Asus G series User manual

G Series
GAMING NOTEBOOK PC
CA13603
First Edition / February 2018
CA13603_GM501GS_GM_UM_28pages.indd 1 2018/3/1 �� 10:03:17

2
Notebook PC User Guide
Top View
NOTE:
• Thekeyboard’slayoutmayvaryperregionorcountry.TheNotebookviewmayalsovaryinappearance
dependingontheNotebookPCmodel.
• ClosingthelidwhenthesystemisunderhighloadforcesyourNotebookPCtogointosleepmodetoprevent
overheating.
Vue de dessus
REMARQUE :
• Ladispositionduclavierpeutvarierenfonctiondupaysoudelarégiond’achat.Lavueenplanpeutégalement
varierselonlemodèled’ordinateurportable.
• Fermerlecouverclelorsquelesystèmeestsousunechargeélevéeforcevotreordinateurportableàpasseren
modeveillepourévitertoutrisquedesurchaue.
Vistas superior
NOTA:
• Ladistribucióndeltecladopuedevariarenfuncióndelaregiónoelpaís.Laaparienciadelequipoportátil
tambiénpuedeserdiferenteenfuncióndelmodelodelmismo.
• Elcierredelatapacuandoelsistemaseencuentrasometidounacargaaltaobligaalequipoportátilaentraren
elmododesuspensiónparaevitarsobrecalentamiento.
CA13603_GM501GS_GM_UM_28pages.indd 2 2018/3/1 �� 10:03:17

Notebook PC User Guide
3
Displaypanel/Écran/Pantalla
Camera/Caméra/Cámara
Cameraindicator/
Indicateurlumineuxdela
caméra/
Indicadordecámara
Powerbutton
Boutond’alimentation
Botóndealimentación
Statusindicators
Témoinsd’état
Indicadoresdeestado
Airvents
Fentesd’aération
Aperturasdeventilación
Arraymicrophones
Jeudemicrophones
Micrófonosdematriz
Capitallockindicator
Témoindeverrouillagedesmajuscules
IndicadordeBloqueodeMayúsculas
Touchpad
Pavétactile
Paneltáctil
Keyboard/Clavier/Teclado
Numerickeypad
Pavénumérique
Tecladonumérico
Airplanemodeindicator
TémoindumodeAvion
IndicadordelmodoAvión
CA13603_GM501GS_GM_UM_28pages.indd 3 2018/3/1 �� 10:03:18

4
Notebook PC User Guide
I/O ports and slots / Interfaces de connexion /
Puertos de E/S y ranuras
USB3.1Gen2port Power(DC)inputport
USB3.1Gen2Type-C™/Thunderbolt3
comboport HDMIport
Securityslot USB3.1Gen2portwithUSBCharger+
Headphone/Headset/Microphonejack
PortUSB3.1Gen2 Prised’alimentation(CC)
PortUSB3.1Gen2Type-C™/Port
combiné
Thunderbolt3
PortHDMI
Encochedesécurité PortUSB3.1Gen2compatibleUSB
Charger+
Prisecasque/microphone
PuertoUSB3.1Gen2 Entradadecorrientecontinua(CC)
PuertocombinadoUSB3.1Gen2
Type-C™/Thunderbolt3 PuertoHDMI
Ranuradeseguridad PuertoUSB3.1Gen2conUSBCharger+
Conectordeauriculares,auricularescon
micrófonoymicrófono
CA13603_GM501GS_GM_UM_28pages.indd 4 2018/3/1 �� 10:03:18

Notebook PC User Guide
5
1. Charge your Notebook PC
 A.ConnecttheDCpowerconnectorintoyourNotebookPC’spower(DC)inputport.
 B.PlugtheACpoweradapterintoa100V~240Vpowersource.
1. Chargez la batterie de l’ordinateur portable
 A.Reliezl’autreextrémitédel’adaptateursecteuràlaprised’alimentation(CC)de
l’ordinateurportable.
 B.Reliezl’adaptateursecteuràunepriseélectriquefournissantuncourantcompris
entre100Vet240V.
1. Carga del equipo portátil
 A.EnchufeelconectordealimentacióndeCCalaentradadealimentación(CC)del
equipoportátil.
 B.EnchufeeladaptadordealimentacióndeCAaunatomadecorrientede100~240V.
Getting started / Mise en route /
Procedimientos iniciales
NOTE:Thepoweradaptermayvaryinappearance,dependingonmodelsandyourregion.Use
onlythebundledpoweradapterforcharging.
REMARQUE:l’apparencedel’adaptateursecteurdel’ordinateurportablepeutvarieren
fonctiondesmodèlesetdupaysoudelarégiond’achat.N’utilisezquel’adaptateursecteur
fourniavecvotreordinateurportablepourlechargement.
NOTA:Laaparienciadeladaptadordealimentaciónpuedeserdiferenteenfuncióndelos
modelosylaregión.Utilicesolamenteeladaptadordealimentaciónparacarga.
ChargetheNotebookPCfor3
hoursbeforeusingitinbattery
modeforthersttime.
Chargezlabatteriedel’ordinateur
portablependant3 heuresavant
del’utiliserpourlapremièrefois.
Cargueelequipoportátildurante
3 horasantesdeutilizarlopor
primeravez.
2. Lift to open the display panel
2. Soulevez le panneau d’achage
2. Levante para abrir el panel de la pantalla
3. Press the power button
3. Appuyez sur le bouton d’alimentation
3. Presione el botón de alimentación
CA13603_GM501GS_GM_UM_28pages.indd 5 2018/3/1 �� 10:03:19

6
Notebook PC User Guide
Maintaining your Notebook PC
Removing the bottom cover for cleaning
WARNING!TurnoyourNotebookPCanddisconnectallconnectedperipherals
beforeremovingthebottomcover.DonotturnonyourNotebookPCbefore
reattachingthebottomcover.
A. RemovethescrewsfromtheNotebookPC’sbottomcover.
Entretenir votre ordinateur portable
Retirer le couvercle du dessous pour le nettoyer
AVERTISSEMENT !Éteignezvotreordinateurportableetdéconnecteztousles
périphériquesconnectésavantdetenterderetirerlecouvercledudessous.N'allumez
pasvotreordinateurportableavantdereplacerlecouvercledudessous.
A. Retirezlesvisplacéesdechaquecôtéducouvercle.
Mantenimiento del equipo portátil
Quitar la tapa inferior para limpieza
¡ADVERTENCIA!Apagueelequipoportátilydesconectetodoslosperiféricos
conectadosantesdequitarlatapainferior.Noenciendaelequipoportátilantesde
volveraacoplarlatapainferior.
A. Quitelostornillosdelatapainferiordelcompartimentodelequipoportátil.
CA13603_GM501GS_GM_UM_28pages.indd 6 2018/3/1 �� 10:03:19

Notebook PC User Guide
7
B. Liftyourdisplaypanelhalf-openandpositionyourNotebookPCasshownbelow.
C. FacethebottomcoverandrmlyholdbothsidesofyourNotebookPC.
B. Soulevezlepanneaud'achagejusqu'àmi-positionetplacezvotreordinateurportable
commeindiquéci-dessous.
C. Faitesfaceaucouvercledudessousetmaintenezfermementlesdeuxcôtésde
l'ordinateurportable.
B. Levanteelpaneldelapantallaabriéndolohastalamitadycoloqueelequipoportátil
talycomosemuestraacontinuación.
C. Póngasedefrentealatapainferiorysujetermementeambosladosdelequipo
Portátil.
CA13603_GM501GS_GM_UM_28pages.indd 7 2018/3/1 �� 10:03:19

8
Notebook PC User Guide
D. Useyourthumbstoslightlyslidethebottomcoverupwardsandrmlypressonthetop
cornersuntilthebottompartpopsopen.
E. PulloutthebottomcoverandremoveitcompletelyfromyourNotebookPC.
D. Utilisezlespoucespourfaireglisserlégèrementlecouvercleverslehautetappuyez
fermementsurlescoinssupérieursjusqu'àcequelapartieinférieures'ouvre.
E. Tirezlecouvercledudessousetretirez-lecomplètementdevotreordinateurportable.
D. Utilicelospulgaresparadesplazarligeramentelatapainferiorhaciaarribaypresione
rmementeenlasesquinassuperioreshastaquelaparteinferiorseabra.
E. Extraigalatapainferioryquítelacompletamentedelequipoportátil.
CA13603_GM501GS_GM_UM_28pages.indd 8 2018/3/1 �� 10:03:19

Notebook PC User Guide
9
Toreattachthebottomcover:
A. AlignandhookthebottomcovertoyourNotebookPCasshownbelow.
Pourreplacerlecouvercledudessous:
A. Alignezetaccrochezlecouvercleàvotreordinateurportablecommeindiquéci-
dessous.
Paravolveraacoplarlatapainferior:
A. Alineelatapainferiorconelequipoportátilyengancheaquellaaestetalycomose
muestra.
CA13603_GM501GS_GM_UM_28pages.indd 9 2018/3/1 �� 10:03:19

10
Notebook PC User Guide
B. Adjustthebottomcovertoensuretheclipsareinsertedinplace.
C. Closeyourdisplaypanel.
B. Ajustezlecouvercledesortequelesclipss'insèrentcorrectement.
C. Refermezlepanneaud'achage.
B. Ajustelatapainferiorparaasegurarsedequelosbrochesestáninsertadosensulugar.
C. Cierreelpaneldelapantalla.
D. Securethebottomcoverusingthescrewsyouremovedearlier.
D. Sécurisezlecouvercleenresserrantlesvisprécédemmentretirées.
D. Asegurelatapainferiorconlostornillosquequitóanteriormente.
CA13603_GM501GS_GM_UM_28pages.indd 10 2018/3/1 �� 10:03:20

Notebook PC User Guide
11
WARNING!
ThebottomoftheNotebookPCcangetwarmtohotwhileinuseorwhilechargingthebatterypack.When
workingonyourNotebookPC,donotplaceitonsurfacesthatcanblockthevents.
CAUTION!
• ThisNotebookPCshouldonlybeusedinenvironmentswithambienttemperaturesbetween5°C(41°F)and
35°C(95°F).
• RefertotheratinglabelonthebottomofyourNotebookPCandensurethatyourpoweradaptercomplieswith
thisrating.
• Thepoweradaptermaybecomewarmtohotwhileinuse.Donotcovertheadapterandkeepitawayfromyour
bodywhileitisconnectedtoapowersource.
IMPORTANT!
• EnsurethatyourNotebookPCisconnectedtoagroundedpoweradapterbeforeturningitonforthersttime.
• WhenusingyourNotebookPConpoweradaptermode,thesocketoutletmustbeneartotheunitandeasily
accessible.
• Locatetheinput/outputratinglabelonyourNotebookPCandensurethatitmatchestheinput/outputrating
informationonyourpoweradapter.SomeNotebookPCmodelsmayhavemultipleratingoutputcurrentsbased
ontheavailableSKU.
• Poweradapterinformation:
 -Inputvoltage:100-240Vac
 -Inputfrequency:50-60Hz
 -Ratingoutputcurrent:9.23A(180W)/11.8A(230W)
 -Ratingoutputvoltage:19.5V
Safety notices for your Notebook PC
WARNING!
ReadthefollowingprecautionsforyourNotebookPC’sbattery:
• OnlyASUS-authorizedtechniciansshouldremovethe
batteryinsidethedevice(fornon-removablebattery
only).
• Thebatteryusedinthisdevicemaypresentariskofre
orchemicalburnifremovedordisassembled.
• Followthewarninglabelsforyourpersonalsafety.
• Riskofexplosionifbatteryisreplacedbyanincorrect
type.
• Donotdisposeofinre.
• Neverattempttoshort-circuityourNotebookPC’s
battery.
• Neverattempttodisassembleandreassemble
thebattery(fornon-removablebatteryonly).
• Discontinueusageifleakageisfound.
• Thisbatteryanditscomponentsmustberecycled
ordisposedofproperly.
• Keepthebatteryandothersmallcomponents
awayfromchildren.
CA13603_GM501GS_GM_UM_28pages.indd 11 2018/3/1 �� 10:03:20

12
Notebook PC User Guide
Limitation of Liability
CircumstancesmayarisewherebecauseofadefaultonASUS’partorotherliability,youareentitledtorecover
damagesfromASUS.Ineachsuchinstance,regardlessofthebasisonwhichyouareentitledtoclaimdamages
fromASUS,ASUSisliablefornomorethandamagesforbodilyinjury(includingdeath)anddamagetoreal
propertyandtangiblepersonalproperty;oranyotheractualanddirectdamagesresultedfromomissionorfailure
ofperforminglegaldutiesunderthisWarrantyStatement,uptothelistedcontractpriceofeachproduct.
ASUSwillonlyberesponsiblefororindemnifyyouforloss,damagesorclaimsbasedincontract,tortor
infringementunderthisWarrantyStatement.
ThislimitalsoappliestoASUS’suppliersanditsreseller.ItisthemaximumforwhichASUS,itssuppliers,andyour
resellerarecollectivelyresponsible.
UNDERNOCIRCUMSTANCESISASUSLIABLEFORANYOFTHEFOLLOWING:(1)THIRD-PARTYCLAIMSAGAINSTYOU
FORDAMAGES;(2)LOSSOF,ORDAMAGETO,YOURRECORDSORDATA;OR(3)SPECIAL,INCIDENTAL,ORINDIRECT
DAMAGESORFORANYECONOMICCONSEQUENTIALDAMAGES(INCLUDINGLOSTPROFITSORSAVINGS),EVENIF
ASUS,ITSSUPPLIERSORYOURRESELLERISINFORMEDOFTHEIRPOSSIBILITY.
Service and Support
ForcompleteE-Manualversion,refertoourmulti-languageVisitourmulti-languagewebsiteat:
https://www.asus.com/support/
Copyright Information
YouacknowledgethatallrightsofthisManualremainwithASUS.Anyandallrights,includingwithoutlimitation,
intheManualorwebsite,areandshallremaintheexclusivepropertyofASUSand/oritslicensors.Nothinginthis
Manualintendstotransferanysuchrights,ortovestanysuchrightstoyou.
ASUSPROVIDESTHISMANUAL“ASIS”WITHOUTWARRANTYOFANYKIND.SPECIFICATIONSANDINFORMATION
CONTAINEDINTHISMANUALAREFURNISHEDFORINFORMATIONALUSEONLY,ANDARESUBJECTTOCHANGEAT
ANYTIMEWITHOUTNOTICE,ANDSHOULDNOTBECONSTRUEDASACOMMITMENTBYASUS.
Copyright © 2017 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
• Labatteriedel’ordinateurportablepeutprésenterunrisqued’incendieoudebrûluresicelle-ciestretiréeou
désassemblée.
• Labatterieetsescomposantsdoiventêtrerecyclésdefaçonappropriée.
Avis concernant les batteries remplaçables
CA13603_GM501GS_GM_UM_28pages.indd 12 2018/3/1 �� 10:03:20

Notebook PC User Guide
13
FCC Radio Frequency (RF) Exposure Caution
Statement
WARNING! Anychangesormodicationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsiblefor
compliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatethisequipment.“Themanufacturedeclaresthat
thisdeviceislimitedtoChannels1through11inthe2.4GHzfrequencybyspeciedrmwarecontrolled
intheUSA.”
ThisequipmentcomplieswithFCCradiationexposurelimitssetforthforanuncontrolledenvironment.Tomaintain
compliancewithFCCRFexposurecompliancerequirements,pleaseavoiddirectcontacttothetransmitting
antennaduringtransmitting.EndusersmustfollowthespecicoperatinginstructionsforsatisfyingRFexposure
compliance.
UL Safety Notices
• DONOTusetheNotebookPCnearwater,forexample,nearabathtub,washbowl,kitchensinkorlaundrytub,
inawetbasementornearaswimmingpool.
• DONOTusetheNotebookPCduringanelectricalstorm.Theremaybearemoteriskofelectricshockfrom
lightning.
• DONOTusetheNotebookPCinthevicinityofagasleak.
• DONOTdisposetheNotebookPCbatterypackinare,astheymayexplode.Checkwithlocalcodesforpossible
specialdisposalinstructionstoreducetheriskofinjurytopersonsduetoreorexplosion.
• DONOTusepoweradaptersorbatteriesfromotherdevicestoreducetheriskofinjurytopersonsduetore
orexplosion.UseonlyULcertiedpoweradaptersorbatteriessuppliedbythemanufacturerorauthorized
retailers.
Global Environmental Regulation Compliance and
Declaration
ASUSfollowsthegreendesignconcepttodesignandmanufactureourproducts,andmakessurethateachstage
oftheproductlifecycleofASUSproductisinlinewithglobalenvironmentalregulations.Inaddition,ASUSdisclose
therelevantinformationbasedonregulationrequirements.
Pleaserefertohttp://csr.asus.com/english/Compliance.htmforinformationdisclosurebasedonregulation
requirementsASUSiscompliedwith:Japan JIS-C-0950 Material Declarations, EU REACH SVHC, Korea RoHS
CA13603_GM501GS_GM_UM_28pages.indd 13 2018/3/1 �� 10:03:20

14
Notebook PC User Guide
Power Safety Requirement
Productswithelectricalcurrentratingsupto6Aandweighingmorethan3Kgmustuseapprovedpowercords
greaterthanorequalto:H05VV-F,3G,0.75mm
2
orH05VV-F,2G,0.75mm
2
.
REACH
ComplyingwiththeREACH(Registration,Evaluation,Authorization,andRestrictionofChemicals)regulatory
framework,wepublishthechemicalsubstancesinourproductsatASUSREACHwebsiteathttp://csr.asus.com/
english/REACH.htm.
Prevention of Hearing Loss
Topreventpossiblehearingdamage,donotlistenathighvolumelevelsforlongperiods.
Simplied EU Declaration of Conformity
ASUSTekComputerInc.herebydeclaresthatthisdeviceisincompliancewiththeessentialrequirementsandother
relevantprovisionsofDirective2014/53/EU.FulltextofEUdeclarationofconformityisavailableat
https://www.asus.com/support/.
TheWiFioperatingintheband5150-5350MHzshallberestrictedtoindooruseforcountrieslistedinthetable
below:
AT BE BG CZ DK EE FR
DE IS IE IT EL ES CY
LV LI LT LU HU MT NL
NO PL PT RO SI SK TR
FI SE CH UK HR
Coating Notice
IMPORTANT!Toprovideelectricalinsulationandmaintainelectricalsafety,acoatingisappliedto
insulatethedeviceexceptontheareaswheretheI/Oportsarelocated.
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUSrecyclingandtakebackprogramscomefromourcommitmenttothehigheststandardsforprotectingour
environment.Webelieveinprovidingsolutionsforyoutobeabletoresponsiblyrecycleourproducts,batteries,
othercomponentsaswellasthepackagingmaterials.Pleasegotohttp://csr.asus.com/english/Takeback.htmfor
detailedrecyclinginformationindierentregions.
CA13603_GM501GS_GM_UM_28pages.indd 14 2018/3/1 �� 10:03:20

Notebook PC User Guide
15
Compliance Statement of Innovation, Science
and Economic Development Canada (ISED)
ThisdevicecomplieswithInnovation, Science and Economic Development CanadalicenseexemptRSSstandard(s).
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseinterference,and(2)thisdevice
mustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice.
Operationintheband5150-5250MHzisonlyforindoorusetoreducethepotentialforharmfulinterferencetoco-
channelmobilesatellitesystems
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
Déclaration de conformité de Innovation,
Sciences et Développement économique Canada
(ISED)
LeprésentappareilestconformeauxCNRd’Innovation, Sciences et Développement économique Canadaapplicables
auxappareilsradioexemptsdelicence.L’exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes:(1)l’appareilne
doitpasproduiredebrouillage,et(2)l’utilisateurdel’appareildoitacceptertoutbrouillageradioélectriquesubi,
mêmesilebrouillageestsusceptibled’encompromettrelefonctionnement.
Labande5150-5250MHzestréservéeuniquementpouruneutilisationàl’intérieuranderéduirelesrisquesde
brouillagepréjudiciableauxsystèmesdesatellitesmobilesutilisantlesmêmescanaux.
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
Radio Frequency (RF) Exposure Information
TheradiatedoutputpoweroftheWirelessDeviceisbelowtheIndustryCanada(IC)radiofrequencyexposurelimits.
TheWirelessDeviceshouldbeusedinsuchamannersuchthatthepotentialforhumancontactduringnormal
operationisminimized.
ThisdevicehasbeenevaluatedforandshowncompliantwiththeICSpecicAbsorptionRate(“SAR”)limitswhen
operatedinportableexposureconditions.
Informations concernant l'exposition aux fréquences
radio (RF)
Lapuissancedesortieémiseparcetappareilsanslestinférieureàlalimited'expositionauxfréquences
radiod'IndustrieCanada(IC).Utilisezl'appareilsansldefaçonàminimiserlescontactshumainslorsd'un
fonctionnementnormal.
CetappareilaétéévaluéetdémontréconformeauxlimitesdeDAS(Débitd'absorptionspécique)d'IClorsqu'ilest
utilisédansdesconditionsd'expositionàdesappareilsportables.
CA13603_GM501GS_GM_UM_28pages.indd 15 2018/3/1 �� 10:03:20

16
Notebook PC User Guide
Précautions relatives à la sécurité
AVERTISSEMENT !
Latempératuredelapartieinférieuredel’ordinateurportablepeutrapidementpasserdetièdeàchaudlorsdeson
utilisationouduchargementdelabatterie.Lorsdel’utilisationdl’ordinateurportable,veillezànepasleplacersur
unesurfacepouvantbloquerlesoricesdédiésàl’aération.
ATTENTION !
• Cetordinateurportabledoitêtreutilisédansunenvironnementdontlatempératureambianteestcomprise
entre5°C(41°F)et35°C(95°F).
• Référez-vousàl’étiquettelocaliséesousl’ordinateurportablepourvérierquevotreadaptateursecteurrépond
auxexigencesdevoltage.
• Latempératuredel’adaptateursecteurpeutrapidementpasserdetièdeàchaudlorsdesonutilisation.Ne
couvrezpasl’adaptateursecteuretmaintenezleàdistancedevotrecorpslorsqu’ilestconnectéàunesource
d’alimentation.
IMPORTANT!
• Assurez-vousquel’ordinateurestconnectéàsonadaptateursecteuravantdel’allumerpourlapremièrefois.
• Lorsdel’utilisationdel’ordinateurportableenfonctionnementsursecteur,lapriseélectriquedoitsetrouverà
proximitéetêtreaisémentaccessible.
• Localisezl’étiquetteénergétiquedevotreordinateurpourassurerquelesinformationsygurantcorrespondent
àcellesapparaissantsurl’adaptateursecteur.Certainsmodèlesd’ordinateursportablespeuventdisposerde
multiplestensionsdesortieenfonctiondeleurunitédegestiondesstocks.
• Informationsrelativesàl’adaptateursecteur:
 -Tensiond’entrée:100-240Vca
 -Fréquenced’entrée:50-60Hz
 -Courantdesortienominal:9,23A(180W)/11,8A(230W)
 -Tensiondesortienominale:19,5Vcc
AVERTISSEMENT !
Lisezattentivementlesnoticessuivantesconcernantlabatteriedevotreordinateurportable:
•SeuluntechnicienASUSestautoriséàretireret
manipulerlabatterie(uniquementpourlabatterienon
amovible).
• Labatteriedel’ordinateurportablepeutprésenterun
risqued’incendieoudebrûluresicelle-ciestretiréeou
désassemblée.
• Faitesattentionauxétiquettesd’avertissementde
l’appareilpouréviterdevousblesser.
• Ilyaunrisqued’explosionsilabatterieestremplacée
parunmodèleincorrect.
• Nepasjeterlabatterieaufeu.
• Netentezpasdecourt-circuiterlabatteriede
l’ordinateurportable.
• Netentezpasdedésassemblerouderé-
assemblerlabatterie(uniquementpourla
batterienonamovible).
• Cessezd’utiliserlabatteriesicelle-cifuie.
• Labatterieetsescomposantsdoiventêtre
recyclésdefaçonappropriée.
• Gardezlabatterieetsescomposantshorsde
portéedesenfants.
CA13603_GM501GS_GM_UM_28pages.indd 16 2018/3/1 �� 10:03:20

Notebook PC User Guide
17
Informations sur les droits d'auteur
VousreconnaissezquelesdroitsdepropriétédecemanuelappartiennentàASUS.Touslesdroits,incluantsanss'y
limiter,cemanueloulesiteinternetd'ASUS,sontlapropriétéexclusived'ASUSet/ousesconcédantsdelicence.
Aucuncontenudecemanueln'apourbutdevoustransféreroudevousattribuerdesdroitsquelconques.
ASUSFOURNITCEMANUEL"ENL'ÉTAT"SANSGARANTIED'AUCUNESORTE.LESSPÉCIFICATIONSETLES
INFORMATIONSCONTENUESDANSCEMANUELSONTFOURNIESÀTITREINDICATIFSEULEMENTETSONTSUJETTES
ÀDESMODIFICATIONSSANSPRÉAVIS,ETNEDOIVENTPASÊTREINTERPRÉTÉESCOMMEUNENGAGEMENTDELA
PARTD'ASUS.
Copyright © 2017 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.
Clause de responsabilité limitée
DesdommagespeuventsurvenirsuiteàundéfautsurunepiècefabriquéeparASUSouuntiers.Vousavezledroit
àdesdommagesetintérêtsauprèsd'ASUS.Dansuntelcas,indépendammentdelabasesurlaquellevousavez
droitderevendiquerlesdommagesetintérêtsauprèsd'ASUS,ASUSnepeutêtreresponsabledeplusquedes
dommagesetintérêtspourlesdommagescorporels(ycomprislamort)etlesdégâtsauxbiensimmobilierset
auxbienspersonnelstangibles;oulesautresdommagesetintérêtsréelsetdirectsrésultantdel'omissionoude
ladéfaillanced'exécutersesdevoirslégauxautitredelaprésenteDéclarationdeGarantie,jusqu'auprixforfaitaire
ocieldechaqueproduit.
ASUSn'estresponsableetnepeutvousindemniserqu'autitredespertes,desdégâtsourevendicationsbaséssur
lecontrat,despréjudicesoudesinfractionsàcetteDéclarationdeGarantie.
Cettelimites'appliqueaussiauxfournisseursd'ASUSetàsesrevendeurs.Ils'agitdumaximumauquelASUS,ses
fournisseurs,etvotrerevendeur,sontcollectivementresponsables.
ENAUCUNECIRCONSTANCEASUSN'ESTRESPONSABLEPOURCEQUISUIT:(1)LESREVENDICATIONSDETIERS
CONTREVOUSPOURDESDOMMAGESETINTÉRÊTS;(2)LESPERTES,OUDÉGÂTS,ÀVOSENREGISTREMENTSDE
DONNÉES;OU(3)LESDOMMAGESETINTÉRÊTSSPÉCIAUX,FORTUITS,OUINDIRECTSOUPOURN'IMPORTEQUELS
DOMMAGESETINTÉRÊTSÉCONOMIQUESCONSÉCUTIFS(INCLUANTLESPERTESDEPROFITSOUD'ÉCONOMIES),ET
CEMÊMESIASUS,SESFOURNISSEURSOUVOTREREVENDEURSONTINFORMÉSD'UNETELLEPOSSIBILITÉ.
Service et assistance
Pourtéléchargerlemanueld'utilisationcompletdecetordinateur,visiteznotresitemultilingued'assistanceen
lignesur:https://www.asus.com/support/
Avis concernant les batteries remplaçables
• Labatteriedel'ordinateurportablepeutprésenterunrisqued'incendieoudebrûluresicelle-ciestretiréeou
désassemblée.
• Labatterieetsescomposantsdoiventêtrerecyclésdefaçonappropriée.
CA13603_GM501GS_GM_UM_28pages.indd 17 2018/3/1 �� 10:03:20

18
Notebook PC User Guide
Avertissements de sécurité UL
• N'utilisezpasl'ordinateuràproximitéd'unesourced'eau,parexempleprèsd'unebaignoire,d'unévieroud'un
bacàlinge,dansunsous-solhumideouprèsd'unepiscine.
• N'utilisezpasl'ordinateurlorsd'unorage.Ilpeutyavoirunrisquedechocélectriqueprovoquéparlafoudre.
• N'utilisezpasl'ordinateuràproximitéd'unefuitedegaz.
• Nejetezpaslabatteriedel'ordinateuraufeucarellepourraitexploser.Vériezvosréglementationslocalesen
matièrederecyclagedebatteriesanderéduirelesrisquesdeblessuresauxpersonnesprovoquéesparunfeu
ouuneexplosion.
• N'utilisezpasd'adaptateursélectriquesnidebatteriesprovenantd'autresappareilsanderéduirelesrisques
deblessuresauxpersonnesprovoquéesparunfeuouuneexplosion.Utilisezuniquementdesadaptateursde
courantcertiésULoudesbatteriesfournisparlefabricantouunrevendeuragréé.
Déclaration de conformité aux normes
environnementales internationales
ASUSdéveloppeuneconceptionécologiquepourtoussesproduitsets’assurequedesstandardsélevésenterme
deprotectiondel’environnementsontrespectéstoutaulongduprocessusdefabrication.Deplus,ASUSmetà
votredispositiondesinformationssurlesdiérentesnormesderespectdel’environnement.
Consultezlesitehttp://csr.asus.com/english/Compliance.htmpourplusd’informationssurlesnormesauxquelles
lesproduitsASUSsontconformes:Japan JIS-C-0950 Material Declarations, EU REACH SVHC, Korea RoHS
Déclaration d'alerte FCC sur l'exposition aux
fréquences radio
AVERTISSEMENT !Toutchangementoumodicationnonexpressémentapprouvéparleresponsable
delaconformitépeutannulerledroitdel'utilisateuràfairefonctionnercetappareil.“Lefabricant
déclarequecetappareilestlimitéauxcanaux1à11delafréquence2,4GHzparunrmwarespécique
contrôléauxÉtats-Unis.”
Cetappareilaététestéets'estavéréconformeauxlimitesétabliesparlaFCCentermed'expositionauxradiations
dansunenvironnementnoncontrôlé.Anderesterenconformitéaveccesexigences,éviteztoutcontactdirect
avecl'antennependantlatransmissionetsuivezlesinstructionsd'utilisationdecemanuel.
CA13603_GM501GS_GM_UM_28pages.indd 18 2018/3/1 �� 10:03:20

Notebook PC User Guide
19
Notice relative au revêtement de l'appareil
IMPORTANT !Pourmaintenirleniveaudesécuritéélectriqueetfournirunemeilleureisolation,un
revêtementaétéappliquépourisolerlechâssisdecetappareil.Veuilleztoutefoisnoterqueleszones
del'appareiloùsetrouventlesdiérentesinterfacesdeconnexionnedisposentpasdecerevêtement
spécial.
Services de reprise et de recyclage
Lesprogrammesderecyclageetdereprised'ASUSdécoulentdenosexigencesentermedestandardsélevés
derespectdel'environnement.Noussouhaitonsapporterànosclientsdessolutionspermettantderecyclerde
manièreresponsablenosproduits,batteriesetautrescomposantsainsiquenosemballages.Veuillezconsulterle
site http://csr.asus.com/english/Takeback.htmpourplusdedétailssurlesconditionsderecyclageenvigueurdans
votrepays.
Bruit et prévention de perte auditive
Pouréviterd'éventuelstroublesauditifs,nepasutilisercetappareilàpleinvolumependantde
longuespériodes.
Exigence de sécurité électrique
Lesproduitsutilisantdescourantsélectriquesnominauxpouvantatteindre6Aetpesantplusde3Kgdoivent
utiliserdescordonsd'alimentationsupérieursouéquivalentsà:H05VV-F,3G,0.75mm
2
ouH05VV-F,2G,0.75mm
2
.
REACH
EnaccordaveclecadreréglementaireREACH(Enregistrement,Evaluation,Autorisation,etRestrictiondesproduits
chimiques),nouspublionslalistedessubstanceschimiquescontenuesdansnosproduitssurlesiteASUSREACH:
http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
CA13603_GM501GS_GM_UM_28pages.indd 19 2018/3/1 �� 10:03:20

20
Notebook PC User Guide
Déclaration simpliée de conformité de l'UE
ASUSTekComputerInc.déclareparlaprésentequecetappareilestconformeauxcritèresessentielsetautres
clausespertinentesdeladirective2014/53/EU.Ladéclarationdeconformitédel'UEpeutêtretéléchargéeàpartir
dusiteinternetsuivant:https://www.asus.com/support/.
Danslaplagedefréquence5150-5350MHz,leWi-Fiestrestreintàuneutilisationenintérieurdanslespayslistés
dansletableauci-dessous:
AT BE BG CZ DK EE FR
DE IS IE IT EL ES CY
LV LI LT LU HU MT NL
NO PL PT RO SI SK TR
FI SE CH UK HR
Déclaration de conformité de Innovation,
Sciences et Développement économique Canada
(ISED)
LeprésentappareilestconformeauxCNRd’Innovation, Sciences et Développement économique Canadaapplicables
auxappareilsradioexemptsdelicence.L’exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes:(1)l’appareilne
doitpasproduiredebrouillage,et(2)l’utilisateurdel’appareildoitacceptertoutbrouillageradioélectriquesubi,
mêmesilebrouillageestsusceptibled’encompromettrelefonctionnement.
Labande5150-5250MHzestréservéeuniquementpouruneutilisationàl’intérieuranderéduirelesrisquesde
brouillagepréjudiciableauxsystèmesdesatellitesmobilesutilisantlesmêmescanaux.
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
Informations concernant l'exposition aux fréquences
radio (RF)
Lapuissancedesortieémiseparcetappareilsanslestinférieureàlalimited'expositionauxfréquences
radiod'IndustrieCanada(IC).Utilisezl'appareilsansldefaçonàminimiserlescontactshumainslorsd'un
fonctionnementnormal.
CetappareilaétéévaluéetdémontréconformeauxlimitesdeDAS(Débitd'absorptionspécique)d'IClorsqu'ilest
utilisédansdesconditionsd'expositionàdesappareilsportables.
CA13603_GM501GS_GM_UM_28pages.indd 20 2018/3/1 �� 10:03:21