Arnica MIKA User manual







ET14420
MIKA

A15
A18
A9
A7
A8 A5
A16
A6
C1
A19
2
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A19 A9
A10
A11
A14
A15
A17
A16
A20

KULL ANMA KILAVUZU
mƌƺŶƺŵƺnjƺŬƵůůĂŶĚŦkça ne kĂĚĂƌĚŽŒƌƵďŝƌƐĞĕŝŵyĂƉƨŒŦŶŦnjŦĂŶůayĂĐĂŬƐŦŶŦnj
,ĞĚĞĮŵŝnjƐŝnjĞƂĚĞĚŝŒŝŶŝnjĚĞŶĨĂnjůĂƐŦŶŦǀĞƌĞďŝůŵĞŬƟƌmƌƺŶƺŵƺnjƺƐĞĕƟŒŝŶŝnj
ŝĕŝŶtĞƔĞkŬƺƌĞĚĞƌŝnjmƌƺŶƺďƵŬƵůůĂŶŵĂkŦůaǀƵnjƵŶƵŽŬƵLJƵƉkŦůaǀƵzĚĂďĞůŝƌͲ
ƟůĞŶƔĞkŝůĚĞŬƵůůĂŶŦƌƐĂŶŦnjŚĞƌƔĞLJŝŶŶĞkadar kolaLJŽůĚƵŒƵŶƵŐƂrecĞŬƐŝŶŝnj
BƂyleceƺƌƺŶĚĞŶĞŶLJƺŬƐĞŬƉĞrĨŽƌŵĂŶƐŦĞůĚĞĞĚĞďŝůŝƌƐŝŶŝnj
6(0%2//(5ø1$1LAMLARI
ødø1'(.ø/(5
I. EMNø<ET KURALLARI
,, &ø+$=,1 TANIMI
,,, 7(.1ø.g=(//ø./(5
IV. MONTAJ VE KULLANIM
V 7(0ø=/ø. VE BAKIM
VI. T$ù,MA VE NAKLø<E
EMNø<ET KURALLARI
ͻŵŶŝyet kurĂůůĂƌŦŶŦŵƵƚůĂkĂŽŬƵLJƵŶƵnj
ͻŝŚĂnjve kĂďůŽƐƵŶƵϴyĂƔŦŶĚĂŶŬƺĕƺŬĕocukůĂƌŦŶĞƌŝƔĞŵĞyecĞŒŝƔĞkŝůĚĞ
saklaLJŦŶŦnj
ͻŝŚĂnjŦŶŐƺvĞŶůŝďŝƌƔĞkŝůĚĞŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦLJůĂŝůŐŝůŝkĞŶĚŝůĞƌŝŶĞƚĂůŝŵat vĞƌŝůŵŝƔ
ǀĞƚĞŚůŝŬĞůĞƌƚĂƌĂķŶĐĂĂŶůĂƔŦůŵŦƔƐĂϴLJĂƔƺnjĞƌŝĕŽĐƵŬůĂƌnjŝŚŝŶƐĞůLJĞƚĞŶĞŬ
ĞŬƐŝŬůŝŒŝďƵůƵŶĂŶveya tĞĐƌƺďĞĞŬƐŝkůŝŒŝŽůĂŶkŝƔŝůĞƌƚĂrĂķŶĚĂŶŬƵůůĂŶŦůĂďŝůŝr
ͻŝŚĂnjŦŶŐƺĕvĞŐĞƌŝůŝŵƔĞďĞkĞƐŝŶĞƵyŐƵŶŽůĚƵŒƵŶĂĞŵŝŶŽůƵŶƵnj
ͻŝŚĂnjŦĞŵŶŝyĞƚůŝvĞĞŶĂnjϭKAΖůŝŬƐŝŐŽrƚĂďĂŒůŦďŝƌƉƌŝnje takarĂŬŬƵůůĂŶŦŶŦnj
ͻŝŚĂnjŦƚĂƔŦŵĂĚĂŶǀĞďĂŬŦŵLJĂƉŵĂĚĂŶƂŶĐĞĮƔŝŶŝŵƵƚůĂŬĂĕĞŬŝŶŝnj
ͻKabloLJƵƐŦkŦƔƨƌŵaLJŦŶŦnjďƺkŵĞLJŝŶŝnjve keskŝŶkĞŶĂƌůŦyerlerĚĞŶŐĞĕŝƌŵĞLJŝŶŝnj
&LKD]ÕQÕ]ÕQNXOODQÕPÕLOHLOJLOL|QHPOLELOJLOHUYH
ID\GDOÕWDYVL\HOHU
&DQYHPDOJYHQOL÷LLOHLOJLOLWHKOLNHOLGXUXPODU
NRQXVXQGDX\DUÕODU

ͻKablo üzerinde herhangi bir hasar v LJŦŶŦnj,ĂƐĂƌůŦ
kablo zere en yakŦŶyetkili serǀŝƐĞďĂƔǀƵƌƵŶƵnj
ͻŝŚĂnjŦŶŦnjŦĕĂůŦƔŦƌĚƵƌƵŵĚĂďŦƌakŦƉŐŝƚŵĞLJŝŶŝnj
ͻÇŽĐƵklardan, özürlülerden vĞĂƔŦƌŦyĂƔůŦůĂƌĚĂŶƵnjĂŬƚƵƚƵŶƵnjŬƵůůĂŶŵĂůĂƌŦŶĂ
ŵƺƐĂĂĚĞĞƚŵĞLJŝŶŝnj
ͻMerdivenleri tĞŵŝnjůĞƌkĞŶĐŝŚĂnjŬƵůůĂŶŦĐŦĚĂŶĂƔĂŒŦĚĂkĂůŵĂůŦĚŦr
ͻƌŦnjĂůŦĐŝŚĂnjŦŬƵůůĂŶŵĂ y ĂĕĂůŦƔŵaLJŦŶŦnj
ͻ,ŽƌƚƵŵƵvĞĞŵŝƔĂŒnjŦŶŦŝŶƐĂŶůĂra v
e h ayvanlarĂĚŽŒƌƵƚƵƚŵaLJŦŶŦnj
ͻŝŚĂnjŦƐƵLJůĂƚ
ͻAsitler, aseton, solventler cihaza zarar verir ve korozyona yŽůĂĕĂr
ͻ YĂůŶŦzĐĂŽƌŝũŝŶĂůƉĂrĕĂvĞĂŬƐĞƐƵĂƌŬƵůůĂŶŦŶŦnj
ͻŝŚĂnjĂƐŦǀŦĞŵĚŝƌŵĞLJŝŶŝnj
ͻůƐůĂŬǀĞLJĂŶĞŵůŝĞůŝŶŝnjŝůĞĮƔĞĚŽŬƵŶŵĂLJŦŶŦnj
ͻŝŚĂnjŦŶŦnjŦƵnjĂƚŵĂkĂďůŽƐƵŝůĞŬƵůůĂŶŵaLJŦŶŦnj
ͻŝŚĂnjŦďĞůŝƌ rĕĂůĂƌŦŶĂaLJŦƌŵaLJŦŶŦnj
ͻ
&ŝůƚƌĞůĞƌŝŶĚŽŒƌƵLJĞƌůĞƔŵĞŵĞƐŝŵŽƚŽƌƵŶĂƌŦnjĂůĂŶŵĂƐŦŶĂǀĞLJĂƺƌƺŶƺŶ
ŬƵůůĂŶŦŵƂŵƌƺŶƺŶŬŦƐĂůŵĂƐŦŶĂŶĞĚĞŶŽůĂďŝůŝƌ
ͻŝŚĂnjŦŝŶƐĂŶǀe hayvan tĞŵŝnjůŝŒŝŶĚĞŬƵůůĂŶŵaLJŦŶŦnj
ͻ
ͻFiltresiz tĞŵŝnjůŝŬyĂƉŵaLJŦŶŦnj
,,&ø+A ZIN TANITIMI
ŝŚĂnjŦŶĂŶĂƉĂrĕĂůĂƌŦvĞĂŬƐĞƐƵĂƌůĂƌĂƔĂŒŦĚĂĂĕŦŬ r.
A.GÖVDE GRUBU
ƵŐƌƵƉŵŽtŽrƺƐƚŬĂƉĂŬĂĕŵĂŬĂƉĂŵĂĚƺŒŵĞƐŝŬĂďůŽƐĂƌŐŦĚƺŒŵĞƐŝ
tŽnjtŽƉůĂŵĂďƂůƺŵƺvĞĚŝŒĞƌfŽŶŬƐŝyŽŶĞůƺŶŝtĞůĞƌŝŬĂƉƐĂŵĂŬƚĂĚŦr.
A1GƂvĚĞ
ϭϬTeŬerleŬler
ϮTĂƔŦŵĂƐĂƉŦ
ϭϭYataLJƉĂƌŬƉŽnjŝƐyŽŶƵŬŦnjĂŒŦ
ϯAĕŵĂŬĂƉĂŵĂ
ϭϮ
ϰGƂƐterŐĞ/ƔŦŒŦ
ϭϯ
ϱ,ĂnjŶĞ
ϭϰFiltrĞŬĂƉĂŒŦ
A6,ĂnjŶĞŬĂƉĂŒŦ
ϭϱFiltrĞŬĂƉĂŒŦŬŝůŝƚůĞŵĞŵĂŶĚĂůŦ
ϳ,ĂnjŶĞƚĂƔŦŵĂƐĂƉŦ
ϭϲ
ϴ,ĂnjŶĞĕŦŬĂƌŵĂďƵtŽŶƵ
ϭϳŵŝƔayĂƌĚƺŒŵĞƐŝ
ϵŵŝƔĂŒnjŦ
ϭϴVŽrtedžAƉĂra
ϭϵ,ĂnjŶĞŬĂƉĂŬĂĕŵĂďƵtŽŶƵ
yükƐĞŬƐŦcĂŬůŦktaki toz ve yĂŶŐŦŶtehlikĞƐŝŽůƵƔƚƵracĂŬĐŝƐŝŵůĞƌŝ
HavĂĕŦŬŦƔĮůƚrĞƐŝ
^ƺŶŐĞƌĮůƚre
DŽtŽƌŬŽƌƵŵĂĮůƚrĞƐŝ
ϮϬ<ĂďůŽƐĂƌŵĂďƵƚŽŶƵ

5
B.HORTUM ve BORU GRUBU
Bu grup; rtum grubu
ve teleskopik borudan ŽůƵƔmaktaĚŦr.
B1. rtum
B2. Teleskopik boru
TEKNøK g=(//ø./(5
Model:
Voltaj:
Güç:
ŦŬŦƔGücü:
Mika ET14420
230V ac , 50Hz.
2000 Max.
450W
C. AKSESUAR GRUBU
Süpürgenin deŒŝƔik fonksiyonlarŦ için
deŒŝƔik aksesuarlar kullanŦlabilmektedir.
C1. Aksesuar tutucu
C2. Dar uçlu boru
C3.
C4. Koltuk temizlem
C5. Yüksek verimli süpürme ucu
ůĞŬƚƌŝŬ7njŽůĂƐLJŽŶƵ: II
Güç <ĂďůŽƐƵŽLJƵ: 6 m.
IV.MONTAJ ve KULL
ANI M
Toz haznesini (A5) çŦkarmak için, hazne çŦkarma butonuna (A8) basarak
hazneyi yukarŦ ĚŽŒƌƵ çekiniz.
Motor korumaĮltresinin (A16) yerinde olup  olmaĚŦŒŦŶŦ kontrol
ediniz. Yerine takŦlŦ ĚĞŒŝůise takŦŶŦz.
III.

,ŽƌƚƵŵŐƂǀĚĞďĂŒůĂŶƨƐŦŶŦ;ϯͿĞŵŝƔĂŒnjŦŶĂ;ϵͿƚĂŬŦŶŦnj
ůĂƐƟŬŚŽƌƚƵŵĂ;ϭͿLJĂƉĂĐĂŒŦŶŦnjŝƔůĞŵĞƵLJŐƵŶŽůĂƌĂŬƚĞůĞƐŬŽƉŝŬ
ďŽƌƵLJƵ;ϮͿǀĞĂŬƐĞƐƵĂƌůĂƌŦƚĂŬŦŶŦnj
$NVHVXDUODUPRGHOLQWHNQLNoHúLGLQHJ|UH
GH÷LúLNOLNJ|VWHUHELOLU
ƚŬŝůŝďŝƌƚĞŵŝnjůŝŬŝĕŝŶĂŬƐĞƐƵĂƌůĂƌŦĂƔĂŒŦĚĂŬŝƔĞŬŝůĚĞŬƵůůĂŶŦŶŦnj
Ͳ zƺŬƐĞŬǀĞƌŝŵůŝƐƺƉƺƌŵĞƵĐƵ;5ͿŝŬŝĨĂƌŬůŦƐĞĕĞŶĞŬďƵůƵŶĚƵƌƵƌ
,ĂůŦǀĞŬŝůŝŵŐŝďŝLJƺnjĞLJůĞƌŝŶƚĞŵŝnjůŝŒŝŶĚĞƉĞĚĂůůŦƐƺƉƺƌŵĞƵĐƵ
ŬŽŶƵŵƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ
WĂƌŬĞĨĂLJĂŶƐŵĞƌŵĞƌŐŝďŝƐĞƌƚLJƺnjĞLJůĞƌŝŶƚĞŵŝnjůŝŒŝŶĚĞƉĞĚĂůůŦ
ƐƺƉƺƌŵĞƵĐƵŬŽŶƵŵƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ
ͲĂƌƵĕůƵďŽƌƵ;ϮͿƌĂĚLJĂƚƂƌĕĞŬŵĞĐĞŬƂƔĞǀĞďĞŶnjĞƌŝĚĂƌ
ĂůĂŶůĂƌĚĂŬŝƚŽnjŬŦƌŦŶƨďĞŶnjĞƌŝŬƺĕƺŬƉĂƌĕĂůĂƌŦĂůŵĂŬŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ
ͲhĐƵŶĂďŝƌƔĞLJƚĂŬŵĂĚĂŶƚĞůĞƐŬŽƉŝŬďŽƌƵ;ϮͿŬŦƌŦŶƨƚƺLJǀď
ĞŵŵĞŬƚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ
ͲzƵǀĂƌůĂŬķƌĕĂ;ϯͿƉĞƌĚĞůĞƌŝŶƌĂŇĂƌŦŶŬŝƚĂƉůŦŬůĂƌŦŶĂďĂũƵƌůĂƌŦŶ
ŵŽďŝůLJĂůĂƌŦŶŐŝLJƐŝůĞƌŝŶĞůĞŬƚƌŽŶŝŬĂůĞƚůĞƌŝŶƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝƚŽnjůĂƌŦ
ƐƺƉƺƌŵĞŬƚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ<ƵůůĂŶŦůŦƌŬĞŶƚĞƟŬLJĂĚĂƵnjĂƚŵĂďŽƌƵƐƵŶƵŶ
ƺnjĞƌŝŶĞƚĂŬŦůŦƌ Ͳ<ŽůƚƵŬƚĞŵŝnjůĞŵĞĂƉĂƌĂƨ;ϰͿLJĂƐƨŬƔŝůƚĞŵŝŶĚĞƌ ve
ŬŽůƚƵŬLJƺnjĞLJůĞƌŝŶŝŶ ƚĞŵŝnjůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ

FŝƔůŝŬĂďůŽLJƵĮƔŬŦƐŵŦŶĚĂŶƚƵƚĂƌĂŬŝƐƚĞŶŝůĞŶƵnjƵŶůƵŒĂŬĂĚĂƌĕĞŬŝŶŝnjǀĞ
ĞůĞŬƚƌŝŬĮƔŝŶŝƉƌŝnjĞƚĂŬŦŶŦnj
ŝŚĂnjŦŶŦnjŦĂĕŵĂŬĂƉĂŵĂĚƺŒŵĞƐŝŶĞ;ϯͿďĂƐĂƌĂŬĕĂůŦƔƨƌŦŶŦnj
ŵŝƔŐƺĐƺŶƺĐŝŚĂnjƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝĞŵŝƔĂLJĂƌĚƺŒŵĞƐŝŶŝ;ϭϳͿĕĞǀŝƌĞƌĞŬ
ŝƐƚĞĚŝŒŝŶŝnjŐŝďŝĂLJĂƌůĂLJĂďŝůŝƌƐŝŶŝnj
'ƂƐƚĞƌŐĞŦƔŦŒŦ;ϰͿŶŽƌŵĂůĕĂůŦƔŵĂĞƐŶĂƐŦŶĚĂŵĂǀŝƌĞŶŬLJĂŶĂƌDŽƚŽƌ
ŬŽƌƵŵĂĮůƚƌĞƐŝŶŝŶĚŽůŵĂƐŦĚƵƌƵŵƵŶĚĂŐƂƐƚĞƌŐĞŦƔŦŒŦŶŦŶƌĞŶŐŝ
ŬŦƌŵŦnjŦLJĂĚƂŶĞƌ<ŦƌŵŦnjŦŦƔŦŬLJĂŶĚŦŒŦŶŦŐƂƌĚƺŒƺŶƺnjnjĂŵĂŶƐƺƉƺƌŐĞLJŝ
ĚƵƌĚƵƌƵŶĮƔŝŶŝĕĞŬŝŶƚĞŵŝnjůŝŬǀĞďĂŬŦŵƚĂůŝŵĂƚůĂƌŦŶŦLJĞƌŝŶĞŐĞƟƌŝŶ
<ƵůůĂŶŦŵƐŽŶĂĞƌĚŝŬƚĞŶƐŽŶƌĂ
ͲŝŚĂnjŦŶŦnjŦĚƵƌĚƵƌƵŶƵnjǀĞĞůĞŬƚƌŝŬĮƔŝŶŝƉƌŝnjĚĞŶĕŦŬĂƌŦŶŦnj
Ͳ<ĂďůŽƐĂƌŐŦĚƺŒŵĞƐŝŶĞďĂƐĂƌĂŬŬĂďůŽLJƵƐĂƌŦŶŦnjĂnjŦŵŽĚĞůůĞƌĚĞ
ŬĂďůŽLJƵƚŽƉůĂŵĂŬŝĕŝŶŬĂďůŽLJƵƚƵƚƵƉŚĂĮĨĕĞĕĞŬŝƉďŦƌĂŬŵĂŬLJĞƚĞƌůŝĚŝƌ
ƵƂnjĞůůŝŬůĞƌŵŽĚĞůŝŶƚĞŬŶŝŬĕĞƔŝĚŝŶĞŐƂƌĞĨĂƌŬůŦůŦŬ
ŐƂƐƚĞƌĞďŝůŝƌ
7
^ĂĚĞĐĞŬƵƌƵŬĂďůŽƐĂƌŦůŵĂůŦĚŦƌ
<ĂďůŽŦƐůĂŬǀĞLJĂŶĞŵůŝŝƐĞƐĂƌŵĂĚĂŶƂŶĐĞŝLJŝĐĞŬƵƌƵůĂLJŦŶŦnj

ŝŚĂnjŦŶŦnjŦŬƵůůĂŶŵĂĚŦŒŦŶŦnjnjĂŵĂŶůĂƌĚĂƐƺƉƺƌŵĞƵĐƵŶƵďŽƌƵůĂƌǀĞ
ŚŽƌƚƵŵůĂďĞƌĂďĞƌLJĂƚĂLJLJĂĚĂĚŝŬĞLJƉĂƌŬƉŽnjŝƐLJŽŶƵŬŦnjĂŒŦŶĂ;ϭϭͿ
LJĞƌůĞƔƟƌŝŶŝnj
ŝŚĂnjŦŶŦnjŦĂĕŦŬĂůĂŶĚĂǀĞĚŽŶŵĂĚĞƌĞĐĞƐŝŶŝŶĂůƨŶĚĂŬŝ
ƐŦĐĂŬůŦŬůĂƌĚĂŵƵŚĂĨĂnjĂĞƚŵĞLJŝŶŝnj
(A19) Hazne kapak açma butonuna basarak hazne kapağını açınız.
Kapağı kapatınız ve hazneyi yerine yerleştiriniz.
yukarı doğru çekerek
'ƂƐƚĞƌŐĞŦƔŦŒŦ;ϰͿŬŦƌŵŦnjŦƌĞŶŬLJĂŶĚŦŒŦŶĚĂŵŽƚŽƌ
ŬŽƌƵŵĂĮůƚƌĞƐŝŶŝ;ϭϲͿƚĞŵŝnjůĞLJŝŶŝnj

sünger (A13) ve (A12)hava çıkış filtresini
,ĞƉĂĮůƚƌĞLJŝŦůŦŬƐƵLJƵŶĂůƨŶĂƚƵƚĂƌĂŬƚĞŵŝnjůĞLJŝŶŝnj
KǀĂůĂŵĂLJĂƉŵĂLJŦŶŦnj

Fırça, hortum veya boru Tıkanık olan bölgeleri
tıkanmış olabilir. temizleyin.
Filtreler kirlenmiş olabilir. Filtreleri temizleyin ya da
değiştirin.
Toz haznesi dolmuş olabilir. Hazneyi temizleyin.
Toz hanesi dolmuş olabilir. Hazneyi temizleyin.
Tıkanık olan bölgeleri
temizleyin.
Filtreleri temizleyin ya da
değiştirin.
sı