m
a
a
t
t
i
i
v
v
e
e
Power
A
A
C
C
2
2
2
2
0
0
V
V
(
(
1
1
1
1
0
0
)
)
±
±
1
1
0
0
%
%
5500HHzz((6600HHzz))
A
A
C
C
2
2
2
2
0
0
V
V
(
(
1
1
1
1
0
0
)
)
±
±
1
1
0
0
%
%
5500HHzz((6600HHzz))
A
A
C
C
2
2
2
2
0
0
V
V
(
(
1
1
1
1
0
0
)
)
8
8
±
±
1
1
0
0
%
%
5500HHzz((6600HHzz))
A
A
C
C
2
2
2
2
0
0
V
V
(
(
1
1
1
1
0
0
)
)
±
±
1
1
0
0
%
%
5500HHzz((6600HHzz))
A
A
C
C
2
2
2
2
0
0
V
V
(
(
1
1
1
1
0
0
)
)
±
±
1
1
0
0
%
%
5500HHzz((6600HHzz))
A
A
C
C
2
2
2
2
0
0
V
V
(
(
1
1
1
1
0
0
)
)
±
±
1
1
0
0
%
%
5500HHzz((6600HHzz))
A
A
C
C
2
2
2
2
0
0
V
V
(
(
1
1
1
1
0
0
)
)
±
±
1
1
0
0
%
%
5500HHzz((6600HHzz))
Total power
2
2
2
2
0
0
0
0
W
W
2
2
6
6
0
0
0
0
W
W
2
2
6
6
0
0
0
0
W
W
2
2
6
6
0
0
0
0
W
W
3
3
2
2
0
0
0
0
W
W
3
3
4
4
0
0
0
0
W
W
3
3
4
4
0
0
0
0
W
W
Work power 1
1
5
5
0
0
0
0
W
W
1
1
6
6
0
0
0
0
W
W
1
1
6
6
0
0
0
0
W
W
1
1
6
6
0
0
0
0
W
W
1
1
8
8
0
0
0
0
W
W
1
1
8
8
0
0
0
0
W
W
1
1
8
8
0
0
0
0
W
W
Machine size
1
1
3
3
0
0
0
0
(
(
w
w
o
o
r
r
k
k
1
1
3
3
6
6
0
0
)
)
×
×
6
6
7
7
0
0
×
×
1
1
0
0
8
8
0
0
1
1
3
3
0
0
0
0
(
(
w
w
o
o
r
r
k
k
1
1
3
3
6
6
0
0
)
)
×
×
6
6
7
7
0
0
×
×
1
1
0
0
8
8
0
0
1
1
3
3
0
0
0
0
(
(
w
w
o
o
r
r
k
k
1
1
3
3
6
6
0
0
)
)
×
×
6
6
7
7
0
0
×
×
1
1
0
0
8
8
0
0
1
1
4
4
6
6
0
0
(
(
w
w
o
o
r
r
k
k
1
1
6
6
4
4
0
0
)
)
×
×
6
6
7
7
0
0
×
×
1
1
0
0
8
8
0
0
1
1
6
6
8
8
0
0
(
(
w
w
o
o
r
r
k
k
1
1
8
8
4
4
5
5
)
)
×
×
7
7
5
5
0
0
×
×
1
1
1
1
4
4
0
0
1
1
6
6
8
8
0
0
(
(
w
w
o
o
r
r
k
k
1
1
8
8
4
4
5
5
)
)
×
×
7
7
5
5
0
0
×
×
1
1
1
1
4
4
0
0
1
1
6
6
8
8
0
0
(
(
w
w
o
o
r
r
k
k
1
1
8
8
4
4
5
5
)
)
×
×
7
7
5
5
0
0
×
×
1
1
1
1
4
4
0
0
N
N
W
W
2
2
2
2
0
0
K
K
g
g
2
2
3
3
0
0
K
K
g
g
2
2
4
4
0
0
K
K
g
g
2
2
7
7
0
0
K
K
g
g
3
3
0
0
0
0
K
K
g
g
3
3
2
2
0
0
K
K
g
g
3
3
2
2
0
0
K
K
g
g
Remind ing：Without future advice, the technical parameter is subject to real machine.

- 11 -
IV. Function of control part and Operation Panel
Air breaker
S
witch ON power on,
switch OFF power off
Emergency Stop
Turn EMERYGENCY
antic lockwise, power on. Press
EMERGENCY, power off. Note: use only emergency
situation, not power switch.
(I) Interface
Work Interface
N
N
o
o
t
t
e
e
:
:
o
o
p
p
e
e
r
r
a
a
t
t
e
e
e
e
x
x
c
c
e
e
p
p
t
t
“
“
h
h
e
e
l
l
p
p
”
”
a
a
n
n
d
d
“
“
s
s
e
e
t
t
t
t
i
i
n
n
g
g
s
s
”
”
U
U
I
I
.
.
Touch & hold 3s, zero clearing
Count+
Count-
Work mode
No.1 NO.2 No.3
NO.1
：Press START, carriage goes, press again, carriage back.
NO.2
：
Press START only for first bind. From Second bind, carriage auto run.
No.3
：One base of No.2,carriage back when cover clamp finishs.
0001
Account
Help Set-up Glue tank cover clamp Block Mill Work Mode
IV. Función de la parte de control y el panel de operación
Parada de emergencia
Gire el botón EMERYGENCY en sentido contrario a las agujas del
reloj para encender. Presione EMERGENCY para apagar. Nota: use
solo para emergencia, no como interruptor de encendido.
Interruptor diferencial - encen-
dido en posición ON y apagar
en posición OFF
Contador
Contador + y -
Pulse y mantenga pulsado 3segundos para
reinicializar el conteo a 0.
Modo de trabajo
Modo de trabajo
3Nº1. Manual. Presiona START. en cada ciclo. El carro avanza, presione de nuevo, el carro retrocede.
3Nº2. Automático. Una vez que colocamos portada e interiores y pasado el tiempo (BOOK BLOCK) la maquina inicia ciclo
automáticamente. Nota: El primer ciclo se debe pulsar botón START, a partir del segundo es automático. (MODO RECOMENDADO)
3Nº3. Alta velocidad. Más producción. El libro queda sujetado en la mesa de cierre mientras el carro vuelve a posición de inicio
para ganar tiempo.
(I)Interfáz