Asada Supertronic User manual

Supertronic
パイプねじ切り機
Pipe Threading Machine
取扱説明書 INSTRUCTION MANUAL
二重絶 縁
Double Insulation
このたびは、スーパートロニックをお買上げいただきまして、ありがとうございます。安全に能率よく
お使いいただくため、ご使用前にこの取扱説明書を最後までよくお読みいただき、使用方法、本機の能
力、使用上の注意事項、簡単な手入れについて十分ご理解の上で、正しくご使用くださるようお願いい
たします。
Important: For your safety and effective operation, read this Instruction Manual carefully and
completely before use and thoroughly understand the usage, capacity, cautions, and easy repairs for
correct operation.

2

󱾀󱘳
󱾀 󱘵
󱾀󱘶
󱾀 󱘶
󱾀 󱘷
󱾀 󱘸
󱾀󱘹
󱾀
󱾀
󱾀 
󱽾Safety Instructions  P 2
󱽾Cautions P 4
󱽾Main Parts P 5
󱽾Standard Accessories  P 5
󱽾Optional Accessories  P 6
󱽾Specifications  P 7
󱽾How to Operate-Machine  P 8
󱽾Maintenance Instructions  P 10
󱽾Parts Replacement Instructions P 11
󱽾Wiring Diagram  P 11
機械を正しく
SafetyInstructions

CONTENTS

正しい服装で安全作業 󱒆
Wearproperclothing󱒆
󱾀



󱾀


󱽾Loose clothing can get easily
tangled in moving parts. When
operating machine, do not wear
unbottoned jackets, loose sleeve
cuffs, neckties, etc.
󱽾Wear safety shoes, hard hat and
safety glasses depending on the
working circumstances.

安全作業は安全姿勢から 󱒆
Securemachineand
footing󱒆
󱾀



󱽾Make sure that machine is stable
and keep proper footing and
balance.

3
Supertronic
安全にお使いいただくために

湿気は危険 󱒆
Avoiddangerous
environment󱒆
󱾀

󱽾Machine should not be operated
in damp locations.

作業関係者以外は近づ
けない 󱒆
Keepvisitorsaway󱒆
󱾀



󱽾All visitors should be kept a safe
distance from work area.

整理整頓は安全のため
の基本作業 󱒆
Keepworkareaclean󱒆
󱾀



󱽾Cluttered areas and benches invite
accidents.

機械に適した使い方を 󱒆
Donotmisusemachine󱒆
󱾀



󱽾Perform only the functions for
which the machine is designed.
Do not force machine.

電源コード、差し込み
プラグは点検してから󱒆
InspectPowerCordand
Plug󱒆
󱾀

󱽾Prior to starting the machine,
check Power Cord and Plug for
obstructions.

コードの取り扱いは、
ていねいに 󱒆
DonotabusePower
Code󱒆
󱾀


󱽾Never move machine by cord
or yank it to disconnect from
receptacle.

作業場所の選定を 󱒆
Avoiddangerous
environment󱒆
󱾀


󱽾Do not use machine near inflam-
mable articles such as gasoline,
gas, thinner, etc.

4

機械を正しく安全にお使いいただくために
SafetyInstructions
★Supertronic ご使用上の注意 Cautions

運転中の注意 󱒆
Cautionsduring
operation󱒆
󱾀


󱾀




使用しない時は、電源
プラグを抜く 󱒆
DisconnectPowerCord󱒆
󱾀




機械の手入れと保管 󱒆
Alwaysmaintain
machine󱒆
󱾀




󱽾Keep hands and face away from
Dies, Cutter Blade, Auto-Chuck
and other moving parts.
󱽾Stop the machine at once when it
does not work well.
󱽾When adjusting, servicing or
changing accessories switch off
and disconnect Power Cord.
󱽾Keep machine clean for best and
safest performance.
Follow Maintenance and Parts
Replacement Instructions.
★延長コードは太く、短いものを
ご使用ください 。
ExtensionCordshouldbeasthick
andshortaspossible.
󱾀
  

󱽾Extension Cord should be over 15A and under 30m long.
★2" 配管時は液状シール材をご使用く
ださい 。
Incasefor2"piping,use"Threadcompound
paste"insteadofsealtape.
★安全のため、ねじ切り作業には必ず
パイプグリップをお使いください 。
ItisabsolutelynecessarytousethePipe-Grip
duringthreadingoperationforyourownsafety.
★タコ足配線は避けてください 。
Avoiduseingotherelectrictoolsfrom
onepowersourceatthesametime.
★アサダねじきりオイルを十分注油してお使いください 。
Usesufficient"ASADAThreadingOil"duringoperation.

5
Supertronic
★機械各部の名称 MainParts

★標準附属品 StandardAccessories



󰾚 

󰾚







 
 󰾙󰾚


6

★別販売品 OptionalAccessories
 

ダイヘッド一覧表 Die-HeadsList

 
      󰾚  󰾙
BSPT
  

       
NPT
  

       
システムツール SystemTool







 󰾙







7
Supertronic
★仕様 Specifications

























 
       
 


8

★機械の操作方法 HowtoOperate-Machine
ご使用前の準備

 

Preparing for Operation
Before use, be certain to read "Safety Instructions"
and "Cautions (page 2 through 4)".


1. Fix pipe to a pipe vise.




2. Fasten Pipe Grip onto the Pipe so
that the end of Grip Arm is at the
same position as the end of the
pipe. (Fig. 1)




* The Pipe Grip Arm must be
parallel with the pipe.
* Tighten the Pipe Grip securely to
avoid slipping.



3. Insert the Die-Head or Adapter
from the front into the Octagonal
Socket of the Drive Head until it is
automatically locked in position.
  󰾚 



 




* Use Adaptor to install Die-Head
1/4"-1󰾚". (Fig. 2)
* Fasten Adaptor Ring to fix
Adaptor. (Fig. 3)
* Turn Adaptor cap counterclock-
wise to set Die-Head in Adaptor.
(Fig. 4)


4. Select the required direction of
rotation on the R&L Directional
Lever. (Fig. 5)




5. Insert the pipe into the threader in
such a way that the Pipe Grip Arm
passes through the corresponding
guide bush on the machine. (Fig. 6)
1
2"
1
/2
11
/4
1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" "
"
  


  




9
Supertronic
★機械の操作方法 HowtoOperate-Machine



6. Spray the cutting area with
original "ASADA Threading Oil"
generously. (Fig. 7)

 

7. Press the Power Switch whilst
pushing the Die-Head lightly with
the palm of your hand. (Fig. 8)



8. After a few turns the Dies will
bite into the material and the
threading operation will continue
automatically.



9. During the threading operation
apply more original "ASADA
Threading Oil" generously. (Fig. 9)


  

10. Once the desired thread length is
reached release the Power Switch
and allow the machine to come to
a complete stop.


11. Change the R&L Directional Lever
to the reverse position. (Fig. 10)


* Always allow the Motor to idle to
a complete stop before reversing
direction of rotation.
  



12. Press the Power Switch and
allow the Die-Head to completely
unscrew itself.


* Use "ASADA Threading Oil" also
in case of reverse rotation.





10

★日常の点検・手入れ MaintenanceInstructions


Any worn-out Dies must be
replaced for safe and dependable
operation.




Slipping of the Pipe Grip can be
caused by dirty Pipe Grip Jaws.
Clean the Jaws a wire brush.



As they wear they have to be
inspected or replaced regularly.