Arzum AR 3092 User manual

1.5
LİTRE CAM SÜRAHİ
Y
I
K
A
N
A
B
İ
L
İ
R
F
İ
L
T
R
E
•
Y
I
K
A
N
A
B
İ
L
İ
R
F
İ
L
T
R
E
•
ANTI-DRIP
BREWTIME
FRESH GRIND
AR 3092 FİLTRE KAHVE MAKİNESİ
AR 3092 FILTER COFFEE MACHINE
AR 3092 FILTERKAFFEEMASCHINE
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
900-1050 W
A
R
O
M
A
A
Y
A
R
L
I

02 ARZUM
12
4
6
7
9
5
3
8
10
11
12
BREWTIME FRESH GRIND
AR 3092 FİLTRE KAHVE MAKİNESİ
1. Kahve çekirdeği haznesi kapağı
2. Kahve çekirdeği haznesi
3. Su haznesi kapağı
4. Filtre ve filtre yuvası açma tuşu
5. Su seviyesi göstergesi
6. Kontrol paneli
7. 1,5 lt. kapasiteli cam sürahi
8. Filtre yuvası desteği
9. Damlatma önleyici sistem
10. Filtre yuvası
11. Filtre
12. Kahve Öğütme Ayar Düğmesi

03
ARZUM
Arzum marka Filtre Kahve Makinesi’ni tercih ettiğinizden dolayı teşekkür
ederiz. Bu ürün de hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz
ürünlerden biridir.
Makinenizden iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice
okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız.
ÖNEMLİ UYARILAR
• Arzum Brewtime Fresh Grind Filtre Kahve Makinesi’nizin üzerinde yazılı
voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz.
Herhangi bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan
firmamız sorumlu tutulamaz ve bu arıza garanti kapsamı dışında işlem görür.
• Bu cihaz, ev ve benzeri uygulamalarda
kullanılmak üzere tasarlanmıştır:
- Dükkânlar, ofisler ve diğer çalışma
ortamlarında personele ait mutfak
alanları;
- Çiftlik evleri;
- Oteller, moteller ve diğer ikametgâh
tarzı ortamlardaki müşteriler tarafından;
- Yatak ve kahvaltı tarzı ortamlar.
• Bu cihaz, güvenli bir şekilde
kullanılmasıyla ilgili kendilerine bilgi,
gözetim veya talimat verilmiş ve
içermiş olduğu tehlikeler kendileri
tarafından anlaşılmış kişilerce
kullanılmalıdır. Ürününüz, fiziksel
(görsel, işitsel) veya zihinsel engelliler,
çocuklar ve deneyim, bilgi eksikliği
TR

04 ARZUM
olan kişiler tarafından, güvenliklerinden
sorumlu bir kişinin gözetimi
olmaksızın, kullanılmamalıdır. Çocuklar
ürün kullanılırken gözetim altında
bulundurulmalı ve çocukların ürün ile
oynamadıklarından emin olunmalıdır.
Cihazı ve güç kablosunu 8 yaşından
küçük çocukların erişemeyeceği
yerlerde saklayınız.
Dikkat: Tüm ambalaj malzemelerini
çocuklardan uzak tutunuz, bu
malzemeler boğulma sonucu ölüme
sebebiyet verebilecek potansiyel
tehlike kaynağıdır.
• Cihazınıza maksimum seviyesinden
fazla su doldurmayınız.
• Cihazınız evlerde kullanım içindir. Ticari ya da sanayi amaçlı
kullanılmamalıdır. Aksi takdirde, garanti kapsamı dışında işlem görecektir.
• Cihazınızı çocukların erişemeyeceği bir yerde ve çocuklardan uzak
tutunuz.
• Cihazınızı mutlaka topraklı bir prize takınız. Cihazınıza zarar vermemek
için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız.
• Arzum Filtre Kahve Makine’nizi soba, ocak gibi direkt ısı kaynaklarının
üzerine veya çok yakınına yerleştirmeyiniz.
• Cihazınızı sağlam ve düz bir zemin üzerine yerleştiriniz. Masa veya
tezgah kenarına yerleştirmeyiniz. Küçük bir darbede cihazınız aşağıya
düşebilir. Filtre Kahve Makine’nizin sıcak su ile dolu olabileceğini
unutmayınız.

05
ARZUM
• Kablonun masa ya da tezgahınızın kenarından sarkmamasına ya da
başka bir cihaz ile temas etmemesine dikkat ediniz.
• Cihazınızın kablo ve fişine zarar verecek hareketlerden kaçınınız.
Kablosundan tutarak taşımayınız, prizden çekmek için fişini tutunuz,
ASLA kablosundan çekmeyiniz.
• Cihazınıza temizliği ve bakımı dışında herhangi bir müdahalede
bulunmayınız. Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa, düşürülme ya da
başka bir sebepten dolayı zarar gördüyse kullanmayınız. Kendiniz tamir
etmeyiniz, Arzum Yetkili Servise başvurunuz. Cihazınızda sadece orijinal
yedek parça kullanmaya özen gösteriniz.
• Cihazı kullanmadığınız zaman veya temizlerken cihazın fişini prizden
çıkarın ve temizlemeden önce iyice soğuduğundan emin olunuz.
• Su kaynarken çıkan buhardan elinizi koruyunuz ve çocukların
kullanmasına izin vermeyiniz.
• Arzum Filtre Kahve Makine'nizin çalıştırmadan önce su haznesi ve filtre
kapağının MUTLAKA kapalı halde olduğundan emin olunuz.
• Cihazınızı KESİNLİKLE suya yada herhangi bir sıvıya daldırmayınız,
bulaşık makinesinde yıkamayınız, banyoda ve nem oranı yüksek benzeri
mekanlarda kullanmayınız.
• Cihazınız kapalı konumdayken su ve öğütülmüş kahve koyabilirsiniz.
• Cihazınızın su haznesine sudan başka bir şey KESİNLİKLE koymayınız.
• Cihazınızın enerji iletim tabanını ve elektrik bağlantı uçlarını asla ıslak
bırakmayınız. Eğer ıslanmışsa kurulamadan önce mutlaka fişi prizden
çıkarınız ve tamamen kurumadan cihazınızı çalıştırmayınız
• Cihazınızın filtre yuvasına, öğütülmüş kahve dışında KESİNLİKLE bir şey
koymayınız.
• Makineden çıkan su veya buhar ya da makinenin uygunsuz kullanılması
ile kendinizi yakmamaya dikkat edin.
• Isıtma yüzeyi cihaz kullanıldıktan sonra kalan ısı nedeniyle sıcak olur,
KESİNLİKLE dokunmayınız
• Kahve değirmenini yalnızca kavrulmuş kahve çekirdeklerini çekmek için
kullanın. Başka granüler gıdalar için kullanmayın.
• Bıçak keskin olduğu için hareketli parçalara temas etmekten kaçının.
TR

06 ARZUM
AROMA AYARI
Filtre kahve makinenizin aroma ayarı
sayesinde tek bir tuş ile kahvenizin aromasını
ayarlayabilirsiniz.
1. Cihazınızın fişini prize takınız.
2. Kontrol panelindeki "STRENGTH CONTROL"
butonuna basarak kahvenizin aromasını
yumuşak/orta/sert olarak ayarlayabilirsiniz.
3. Aroma ayarını seçtikten sonra ON/OFF tuşuna basarak kahve pişirme
işlemine başlayabilirsiniz.
ZAMAN AYARLAMA ÖZELLİĞİ
1. Saat Ayarlama
Modu kullanmadan önce cihazın saat ayarının yapıldığından emin olunuz.
Saat ayarlama moduna geçmek için "PROGRAM"
butonuna basılı tutunuz. Saat rakamları yanıp
sönmeye başlayacaktır.
2.Programlama
Dilediğiniz saati seçmek için "PROGRAM" tuşuna
basılı tuttuğunuzda, butonun yanındaki gösterge
ışığı yanacaktır. Kahve hazırlanmasını istediğiniz
saati seçmek için "HOUR" ve "MIN" butonlarını
kullanınız. Saati ayarladıktan sonra "PROGRAM"
tuşuna bir kez daha basınız. Saat ayarlama modu devreye girdiğinde
ekranda saat sembolü görünürken, "PROGRAM" tuşu gösterge ışığı
yanmaya devam edecektir. Ayarlanan saatte cihaz otomatik olarak
çalışacaktır.
3.Saat Ayarlama Modunu İptal Etmek
Cihazınız Saat Ayarlama modunda iken, bu modu iptal etmek için
"PROGRAM" düğmesine bir kez basmanız gerekecektir. Modun
iptal olduğunu "PROGRAM" butonu gösterge ışığının sönmesinden
anlayabilirsiniz.
CİHAZINIZIN KULLANIMI
İLK KULLANIM
Cihazın kapalı olduğundan emin olunuz. Cam sürahiyi bölmesinden
çıkartınız. Filtre yuvası desteklerini gövdenin sağında bulunan " Filtre ve
Filtre Yuvası Açma Tuşu" butonuna basarak sola doğru çeviriniz. Filtre ile

07
ARZUM
beraber diğer tüm çıkarılabilir parçaları çıkararak ılık su ile temizleyiniz.
Temizleme işleminden sonra parçaları yerine takınız ve su haznesine
maksimum seviyeyi geçmeyecek kadar su ekleyiniz.
Fişi prize takmadan önce filtre kağıdı veya kahve yerleştirmeyiniz.
Fişi prize taktıktan sonra cihazınızı sadece su ile 3 kez çalıştırınız.
ÇALIŞTIRMA
Öğütülmemiş Kahve Çekirdekleri ile Filtre Kahve Yapmak
1. Cihazınızın üst kapağını açarak su haznesine yeterli miktarda su
doldurunuz.
2. Su seviyesi kesinlikle 12 rakamını - MAX logosunu geçmemelidir.
3. Su haznesine KESİNLİKLE su dışında başka bir
sıvı veya madde eklenmemelidir.
4. Cihazın öğütücü haznesine KESİNLİKLE
kavrulmuş kahve çekirdekleri dışında başka bir
madde eklemeyiniz. Kahve çekirdeği dışında
başka maddeleri öğütmek için kullanmayınız.
5. Cam sürahiyi bulunduğu bölmeden çıkartınız.
6. Filtre ve Filtre Yuvası AÇ butonunu sola
çevirerek filtre kısmını açtıktan sonra filtrenin filtre
yuvası desteğinde olduğundan emin olunuz. Cam
sürahiyi tekrar bölmesine yerleştirebilirsiniz.
7. Daha sonra güç kablosunu prize taktığınızda,
ON/OFF butonu yanındaki ışığın yandığını
göreceksiniz. Ayrıca ekranda rakamları yanıp
sönecek şekilde "12.00" saatini göreceksiniz. Saati
güncel saat olarak ayarlamak için "HOUR" ve "MIN" tuşlarını kullanınız.
Saati ayarladıktan sonra rakamların yanıp sönmesi duracaktır.
8. "CUP 2-12" butonuna basarak servis edilecek fincan sayısını 2-4-6-
8-10-12 değerlerinden biri olarak belirleyiniz. Bu butona hiç basmadığınız
takdirde 12 fincan seçilmiş olarak çalışacaktır.
10. Kahve tozu kalınlığını ayarlamak için Kahve
Öğütme Ayar Düğmesi'ni döndürebilirsiniz.
UYARI: Panelden seçtiğiniz fincan sayısı ile su
haznesine koyduğunuz su miktarı paralel olmalıdır.
11. "STRENGTH CONTROL" butonu ile kahvenizin
sertlik ayarını yapabilirsiniz. Butona basıldığında
ekranda sertliğe göre semboller değişecektir.
TR

08 ARZUM
12. Son olarak "ON/OFF" düğmesine bir kez basınız. Bir kac saniye içinde
cihaz kahve çekirdeklerini öğütmeye başlayacaktır.
13. Kahve çekirdeklerinin öğütülmesi tamamlandıktan sonra ekranda
gözüken fincan sembolü ile kahveniz demlenmeye başlar.
14. Kahvenin demlenmesi tamamlandıktan sonra sesli bir uyarı verir ve
ekrandaki fincan sembolü kaybolur.
15. Kahvenin tamamı cam sürahiye döküldükten sonra fiş prizden
çekilmezse sürahideki kahve bir süre daha sıcak kalır. Sonra cihaz
otomatik olarak kapanır.
UYARI: Cihazınızın fişini prizden çıkardığınızda veya elektrik
kesintisi gerçekleştiğinde cihazınızın saat ayarını yeniden yapmanız
gerekmektedir.
*Elde edilen pişmiş kahve doldurulan sudan %10 daha az olacaktır.
Bunun nedeni kahve tanelerinin suyun bir kısmını emmesidir.
*** İkinci bir kahve hazırlama işleminden önce, birkaç dakika bekleyiniz.
Öğütülmüş Toz Kahve ile Filtre Kahve Yapmak
1. Cihazınızın üst kapağını açarak su haznesine yeterli miktarda su
doldurunuz.
2. Su seviyesi kesinlikle 12 rakamını - MAX logosunu geçmemelidir.
Kişisel tarifinize göre su ve kahve tozu ayarlaması yapabilirsiniz. Ölçü
kaşığı, ürün ile beraber verilmektedir.
3. Su haznesine KESİNLİKLE su dışında başka bir sıvı veya madde
eklenmemelidir.
4. Cam sürahiyi bulunduğu bölmeden çıkartınız. "Filtre ve Filtre Yuvası
Açma Tuşu" butonunu sola çevirerek filtrenin bulunduğu alana
erişebilirsiniz.
5. Dilediğiniz miktarda öğütülmüş toz kahveyi filtre içine ekledikten sonra
filtre bölmesini kapatınız.
6. Daha sonra güç kablosunu prize taktığınızda, ON/OFF butonu
yanındaki ışığın yandığını göreceksiniz. Ayrıca ekranda rakamları yanıp
sönecek şekilde "12.00" saatini göreceksiniz. Saati güncel saat olarak
ayarlamak için "HOUR" ve "MIN" tuşlarını kullanınız. Saati ayarladıktan
sonra rakamların yanıp sönmesi duracaktır.
7. "CUP 2-12" butonuna basarak servis edilecek fincan sayısını 2-4-6-
8-10-12 değerlerinden biri olarak belirleyiniz. Bu butona hiç basmadığınız
takdirde 12 fincan seçilmiş olarak çalışacaktır.

09
ARZUM
TR
UYARI: Panelden seçtiğiniz fincan sayısı ile su haznesine koyduğunuz su
miktarı paralel olmalıdır.
8. Öğütülmüş toz kahve ile filtre kahve yapımı esnasında cam sürahiyi
KESİNLİKLE bölmesinden çıkarmayınız. Cam sürahi yerine başka bir
demlik veya bardak kullanılması uygun değildir.
9. "GRIND OFF" butonuna basınız. Butona
basıldıktan sonra yanındaki gösterge ışığının
yandığını göreceksiniz.
10. Sonra "ON/OFF" butonuna bir kez basınız.
Butona basıldıktan sonra ekranda fincan sembolü
görüntülenir ve cihaz direkt olarak demleme
işlemine başlar.
11. Kahvenin demlenmesi tamamlandıktan sonra
sesli bir uyarı verir ve ekrandaki fincan sembolü kaybolur.
12. Kahvenin tamamı cam sürahiye döküldükten sonra fiş prizden
çekilmezse sürahideki kahve bir süre daha sıcak kalır. Sonra cihaz
otomatik olarak kapanır.
ISITICI TABAN
Arzum Fresh Grind Filtre Kahve Makinesi'nin ıstıcı tabanı kahvenizi
sıcak tutmanızı sağlar. Kahve pişirme işlemi bittikten sonra makinayı
kapatmamanız koşuluyla makine bir süre daha çalışmaya devam eder..
GÜVENLİK SİSTEMİ
• Kahve pişirme işlemi bittikten sonra bir süre daha ısıtıcı taban kahveyi
sıcak tutmak için çalışır, sonrasında ise cihazınız otomatik olarak kapanır.
TEMİZLEME
• Temizlemeden önce cihazınızın ana şalterini (açma/kapama düğmesini)
mutlaka kapatınız, fişi mutlaka prizden çekiniz ve cihazınızın soğumasını
bekleyiniz.
• Arzum Filtre Kahve Makine’nizin, cam sürahisini, filtresini ve filtre
yuvasını elde yıkayabilirsiniz. Diğer parçalarını KESİNLİKLE suya
daldırarak veya bulaşık makinesinde yıkamayınız.
• Su haznesindeki suyu boşaltınız. Her kullanımda taze su kullanmanız
önerilir.
• Cihazınızın hiçbir aksesuvarını sert ve kimyasal temizleyiciler (çamaşır

10 ARZUM
suyu, tuz ruhu vb.) kullanarak temizlemeyiniz.
KİREÇLENMEYİ GİDERME
Eğer bölgenizdeki su sert ise, zaman içerisinde makinenizde kireç birikimi
oluşacak ve kireç çökeltileri cihazınızın iyi çalışmasını engelleyecektir.
Düzenli kireç temizleme işlemi cihazınızın ömrünü uzatır ve uzun bir
süre boyunca optimum kahve pişirme sonuçları almanızı sağlar. Her 50
kullanımda bir kahve makinenizin kireçlerini temizlemeniz önerilir. Cihazın
kirecini temizlemek için aşağıdaki adımları uygulayınız:
Cihazınızı kireçten temizlerken;
- 2 fincan beyaz sirke kullanabilirsiniz,
- Kahve makinenize uygun kireç çözücü kullanabilirsiniz.
• Karışımı hazne içine dökün ve kahve makinesini çalıştırın (kahve
olmadan).
• Bir fincan kadarının sürahi içine dökülmesini bekleyin, ardından kahve
makinenizi durdurun
• İki saat etki etmesini bekleyin.
• Akmasını tamamlaması icin, kahve makinesini yeniden çalıştırın.
• Filtre kahve makinenizi kahve kullanmadan, 2 veya 3 defa su ile
çalıştırarak, durulayın.
**Kireçlenme nedeniyle çalışmayan veya düzgün çalışmayan cihazlar,
garanti kapsamı dışındadırlar.

11
ARZUM
Kullanım ömrü 7 yıl
Teknik Özellikler
220-240V ~50Hz 900-1050 W
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
AEEE
Bu cihaz AEEE direktiflerine uygun olarak geri dönüşümü olan
parçalardan oluştuğu için çöpe atılmaması gerekmektedir. Lütfen, bu
cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine
başvurunuz.
TAŞIMAVE NAKLİYE SIRASINDA
DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR
• Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için
orijinal kutusunda tutulmalıdır.
• Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz.
• Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı
koruyunuz.
• Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve
hasarlar garanti kapsamına girmez.
Üretici :
Guang Dong Xinbao Electrical Aappliances Holdings Co., Ltd
South Zhenghe Road, Leliu Towm, Shunde District, Foshan City, Guangdong,
China
Tel: [phone] Fax: [phone]
İthalatçı:
Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.
Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b
Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China -Menşei Çin’dir
0850 222 1 800
www.arzum.com

12 ARZUM
12
4
6
7
9
5
3
8
10
11
12
BREWTIME FRESH GRIND
AR 3092 FILTER COFFEE MACHINE
1.Coffee bean container cover
2.Coffee bean container
3.Water tank cover
4.Filter and filter housing opening
button
5.Water level indicator
6.Control Pane
7 - 1,5 lt. capacity glass jug
8. Filter holding support
9. Anti-drip system
10. Filter housing
11. Filter
12. Coffee grinding setting button

13
ARZUM
We would like to thank you for choosing Arzum Filter Coffee Machine.
We wish this product to make life easier for you, as with other products
offered to you.
We recommend you to read the instruction manual to achieve a
more efficient use of the appliance and keep the manual as it may be
necessary in the future..
IMPORTANT SAFEGUARDS
•Make sure that the voltage indicated on Arzum Brewtime Fresh
Grind Filter Machine corresponds to the mains in your available place.
Our company shall not be held liable for any failures owing to any
discrepancy and such failures shall not be covered by warranty.
• This appliance is intended to be used
in household and similar applications
such as:
-Stuff kitchen areas in shops,offices
and other working environments;
-Farmhouses,
-By clients in hotels, motels and
residential type environments;
-Bed and breakfast type environments.
•This appliance should be used by
people who are informed, supervised
and instructed to use this appliance
in a safe manner and understood the
risks. This product shouldn't be used
by persons with physical (visual, aural)
or mental disabilities, children and
EN

14 ARZUM
persons with inadequate experience
and knowledge without the supervision
of someone responsible for their
safety.
Keep the children under supervision
when the product is used and make
sure that children doesn't play with the
product. Keep the appliance and its
cord out of reach of children aged less
than 8 years.
Attention: Keep children away from
all packing materials, these materials
have potential danger that can cause
death as a result of choke.
•Do not fill your appliance with water
over the maximum level.
•Your appliance is designed to use only for home. Do not use the
appliance for commercial or industrial purposes.Otherwise it will not be
covered by warranty.
•Keep your appliance away from and out of reach of the children.
•Plug your appliance to a grounded socket. To prevent harming your
appliance do not use extension cords that supply insufficient current.
• Do not place the Arzum Filter Coffee Machine over or near direct heat
sources such as stove, heating oven etc.
•Ensure that the appliance is placed on a firm and flat surface. Do not
place it on the edge of a table or countertop. Even a small impact may
fall down your appliance. Remember your Filter Coffee Machine may be
filled with hot water.
•Do not let cord hang over edge of table orcountertop or to contact other

15
ARZUM
devices.
•Avoid actions that may harm or damage the cord or plug of your
appliance. Do not carry your appliance by holding from the cord. To
unplug the coffee machine, hold the plug and NEVER pull by the cord.
•Never interfere with your appliance except for the purposes of cleaning
and maintenance. Do not operate any appliance with a damaged cord
or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in
any manner, such as falling down, etc. Do not repair yourself. Please
contact Arzum Authorized Service. Use only original spare parts in your
appliance.
•Please, unplug from outlet your appliance when your appliance not
in use and before cleaning. Allow it to cool down before cleaning the
appliance.
•Avoid contact with steam to be ejected from spout when the water is
boiling, and do not let children to use the appliance.
•Ensure that the water tank and filter cap of your Arzum Filter Coffe
Machine are ALWAYS closed before operating your appliance.
• NEVER immerse your appliance in water or any liquid; do not wash your
appliance in dishwasher and do not use your appliance in bathroom or
any other places with high humidity rate.
•You can put water and ground coffee in your appliance while it is in off
position.
•NEVER put anything into the water tank other than water.
•NEVER leave the power base unit and electrical connection ends of
your appliance in a damp state. If wetted, always unplug before drying
and no not operate your appliance before having it dried completely.
•NEVER put anything into the filter housing other than ground coffee.
•Be careful not to burn yourself due to the water or steam from the
machine or inappropriate use of the machine.
• Heating level remains hot due to heat after use the appliance; NEVER
touch it.
•Only use the coffee grinder to grinding roasted coffee beans. Do not
use for other granular foods.
•Avoid touch moving parts as the blade is sharp.
EN

16 ARZUM
AROMA SETTING
Thanks to aroma setting of your filter coffee
machine, you can set the aroma of your coffee.
1.Plug in your appliance.
2.You can set the aroma of your coffee to soft/
medium/strong by pressing the "STRENGTH
CONTROL" button on the control panel.
3.After selecting the aroma setting, you can start
the coffee brewing process by pressing the ON/OFF button.
TIME SETTING FEATURE
1. Time Setting
Make sure that the time of the appliance is setting before using the
mode. Press and hold the "PROGRAM" button to make the time setting
mode. The hour digits will start to flash.
2. Programming
When you hold down the "PROGRAM" button to select the hour you
want, the indicator light next to the button will turn on. In order to
schedule the time at which you want your coffee
to be ready, use the "HOUR" and "MIN" buttons.
After setting the time, press the "PROGRAM"
button one more time. When the time setting
mode is activated, the clock symbol will appear
on the screen and the "PROGRAM" button
indicator light will continue to light. The appliance
will operate automatically at the set time.
3. Canceling the Time Setting Mode
When your appliance is in Time Setting mode, you will need to press
the "PROGRAM" button once to cancel this mode. You can see that the
mode is canceled, when the "PROGRAM" button indicator light turns off.
USE OF YOUR APPLIANCE
FIRST USE
Make sure the appliance is shut off. Take the glass jug out of its slot. Turn
the filter housing supports to the left by pressing the "Filter and Filter
Housing Opening " button located on the right of the body. Remove all
other removable parts along with the filter and clean them with warm
water.
Place the parts after cleaning and add water into water tank up to

17
ARZUM
maximum level.
Do not insert filter paper or coffee before plugging in.
After plugging in, operate your appliance 3 times with only water.
OPERATING
Making Filter Coffee with Unground Coffee Beans
1.Open the top cover of your appliance and fill the water tank with
enough water.
2.The water level should not exceed the 12 digits - MAX logo.
3.NEVER add any other liquid or substance in the water tank than water
4.NEVER add any substance other than roasted
coffee beans to the grinder container of the
appliance. Do not use to grind another materials
other than coffee beans.
5.Take the glass jug out of its slot.
6.Make sure that the filter is in the filter housing
support after open the filter part by turning the
Filter Housing Opening button to the left. Place
the glass jug back into its slot.
7.Then, you will see the light next to the ON/OFF
button is on when you plug in the power cord.
In addition, you will see the clock as "12 00" with
the digits flashing on the screen. Use the "HOUR"
and "MIN" buttons to set the current time. After
setting the time, the digits will stop flashing.
8.Press the "CUP 2-12" button and set the number of cups to be served
as one of the values 2-4-6-8-10-12. If you do not press this button at
all, the appliance will operate for 12 cups as selected.
10.You can rotate the Coffee Grinding Setting Button to adjust the
coffee powder thickness.
WARNING The number of cups you select from
the panel and the amount of water you put in the
water tank should be parallel.
11.You can adjust the strength of your coffee
with the "STRENGTH CONTROL" button. When
pressing the button, symbols will change on the
screen depending on the strength .
EN

18 ARZUM
12.Finally, press the "ON / OFF" button once. The appliance will start the
grinding of coffee beans in a few seconds.
13.Upon completion of the grinding of coffee beans, your coffee starts
to brew depending on the cup symbol appearing on the screen.
14.After completion of the brewing coffee, it warns with an audible
warning and cup symbol disappears on the screen.
1.5If the plug is not unplugged after all the coffee has been poured into
the glass jug, the coffee in the jug will stay hot for a while.
WARNING: When you unplug your appliance or when there is a power
failure, you need to set the time of your appliance again.
*The resulting brewed coffee will be 10% less than the water filled. The
reason is that the coffee beads absorb some of the water.
*** Wait for a few minutes before preparing your second coffee.
Making Filter Coffee with Ground Powder Coffee
1.Open the top cover of your appliance and fill the water tank with
enough water.
2.The water level should not exceed the 12 digits - MAX logo. You can
adjust the water and coffee powder according to your personal recipe.
Measuring spoon is provided with the product.
3.NEVER add any other liquid or substance in the water tank than water
4.Take the glass jug out of its slot. You can reach the area where the filter
is located by turning the "Filter and Filter Housing Opening " button to the
left.
5.Close the filter section after adding the desired amount of ground
powder coffee into the filter.
6.Then, you will see the light next to the ON/OFF button is on when you
plug in the power cord. In addition, you will see the clock as "12 00" with
the digits flashing on the screen. Use the "HOUR" and "MIN" buttons to
set the current time. After setting the time, the digits will stop flashing.
7.Press the "CUP 2-12" button and set the number of cups to be served
as one of the values 2-4-6-8-10-12. If you do not press this button at
all, the appliance will operate for 12 cups as selected.
WARNING The number of cups you select from the panel and the
amount of water you put in the water tank should be parallel.
8.NEVER take the glass jug out of its slot while making filter coffee with
ground powder coffee. It is not suitable to use any other teapot or glass
instead of glass jug.

19
ARZUM
EN
9.Press the "GRIND OFF" button. After pressing button, you will see that
the indicator light next to it turns on.
10.Then, Press the "ON/OFF" button once. After
pressing button, the cup symbol is appeared on
the screen and the appliance starts the brewing
process directly.
11.After completion of the brewing coffee, it
warns with an audible warning and cup symbol
disappears on the screen.
12.If the plug is not unplugged after all the coffee has been poured into
the glass jug, the coffee in the jug will stay hot for a while.
HEATER BASE
Heating base of Arzum Fresh Grind Filter Coffee Machine keeps your
coffee warm. After the brewing process is over, your machine will continue
to run for a while unless you shut it down.
SECURITY SYSTEM
•After coffee brewing process is over, heater base operates for keeping
your coffee warm for a while and then your appliance switches off
automatically.
CLEANING
•Shut down the main switch (on/off button) of your appliance and
disconnect the plug from the outlet and wait for your appliance to cool
down before cleaning.
•You can manually wash glass jug, filter and filter housing of your Arzum
Filter Coffee Machine. NEVER wash the other parts by means of plunging
them into water or in the dishwasher.
•Discharge the water in water tank. It is recommended to use fresh water
after each use.
•Do not clean any of the appliance accessories with harsh and chemical
cleaners (bleach, hydrochloric acid, etc.)
CALCIFICATION REMOVAL
If the water in your area is harsh, calcification in your machine will build
up over time and calcification build-up will prevent proper operation of
your appliance. Regular calcification removal procedure prolongs the life
of your appliance and ensures optimal brewing results for a long time. It
is recommended to remove calcification of your coffee maker in each 50

20 ARZUM
use. For removing calcification of your appliance, apply the following steps:
While cleaning your appliance from calcification;
- You can use 2 cups of white vinegar,
- Use appropriate calcification removal solution for your coffee machine.
• Pour the mixture into the housing and operate your coffee maker (with
no coffee).
• Wait until one cup of mixture is poured into jug and then stop your
coffee machine.
• Wait for two hours to take effect.
• For preventing its flowing, operate coffee machine again.
• Operate and rinse your filter coffee maker with water 2 or 3 times before
putting coffee.
** Appliances not working due to calcification or appliances not properly
working are out of warranty.