Asus ROG AURA Terminal User manual

Q13951
Quick start guide............................................................................................2
快速使用指南 .................................................................................................12
快速使用指南 .................................................................................................22
Guide de démarrage rapide.......................................................................32
Schnellstartanleitung ...................................................................................42
Guía de inicio rápido.....................................................................................52
.............................................................................................................62
クイックスタートガイド .........................................................................72
간단사용설명서.............................................................................................82
Guía de inicio rápido.....................................................................................98
Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 1 5/22/2018 3:44:08 PM

English
2
Quick Start Guide
Safety information
Electrical safety
• Topreventelectricalshockhazard,disconnectthepowercablefromtheelectricaloutlet
beforerelocatingthesystem.
• BeforeconnectingorremovinglightingdevicesfromROGAuraTerminal,ensurethatall
powercablesareunplugged.
• Ifthepowersupplyisbroken,donottrytoxitbyyourself.Contactaqualiedservice
technicianoryourretailer.
Quick start guide
Operation safety
• BeforeinstallingtheROGAuraTerminalandaddinglightingdevicestoit,carefullyreadthe
manualsaccompanyingeachdevice.
• Beforeusingtheproduct,ensureallcablesarecorrectlyconnectedandthepowercablesare
notdamaged.Ifyoudetectanydamage,contactyourdealerimmediately.
• Toavoidshortcircuits,keeppaperclips,screws,andstaplesawayfromtheheaders.
• Avoiddust,humidity,andtemperatureextremes.Donotplacetheproductinanyareawhere
itmaybecomewet.
• Placetheproductonastablesurface.
• Ifyouencountertechnicalproblemswiththeproduct,contactaqualiedservicetechnician
oryourretailer.
Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 2 5/22/2018 3:44:08 PM

3
ROG Aura Terminal
English
Specications summary
Exclusive Features
AuraSoftwaresupport
HaloSoftwaresupport
4built-inlightingeects(Rainbow,Comet,Starrynight,
andLogolightinginRED)*
* The built-in eects may only be changed when both Aura and Halo
software are not active.
Dimensions (W x L x H) 70mmx100mmx20mm
Input
USB2.0connectionfordata:
-USB2.09-pinheadercableforinternalcaselighting
-USB2.0Type-Acableforexternalcaselighting
12V/19VDCinputforpower:
-12V4-pinmolextoDCadaptercableforinternalcase
lighting
-19VDCpoweradapterforexternalcaselighting
Output
4-channeladdressableRGB*
* The addressable header supports WS2812B addressable RGB LED
devices (5V/Data/Ground). Each channel supports a maximum of 90
LEDs, with total channel support of maximum 210 LEDs.
Hardware requirements PSUwithafreeMolexsocket
PCwithafreeUSBportorfreeUSB2.0header
(continuedonthenextpage)
Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 3 5/22/2018 3:44:08 PM

English
4
Quick Start Guide
System
requirements
Minimum
AURA:
- OS:Windows®7 / Windows®8.1 / Windows®10
HALO:
- OS:Windows®10 64-bit
- Graphics: Dedicated VGA*
* HALO does not support integrated graphics (iGPU). Please connect
your display to a DP/HDMI port located on yourVGA card.
Recommended
AURA:
- OS:Windows®10 64-bit
HALO:
- OS:Windows®10 64-bit
- Processor: 6th Generation Intel®Core™ i5 or
above / AMD 1st Generation Ryzen 5
or above
- Graphics:NVIDIA®GeForce®GTX900seriesandlater
AMDRadeonR9seriesandlater
Package contents
• 1xROGAuraTerminal • 3xAddressableLEDextensioncables
• 2x30cmROGaddressableRGBstrips* • 3xpacksof3Mdouble-sidedtape(5cm)
• 1x60cmROGaddressableRGBstrip* • 1x45Wpoweradapter
• 1xMicroUSBtoUSB2.0Type-Adatacable • 1xDCtoMOLEXcable
• 1xMicroUSBto9-pinheaderdatacable • 1xROGStickers
• 1xUsermanual • 2xROGcableties
* When using Halo software, the included strips are long enough to cover 3 sides of a 24" monitor. You may need to
purchase additional strips if you want to add support for a 4th side or a larger monitor/TV.
Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 4 5/22/2018 3:44:08 PM

5
ROG Aura Terminal
English
DCjack Rubberfeet
MicroUSBport AddressableRGBheader1
Powerbutton AddressableRGBheader3
ROGAuraTerminal AddressableRGBheader2
StandardSSDmountingholes AddressableRGBheader4
ROG Aura Terminal features
Front View
Top view Bottom view Right viewLeft view
Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 5 5/22/2018 3:44:09 PM

English
6
Quick Start Guide
Getting Started
Setting up inside the chassis
1. ConnectthebundledextensioncabletotheaddressableRGBheaderontheROGAura
Terminal.
• Ensurethattheextensioncableisinstalledinthecorrectorientation,failureto
dosomaycauseseveredamagetotheaddressableRGBstriporaddressableRGB
device.
• BeforeyouinstallorremovetheROGAuraTerminaland/oraddressabledevices,
ensurethattheATXpowersupplyisswitchedoorthepowercordisdetached
fromthepowersupply.FailuretodosomaycauseseveredamagetotheROGAura
Terminaland/oraddressabledevices.
• TheaddressableRGBdeviceyouwishtoinstallmaynotrequirethebundled
extensioncable.Pleasechecktheproduct’spackagingformoredetailson
installation.
2. ConnectanaddressableRGBstriptotheextensioncable.
TheROGAuraTerminalmaybesetupinthefollowingtwomethods:
• Settingupinsidethechassis
• Settingupoutsidethechassis
Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 6 5/22/2018 3:44:09 PM

7
ROG Aura Terminal
English
3. ConnecttheDCpowerconnectorofthebundledDCtoMOLEXcableintoyourROGAura
Terminal’spower(DC)input.
4. ConnecttheMOLEXconnectortoyourPCpowersupplyunit.
5. ConnectthebundledMicroUSBto9-pinUSB2.0cabletothemicroUSBportonyourROG
AuraTerminalandUSB2.0connectoronyourmotherboard.
Thisstepcanbeskippedifyouwishtousethebuilt-inlightingeects
Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 7 5/22/2018 3:44:09 PM

English
8
Quick Start Guide
Setting up Aura Terminal outside the chassis
1. ConnectthebundledextensioncableandaddressableRGBstripbyfollowingsteps1and2in
the Internal case lighting setup section.
2. ConnecttheDCpowerconnectorofthebundledadapterintoyourROGAura
Terminal’spower(DC)input.
3. PlugtheACpoweradapterintoa100V~240Vpowersource.
Thepoweradaptermayvaryinappearance,dependingonthemodelandyourregion.
4. ConnectthebundledMicroUSBtoType-AcabletothemicroUSBportonyourROGAura
TerminalandaUSBportonyourPC.
Thisstepcanbeskippedifyouwishtousethebuilt-inlightingeects
Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 8 5/22/2018 3:44:09 PM

9
ROG Aura Terminal
English
Pressthepowerbuttontorotatethroughandselectyourbuilt-inlightingeect.
Order Eect
1LEDStrip: Rainbow
ROGLogo: Rainbow
2LEDStrip: Comet(Purple)
ROGLogo: Static(Purple)
3LEDStrip: Starrynight
ROGLogo: Static(Red)
4LEDStrip: O
ROGLogo: Static(Red)
5O
• Holddownthepowerbuttonforatleast5secondstopowerotheROGAura
Terminalimmediately.Whenyoupoweronthedeviceagain,ROGAuraTerminal
willbesettothelasteectselected.
• Ifthebuiltinlighting-eectdoesnotworkproperly,pleasemakesureROGAura
TerminalisunsyncedfromtheAuraSoftware,andtheHalosoftwareisdisabled.
Conguring your Aura Terminal
OnceyouhavesetupyourROGAuraTerminal,youmaycongureitusingthefollowingmethods:
• Built-inlightingeect
• AuraSoftware
• HaloSoftware
Using the built-in lighting eects
Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 9 5/22/2018 3:44:09 PM

English
10
Quick Start Guide
BeforeusingAura,pleasedownloadtheAurasoftwarefromtheASUSwebsitewww.asus.com.
Thebuilt-inlightingeectandHaloeectisdisabledwhenAurasoftwareisactive,
ensuretounlinkfromAuraSoftwarewhenyouwishtoenablethebuilt-inlighting
eectorHaloSoftware.
Using Aura
Lighting
eects
Congure
lighting
eect
Apply
settings
Undo the
changes made
Loadsoptimized
defaultsettings
Enableor
disableAura
software
Enableor
disable
selected
devicesync
withAura
Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 10 5/22/2018 3:44:10 PM

11
ROG Aura Terminal
English
BeforeusingHalo,downloadtheHalosoftwarefrom
theASUSwebsitewww.asus.com,andensureto
stickyouraddressableRGBstripstotherearofyour
monitor*.
* Each edge of the monitor must be mapped to an LED strip
powered by a unique channel.
Using Halo
Thebuilt-inlightingeectandAuraisdisabledwhenHalosoftwareisactive,ensureto
disconnectfromHaloSoftwarewhenyouwishtoenablethebuilt-inlightingeector
Aura.
Lighting
devices Enableor
disableHalo
lightingeect
Setaddressable
RGBstripheader
Set Halo screen
detection ratio.
HotKeyforAuto
mode:Ctrl + PrtSc
Allowsyouto
reversethe
lightingeect
CheckallLEDs
Set lighting
brightness
ClickonanLED
todisableor
enableitonthe
addressableRGB
strip
Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 11 5/22/2018 3:44:10 PM

繁體中文
12
快速使用指南
安全資訊
電氣安全
•為防止發生觸電危險，請在移動裝置前將電源線從電源插座上拔下。
•連接ROGAuraTerminal或移除與ROGAuraTerminal連接的燈光裝置前，請先
確認所有裝置的電源線皆已拔下。
•若電源供應器已毀損，請勿嘗試自行修理。請聯絡專業維修技術人員或向您的供
應商尋求幫助。
快速使用指南
操作安全
•在安裝ROGAuraTerminal或新增燈光裝置前，請先仔細閱讀裝置隨附的產品手
冊。
•使用本產品前，請確認所有連接線皆已正確連接且電源線皆未毀損。若發現任何
毀損，請立即與您的經銷商聯絡。
•為避免短路，請將迴紋針、螺絲與訂書釘放置在遠離接頭的位置。
•請勿將裝置放置在塵土飛揚、潮濕或極端溫度的環境下。請勿將裝置放置在可能
變濕的任何區域。
•請將產品放置在平穩的表面上。
•若您遇到有關本產品的技術性問題，請聯絡專業維修技術人員或向您的供應商尋
求幫助。
Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 12 5/22/2018 3:44:10 PM

13
ROG Aura Terminal
繁體中文
規格概要
獨家功能
支援Aura軟體
支援Halo軟體
4 種內建燈效（彩虹、彗星、星光夜景、紅色
Logo燈效）*
* 內建燈效僅在 Aura 與 Halo 軟體皆未開啟時才能使
用。
尺寸（寬 x 長 x 高） 70mmx100mmx20mm
輸入
USB2.0連接線：
-9-pinUSB2.0連接線（用於機殼內部連接）
-USB2.0Type-A連接線（用於機殼外部連接）
12V/19V直流電源輸入：
-12V4-pinmolextoDC電源變壓器連接線（用
於機殼內部連接）
-19V直流電源變壓器（用於機殼外部連接）
輸出
4通道可編程RGB*
* 可編程接頭支援WS2812B可編程RGBLED裝置(5V/
Data/Ground)。每個通道最多可支援90個LED，全部
通道總計最多可支援210個LED。
硬體需求 配備Molex插座的電源
配備USB2.0連接埠或USB2.0接頭的電腦
（下頁繼續）
Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 13 5/22/2018 3:44:10 PM

繁體中文
14
快速使用指南
系統需求
最低
AURA：
-作業系統：Wi nd ows ®7/Windows® 8.1 /
Windows®10
HALO：
-作業系統：Windows®1064-bit
-顯示卡：獨立VGA*
* HALO 不支援內建顯示卡（iGPU）。請將您的顯示器
連接至顯示卡上的DP/HDMI連接埠。
推薦
AURA：
- 作業系統：Windows®1064-bit
HALO：
-作業系統：Windows®1064-bit
-處理器：第六代 Intel® Core ™ i5 處理器及以
上、AMD 第一代 Ryzen 5 處理器及
以上
-顯示卡：NVIDIA GeForce GTX 900 系列及更
新系列、AMDRadeonR9系列及更新
系列
包裝內容物
•1xROGAuraTerminal •3x可編程LED延長線
•2x30cmROG可編程RGB燈條 *•3x3M雙面膠組（5cm）
•1x60cmROG可編程RGB燈條 *•1x45W電源變壓器
•1xMicroUSB轉USB2.0Type-A連接線 •1xDCtoMOLEX連接線
•1xMicroUSB轉9-pin接頭連接線 •1xROG貼紙
•1x使用手冊 •2xROG束線帶
* 使用 Halo 軟體時，隨附的燈條能夠裝飾 24 英寸顯示器的三邊。若您想要裝飾
顯示器的第四邊或裝飾更大的顯示器或電視，則需要購買額外的燈條。
Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 14 5/22/2018 3:44:10 PM

15
ROG Aura Terminal
繁體中文
直流電源插孔 橡膠墊腳
MicroUSB連接埠 可編程RGB接頭1
電源按鈕 可編程RGB接頭3
ROGAuraTerminal 可編程RGB接頭2
標準SSD安裝孔 可編程RGB接頭4
認識您的 ROG Aura Terminal
前側
正面 底座 右側左側
Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 15 5/22/2018 3:44:11 PM

繁體中文
16
快速使用指南
開始使用
將 ROG Aura Terminal 安裝在機殼內部
1. 將隨附的延長線正確連接至ROGAuraTerminal上的可編程RGB接頭。
•請確認延長線以正確方向連接，連接錯誤將會對可編程 RGB 燈條或可
編程RGB裝置造成毀損。
•在您安裝或移除 ROG Aura Terminal 或可編程裝置前，請先確認 ATX
電源供應器的電源開關是切換到關閉（OFF）的位置，而最安全的做法
是先暫時拔出電源供應器的電源線，等到安裝 / 移除工作完成之後再將
之接回。錯誤的做法將會對ROGAuraTerminal或可編程裝置造成毀損。
•您想要安裝的可編程 RGB 裝置可能不需要使用隨附的延長線。欲獲取
更多有關安裝的資訊，請查看購買的產品包裝。
2. 將可編程RGB燈條連接至延長線。
您可以透過下列兩種方式安裝ROGAuraTerminal：
•將ROGAuraTerminal安裝在機殼內部
•將ROGAuraTerminal安裝在機殼外部
Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 16 5/22/2018 3:44:11 PM

17
ROG Aura Terminal
繁體中文
3. 請將隨附的DC轉MOLEX連接線的直流電源接頭插至ROGAuraTerminal的直
流電源輸入插孔。
4. 將MOLEX接頭插至電腦的電源供應器。
5. 將隨附的 Micro USB 轉 9-pin USB 2.0 連接線的兩端分別連接至 ROG Aura
Terminal上的microUSB連接埠與主板上的USB2.0連接埠。
若您想要使用內建燈效，可選擇跳過此步驟。
Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 17 5/22/2018 3:44:11 PM

繁體中文
18
快速使用指南
將 ROG Aura Terminal 安裝在機殼外部
1. 按照「將ROGAuraTerminal安裝在機殼內部」章節下的「步驟1」與「步驟2」
將隨附的延長線與可編程RGB燈條連接。
2. 將隨附的電源變壓器的直流電源接頭插入ROGAuraTerminal的直流電源輸入插
孔。
3. 將交流電源變壓器連接至100V~240V電源插座。
電源變壓器的外觀會因機型與所在區域不同而有差異。
4. 將隨附的MicroUSB轉Type-A連接線的兩端分別連接至ROGAuraTerminal上
的microUSB連接埠與電腦上的USB連接埠。
若您想要使用內建燈效，可選擇跳過此步驟。
Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 18 5/22/2018 3:44:11 PM

19
ROG Aura Terminal
繁體中文
按下電源按鈕循環顯示內建燈效並進行選擇。
順序 燈效
1LED燈條：彩虹
ROG標誌：彩虹
2LED燈條：彗星（紫色）
ROG標誌：恒亮（紫色）
3LED燈條：星光夜景
ROG標誌：恒亮（紅色）
4LED燈條：關閉
ROG標誌：恒亮（紅色）
5 關閉
•請按住電源按鈕至少5 秒以關閉ROG AuraTerminal。當您再次開啟裝
置時，ROGAuraTerminal預設為上次選擇的燈效。
•若內建燈效無法正常工作，請先確認ROGAuraTerminal已斷開與Aura
軟體的同步且Halo軟體已關閉。
設定您的 Aura Terminal
ROGAuraTerminal安裝完成後，您可以使用下列方法進行設定：
•內建燈效
•Aura軟體
•Halo軟體
使用內建燈效
Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 19 5/22/2018 3:44:12 PM

繁體中文
20
快速使用指南
使用Aura前，請先至華碩官網https://www.asus.com/tw/下載Aura軟體。
當開啟Aura軟體時，內建燈效與Halo燈效將會被關閉。若您想要開啟內
建燈效或Halo燈效，請先確認已關閉Aura軟體。
使用 Aura
燈效
燈效設定
套用設定取消更改載入優化預設
開啟或關閉
Aura軟體
確認裝置是否
要與Aura進行
燈效同步
Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 20 5/22/2018 3:44:12 PM