Asus V3-PH3 User manual

使用手冊
V3-PH3
®

2
給使用者的說明
本產品的所有部分，包括配件與軟體等，其所有權歸華碩電腦公司（以下
簡稱華碩）所有，未經華碩公司許可，不得任意地仿製、拷貝、謄抄或轉
譯。本使用手冊沒有任何型式的擔保、立場表達或其它暗示。若有任何因
本使用手冊或其所提到之產品的所有資訊，所引起直接或間接的資料流
失、利益損失或事業終止，華碩及其所屬員工恕不為其擔負任何責任。除
此之外，本使用手冊所提到的產品規格及資訊僅供參考，內容亦會隨時更
新，恕不另行通知。本使用手冊的所有部分，包括硬體及軟體，若有任何
錯誤，華碩沒有義務為其擔負任何責任。
當下列兩種情況發生時，本產品將不再受到華碩公司之保固及服務：
（1）該產品曾經非華碩授權之維修、規格更改、零件替換。
（2）產品序號模糊不清或喪失。
使用手冊中所談論到的產品名稱僅做識別之用，而這些名稱可能是屬於其
他公司的註冊商標或是版權。
產品規格或驅動程式改變，使用手冊都會隨之更新。更新的詳細說明請您
到華碩的全球資訊網瀏覽或是直接與華碩公司聯絡。（聯絡資料請見下一
頁）
版權所有·不得翻印 ©2007 華碩電腦
產品名稱:  華碩桌上型個人電腦V3-PH3
手冊版本:  V1.0T3264
發表日期:  2007年06月

3
華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（亞太地區）
市場訊息
地址 ：台灣臺北市北投區立德路15號
電話 ：886-2-2894-3447
技術支援
免費服務電話 ：[phone]
傳真 ：886-2-2890-7698
全球資訊網 ：tw.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL（美國）
市場訊息
地址 ：44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA
電話 ：[phone]
傳真 ：[phone]
電子郵件 ：[email protected]
技術支援
電話 ：[phone]
傳真 ：[phone]
線上聯絡 ：http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
全球資訊網 ：www.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH（德國/奧地利）
市場訊息
地址 ：Harkortstr. 25, 40880 Ratingen, BRD, Germany
傳真 ：49-2102-9599-31
電子郵件 ：[email protected]（僅回答市場相關事務的問題）
技術支援
電話 ：49-2102-9599-0 ... 主機板/其他產品
：49-2102-9599-10 .. 筆記型電腦
傳真 ：49-2102-9599-11
線上支援 ：www.asuscom.de/support
全球資訊網 ：www.asuscom.de
華碩的聯絡資訊

4
目錄
給使用者的說明 ................................................................................... 2
華碩的聯絡資訊 ................................................................................... 3
關於本使用手冊 ................................................................................... 5
使用注意事項 ...................................................................................... 7
第一章：系統導覽
1.1 產品包裝內容 .............................................................................1-3
1.2 主機前端面板功能 ......................................................................1-4
1.3 主機後端面板功能 ......................................................................1-5
1.4 連接輸入裝置 ..................................................................1-6
1.5 連接其他周邊裝置 ..........................................................1-6
第二章：硬體安裝
2.1 安裝前準備 .................................................................................2-3
電力警示燈 ...........................................................................2-3
2.2 中央處理器（CPU） ...................................................................2-4
2.2.1 安裝中央處理器 ...........................................................2-4
2.2.2 安裝散熱風扇 ...............................................................2-7
2.3 安裝系統記憶體 .........................................................................2-9
2.4 安裝擴充卡 ...............................................................................2-10
2.4.1 指定中斷要求 .............................................................2-11
2.4.2 PCI 介面卡擴充插槽 ...................................................2-12
2.4.3 PCI Express x1 介面卡插槽 .........................................2-12
2.4.4 PCI Express x16 介面卡插槽 .......................................2-12
2.5 儲存裝置 ..................................................................................2-13
2.5.1 安裝硬碟機 ................................................................2-13
2.5.2 安裝光碟機 ................................................................2-14

5
關於本使用手冊
本使用手冊的內容結構如下：
1. 第一章：系統導覽
本章以清楚的圖示直接帶您認識本產品的功能及特色。
2. 第二章：硬體安裝
本章以 step-by-step 的方式，教您如何安裝系統所需的各項組件。
提示符號
以下為本手冊所使用到的各式符號說明：
警告：禁止不當行為及操作，提醒您在進行某一項操作時要注意您
個人身體的安全。
小心：提醒您在進行某一項操作時要特別小心，否則可能會因此使
產品發生損壞。
重要：重點提示，您必須遵照手冊所描述的方式來操作。
說明：小祕訣，名詞解釋，或是進一步的資訊說明。

6
安全性須知
電氣方面的安全性
• 為避免可能的電擊造成嚴重損害，在搬動電腦主機之前，請先將電腦
電源線暫時從電源插座中拔掉。
• 當您要加入硬體裝置到系統中或者要移除系統中的硬體裝置時，請務
必先連接該裝置的訊號線，然後再連接電源線。可能的話，在安裝硬
體裝置之前先拔掉電腦的電源供應器電源線。
• 當您要從主機板連接或拔除任何的訊號線之前，請確定所有的電源線
已事先拔掉。
• 在使用介面卡或擴充卡之前，我們建議您可以先尋求專業人士的協
助。這些裝置有可能會干擾接地的迴路。
• 請確定電源供應器的電壓設定已調整到本國/本區域所使用的電壓標準
值。若您不確定您所屬區域的供應電壓值為何，那麼請就近詢問當地
的電力公司人員。
• 如果電源供應器已損壞，請不要嘗試自行修復。請將之交給專業技術
服務人員或經銷商來處理。
操作方面的安全性
• 在您安裝主機板以及加入硬體裝置之前，請務必詳加閱讀本手冊所提
供的相關資訊。
• 在使用產品之前，請確定所有的排線、電源線都已正確地連接好。若
您發現有任何重大的瑕疵，請儘速聯絡您的經銷商。
• 為避免發生電氣短路情形，請務必將所有沒用到的螺絲、迴紋針及其
他零件收好，不要遺留在主機板上或電腦主機中。
• 灰塵、濕氣以及劇烈的溫度變化都會影響主機板的使用壽命，因此請
盡量避免放置在這些地方。
• 請勿將電腦主機放置在容易搖晃的地方。
• 若在本產品的使用上有任何的技術性問題，請和經過檢定或有經驗的
技術人員聯絡。

7
使用注意事項
在您開始操作本系統之前，請務必詳閱以下注意事項，以避免因人為的疏失
造成系統損傷甚至人體本身的安全。
• 使用前，請檢查產品各部分組件是否正常，以及電源線是否有任何破
損，或是連接不正確的情形發生。如有任何破損情形，請儘速與您的
授權經銷商聯絡，更換良好的線路。
• 電腦放置的位置請遠離灰塵過多，溫度過高，太陽直射的地方。
• 保持機器在乾燥的環境下使用，雨水、溼氣、液體等含有礦物質將會
腐蝕電子線路。
• 使用電腦時，務必保持周遭散熱空間，以利散熱。
• 使用前，請檢查各項周邊設備是否都已經連接妥當再開機。
• 避免邊吃東西邊使用電腦，以免污染機件造成故障。
• 請避免讓紙張碎片、螺絲及線頭等小東西靠近電腦之連接器、插槽、
孔位等處，避免短路及接觸不良等情況發生。
• 請勿將任何物品塞入電腦機件內，以避免引起機件短路或電路損
毀。
• 電腦開機一段時間之後，散熱片及部份IC表面可能會發熱、發燙，請勿
用手觸摸，並請檢查系統是否散熱不良。
• 在安裝或是移除周邊產品時請先關閉電源。
• 電源供應器若發生損壞，切勿自行修理，請交由授權經銷商處理。
• 電腦的機殼、鐵片大部分都經過防割傷處理，但是您仍必須注意避免
被某些細部鐵片尖端及邊緣割傷，拆裝機殼時最好能夠戴上手套。
• 當你有一陣子不使用電腦時，休假或是颱風天，請關閉電源之後將電
源線拔掉。
• 本產品之操作溫度為 40℃。
• 主機板上之 RTC 電池如果更換不正確會有爆炸的危險，請依照製造商
說明書處理用過的電池。

8

在本章中，我們將以清楚的圖示直
接帶您認識本產品的功能及特色，其
中，包括系統的前、後面板以及內部
功能的總體介紹。
第一章
系統導覽
1

章節提綱
1.1 產品包裝內容 .............................................................................1-3
1.2 主機前端面板功能 ......................................................................1-4
1.3 主機後端面板功能 ......................................................................1-5
1.4 連接輸入裝置 .............................................................................1-6
1.5 連接其他周邊裝置 ......................................................................1-6

1-3
華碩個人電腦使用手冊
1.1 產品包裝內容
以下列出標準產品包裝內含的組件，請逐一清點：
標準組件
• 華碩個人電腦主機一台
• 滑鼠一組
• 鍵盤一組
• 電源線
• 驅動及公用程式光碟
• 本使用手冊
• 華碩保固服務卡
出廠前選購配件
• 光碟機
• 系統復原光碟
• 防毒軟體
（實際規格以出貨配備為準）
1. 選購項目並不包含在您所購買的產品當中。
2. 若您發現產品包裝內的組件有任何損壞，請立即與您的經銷商連絡。

1-4
1. Introduction
第一章：系統導覽
1.2 主機前端面板功能
本系統是由以下的組件所構成的：華碩主機板、電源供應器、前置 I/O 面
板等，並安裝在華碩特別設計的機殼中。以下為向您簡單介紹主機前端面板
所提供的擴充/連接埠。
1. 5.25吋裝置插槽
2. 3.5吋裝置插槽
3. 耳機接頭（ ）
4. 麥克風接頭（ ）
5. USB2.0埠（ 
2.0
）*
6. 硬碟指示燈（ ）
7. 電源按鈕/電源指示燈（ ）
8. 重新開機（Reset）按鈕（ ）
注意：* 部分機種可能具備二/四個額外的 USB 2.0 埠及／或一個 IEEE 1394a 連
接埠。

華碩個人電腦使用手冊
1-5
1.3 主機後端面板功能
本系統的後端面板包含標準的 PC99 I/O 連接介面，用以連接相應的周邊
裝置，電源供應器插座，以及可供選購的連接介面。以下圖示說明主機後端
各連接埠的功能：
若您在 230V 的電壓環境使用 115V 電壓將會造成嚴重的系統損害。
電壓的選擇
本系統所附的電源供應器，在電
源插座旁有一個電壓選擇開關，你
可以利用這個開關，切換到適合您所
在區域所使用的電壓值。若您所在
區域提供電壓為 100-127V，請切換
到 115V；若您所在區域提供電壓為
200-240V，請切換到 230V。
REAR
S P K
LINE
IN
FRONT
MIC IN
SIDE
S P K C T R
BASS
REAR
S P K
LINE
IN
FRONT
MIC IN
SIDE
S P K C T R
BASS
PS/2 滑鼠
USB 2.0 埠
並列埠
電壓選擇開關
擴充插槽閘鎖
電源插頭
VGA 埠
USB 2.0 埠
八聲道音效連接埠
擴充插槽
電源供應器風扇
機殼風扇通風口
LAN (RJ-45) 埠
同軸 S/PDIF 輸出埠
IEEE 1394 連接埠

1-6
第一章：系統導覽
1.4 連接輸入裝置
本系統附贈一組高效能的 PS/2 鍵盤及一組 USB 光學滑鼠，請將 PS/2 鍵
盤連接至主機後端的 PS/2 鍵盤連接埠，USB 光學滑鼠則可視個人使用習慣
連接至前端或後端的 USB 連接埠。
1.5 連接其他周邊裝置
在本系統的前後面板具備了數個連接埠，您可用來連接所需的周邊裝置。
請參考以下的圖示說明：
有關各周邊裝置的連接方式，請參閱您所購買產品的使用手冊或向產品購買之經
銷商洽詢。
REAR
S P K
LINE
IN
FRONT
MIC IN
SIDE
S P K C T R
BASS
聲音
輸出
聲音
輸入
麥克風輸出
USB
電源
USB
VGA
PS/2 滑鼠
並列埠
擴充卡
RJ-45
外接硬碟
S/PDIF 輸出

第二章
硬體安裝
2
在本章中，我們將以清楚的圖示，並
以 step-by-step 的方式，教您如何將系
統所需的各項零組件正確地安裝至本系
統中。

章節提綱
2.1 安裝前準備 .................................................................................2-3
2.2 中央處理器（CPU） ...................................................................2-4
2.2.1 安裝中央處理器 ...........................................................2-4
2.2.2 安裝散熱風扇 ...............................................................2-7
2.3 安裝系統記憶體 .........................................................................2-9
2.4 安裝擴充卡 ...............................................................................2-10
2.4.1 指定中斷要求 .............................................................2-11
2.4.2 PCI 介面卡擴充插槽 ...................................................2-12
2.4.3 PCI Express x1 介面卡插槽 .........................................2-12
2.4.4 PCI Express x16 介面卡插槽 .......................................2-12
2.5 儲存裝置 ..................................................................................2-13
2.5.1 安裝硬碟機 ................................................................2-13
2.5.2 安裝光碟機 ................................................................2-14

2-3
華碩個人電腦使用手冊
2.1 安裝前準備
1. 在處理主機板上的內部功能設定時，請先拔掉電腦的電源線。
2. 為避免產生靜電，在拿取任何電腦元件時除了可以使用防靜電手環之外，您
也可以觸摸一個有接地線的物品或者金屬物品像電源供應器外殼等。
3. 拿取積體電路元件時請盡量不要觸碰到元件上的晶片。
4. 在您移除任何一個積體電路元件後，請將該元件放置在絕緣墊上以隔離靜
電，或者直接放回該元件的絕緣包裝袋中保存。
5. 在您安裝或移除任何元件之前，請確認 ATX 電源供應器的電源開關是切換到
關閉（OFF）的位置，而最安全的做法是先暫時拔出電源供應器的電源線，
等到安裝／移除工作完成後再將之接回。如此可避免因仍有電力殘留在系統
中而嚴重損及主機板、周邊設備、元件等。
電力警示燈
當主機板上內建的電力指示燈（SB_PWR）亮著時，表示目前系統是處於
正常運作、省電模式或者軟關機的狀態中，並非完全斷電。這個警示燈可用
來提醒您在置入或移除任何的硬體裝置之前，都必須先移除電源，等待警示
燈熄滅才可進行。請參考下圖所示。
主機板以及擴充卡都是由許多精密複雜的積體電路元件、整合性晶片等
所構成。而這些電子性零件很容易因靜電的影響而導致損壞，因此，在您
動手更改主機板上的任何設定之前，請務必先作好以下所列出的各項預防
措施。
本系統出貨時已安裝好所有必備的組件，以下安裝說明僅供參考。
P5K-VM
®
P5K-VM Onboard LED
SB_PWR
ON
Standby
Power
OFF
Powered
Off

2-4
第二章：硬體安裝
2.2 中央處理器（CPU）
本系統具備一個 LGA775 處理器插座，本插座是專為採用 775 腳位封裝
的 Intel Pentium D（PCG 05A 05B）、Core2 Duo（PCG 06）、Pentium 4（PCG
04A 04B）與 Celeron D（PCG 05A）之處理器所設計。
• 請確認在 LGA775 插座上附有一個隨插即用的保護蓋，並且插座接點沒有彎
曲變形。若是保護蓋已經毀損或是沒有保護蓋，或者是插座接點已經彎曲，
請立即與您的經銷商連絡。
• 在安裝完主機板之後，請將隨插即用的保護蓋保留下來。只有 LGA775 插
槽上附有隨插即用保護蓋的主機板符合 Return Merchandise Authorization
（RMA）的要求，華碩電腦才能為您處理產品的維修與保固。
• 主機板的產品保固，並不包括因遺失、錯誤放置方式與錯誤方式移除 CPU 插
槽保固蓋所導致的 CPU 插槽損壞狀況。
• 請於購買產品時仔細檢查主機板的產品外觀是否有損壞狀況，若您在購買本
產品後提出 CPU 插槽的損壞報告，則須自行負擔維修費用。
2.2.1 安裝中央處理器
請依照以下步驟安裝處理器：
1. 找到位於主機板上的處理器插座。
在安裝處理器之前，請先將主機板上的處理器插槽面向您，並且確認插槽的固定
扳手位在您的左手邊。
P5K-VM
®
P5K-VM CPU Socket 775

2-5
華碩個人電腦使用手冊
2. 以手指壓下固定扳手並將其稍
向左側推，以使扳手脫離固定
扣並鬆開 CPU 輔助安裝盒。
4. 將 CPU 安裝盒的上蓋向上掀
開，並取下保護蓋。
3. 順著圖中虛線箭頭所標示的方
向將固定扳手鬆開。
5. 請確認 CPU 的金色三角形標示
是位在左下角的位置，接著把
CPU 順著這個方向安裝到主機
板的插座上，並請確認 CPU 的
左上方的缺口與插座上對應的
校準點是相吻合的。

2-6
第二章：硬體安裝
Intel Hyper-Threading 技術說明
1. 本主機板支援 775 腳位封裝，並具備 Hyper-Threading 技術的 Intel Pentium 4
中央處理器。
2. 僅 Windows® XP、Linux 2.4.x（kernel）或更新的版本支援 Hyper-Threading
技術。倘若您使用 Linux 作業系統，請使用 Hyper-Threading 專屬編譯器來
進行編譯作業。若您使用的是其他作業系統，請至 BIOS 設定程式將 Hyper-
Threading 功能關閉，以確保系統的穩定度。
3. 建議您安裝 Windows XP Service Pack 2 作業系統。
4. 在安裝支援 Hyper-Threading 技術之作業系統前，請確定已開啟 BIOS 設定程
式的 Hyper-Threading 功能。
5. 欲知更詳細的 Hy p e r-Threading 技術請參考 h t t p://www.i n t e l.com/i n f o/
hyperthreading 網站內容。
6. 將上蓋重新蓋上，接著請將固
定扳手朝原方向推回，並扣於
固定扣之上。
7. 最後再塗上少許散熱膏即可。
警告：若有誤食散熱膏或不慎
將散熱膏觸及眼睛時，請立即
就醫！