HATO Macho Nacho FST-1-MN User manual
P/N 07.04.903.00 © 2018 Hatco Corporation
Macho Nacho®
Chip Warmer
Model/ FST-1-MN
Installation and Operating Manual
hatcocorp.com
Register Online!
(see page 2)
!
(11 )
Do not operate this equipment unless you have read
and understood the contents of this manual! Failure
to follow the instructions contained in this manual
may result in serious injury or death. This manual
contains important safety information concerning
the maintenance, use, and operation of this product.
If you’re unable to understand the contents of this
manual, please bring it to the attention of your
supervisor. Keep this manual in a safe location for
future reference.
English = p 2
WARNING
11 =
ﺭﻳﺫﺣﺗ
Form No. MN_AAM-0918
2
English
INTRODUCTION
IMPORTANT OWNER INFORMATION
This manual provides installation, safety, and operating
instructions for Macho Nacho Chip Warmers. Hatco recommends
all installation, operating, and safety instructions appearing in
this manual be read prior to installation or operation of the unit.
Safety information that appears in this manual is identified by
the following signal word panels:
WARNING
WARNING indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION
CAUTION indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in minor or moderate injury.
NOTICE
NOTICE is used to address practices not related to personal
injury.
The Hatco Macho Nacho®Chip Warmer is designed to hold
nacho chips for prolonged periods of time while maintaining
that “just-made” quality. Hatco Chip Warmers provide the
best environment for food products by regulating the air
temperature. Macho Nacho models use hot air only (no
moisture) that is circulated through distribution panels at the
base. This prevents the loss of natural oils, eliminating the
need to frequently replace stale chips.
Hatco Macho Nacho Chip Warmers are products of extensive
research and field testing. The materials used were selected
for maximum durability, attractive appearance, and optimum
performance. Every unit is inspected and tested thoroughly
prior to shipment.
Record the model number, serial number, voltage, and
purchase date of the unit in the spaces below (specification
label located on the operator side of the unit). Please have this
information available when calling Hatco for service assistance.
Model No. _______________________________________
Serial No.________________________________________
Voltage__________________________________________
Date of Purchase__________________________________
Register your unit!
Completing online warranty registration will prevent delay in
obtaining warranty coverage. Access the Hatco website at
www.hatcocorp.com, select the Support pull-down menu,
and click on “Warranty”.
Business
Hours: 7:00 am to 5:00 pm Monday–Friday
Central Time (CT)
(Summer Hours: June to September—
7:00 am to 5:00 pm CT Monday–Thursday
7:00 am to 4:00 pm CT Friday)
Telephone: +1-414-671-6350
e-mail: [email protected]
Additional information can be found by visiting our web site at
www.hatcocorp.com.
Important Owner Information.............................................. 2
Introduction...........................................................................2
Important Safety Information ..............................................3
Model Description ................................................................4
Model Designation ...............................................................4
Specifications .......................................................................5
Plug Configurations .............................................................5
Electrical Rating Chart.........................................................5
Dimensions.......................................................................... 5
Installation.............................................................................6
General................................................................................6
Operation...............................................................................7
General................................................................................7
Maintenance..........................................................................8
General................................................................................8
Daily Cleaning .....................................................................8
Replacing a Display Light Bulbs..........................................8
Troubleshooting Guide ........................................................9
Options and Accessories ....................................................9
International Limited Warranty .........................................10
Service Information............................................................10
CONTENTS
Form No. MN_AAM-0918 3
English IMPORTANT SAFETY INFORMATION
WARNING
Use only light bulbs that meet or exceed National
Sanitation Foundation (NSF) standards and are specifically
designed for food holding areas. Breakage of light bulbs
not specially-coated could result in personal injury and/or
food contamination.
Make sure all operators have been instructed on the safe
and proper use of the unit.
This unit is not intended for use by children or persons
with reduced physical, sensory, or mental capabilities.
Ensure proper supervision of children and keep them away
from the unit.
Hatco Corporation is not responsible for actual food
product serving temperature. It is the responsibility of the
user to ensure that food product is held and served at a
safe temperature.
This unit has no “user-serviceable” parts. If service
is required on this unit, contact an Authorized Hatco
Service Agent or contact the Hatco Service Department at
+1-414-671-6350.
CAUTION
BURN HAZARD: Some exterior surfaces on the unit will get
hot. Use caution when touching these areas.
Locate unit at proper counter height in an area that is
convenient for use. The location should be level to prevent
unit or its contents from falling accidentally and strong
enough to support the weight of unit and contents.
Transport unit in upright position only. Before moving or
tipping unit, secure all glass surfaces and/or doors with
tape. Failure to do so may result in damage.
NOTICE
Use non-abrasive cleaners and cloths only. Abrasive
cleaners and cloths could scratch finish of unit, marring its
appearance and making it susceptible to soil accumulation.
Clean unit daily to avoid malfunctions and maintain
sanitary operation.
WARNING
ELECTRIC SHOCK HAZARD:
• Plug unit into a properly grounded electrical receptacle
of the correct voltage, size, and plug configuration. If
plug and receptacle do not match, contact a qualified
electrician to determine and install proper voltage and
size electrical receptacle.
• Turn OFF power switch, unplug power cord, and
allow unit to cool before performing any cleaning,
adjustments, or maintenance.
• DO NOT submerge or saturate with water. Unit is not
waterproof. Do not operate if unit has been submerged
or saturated with water.
• Unit is not weatherproof. Locate unit indoors where
ambient air temperature is a minimum of 70°F (21°C).
• Do not steam clean or use excessive water on unit.
• This unit is not “jet-proof” construction. Do not use
jet-clean spray to clean this unit.
• Do not pull unit by power cord.
• Discontinue use if power cord is frayed or worn.
• Do not attempt to repair or replace a damaged
power cord. The cord must be replaced by Hatco, an
Authorized Hatco Service Agent, or a person with
similar qualifications.
• This unit must be serviced by qualified personnel only.
Service by unqualified personnel may lead to electric
shock or burn.
• Use only Genuine Hatco Replacement Parts when
service is required. Failure to use Genuine Hatco
Replacement Parts will void all warranties and may
subject operators of the equipment to hazardous
electrical voltage, resulting in electrical shock or burn.
Genuine Hatco Replacement Parts are specified to
operate safely in the environments in which they are
used. Some aftermarket or generic replacement parts
do not have the characteristics that will allow them to
operate safely in Hatco equipment.
FIRE HAZARD
combustible walls and materials. If safe distances are not
maintained, discoloration or combustion could occur.
Read the following important safety information before using this equipment to avoid serious
injury or death and to avoid damage to equipment or property.
Form No. MN_AAM-0918
4
English
MODEL DESCRIPTION
All Models
Hatco Macho Nacho®Chip Warmers are high-visibility
merchandisers for warming and displaying nacho chips. The
unique air flow forces warm air to the bottom and is distributed
into the cabinet through holes in the floor panels directing
maximum heat to the chips being served. Air is circulated
to prevent the loss of natural oils, eliminating the need to
frequently replace stale chips.
Macho Nacho’s unique two-door design allows for first-in, first-
out chip delivery and permits easy loading and serving. Chips
flow to the customer side of the cabinet when loading through
the upper door, and slanted floor panels slide the heated chips
back to the lower door for serving. The unit holds up to 40 lbs.
(18 kg) of chips.
User-friendly controls make the Macho Nacho units easy to
operate. Controls include a POWER ON/OFF (I/O) switch and
a temperature control. The model also includes a CABINET
TEMP monitor that displays the internal temperature of the
with plug. Only minimal maintenance is required.
The FST-1-MN Model is built of stainless steel and aluminum
with tempered glass sides and doors with an anodized bronze
exterior.
Temperature
Control
POWER ON/OFF (I/O)
Switch
Temperature Monitor
Upper Door
Lower Door
FST-1-MN
MODEL DESIGNATION
F S T - 1 - MN
Flav-R-Savor
Single Side Opening
Macho Nacho
Tall
Form No. MN_AAM-0918 5
English
Model
Width
(A)
Depth
(B)
Height
(C)
Footprint
Width (D)
Footprint
Depth (E)
FST-1-MN 579 mm
(22-7/8)
686 mm
(27)
831 mm
(32-3/4)
475 mm
(18-11/16)
475 mm
(18-11/16)
Model Voltage Watts Amps Plug Configuration Shipping Weight
FST-1-MN 220 1219 5.6 BS-1363, CEE 7/7 Schuko 60 kg (132 lbs.)
240 1252 5.2
SPECIFICATIONS
Plug Configurations
Units are supplied from the factory with an electrical cord and
plug. Plugs are supplied according to the application.
WARNING
ELECTRIC SHOCK HAZARD: Plug unit into a properly
grounded electrical receptacle of the correct voltage,
size, and plug configuration. If plug and receptacle do not
match, contact a qualified electrician to determine and
install proper voltage and size electrical receptacle.
NOTE: The specification label is located on the operator side
of the unit. See label for serial number and verification
of unit electrical information.
CEE 7/7 Schuko
BS-1363
Plug Configurations
NOTE: Receptacle not supplied by Hatco.
' (
)URQW9LHZ6LGH9LHZ
&
$ %
Electrical Rating Chart
Dimensions
Model
Cabinet Opening
Width
Upper Door Opening
Height
Lower Door Opening
Height
FST-1-MN 474 mm
(18-5/8)
285 mm
(11-3/16)
251 mm
(9-7/8)
Door Opening Dimensions
Form No. MN_AAM-0918
6
English
INSTALLATION
General
Hatco Macho Nacho®Chip Warmers are shipped with most
components installed and ready for operation. The following
installation instructions must be performed before plugging in
and operating the cabinet.
WARNING
ELECTRIC SHOCK HAZARD: Unit is not weatherproof.
Locate unit indoors where ambient air temperature is a
minimum of 21°C (70°F).
FIRE HAZARD
combustible walls and materials. If safe distances are not
maintained, combustion or discoloration could occur.
CAUTION
Locate unit at proper counter height in an area that is
convenient for use. The location should be level to prevent
unit or its contents from falling accidentally and strong
enough to support the weight of unit and contents.
Transport unit in upright position only. Before moving or
tipping unit, secure all glass surfaces and/or doors with
tape. Failure to do so may result in damage.
1. Remove the unit from the carton. Two people are required
for this step.
NOTE: To prevent delay in obtaining warranty coverage, complete
online warranty registration. See the IMPORTANT
OWNER INFORMATION section for details.
2. Remove tape and protective packaging from all surfaces
of the unit, shelves, and any accessories.
• Legs — Units are shipped with four rubber feet attached
to the bottom of the unit. For units with the accessory
ACCESSORIES section for installation instructions.
3. Install the chip deflector behind the upper door. Refer to
the illustration in this section for additional information.
• The chip deflector flange slides behind the flange at the
bottom of the upper door frame.
4. Install the decals on the three side panels above the glass
side panels.
a. Clean the side panels with a non-oily cleaner, such as
rubbing alcohol.
b. When the side panels have dried, remove the protective
backing from the decal and apply it to the panel.
c. Remove any air pockets or bubbles behind the decal by
rubbing gently with a soft cloth, working from the center
of the decal towards the outer edges.
5. Place the unit in the desired location. Two people are
required for this step.
• Locate the unit in an area where the ambient air
temperature is constant and a minimum of 70° F
(21° C). Avoid areas that may be subject to active air
movements or currents (i.e., near exhaust fans/hoods,
air conditioning ducts, and exterior doors).
• Make sure the unit is at the proper counter height in an
area convenient for use.
• Make sure the countertop is level and strong enough to
support the weight of the unit and food product.
Chip
Deflector
Chip
Deflector
Flange
Floor Panels
w/ Holes
Decal (3)
Upper
Door
Flange
Assembling a FST-1-MN Model
Form No. MN_AAM-0918 7
English OPERATION
General
Use the following procedures to operate a Macho Nacho®
Chip Warmer.
WARNING
Read all safety messages in the IMPORTANT SAFETY
INFORMATION section before operating this equipment.
Startup
1. Plug unit into a properly grounded electrical receptacle of
the correct voltage, size, and plug configuration. See the
SPECIFICATIONS section for details.
2. Move the Power On/Off (I/O) switch to the On (I) position.
3. Set the TEMPERATURE Control to the desired
temperature setting.
4. Allow 30 minutes to heat the cabinet to operating
temperature.
5. Open the upper door and fill the unit with chips.
CAUTION
BURN HAZARD: Some exterior surfaces on unit will get
hot. Use caution when touching these areas.
Shutdown
1. Move the Power On/Off (I/O) switch to the OFF (O)
position.
2. Allow the unit to cool, and perform the “Cleaning”
procedure in the MAINTENANCE section of this manual.
32:(5212))
,26ZLWFK
&$%,1(77(03
0RQLWRU
7(03(5$785(
&RQWURO
FST-1-MN Controls
Form No. MN_AAM-0918
8
English
MAINTENANCE
Daily Cleaning
To preserve the finish of the unit, perform the following cleaning
procedure daily.
NOTICE
Use non-abrasive cleaners and cloths only. Abrasive
cleaners and cloths could scratch finish of unit, marring its
appearance and making it susceptible to soil accumulation.
1. Turn off the unit, unplug the power cord, and allow the unit
to cool.
2. Remove the door panel assembly for better access to the
inside of the unit.
• Lift up the door panel assembly and pull off of the four
mounting pins (two on each side of the assembly).
3. Empty all remaining food product from unit.
4. Wipe down all interior and exterior metal surfaces with a
damp cloth. Stubborn stains may be removed with a good
non-abrasive cleaner. Clean hard to reach areas using a
small brush and mild soap.
NOTE: The floor panels and downtube are removable for ease
of cleaning. The cabinet floor is accessible for cleaning
when the floor panels are removed.
5. Clean the glass side panels and door panels using ordinary
glass cleaner and a damp, soft cloth or paper towel.
6. Secure the door panel assembly to the unit.
• Align the four holes on the door panel assembly with the
four mounting pins on the unit, and guide the door panel
assembly down into position.
Replacing Display Light Bulbs
WARNING
Use only light bulbs that meet or exceed National
Sanitation Foundation (NSF) standards and are specifically
designed for food holding areas. Breakage of light bulbs
not specially coated could result in personal injury and/or
food contamination.
The display lights are incandescent light bulbs that illuminate
the warming area. Each bulb has a special coating to guard
against injury and food contamination in the event of breakage.
1. Turn off the unit, unplug the power cord, and allow the unit
to cool.
2. Unscrew the light bulb from the unit and replace it with a
new, specially-coated incandescent light bulb.
NOTE: Hatco shatter-resistant light bulbs meet NSF standards
for food holding and display areas. For 220 and 240 volt
applications, use Hatco P/N 02.30.266.00.
General
Hatco Macho Nacho®Chip Warmers are designed for maximum
durability and performance, with minimum maintenance.
WARNING
ELECTRIC SHOCK HAZARD:
• Turn OFF power switch, unplug power cord, and
allow unit to cool before performing any cleaning,
adjustments, or maintenance.
• DO NOT submerge or saturate with water. Unit is not
waterproof. Do not operate if unit has been submerged
or saturated with water.
• Do not steam clean or use excessive water on unit.
• This unit is not “jet-proof” construction. Do not use
jet-clean spray to clean this unit.
• Use only Genuine Hatco Replacement Parts when
service is required. Failure to use Genuine Hatco
Replacement Parts will void all warranties and may
subject operators of the equipment to hazardous
electrical voltage, resulting in electrical shock or burn.
Genuine Hatco Replacement Parts are specified to
operate safely in the environments in which they are
used. Some aftermarket or generic replacement parts
do not have the characteristics that will allow them to
operate safely in Hatco equipment.
This unit has no “user-serviceable” parts. If service
is required on this unit, contact an Authorized Hatco
Service Agent or contact the Hatco Service Department at
+1-414-671-6350.
Form No. MN_AAM-0918 9
English
Symptom Probable Cause Corrective Action
Display light(s) not working. Light bulb(s) loose or defective. Re-install or replace light bulb(s).
Unit operates, but is not
circulating air inside cabinet.
Blower motor is defective. Contact Authorized Service Agent or Hatco for assistance.
The correct voltage may not be supplied to blower. Contact Authorized Service Agent or Hatco for assistance.
Unit is plugged in, but nothing
works.
No power to unit. Check electrical receptacle and verify that power supply
matches specifications on unit. If receptacle is not
working, check circuit breaker and reset, or plug unit into
a different known working receptacle.
Power cord connections are loose or disconnected. Contact Authorized Service Agent or Hatco for assistance.
Power cord is damaged. Contact Authorized Service Agent or Hatco for assistance.
Defective POWER On/Off (I/O) switch. Contact Authorized Service Agent or Hatco for assistance.
Unit is not producing any “hot
air” inside cabinet.
Safety high-limit is tripped or open. Contact Authorized Service Agent or Hatco for assistance.
Incorrect voltage supplied to heating element. Contact Authorized Service Agent or Hatco for assistance.
Blower motor is not working. Check blower motor — refer to Symptom “Unit operates,
but is not circulating air inside cabinet.”
Air heating element is defective. Contact Authorized Service Agent or Hatco for assistance.
WARNING
This unit must be serviced by qualified personnel only.
Service by unqualified personnel may lead to electric
shock or burn.
WARNING
ELECTRIC SHOCK HAZARD: Turn OFF power switch,
unplug power cord, and allow unit to cool before
performing any cleaning, adjustments, maintenance, or
attempting to clear a jam.
Troubleshooting Questions?
If you continue to have problems resolving an issue, please contact the nearest Authorized Hatco Service Agency or Hatco for
assistance. To locate the nearest Service Agency, log onto the Hatco website at www.hatcocorp.com, select the Support pull-
down menu, and click on “Find A Service Agent”; or contact the Hatco Parts and Service Team at:
Telephone: +1-414-671-6350
e-mail: [email protected]
TROUBLESHOOTING GUIDE
height to the unit.
1. Remove the chip deflector and the floor panels and secure
the doors with tape.
2. Carefully lay the unit on its side. Two people are required
for this step.
3. Remove the four rubber feet.
Lengthen
Shorten
Adjustable Tip
the holes in the bottom cover.
After all the legs are tightened,
return the unit to its upright
position. If the unit is not level or
rocks, turn the adjustable tip of
the appropriate leg to level the
unit.
OPTIONS AND ACCESSORIES
Form No. MN_AAM-0918
10
English
INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY
1. PRODUCT WARRANTY
Hatco warrants the products that it manufactures (the “Products”)
to be free from defects in materials and workmanship, under
normal use and service, for a period of one (1) year from the
date of purchase when installed and maintained in accordance
with Hatco’s written instructions or 18 months from the date
of shipment from Hatco. Buyer must establish the Product’s
purchase date by registering the Product with Hatco or by other
means satisfactory to Hatco in its sole discretion.
Hatco warrants the following Product components to be free
from defects in materials and workmanship from the date of
purchase (subject to the foregoing conditions) for the period(s)
of time and on the conditions listed below:
a) Two (2) Year Parts Warranty:
Conveyor Toaster Elements (metal sheathed)
Drawer Warmer Elements (metal sheathed)
Drawer Warmer Drawer Rollers and Slides
Strip Heater Elements (metal sheathed)
Display Warmer Elements (metal sheathed air heating)
Holding Cabinet Elements (metal sheathed air heating)
Heated Well Elements — HW and HWB Series
(metal sheathed)
b) Five (5) Year Parts Warranty:
3CS and FR Tanks
c) Ten (10) Year Parts Warranty:
Electric Booster Heater Tanks
Gas Booster Heater Tanks
d) Ninety (90) Day Parts Warranty:
Replacement Parts
THE FOREGOING WARRANTIES ARE EXCLUSIVE AND
IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY, EXPRESSED OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE OR PATENT OR OTHER
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT INFRINGEMENT. Without
limiting the generality of the foregoing, SUCH WARRANTIES
DO NOT COVER: Coated incandescent light bulbs, fluorescent
lights, heat lamp bulbs, coated halogen light bulbs, halogen
heat lamp bulbs, xenon light bulbs, LED light tubes, glass
components, and fuses; Product failure in booster tank, fin
tube heat exchanger, or other water heating equipment caused
by liming, sediment buildup, chemical attack, or freezing;
or Product misuse, tampering or misapplication, improper
installation, or application of improper voltage.
2. LIMITATION OF REMEDIES AND DAMAGES
Hatco’s liability and Buyer’s exclusive remedy hereunder will
be limited solely to replacement of part or Product using, at
Hatco’s option, new or refurbished parts or Product by Hatco
or a Hatco-authorized service agency with respect to any
claim made within the applicable warranty period referred to
above. Hatco reserves the right to accept or reject any such
claim in whole or in part. In the context of this Limited Warranty,
“refurbished” means a part or Product that has been returned
to its original specifications by Hatco or a Hatco-authorized
service agency. Hatco will not accept the return of any Product
without prior written approval from Hatco, and all such approved
returns shall be made at Buyer’s sole expense. HATCO WILL
NOT BE LIABLE, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, FOR
CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO LABOR COSTS OR LOST PROFITS
RESULTING FROM THE USE OF OR INABILITY TO USE
THE PRODUCTS OR FROM THE PRODUCTS BEING
INCORPORATED IN OR BECOMING A COMPONENT OF
ANY OTHER PRODUCT OR GOODS.
SERVICE INFORMATION
The warranty on this Hatco unit is for one year from date of
purchase or eighteen months from date of shipping from Hatco,
whichever occurs first.
If you experience a problem with this unit during the warranty
period, please do the following:
Contact Local Hatco Dealer
When contacting the Hatco dealer for service assistance,
please supply the dealer with the following information to en-
sure prompt processing:
• Model of unit
• Serial number (located on unit)
• Specific problem with the unit
• Date of purchase
• Name of business
• Shipping address
• Contact name and phone number
The Hatco dealer will do the following:
• Provide replacement part(s) as required
• Submit warranty claim to Hatco for processing
Non-Warranty Problems
If you experience a non-warranty problem that requires assis-
tance, please contact the nearest Authorized Hatco Service
Agency.
To locate the nearest Service Agency:
• access our website at www.hatcocorp.com, select the
Support pull-down menu, and click on “Find A Service
Agent”
• call Hatco Service at +1-414-671-6350
ةيبرعلا
MN_AAM-0918 11
11.....................................................................
11........................................................................................
12...................................................................
13...............................................................................
13...............................................................................
14..................................................................................
14.............................................................................
14.............................................................
14.....................................................................................
15......................................................................................
15........................................................................................
16.....................................................................................
16.......................................................................................
17.....................................................................................
17.......................................................................................
17..........................................................................
17..................................................
18.......................................................
18.......................................................................
19...................................................................
19..........................................................................
Hatco Macho Nacho®
Hatco
Macho Nacho
Hatco Macho Nacho
Hatco Macho
Hatco.Nacho
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
.
Hatco
_________________________________________
________________________________________
___________________________________________
________________________________________
Hatco
Supportwww.hatcocorp.com
Warranty
–
ًءاسم5:00 اً
حابص 7:00 :
(CT)
—
: )
–
CT ًءاسم 5:00 اً
حابص 7:00
( CT ًءاسم 4:00 اً
حابص 7:00
+1-414-671-6350 :
.www.hatcocorp.com
ةيبرعلا
12 MN_AAM-0918
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
OFF
7021
HatcoHatco
Hatco
Hatco
Hatco
.Hatco
25
NSF
Hatco Corporation
HatcoHatco
.+1-414-671-6350
ةيبرعلا
MN_AAM-0918 13
Hatco Macho Nacho®
Macho Nacho
1840
Macho Nacho
I/O
61829
FST-1-MN
ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ةدﺣو
ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد
لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗ حﺎﺗﻔﻣ
(I/O) ﺔﻗﺎطﻟا
ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ضرﻋ ﺔﺷﺎﺷ
يوﻠﻌﻟا بﺎﺑﻟا
ﻲﻠﻔﺳﻟا بﺎﺑﻟا
FST-1-MN
F S T - 1 - MN
Flav-R-Savor
ﺔﯾدرﻔﻟا ﺔﯾﺑﻧﺎﺟﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا
Macho Nacho ةدﺣو
لﯾوط
ةيبرعلا
14 MN_AAM-0918
FST-1-MN22012195.6
BS-1363, CEE 7/7 Schuko132) 60 24012525.2
(A)
(B)
(C)
(D
(E
FST-1-MN 579
( 22-7/8)
686
( 27)
831
( 32-3/4)
475
( 18-11/16)
475
( 18-11/16)
د ـھ
ﻲﻣﺎﻣأ رظﻧﻣﻲﺑﻧﺎﺟ رظﻧﻣ
ج
أ
ب
ﺭﻳﺫﺣﺗ
.
:
.
CEE 7/7 Schuko
BS-1363
.Hatco
:
251
( 9-7/8)
285
( 11-3/16)
474
( 18-5/8)
FST-1-MN
ةيبرعلا
MN_AAM-0918 15
Hatco Macho Nacho®
ﺭﻳﺫﺣﺗ
7021
25
ﻪﻳﺑﻧﺗ
1
:
"
"
.
.
2
4
102)
3
4
5
70
21
سﻛﺎﻋ
ﺢﺋارﺷﻟا
سﻛﺎﻋ ﺔﻓﺎﺣ
ﺢﺋارﺷﻟا
ﺔﯾﺿرﻷا حاوﻟﻷا
تﺎﺣﺗﻔﻟا/w
(3) ةرﺎﺷﻟا
بﺎﺑﻟا ﺔﻓﺎﺣ
ﺔﯾوﻠﻌﻟا
FST-1-MN
ةيبرعلا
16 MN_AAM-0918
.Macho Nacho®
ﺭﻳﺫﺣﺗ
1
.(II/O 2
3
30 4
5
ﻪﻳﺑﻧﺗ
.(OI/O 1
2
لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗ حﺎﺗﻔﻣ
(I/O) ﺔﻗﺎطﻟا
ﺔﺟرد ضرﻋ ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻧﯾﺑﺎﻛﻟا ةرارﺣ
ﺔﺟرد ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ةدﺣو
ةرارﺣﻟا
FST-1-MN
ةيبرعلا
MN_AAM-0918 17
ﺔﻅﺣﻼﻣ
1
2
3
4
.
:
.
5
6
ﺭﻳﺫﺣﺗ
NSF
1
2
Hatco
:
.
)NSF(
.Hatco
02.30.266.00
240
220
Hatco Macho Nacho
ﺭﻳﺫﺣﺗ
OFF
Hatco
Hatco
Hatco
.Hatco
HatcoHatco
.+1-414-671-6350
ةيبرعلا
18 MN_AAM-0918
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
OFF
HatcoHatco
Find Service Agent)
( Supportwww.hatcocorp.com Hatco
Hatco
+1-414-671-6350 :
1024
4102
1
2
3
4 4
102)
ﺔﻟﺎطإ
رﯾﺻﻘﺗ
طﺑﺿﻠﻟ لﺑﺎﻗ فرط
Hatco
Hatco
Hatco
Hatco
I/OHatco
Hatco
Hatco
Hatco
ةيبرعلا
MN_AAM-0918 19
1
Hatco
1
18Hatco
Hatco
HatcoHatco
Hatco
2
HWBHW
5
FR3CS
10
90
LED
2
Hatco
Hatco
Hatco Hatco
Hatco
HatcoHatcoHatco
Hatco
HATCO
Hatco
Hatco
.Hatco
www.hatcocorp.com
Find Service
)
( Support
Agent/Distributor
+1-414-671-6350Hatco
s[email protected]Hatco
Hatco
Hatco
Hatco
Hatco
Printed in U.S.A. September 2018 P/N 07.04.903.00 Form No. MN_AAM-0918
HATCO CORPORATION
P.O. Box 340500
Milwaukee, WI 53234-0500 U.S.A.
Telephone +1-414-671-6350
www.hatcocorp.com
2018 MN_AAM-0918 07.04.903.00
Register your unit online!
See IMPORTANT OWNER INFORMATION
section for details.
Table of contents
Languages:
