Arzum FOODIE AR 1073 User manual

FOODIE
AR 1073 MODERN SEFER TASI
AR 1073 LUNCH BOX
AR 1073 LUNCHBOX
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
270 W
1
2
VAKUMLAMA
ÖZELLİĞİ BUHARDA
PİŞİRME ISITMA ÇİFT VE TEK
KATMAN OLARAK
KULLANABİLME
UZUN SÜRELİ
TAZELİK

02 ARZUM02 ARZUM
FOODIE
AR1073 MODERN SEFER TASI
1- Ana gövde (Motor)
2- Çalıştırma düğmesi ve gösterge ışığı
3- Vakum Aparatı
4- 1 lt kapasiteli yemek kabı
5- 0,65 lt kapasiteli yemek kabı
6- Tabak
7-Kapak
8- Yumurtalık
9- Üst kapak
10- Havalandırma deliği
11- Vakum durumunu gösteren
tıkaç
12- Güç kablosu
13- Ölçü kabı

03ARZUM 03ARZUM
Arzum marka Modern Sefer Tası’nı tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz.
Bu ürünün de, diğer ürünlerimiz gibi hayatınızı kolaylaştırmasını dileriz.
Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz
ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız.
ÖNEMLİ UYARILAR
• Arzum Foodie Modern Sefer Tası’nızın üzerinde yazılı voltajın,
bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz.
Herhangi bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan
firmamız sorumlu tutulamaz ve bu arıza garanti kapsamı dışında işlem
görür.
•Cihazınızsadeceevlerdekullanımiçindir.Ticariyadasanayiamaçlı
kullanılmamalıdır. Aksi takdirde, garanti kapsamı dışında işlem görecektir.
•Cihazınızıçocuklarınerişemeyeceğibiryerdeveçocuklardanuzak
tutunuz.
•Bu cihaz, güvenli bir şekilde
kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim
veya talimat verilmişse ve içermiş
olduğu tehlikeler kendileri tarafından
anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve
fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenek
eksikliği bulunan veya tecrübe ve
bilgi eksikliği olan kişiler tarafından
kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile
oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı
bakımı, gözetimsiz çocuklar tarafından
yapılmamalıdır.
•Çocukların denetimsiz olarak cihazı
kullanmasına izin verilmemelidir.
•Cihazınızazararvermemekiçinyetersizakımsağlayanuzatmakabloları
kullanmayınız.
TR

04 ARZUM04 ARZUM
•Cihazınızısoba,ocakgibidirekısıkaynaklarınınüzerineveyaçok
yakınına KESİNLİKLE yerleştirmeyiniz.
•Cihazıhalı,plastikveyadiğerısıyadayanıklıolmayanmalzemelerin
üzerinde kullanmayın.
•Cihazımasaörtüsüyadaperdegibialevalabilecekeşyalarınüzerine
veya yakınına koymayın.
•Cihazııslakellerleşetakmayınveyakontrolpanelinikullanmayın.
•Kablonunmasayadatezgahınızınkenarındansarkmamasınayada
başka bir cihaz ile temas etmemesine dikkat ediniz.
•Cihazıduvaraveyadiğercihazlarayaslamayın.Cihazınarkasında,
yanında ve üzerinde en az 10 cm mesafe bırakın. Cihazın üzerine
herhangi bir şey yerleştirmeyin.
•Çalışmasırasındaüstkapaktansıcakbuharçıkar.Elleriniziveyüzünüzü
buhar ve üst kapaktan güvenli bir mesafede tutun. Ayrıca üst kapağı,
kabı ve orta rafı çıkarırken sıcak buhar ve hava çıkışına karşı dikkatli olun.
•Cihazıkuru,düzvedengelibiryüzeyekoyun.
•Cihazkuruduktansonraotomatikolarakkapanmazsabirazsuekleyin
veya fişini hemen çekin. Isıtma tabanına dokunmayın.
•ModernSeferTası’nızıngövdesindebuharkalmışolabilir.Yanmayı
önlemek için kapağı açmadan önce birkaç dakika bekleyin.
•ModernSeferTası’nızınaşırıısıkorumaişlevibulunur.Bunedenletekrar
kullanmadan önce soğuması için birkaç dakika beklemeniz gerekebilir.
Aksi halde gösterge lambası yanmaz.
•Cihazıkullandıktansonravekapatmadanönceşiniçekin.
•Yüzeylerinhasargörmemesiiçinaslametalkarıştırıcıgereçlerini
kullanmayın.
•CihazınızabaşkaürünlereaitaksesuarlarıKESİNLİKLE takmayınız.
•Cihazınızınkabloveşinezararverecekhareketlerdenkaçınınız.
Kablosundan tutarak taşımayınız, prizden çekmek için fişini tutunuz,
ASLAkablosundançekmeyiniz.
•Cihazınızınkablosuyadaşiarızalıysa,düşürülmeyadabaşkabir
nedenden dolayı zarar gördüyse kullanmayınız. Kendiniz tamir etmeyiniz,
Arzum Yetkili Servisine başvurunuz. Cihazınızda, sadece orijinal yedek
parça kullanmaya özen gösteriniz.
•Cihazınızıkullanmadığınızzamanlarda,temizlikvebakımınıyapmadan
önce MUTLAKA prizden çekiniz.
•Cihazınızıtemizlemekiçinaslatelsünger,aşındırıcıtemizlikmalzemesi,
benzin veya aseton gibi güçlü malzeme ve sıvılar kullanmayın.

05ARZUM
•Pişirmeveısıtmastandartlarıkişidenkişiyedeğişir.Önerilensuhacmi
ve zaman tablosu sadece referans amaçlıdır, lütfen kişisel ihtiyaçlarınıza
göre uyarlamayı unutmayın.
•Cihazınızıtavsiyeedildiğişekildeveamacınauygunkullanınız.
İLK KULLANIMDAN ÖNCE
•Tümambalajmalzemeleriniveyapışkanlarısökün.
•Kaplar,tabak,kapaklarveyumurtalığısu,birmiktarbulaşıkdeterjanıve
yumuşak bir süngerle temizleyin.
•Gövdeyinemlibirbezlesilinvekurutun.
CİHAZINIZIN KULLANIMI
Vakum aparatının kullanımı
1- Vakumlama işlemi:
•
05ARZUM
TR
Kaba yiyeceği koyun Kabın kapağını kapatın Vakumlayın
Kapak düzgün kapanmazsa
havalandırma deliğini yana çevirin
ve bu şekilde kapatın.
vakum olduğunda tıkaç içe dönük, aksi
taktirde dışa dönüktür

06 ARZUM06 ARZUM
2- Vakumlu durumda kabın açılması:
Tek Katlı Kullanım:
(A) Yiyecek Isıtma
Uygun su miktarını ölçmek için ölçüm kabını kullanın (aşağıdaki tabloyu
referans olarak kullanabilirsiniz) ve gövdeye suyu ekleyin. Yiyecekleri
kaba ve tabağa koyun, kabı ve tabağı tekrar gövdeye yerleştirin. Üst
kapağı kapatın.
(B) Pilav
Uygun su miktarını ölçmek için ölçüm kabını kullanın (aşağıdaki tabloyu
referans olarak kullanabilirsiniz) ve gövdeye suyu ekleyin. Kaba yeterli
miktarda su ve pirinç koyun ve kabı gövdeye yerleştirin. Üst kapağı
kapatın.
Havalandırma deliğini yana
çevirin
Kabın kapağını açın Kapağı kolay açmak için vakum
olsa da olmasa da bu şekilde
ilerleyin.
Gövdenin içine su ekleyin Kapları gövdeye yerleştirin Üst kapağı kapatın

07ARZUM 07ARZUM
Çift katlı kullanım:
(A) Yiyecek Isıtma
Uygun su miktarını ölçmek için ölçüm kabını kullanın (aşağıdaki tabloyu
referans olarak kullanabilirsiniz) ve gövdeye suyu ekleyin. Yiyecekleri
kaba ve tabağa koyun, kabı ve tabağı tekrar gövdeye yerleştirin. Orta rafı
kapatın. Kaseye yiyeceği veya çorbayı koyun ve orta rafa yerleştirin. Üst
kapağı kapatıp kilitleyin.
(B)Pilav
Uygun su miktarını ölçmek için ölçüm kabını kullanın (aşağıdaki tabloyu
referans olarak kullanabilirsiniz) ve gövdeye suyu ekleyin. Kaba yeterli
miktarda su ve pirinç koyun ve kabı gövdeye yerleştirin. Orta rafı kapatın.
Kaba yeterli miktarda su ve pirinç koyun ve kabı orta rafa yerleştirin. Üst
kapağı kapatın ve kilitleyin.
Uyarı
-Pilavyapmakiçinkaseyemaksimum~200gpirinçkoyun.
- Isıtma veya pilav yapma sırasında kap kapaklarını çıkarın.
(C )Buharda Yumurta Pişirme
Gövdeye uygun miktarda su ekleyin (referans olarak aşağıdaki tabloyu
kullanabilirsiniz). Orta rafı kapatın ve yumurtaları yumurtalığın üzerine
koyun. Üst kapağı kapatın.
Not: Yumurtaları yerleştirmeden önce yumurtanın sivri kısmını, su
kabının altında bulunan iğne yardımı ile deliniz. Böylece yumurtada
oluşacak çatlakları engellemiş olursunuz.
TR
Gövdenin içine
su ekleyin
Kabı ve yiyecek tabağını
gövdenin içine yerleştirin
Üst kapağı kapatınOrta rafı gövdeye koyun ve
kilitleyin. Yiyecek kabını orta
rafın üzerine yerleştirin

08 ARZUM08 ARZUM
•Güçkablosunuprizetakınvegüçdüğmesinebasın.Göstergeışığı
yanar ve modern sefer tasınızın çalışmakta olduğunu gösterir.
•FoodieModernSeferTası,gövdesininiçerisindekisubittiğindeotomatik
olarak kapanacaktır. Gösterge ışığı kapanır ve yemeğin servis yapmaya
hazır olduğunu gösterir.
Güç kablosunu takın Çalıştırma düğmesine basın Gösterge ışığı yanar
Gövdenin içine su ekleyin Orta rafı kapatın ve yumurtaları
yumurtalığın üzerine koyun
Üst kapağı kapatın

09ARZUM
Pişirme
Tipi
Yiyeceği
yeniden ısıtma
Isıtma 3/4 kap ve tam
tabak
Sumiktarı
soğutulmuş gıdaları
ısıtmak için uygundur.
060 ~20
150 100 ~30
270 120 ~40
370 130 ~45
440 140 ~60
045 ~15
~l00g(1-2kişi
için 0.5 kap pirinç)
+ tabak Gösterge lambası
söndükten sonra
lütfen bekleyin.
~2OOg(2-3kişi
için 1 kap pirinç)
+ tabak Kapağı açmadan
önce yaklaşık 10
dakika bekleyin.
~300g(4-5kişi
için 1,5 kap pirinç)
+ tabak olmadan
~400g(5-6kişi
için 2 kap pirinç) +
tabak olmadan
4 Yumurta
Tam
Tam
Pilavpişirme
Yumurta
kaynatma
Pişirme Yiyecek
miktarı
Yiyecek için
su hacmi
(ml)
Gövde için
su hacmi
(ml)
Süre
(dk)
Not
Önerilen su hacmi ve süreler:
Sürelerreferansamaçlıdır.Kişiselihtiyaçlarınızauyarlamayıunutmayın.
Gövdeiçinmaksimumsuseviyesisadece150ml’dir
Uyarı
•Yiyecekleriyenidenısıtırkenveyapilavyaparkenkapkapaklarını
kapatmayın.
•Modernsefertasıçalışırkenüstkapağa,ortarafavetutacağa
dokunmayın.
•Pilavsertsepirincebirazdahasuekleyin,lapaolursasuyuazaltın.
•Kabapişirmekiçin200güzerindepirinçkoymayın.
Temizlik
•Ürünüherkullanımdansonratemizleyin.
•Herzamankullanımdansonraürünükapatıpşiniçekin.
•Kabı,tabağı,kapakları,ortarafı,üstkapağıveısıtmatabanınıtemizlemek
için asla tel sünger, aşındırıcı temizlik malzemesi veya benzin veya aseton
gibi güçlü sıvılar kullanmayın.
•Gövdekısmınısuyaveyabaşkasıvılarabatırmayınveyamusluğun

10 ARZUM
altında durulamayın. Gövde kısmının dışını nemli bezle silin.
Dikkat
• Maksimum su seviyesi 150 ml’dir. Lütfen su eklerken ölçü kabını
kullanın.
•Elektrikliparçaları,ısıtmaelemanlarıvegüçkablosunuiçerengövdeyi
kesinlikle suya batırmayın veya musluğun altında yıkamayın.
•Kullanımsırasındaürünsıcaktır;yanmamakiçinaslatemasetmeyin.
•Kullanımsırasındaüstkapağıkapatmayın.
•Kullanımsırasındaüstkapaktançıkansıcakbuharavesıcakyüzeye
dikkat edin.
•Ürünüçalışırkenhareketettirmeyin.
•Buhardapişirmesırasındakapaklaraçıkolmalıdır.
•Kabı,tabağı,yiyecekkasesiniocak,fırınvebenzeriyerlerdekullanmayın.
•Gövdeyibuzdolabınakoymayın.