Asus BE12713 User manual

BE12713
First Edition / August 2017
User Guide
Manuel de l’utilisateur
Gebruikershandleiding
BE12713_X411_UM.indd 1 8/16/2017 3:25:26 PM

2
Notebook PC User Guide
Top View / Vue de dessus /
Bovenaanzicht en onderaanzicht
NOTE: The keyboard's layout may vary per region or country. The top view may also
vary in appearance depending on the Notebook PC model.
REMARQUE : La disposition du clavier peut varier en fonction du pays ou de la région
d’achat. La vue de dessus peut varier selon le modèle d’ordinateur portable.
OPMERKING: De lay-out van het toetsenbord kan variëren per regio of land. Het
uiterlijk van het bovenaanzicht kan tevens variëren afhankelijk van het model
Notebook PC.
Camera / Caméra / Camera
Keyboard
Clavier
Toetsenbord
Touchpad/Pavé tactile/Touchpad
Camera indicator
Témoin de la caméra
Camera-indicator
Power button
Bouton d’alimentation
Aan/uit-knop
Display panel
Écran
Beeldschermpaneel
Microphone (on selected
models) / Microphone
(sur une sélection de
modèles) / Microfoon (op
geselecteerde modellen)
Microphone
Microphone
Microfoon
Power indicator
Témoin d’alimentation
Voedingsindicator
Fingerprint sensor
(on selected models)/
Lecteur d’empreintes
digitales (sur une sélection
de modèles)/
Vingerafdruksensor (op
geselecteerde modellen)
BE12713_X411_UM.indd 2 8/16/2017 3:25:26 PM

Notebook PC User Guide
3
Status indicator/ Indicateurs d’état/ Statusindicators
I/O ports and slots / Interfaces de connexion /
I/O-poorten en -sleuven
Memory card reader HDMI port
USB 2.0 port USB Type-C port
Power (DC) input port Headphone/Headset/Microphone jack
USB 3.0 port
Lecteur de cartes mémoire Port HDMI
Port USB 2.0 Port USB Type-C
Prise d'alimentation (CC) Prise casque / microphone
Port USB 3.0
Flashgeheugenkaartlezer HDMI-poort
USB 2.0-poort USB type-C-poort
Gelijkstroomingang (DC) Hoofdtelefoon/headset/
microfoonaansluiting
USB 3.0-poort
BE12713_X411_UM.indd 3 8/16/2017 3:25:27 PM

4
Notebook PC User Guide
1. Charge your Notebook PC
A. Connect the DC power connector into your Notebook PC’s power (DC) input port.
B. Plug the AC power adapter into a 100V~240V power source.
1. Chargez la batterie de l’ordinateur portable
A. Reliez l’adaptateur secteur à la prise d’alimentation (CC) de l’ordinateur portable.
B. Branchez l’autre extrémité de l’adaptateur secteur sur une prise électrique fournissant
un courant compris entre 100V et 240V.
1. Uw Notebook PC opladen
A. Steek de gelijkstroomadapter in de (gelijk-) stroominput van uw Notebook PC.
B. Steek de wisselstroomadapter in een stroombron van 100V~240V.
Charge the Notebook PC for 3 hours before using it in battery mode for the rst
time.
Chargez la batterie de l’ordinateur portable pendant 3 heures avant de l’utiliser
pour la première fois.
Laad de Notebook PC gedurende 3 uur op voordat u deze voor de eerste keer
gebruikt.
Getting started / Mise en route / Aan de slag
NOTE: The power adapter may vary in appearance, depending on models and your
region.
REMARQUE : L’apparence de l’adaptateur secteur peut varier en fonction du modèle
et du pays ou de la région d’achat.
OPMERKING: de voedingsadapter kan er anders uitzien, afhankelijk van de modellen
en uw regio.
BE12713_X411_UM.indd 4 8/16/2017 3:25:28 PM

Notebook PC User Guide
5
2. Lift to open the display panel
2. Soulevez le panneau d’achage
2. Optillen om het weergavepaneel te openen
3. Press the power button
3. Appuyez sur le bouton d’alimentation
3. Druk op de startknop
BE12713_X411_UM.indd 5 8/16/2017 3:25:28 PM

6
Notebook PC User Guide
WARNING!
The bottom of the Notebook PC can get warm to hot while in use or while charging the battery
pack. When working on your Notebook PC, do not place it on surfaces that can block the vents.
IMPORTANT!
• EnsurethatyourNotebookPCisconnectedtoagroundedpoweradapterbeforeturningit
on for the rst time.
• WhenusingyourNotebookPConpoweradaptermode,thesocketoutletmustbeneartothe
unit and easily accessible.
• Locatetheinput/outputratinglabelonyourNotebookPCandensurethatitmatchesthe
input/output rating information on your power adapter. Some Notebook PC models may
have multiple rating output currents based on the available SKU.
• Poweradapterinformation:
 -Inputvoltage:100-240Vac
 -Inputfrequency:50-60Hz
 -Ratingoutputcurrent:2.37A(45W)/3.42A(65W)
 -Ratingoutputvoltage:19V
Safety notices for your Notebook PC
CAUTION!
• ThisNotebookPCshouldonlybeusedinenvironmentswithambienttemperaturesbetween
5°C(41°F)and35°C(95°F).
• RefertotheratinglabelonthebottomofyourNotebookPCandensurethatyourpower
adapter complies with this rating.
• Thepoweradaptermaybecomewarmtohotwhileinuse.Donotcovertheadapterandkeep
it away from your body while it is connected to a power source.
WARNING!
ReadthefollowingprecautionsforyourNotebookPC’sbattery:
• OnlyASUS-authorizedtechniciansshould
remove the battery inside the device
(for non-removable battery only).
• Thebatteryusedinthisdevicemaypresent
a risk of re or chemical burn if removed or
disassembled.
• Followthewarninglabelsforyourpersonal
safety.
• Riskofexplosionifbatteryisreplacedbyan
incorrect type.
• Donotdisposeofinre.
• Neverattempttoshort-circuityour
Notebook PC’s battery.
• Neverattempttodisassembleand
reassemble the battery
(for non-removable battery only).
• Discontinueusageifleakageisfound.
• Thisbatteryanditscomponentsmustbe
recycled or disposed of properly.
• Keepthebatteryandothersmall
components away from children.
Avis concernant les batteries remplaçables
• Labatteriedel’appareilpeutprésenterunrisqued’incendieoudebrûluresicelle-ciest
retirée ou désassemblée.
• Labatterieetsescomposantsdoiventêtrerecyclésdefaçonappropriée.
BE12713_X411_UM.indd 6 8/16/2017 3:25:28 PM

Notebook PC User Guide
7
Copyright Information
You acknowledge that all rights of this Manual remain with ASUS. Any and all rights, including without
limitation, in the Manual or website, are and shall remain the exclusive property of ASUS and/or its
licensors. Nothing in this Manual intends to transfer any such rights, or to vest any such rights to you.
ASUSPROVIDESTHISMANUAL“ASIS”WITHOUTWARRANTYOFANYKIND.SPECIFICATIONSAND
INFORMATIONCONTAINEDINTHISMANUALAREFURNISHEDFORINFORMATIONALUSEONLY,AND
ARESUBJECTTOCHANGEATANYTIMEWITHOUTNOTICE,ANDSHOULDNOTBECONSTRUEDASA
COMMITMENTBYASUS.
Copyright © 2017 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
Limitation of Liability
Circumstances may arise where because of a default on ASUS’part or other liability, you are entitled to
recover damages from ASUS. In each such instance, regardless of the basis on which you are entitled to
claim damages from ASUS, ASUS is liable for no more than damages for bodily injury (including death)
and damage to real property and tangible personal property; or any other actual and direct damages
resulted from omission or failure of performing legal duties under this Warranty Statement, up to the
listed contract price of each product.
ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort or
infringement under this Warranty Statement.
This limit also applies to ASUS’suppliers and its reseller. It is the maximum for which ASUS, its suppliers,
and your reseller are collectively responsible.
UNDERNOCIRCUMSTANCESISASUSLIABLEFORANYOFTHEFOLLOWING:(1)THIRD-PARTYCLAIMS
AGAINSTYOUFORDAMAGES;(2)LOSSOF,ORDAMAGETO,YOURRECORDSORDATA;OR(3)SPECIAL,
INCIDENTAL,ORINDIRECTDAMAGESORFORANYECONOMICCONSEQUENTIALDAMAGES(INCLUDING
LOSTPROFITSORSAVINGS),EVENIFASUS,ITSSUPPLIERSORYOURRESELLERISINFORMEDOFTHEIR
POSSIBILITY.
Service and Support
ForcompleteE-Manualversion,refertoourmulti-languagewebsiteat:
https://www.asus.com/support/
FCC Radio Frequency (RF) Exposure Caution
Statement
WARNING! Any changes or modications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.
“ThemanufacturedeclaresthatthisdeviceislimitedtoChannels1through11inthe
2.4GHzfrequencybyspeciedrmwarecontrolledintheUSA.”
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. To maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements, please
avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting. End users must follow the
specic operating instructions for satisfying RF exposure compliance.
BE12713_X411_UM.indd 7 8/16/2017 3:25:28 PM

8
Notebook PC User Guide
UL Safety Notices
• DONOTusetheNotebookPCnearwater,forexample,nearabathtub,washbowl,kitchen
sink or laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool.
• DONOTusetheNotebookPCduringanelectricalstorm.Theremaybearemoteriskof
electric shock from lightning.
• DONOTusetheNotebookPCinthevicinityofagasleak.
• DONOTdisposetheNotebookPCbatterypackinare,astheymayexplode.Checkwithlocal
codes for possible special disposal instructions to reduce the risk of injury to persons due to
re or explosion.
• DONOTusepoweradaptersorbatteriesfromotherdevicestoreducetheriskofinjuryto
persons due to re or explosion. Use only UL certied power adapters or batteries supplied
by the manufacturer or authorized retailers.
Power Safety Requirement
Products with electrical current ratings up to 6A and weighing more than 3Kg must use
approvedpowercordsgreaterthanorequalto:H05VV-F,3G,0.75mm2or H05VV-F, 2G, 0.75mm2.
Global Environmental Regulation Compliance and
Declaration
ASUS follows the green design concept to design and manufacture our products, and
makes sure that each stage of the product life cycle of ASUS product is in line with global
environmental regulations. In addition, ASUS disclose the relevant information based on
regulation requirements.
Please refer to http://csr.asus.com/english/Compliance.htm for information disclosure based on
regulationrequirementsASUSiscompliedwith:Japan JIS-C-0950 Material Declarations, EU
REACH SVHC, Korea RoHS.
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for
protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly
recycle our products, batteries, other components as well as the packaging materials. Please
go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detailed recycling information in dierent
regions.
REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of
Chemicals) regulatory framework, we publish the chemical substances in our products at ASUS
REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
Coating Notice
IMPORTANT! To provide electrical insulation and maintain electrical safety, a coating
isappliedtoinsulatethedeviceexceptontheareaswheretheI/Oportsarelocated.
BE12713_X411_UM.indd 8 8/16/2017 3:25:28 PM

Notebook PC User Guide
9
Regional notice for California
WARNING
Cancer and Reproductive Harm -
www.P65Warnings.ca.gov
Regional notice for Singapore
This ASUS product complies with IMDA Standards.
Complies with
IMDA Standards
DB103778
Regional notice for India
Thisproductcomplieswiththe“IndiaE-Waste(Management)Rules,2016”andprohibitsuseof
lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBBs) and polybrominated
diphenyl ethers (PBDEs) in concentrations exceeding 0.1% by weight in homogenous materials
and 0.01% by weight in homogenous materials for cadmium, except for the exemptions listed
in Schedule II of the Rule.
Prevention of Hearing Loss
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long
periods.
BE12713_X411_UM.indd 9 8/16/2017 3:25:29 PM

10
Notebook PC User Guide
Simplied EU Declaration of Conformity
ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration
of conformity is available at https://www.asus.com/support/.
The WiFi operating in the band 5150-5350MHz shall be restricted to indoor use for countries
listedinthetablebelow:
AT BE BG CZ DK EE FR
DE IS IE IT EL ES CY
LV LI LT LU HU MT NL
NO PL PT RO SI SK TR
FI SE CH UK HR
BE12713_X411_UM.indd 10 8/16/2017 3:25:29 PM

Notebook PC User Guide
11
RED RF Output table
Function Frequency Maximum Output Power (EIRP)
WiFi
2412 - 2472 MHz 17 dBm
5150 - 5350 MHz 18 dBm
5470 - 5725 MHz 18 dBm
5725 - 5850 MHz 9dBm
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 11 dBm
Intel 8265 NGW
Function Frequency Maximum Output Power (EIRP)
WiFi
2412 - 2472 MHz 17 dBm
5150 - 5350 MHz 16 dBm
5470 - 5725 MHz 17 dBm
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 4 dBm
AW-CB231 (QCNFA435)
Function Frequency Maximum Output Power (EIRP)
WiFi
2412 - 2472 MHz 18 dBm
5150 - 5350 MHz 18 dBm
5470 - 5725 MHz 18 dBm
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 7 dBm
AW-CB295 (RTL8822BE)
BE12713_X411_UM.indd 11 8/16/2017 3:25:29 PM

12
Notebook PC User Guide
AVERTISSEMENT !
Le dessous de l'ordinateur portable peut atteindre une température élevée lors de son
utilisation ou du chargement de la batterie. Lors de l'utilisation de l'ordinateur portable, veillez à
ne pas le placer sur une surface pouvant bloquer les fentes d'aération.
IMPORTANT !
• Assurez-vousquel'ordinateurportableestconnectéàsonadaptateursecteuravantde
l'allumer pour la première fois.
• Sivousutilisezl'ordinateurportableenfonctionnementsursecteur,lapriseélectriquedoitse
trouveràproximitéetêtreaisémentaccessible.
• Repérezl'étiquetteénergétiquedevotreordinateurportablepourvérierqueles
informations y gurant correspondent à celles apparaissant sur l'adaptateur secteur. Certains
modèles d'ordinateurs portables peuvent disposer de multiples tensions de sortie en fonction
de leur unité de gestion des stocks.
• Informationsrelativesàl'adaptateursecteur:
 -Tensiond'entrée:100-240Vca
 -Fréquenced'entrée:50-60Hz
 -Courantdesortienominal:2,37A(45W)/3,42A(65W)
 -Tensiondesortienominale:19V
Précautions relatives à la sécurité
ATTENTION !
• Cetordinateurportabledoitêtreutilisédansunenvironnementdontlatempérature
ambianteestcompriseentre5°C(41°F)et35°C(95°F).
• Référez-vousàl'étiquettesituéeaudessousdel'ordinateurportablepourvérierquevotre
adaptateur secteur répond aux exigences de voltage.
• L'adaptateursecteurpeutatteindreunetempératureélevéelorsdesonutilisation.Ne
couvrez pas l'adaptateur et tenez-le éloigné de vous lorsque celui-ci est branché à une source
d'alimentation.
AVERTISSEMENT !
Lisezattentivementlesnoticessuivantesconcernantlabatteriedevotreordinateurportable:
• SeuluntechnicienASUSestautoriséàretirer
et manipuler la batterie (uniquement pour la
batterie non amovible).
• Labatteriedel'appareilpeutprésenterun
risqued'incendieoudebrûluresicelle-ciest
retirée ou désassemblée.
• Lisezetsuivezlesindicationsdetoutes
les étiquettes d'avertissement pour éviter
d'éventuelles blessures.
• Risqued'explosionsilabatterien'estpas
correctement remplacée.
• Nejetezpaslabatterieaufeu.
• Netentezpasdecourt-circuiterla
batterie de l'ordinateur portable.
• Netentezpasdedésassemblerouderé-
assembler la batterie (uniquement pour
la batterie non amovible).
• Cessezd'utiliserl'appareilsilabatterie
fuit.
• Labatterieetsescomposantsdoivent
êtrerecyclésoujetésdefaçon
appropriée.
• Gardezlabatterieetsescomposantshors
de portée des enfants.
BE12713_X411_UM.indd 12 8/16/2017 3:25:29 PM

Notebook PC User Guide
13
Avis concernant les batteries remplaçables
• Labatteriedel’appareilpeutprésenterunrisqued’incendieoudebrûluresicelle-ciest
retirée ou désassemblée.
• Labatterieetsescomposantsdoiventêtrerecyclésdefaçonappropriée.
Informations sur les droits d'auteur
Vous reconnaissez que les droits de propriété de ce manuel appartiennent à ASUS. Tous les droits,
incluant sans s'y limiter, ce manuel ou le site internet d'ASUS, sont la propriété exclusive d'ASUS et/ou ses
concédants de licence. Aucun contenu de ce manuel n'a pour but de vous transférer ou de vous attribuer
des droits quelconques.
ASUSFOURNITCEMANUEL"ENL'ÉTAT"SANSGARANTIED'AUCUNESORTE.LESSPÉCIFICATIONSETLES
INFORMATIONSCONTENUESDANSCEMANUELSONTFOURNIESÀTITREINDICATIFSEULEMENTETSONT
SUJETTESÀDESMODIFICATIONSSANSPRÉAVIS,ETNEDOIVENTPASÊTREINTERPRÉTÉESCOMMEUN
ENGAGEMENT DE LA PART D'ASUS.
Copyright © 2017 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.
Clause de responsabilité limitée
Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous
avezledroitàdesdommagesetintérêtsauprèsd'ASUS.Dansuntelcas,indépendammentdelabase
surlaquellevousavezdroitderevendiquerlesdommagesetintérêtsauprèsd'ASUS,ASUSnepeutêtre
responsabledeplusquedesdommagesetintérêtspourlesdommagescorporels(ycomprislamort)et
lesdégâtsauxbiensimmobiliersetauxbienspersonnelstangibles;oulesautresdommagesetintérêts
réels et directs résultant de l'omission ou de la défaillance d'exécuter ses devoirs légaux au titre de la
présente Déclaration de Garantie, jusqu'au prix forfaitaire ociel de chaque produit.
ASUS n'est responsable et ne peut vous indemniser qu'au titre des pertes, des dégâts ou revendications
basés sur le contrat, des préjudices ou des infractions à cette Déclaration de Garantie.
Cette limite s'applique aussi aux fournisseurs d'ASUS et à ses revendeurs. Il s'agit du maximum auquel
ASUS, ses fournisseurs, et votre revendeur, sont collectivement responsables.
ENAUCUNECIRCONSTANCEASUSN'ESTRESPONSABLEPOURCEQUISUIT:(1)LESREVENDICATIONS
DETIERSCONTREVOUSPOURDESDOMMAGESETINTÉRÊTS;(2)LESPERTES,OUDÉGÂTS,ÀVOS
ENREGISTREMENTSDEDONNÉES;OU(3)LESDOMMAGESETINTÉRÊTSSPÉCIAUX,FORTUITS,OU
INDIRECTSOUPOURN'IMPORTEQUELSDOMMAGESETINTÉRÊTSÉCONOMIQUESCONSÉCUTIFS
(INCLUANTLESPERTESDEPROFITSOUD'ÉCONOMIES),ETCEMÊMESIASUS,SESFOURNISSEURSOU
VOTREREVENDEURSONTINFORMÉSD'UNETELLEPOSSIBILITÉ.
Service et assistance
Pour télécharger le manuel d'utilisation complet de cet appareil, visitez notre site multilingue
d'assistanceenlignesur:https://www.asus.com/support/
BE12713_X411_UM.indd 13 8/16/2017 3:25:29 PM

14
Notebook PC User Guide
Avertissements de sécurité UL
• N'utilisezpasl'ordinateuràproximitéd'unesourced'eau,parexempleprèsd'unebaignoire,
d'un évier ou d'un bac à linge, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine.
• N'utilisezpasl'ordinateurlorsd'unorage.Ilpeutyavoirunrisquedechocélectrique
provoqué par la foudre.
• N'utilisezpasl'ordinateuràproximitéd'unefuitedegaz.
• Nejetezpaslabatteriedel'ordinateuraufeucarellepourraitexploser.Vériezvos
réglementations locales en matière de recyclage de batteries an de réduire les risques de
blessures aux personnes provoquées par un feu ou une explosion.
• N'utilisezpasd'adaptateursélectriquesnidebatteriesprovenantd'autresappareilsande
réduire les risques de blessures aux personnes provoquées par un feu ou une explosion.
Utilisez uniquement des adaptateurs de courant certiés UL ou des batteries fournis par le
fabricant ou un revendeur agréé.
Exigence de sécurité électrique
Les produits utilisant des courants électriques nominaux pouvant atteindre 6 A et pesant plus
de3Kgdoiventutiliserdescordonsd'alimentationsupérieursouéquivalentsà:H05VV-F,3G,0.75
mm2ou H05VV-F, 2G, 0.75 mm2.
Déclaration d'alerte FCC sur l'exposition aux
fréquences radio
AVERTISSEMENT ! Tout changement ou modication non expressément approuvé
par le responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à faire
fonctionnercetappareil.“Lefabricantdéclarequecetappareilestlimitéauxcanaux1
à11delafréquence2,4GHzparunrmwarespéciquecontrôléauxÉtats-Unis.”
Cet appareil a été testé et s'est avéré conforme aux limites établies par la FCC en matière
d'exposition aux radiations dans un environnement non contrôlé. An de rester en conformité
avec ces exigences, évitez tout contact direct avec l'antenne pendant la transmission et suivez
les instructions d'utilisation de ce manuel.
Déclaration de conformité aux normes
environnementales internationales
ASUS développe une conception écologique pour tous ses produits et s’assure que des
standards élevés en terme de protection de l’environnement sont respectés tout au long
du processus de fabrication. De plus, ASUS met à votre disposition des informations sur les
diérentes normes de respect de l’environnement.
Consultez le site http://csr.asus.com/english/Compliance.htm pour plus d’informations
surlesnormesauxquelleslesproduitsASUSsontconformes:Japan JIS-C-0950 Material
Declarations, EU REACH SVHC, Korea RoHS.
BE12713_X411_UM.indd 14 8/16/2017 3:25:30 PM

Notebook PC User Guide
15
Services de reprise et de recyclage
Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de
standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des
solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres
composants ainsi que nos emballages. Veuillez consulter le site http://csr.asus.com/english/
Takeback.htm pour plus de détails sur les conditions de recyclage en vigueur dans votre pays.
REACH
En accord avec le cadre réglementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation, et
Restriction des produits chimiques), nous publions la liste des substances chimiques contenues
dansnosproduitssurlesiteASUSREACH:http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
Notice relative au revêtement de l'appareil
IMPORTANT ! Pour maintenir le niveau de sécurité électrique et fournir une meilleure
isolation,unrevêtementaétéappliquépourisolerlechâssisdecetappareil.Veuillez
toutefois noter que les zones de l'appareil où se trouvent les diérentes interfaces de
connexionnedisposentpasdecerevêtementspécial.
Bruit et prévention de perte auditive
Pour éviter d'éventuels troubles auditifs, ne pas utiliser cet appareil à plein volume
pendant de longues périodes.
Informations concernant l’exposition aux fréquences
radio (RF)
Ce produit ASUS a été testé et est conforme à la limite de DAS européenne. La limite de DAS est
de 2,0 W/Kg dans les pays qui xent la limite moyenne sur 10 g de tissus humains. Les valeurs de
DASspéciquesmaximalespourcetappareil:
Corps:0,144W/Kg
Lorsque vous transportez ou utilisez cet appareil en le portant sur le corps, utilisez un accessoire
agréé tel qu’un étui ou maintenez-le à une distance de 0 cm du corps pour assurer la conformité
aux exigences concernant l’exposition aux fréquences radio (RF).
BE12713_X411_UM.indd 15 8/16/2017 3:25:30 PM

16
Notebook PC User Guide
Précautions d’emploi de l’appareil
• Soyezparticulièrementvigilantquantàvotresécuritélorsdel’utilisationdecetappareil
dans certains lieux (les avions, les aéroports, les hôpitaux, les stations-service et les
garages professionnels).
• Évitezd’utilisercetappareilàproximitédedispositifsmédicauximplantés.Si
vous portez un implant électronique (stimulateurs cardiaques, pompes à insuline,
neurostimulateurs…), veuillez impérativement respecter une distance minimale de 15
centimètres entre cet appareil et votre corps pour réduire les risques d’interférence.
• Utilisezcetappareildansdebonnesconditionsderéceptionpourminimiserleniveau
de rayonnement. Ce n’est pas toujours le cas dans certaines zones ou situations,
notamment dans les parkings souterrains, dans les ascenseurs, en train ou en voiture
ou tout simplement dans un secteur mal couvert par le réseau.
• Tenezcetappareilàdistanceduventredesfemmesenceintesetdubas-ventredes
adolescents.
Déclaration simpliée de conformité de l'UE
ASUSTek Computer Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux critères
essentiels et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité
del'UEpeutêtretéléchargéeàpartirdusiteinternetsuivant:https://www.asus.com/support/.
Dans la plage de fréquence 5150-5350 MHz, le Wi-Fi est restreint à une utilisation en intérieur
danslespayslistésdansletableauci-dessous:
AT BE BG CZ DK EE FR
DE IS IE IT EL ES CY
LV LI LT LU HU MT NL
NO PL PT RO SI SK TR
FI SE CH UK HR
BE12713_X411_UM.indd 16 8/16/2017 3:25:30 PM

Notebook PC User Guide
17
Tableau de sortie de fréquence radio RED
Fonction Fréquence Puissance de sortie maximale
(P.I.R.E)
WiFi
2412 - 2472 MHz 17 dBm
5150 - 5350 MHz 18 dBm
5470 - 5725 MHz 18 dBm
5725 - 5850 MHz 9dBm
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 11 dBm
Intel 8265 NGW
Fonction Fréquence Puissance de sortie maximale
(P.I.R.E)
WiFi
2412 - 2472 MHz 17 dBm
5150 - 5350 MHz 16 dBm
5470 - 5725 MHz 17 dBm
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 4 dBm
AW-CB231 (QCNFA435)
Fonction Fréquence Puissance de sortie maximale
(P.I.R.E)
WiFi
2412 - 2472 MHz 18 dBm
5150 - 5350 MHz 18 dBm
5470 - 5725 MHz 18 dBm
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 7 dBm
AW-CB295 (RTL8822BE)
BE12713_X411_UM.indd 17 8/16/2017 3:25:30 PM

18
Notebook PC User Guide
WAARSCHUWING!
De onderkant van de notebook kan warm tot heet worden terwijl deze in gebruik is of terwijl de
batterijdoos wordt opgeladen. Wanneer u op de notebook werkt, mag u deze niet plaatsen op
oppervlakken die de ventilatieopeningen kunnen blokkeren.
VOORZICHTIGHEID!
• Dezenotebookmagalleenwordengebruiktopplaatsenmeteenomgevingstemperatuur
tussen5°C(41°F)en35°C(95°F).
• Ziehetvermogenslabelopdeonderkantvandenotebookenzorgervoordatde
voedingsadapter overeenkomt met dit vermogen.
• Devoedingsadapterkanwarmtotheetwordenterwijludenotebookgebruikt.Zorg
ervoor dat u de adapter niet afdekt en houd deze weg van uw lichaam terwijl de adapter is
aangesloten op een stroombron.
BELANGRIJK!
• Controleerofuwnotebookisaangeslotenopdevoedingsadaptervoordatudezevoorde
eerste keer inschakelt.
• Alsudenotebookmetdenetvoedinggebruikt,moethetstopcontactzichindebuurtvande
eenheid bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Zoekhetvermogenslabelvoorinput/outputopuwNotebookPCenzorgervoordathet
overeenkomt met de vermogensinformatie op uw stroomadapter. Sommige Notebook PC-
modellen kunnen een outputstroom met verschillend vermogen hebben op de beschikbare
SKU.
• Informatiestroomadapter:
 -Ingangsspanning:100–240Vac
 -Ingangsfrequentie:50–60Hz
 -Nominaleuitvoerstroom: 2.37A (45W) / 3.42A (65W)
 -Nominaleuitvoerspanning:19Vdc
Veiligheidsrichtlijnen voor uw notebook
WAARSCHUWING!
Lees de volgende voorzorgsmaatregelen voor de batterij van uw notebook.
• Alleen bevoegde ASUS-technici mogen de
batterij uit het apparaat verwijderen (alleen
voor niet-verwijderbare batterij).
• De batterij die in dit apparaat wordt gebruikt,
kan een risico op brand of chemische
brandwonden betekenen als de batterij wordt
verwijderd of gedemonteerd.
• Volg de waarschuwingslabels voor uw
persoonlijke veiligheid.
• Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen
door een onjuist type.
• Niet weggooien in vuur.
• Probeer nooit een kortsluiting te
veroorzaken aan de batterij van uw
notebook.
• Probeer nooit de batterij te demonteren
of opnieuw te monteren (alleen voor
niet-verwijderbare batterij).
• Stop het gebruik als er een lek is
gevonden.
• De batterij en de onderdelen ervan
moeten op de juiste wijze worden
gerecycled of weggegooid.
• Houd de batterij en andere kleine
componenten uit de buurt van kinderen.
BE12713_X411_UM.indd 18 8/16/2017 3:25:30 PM

Notebook PC User Guide
19
Beperkte aansprakelijkheid
Er kunnen zich situaties voordoen door een fout van de kant van ASUS of door een andere
aansprakelijkheid. In deze gevallen hebt u het recht op schadevergoeding door ASUS. En elk van
dergelijke gevallen, ongeacht de basis waarop u gemachtigd bent schadevergoeding te eisen van ASUS,
zal ASUS maximaal aansprakelijk zijn voor schade door lichamelijk letsel (inclusief overlijden) en schade
aan vastgoed en activa of elke andere eigenlijke of directe schade die voortvloeit uit de weglating
of het niet naleven van wettelijke verplichtingen onder deze Garantieverklaring, tot de aangegeven
contractprijs van elk product.
ASUS zal alleen verantwoordelijke zijn voor schadevergoeding van uw verlies, schade of claim op basis
van het contract, onrechtmatig gebruik of inbreuk onder deze Garantieverklaring.
Deze beperking is ook van toepassing op de leveranciers en wederverkopers van ASUS. Dit is het
maximale bereik waarvoor ASUS, haar leveranciers en uw wederverkoper gezamenlijk aansprakelijk zijn.
INGEENGEVALZALASUSAANSPRAKELIJKZIJNVOORHETVOLGENDE:(1)CLAIMSVANDERDEN
TEGENOVERUVOORSCHADE;(2)VERLIESVANOFSCHADEAANUWRECORDSOFGEGEVENSOF(3)
SPECIALE,INCIDENTELEOFINDIRECTESCHADEOFENIGEECONOMISCHEGEVOLGSCHADE(INCLUSIEF
WINSTDERVINGOFVERLIESVANOPBRENGSTEN),ZELFSALSASUS,HAARLEVERANCIERSOFUW
WEDERVERKOPEROPDEHOOGTEWERDGEBRACHTVANDEMOGELIJKHEIDVANDERGELIJKESCHADE.
Service en ondersteuning
VooreenvolledigeversievandeE-handleidingwordtverwezennaaronzemeertaligewebsiteop:
https://www.asus.com/support/
Waarschuwing van FCC voor blootstelling aan
radiofrequenties (RF)
WAARSCHUWING! Aanpassingen en wijzigingen die niet uitdrukkelijk zijn
goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving kunnen de
bevoegdheidvandegebruikeromditapparaattegebruiken,vernietigen.“De
fabrikant verklaart dat het apparaat is beperkt tot de kanalen 1 tot en met 11 in
het frequentiebereik van 2,4 GHz door de rmware die onder beheer staat van de
VerenigdeStaten.”
Dit apparaat voldoet aan de FCC-beperkingen betreende blootstelling aan stralen, die werden
opgesteldvooreenniet-gecontroleerdeomgeving.OmteblijvenvoldoenaandeFCC-vereisten
met betrekking tot RF-blootstelling, moet u direct contact met de zendantenne vermijden
tijdens het zenden. Eindgebruikers moeten de specieke gebruiksaanwijzingen volgen om
norm met betrekking tot RF-blootstelling na te leven.
Copyright-informatie
U erkent dat alle rechten van deze handleiding bij ASUS blijven. Alle rechten, met inbegrip van, maar
zonder beperking van de rechten in de handleiding of op de website, zijn en zullen de exclusieve
eigendom blijven van ASUS en/of zijn licentieverleners. Niets in deze handleiding is bedoeld om
dergelijke rechten over te dragen of aan u te verlenen.
ASUSLEVERTDEZEHANDLEIDING"ZOALSDEZEIS"ZONDERENIGEGARANTIE.DESPECIFICATIESEN
INFORMATIEDIEINDEZEHANDLEIDINGZIJNOPGENOMEN,ZIJNUITSLUITENDINFORMATIEFBEDOELD
ENOPELKOGENBLIKENZONDERKENNISGEVINGONDERHEVIGAANWIJZIGINGEN.ZEMOGENNIET
WORDENBESCHOUWDALSEENVERBINTENISDOORASUS.
Copyright © 2017 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rechten voorbehouden.
BE12713_X411_UM.indd 19 8/16/2017 3:25:30 PM

20
Notebook PC User Guide
Vereiste spanningsveiligheid
Product met een elektrisch stroombereik tot 6A en een gewicht van meer dan 3 kg moeten
goedgekeurdevoedingskabelsgebruikendiegroterzijndanofgelijkaan:H05VV-F,3G,
0.75mm2of H05VV-F, 2G, 0.75mm2.
UL-veiligheidsrichtlijnen
• Gebruikdenotebooknietindenabijheidvanwater,zoalsbijeenbadkuip,eenwastafel,een
gootsteen of een wasmachine, in een vochtige kelder of bij een zwembad.
• Gebruikdenotebookniettijdenseenonweer.Erkaneenkleinrisicobestaanopelektrische
schok door bliksem.
• Gebruikdenotebooknietindebuurtvaneengaslek.
• Gooidebatterijvandenotebooknietinhetvuur,aangeziendebatterijkanontploen.
Raadpleeg de lokale richtlijnen voor mogelijke speciale voorschriften op het vlak van
afvalverwijdering om het risico op lichamelijke letsels door brand of explosie te voorkomen.
• Gebruikgeenvoedingsadaptersofbatterijenvanandereapparatenomhetrisicoop
lichamelijke letsels door brand of explosie te vermijden. Gebruik alleen UL-gecerticeerde
voedingsadapters of batterijen die door de fabrikant of een erkende verdeler zijn geleverd.
Naleving en verklaring van wereldwijde
milieuvoorschriften
ASUS volgt het concept voor groen design om haar producten te ontwerpen en te vervaardigen
en zorgt ervoor dat elke fase van de levenscyclus van ASUS-producten voldoet aan de
wereldwijde milieuvoorschriften. Daarnaast onthult ASUS de relevante informatie op basis van
de vereisten voor de voorschriften.
Raadpleeg http://csr.asus.com/english/Compliance.htm voor de bekendmaking van informatie
opbasisvandevereistenvoordevoorschriftenwaaraanASUSvoldoet:Verklaringen
betreende materiaal Japan JIS-C-0950 , EU REACH SVHC, Korea RoHS.
ASUS-recycling/Diensten voor terugname
De recyling- en terugnameprogramma's van ASUS zijn voortgevloeid uit onze inzet voor de
hoogste standaarden voor milieubescherming. Wij geloven erin u oplossingen te bieden om uw
producten, batterijen, andere componenten alsook het verpakkingsmateriaal verantwoordelijk
te recyclen. Ga naar http://csr.asus.com/english/Takeback.htm voor gedetailleerde informatie
over recycling in verschillende regio's.
REACH
In naleving van het REACH-regelgevingskader (Registratie, Evaluatie, Autorisatie en beperking
van Chemische stoen), hebben wij de chemische bestanddelen van onze producten
bekendgemaakt op de ASUS REACH-website op http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
BE12713_X411_UM.indd 20 8/16/2017 3:25:30 PM