12 13 516682-001516682-001
IT
VERSIONI R FR FRL
SERIE 651/652/653
IN CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA ATEX
q
I prodotti che richiedono un’approvazione sono quelli che presentano un loro proprio rischio potenziale di ac-
censione. Queste categorie di prodotti includono le parti in movimento. Esse presentano il contrassegno CE e
l’esagono di protezione dalle esplosioni; sono fornite le istruzioni d’impiego e la dichiarazione di conformità EC.
Queste unità di condizionamento d’aria compressa sono previste per l’impiego in atmosfere esplosive, sotto forma
di gas, vapore, nebbioline e polveri.
La classifica nelle zone 1-21 di queste unità è definita dai seguenti contrassegni: II2GD IIC T85°C (T6) X oppure
II2GD IIC T100°C (T5) X.
L’osservanza delle regolamentazioni essenziali per la salute e la sicurezza è garantita dalla conformità alle Nor-
mativa europea EN 13463-1.
Questa documentazione specifica ATEX è fornita come aggiunta alle istruzioni generali per l’utente, quando
sono fornite informazioni dettagliate del prodotto.
______________________________________________________________________________________________
!
CONDIZIONI SPECIALI PER L’IMPIEGO IN SICUREZZA “X”:
Intervallo di temperatura ambientale e classifica delle temperature
PRODOTTI:
- REGOLATORE
- REGOLATORE DEL COLLETTORE
- REGOLATORE OPERATO DAL PILOTA D’ARIA
intervallo
temperatura ambientale
(°C)
P1 max.
(bar) T T °C
651/652 653
STANDARD da -20 a +50
16 20
T6 85
Bassa temperatura da -40 a +50
Alta temperatura da -20 a +80 T5 100
FPM/FKM da -20 a +50 T6 85
Bassa/Alta temperatura da -40 a +80 T5 100
Alta temperatura + FPM/FKM da -20 a +80 T5 100
- FILTRO/REGOLATORE vasca intervallo
temperatura
ambientale (°C)
P1 max.
(bar) T T °C
651/652 653
STANDARD plastica da -20 a +50 16 12 T6 85
metallo 16 20
Bassa temperatura plastica da 40 a +50 16 12 T6 85
metallo 16 20
Alta temperatura plastica
metallo da -20 a +80 16 20 T5 100
FPM/FKM plastica da -20 a +50 16 12 T6 85
metallo 16 20
Bassa/Alta temperatura plastica
metallo da -40 a +80 16 20 T5 100
Alta temperatura + FPM/FKM plastica
metallo da -20 a +80 16 20 T5 100
- IN CORSO DI FUSIONE FILTRO/REGOLATORE vasca intervallo
temperatura
ambientale (°C)
P1 max.
(bar) T T °C
651/652 653
STANDARD plastica da +1,7 a +50 16 12 T6 85
metallo 16 20
Alta temperatura plastica
metallo da +1,7 a +80 16 20 T5 100
FPM/FKM plastica da +1,7 a +50 16 12 T6 85
metallo 16 20
Alta temperatura + FPM/FKM plastica
metallo da +1,7 a +80 16 20 T5 100
IT
R FR FRL VERSIONS
651/652/653 SERIES
IN CONFORMITY WITH ATEX DIRECTIVE
q
Rischio da scariche elettrostatiche:
Per il Gruppo IIC, prevenire il caricamento elettrostatico delle superfici esterne isolanti servendosi delle misure
appropriate d’installazione e di pulizia. Per la pulizia delle superfici isolanti esterne, utilizzare un panno umido.
Connettere le unità di condizionamento alla messa a terra.
Una volta combinate alle altre unità di condizionamento, assicurarsi che tutte le parti metalliche e conduttrici si-
ano sempre interconnesse e collegate alla messa a terra, al fine di evitare la creazione di cariche elettrostatiche
significative.
La terra è connessa all’unità o alla combinazione di unità di condizionamento per mezzo di tubazioni metalliche
connesse a terra, in discesa e in salita. Nel caso che le tubazioni siano non conduttrici, la connessione di messa
a terra dev’essere attuata dall’assemblaggio e/o dal fissaggio di dispositivi adatti ai prodotti ATEX.
_____________________________________________________________________________________________
Installazione, commissioning, servizio e manutenzione
Queste operazioni possono essere eseguite soltanto da personale autorizzato e in conformità alle istruzioni d’impiego.
Eseguire gli interventi di manutenzione soltanto in zone in cui sia assente un’atmosfera esplosiva.
Se, durante la manutenzione, si scopre che parti d’usura e di ricambio devono essere sostituite, mettersi in con-
tatto con un rivenditore ASCO NUMATICS.
Qualsiasi modifica del prodotto, mediante parti non fornite dal costruttore, renderà invalida la certificazione.
Assemblaggio delle unità di condizionamento
L’assemblaggio comprende componenti che sono certificati individualmente. Di conseguenza, l’assemblaggio effet-
tuato in questo modo non crea alcun rischio addizionale. Ogni componente presenta un contrassegno su misura
per il componente in questione, e la categoria d’assemblaggio corrisponde alla categoria più sfavorevole di
un singolo componente dell’assemblaggio.
Prodotto dotato di un serbatoio metallico: FR e FRL (vedere la Fig. A)
Quando si sostituisce un elemento filtrante, saturato dal FR (filtror/regolatore), procedere come indicato qui sotto:
• Allentare la vite (1)
• Rimuovere il serbatoio (2) dal corpo (3)
• Rimuovere l’elemento filtrante e sostituirlo con uno nuovo
• Sostituire il serbatoio (2)
• Serrare la vite (1) nel corpo (3) fino ad entrare in contatto con il serbatoio e ruotare la vite ancora per un quarto
o mezzo giro supplementare, per assicurare una continuità di messa a terra.
Per aggiungere olio al serbatoio del lubrificante, procedere nello stesso modo di cui sopra.
