Asus ZS660KLCL A User manual

ROG kunai
GAMEPAD
User Guide
Q16054
Third Edition / October 2019
(ZS660KLCL_A)
(ZS660KLCL_AD)

2
ROG Phone Accessory (ROG Kunai Gamepad)
Model : ZS660KLCL_A / ZS660KLCL_AD
Contents
English.....................................................................3
繁體中文 ................................................................13
Deutsch...................................................................23
Italiano ....................................................................33
Pyccкий...................................................................43
Français ...................................................................53
Svenska ...................................................................63
ไทย...........................................................................73
Português do Brasil ......................................83
Tiếng Việt............................................................93
Notices.....................................................................103
Q16054
October 2019
Third Edition

3
Safety notices for your ROG Kunai
Gamepad
WARNING!
• Thisproductshouldonlybeusedin
environments with ambient temperatures
between 5°C (41°F) and 35°C (95°F).
• Thepoweradaptermaybecomewarmto
hot while in use. Do not cover the adapter
and keep it away from your body while it is
connected to a power source.
• DonotleaveyourROGKunaiGamepad
connected to the power source once it is
fully charged. Your ROG Kunai Gamepad
is not designed to be connected to the
power source for extended periods of time.
Safety notices
• Donotremovethenon-detachableLi-on
battery as this will void the warranty.
• Donotremoveandreplacethebattery
withanon-approvedbattery.
• Donotremoveandsoakthebatteryin
water or any other liquid.
• Donotremoveandshort-circuitthe
battery, as it may overheat and cause a re.
Keep it away from jewelry or metal objects.
• Donotremoveanddisposeofthebattery
in re. It could explode and release harmful
substances into the environment.
• Donotremoveanddisposeofthebattery
with your regular household waste. Take it
to a hazardous material collection point.

4
Specications summary
Product Name ROG Kunai Gamepad
Platform Android V4.0 or later
Connection
Wired USBType-C
Wireless RF 2.4Ghz
Bluetooth v4.2
Dimensions 141 x 102 x 53mm
Battery Up to 7 hours in wireless
mode
Dongle DC5V(USBType-A)
RF 2.4Ghz
Package
contents
2 x ROG Kunai controllers
1 x ROG Kunai holder
1 x ROG Kunai bumper
1xType-CtoUSBcable
1xType-Cto3.5mm
audio adapter
1 x User guide
1 x Warranty card
Product overview
ROG Kunai Gamepad is portable, providing
you with both an indoor and outdoor gaming
experience. To achieve this goal, we have
modularized the Gamepad, and integrated the
ROG series of accessories to fulll dierent using
scenarios.

5
ROG Kunai controllers
The ROG Kunai
controllers have
basic action
buttons and can
be applied on
either the ROG
Kunai holder or
the ROG Kunai
bumper.
ROG Kunai holder
A holder, with
built-inbattery
and RF/Bluetooth
dual module,
provides users
not only an
ergonomic feeling
but multiple
connection
choices.
ROG Kunai bumper
A ROG Phone
II proprietary
bumper, which
provides a wired
connection
between the
mobile and ROG
Kunai controllers
to achieve zero
latency.

6
Front view
Hardware features
Home
Prole Function
Select Start
Right
thumbstick
Left
thumbstick
Individual
D-Pad
Aura
lighting bar
Mode switch
Bumper (R1) Bumper (L1)
Bumper (R2) Bumper (L2)
Trigger (R2) Trigger (L2)
Multi-
function
(M3)
Multi-
function
(M4)
Multi-function(M1) Multi-function(M2)
Reset
button
RF receiver
Rear view
NOTE: Trigger L2(R2) and Bumper L2(R2) share
the same keybind. Pressing either the Trigger
or the Bumper will active the same shortcut key
(L2 or R2).

7
L2 R2
USBType-Cconnector
Top view
LED indicator
Device charging
To charge your ROG Kunai Gamepad:
1. Move the mode switch on the rear side of
the ROG Kunai holder to USB.
2. Connect the USB cable to your Gamepad
and a PC or a power adapter.
Device connection
A. Wired connection
• UsingtheROGKunaibumper
Follow the steps below to use your phone with
the ROG Kunai bumper.
1. Place your ROG
Phone into
the ROG Kunai
bumper.

8
2. Slide down the ROG Kunai controllers onto
the ROG Kunai bumper.
Supported
Supported
NOT supported
Removing the ROG Kunai bumper
Orientate the ROG
Kunai bumper
upright and then
remove it from the
upper left corner.

9
• UsingtheROGKunaiholder
Follow the steps below to use your phone with
the ROG Kunai holder.
2. Slide down the ROG
Kunai controllers into
the ROG Kunai holder.
3. PlugtheUSBType-Ccableintoyour
Gamepad and your USB hub, and then
connect your phone to the USB hub
properly.
1. Move the mode
switch on the rear
side of the ROG
Kunai holder to
USB.
Phone

10
B. Wireless connection
• ViaBluetooth
Follow the steps below to connect your phone
with the Gamepad via Bluetooth.
1. Move the mode
switch on the
rear side of the
ROG Kunai holder
to Bluetooth.
2. Slide down the ROG
Kunai controllers
into the ROG Kunai
holder.
3. Press the Home
button for 5
seconds until the
LED indicator
blinks blue to
indicate that the
Gamepad enters
pairing mode.
4. Turn on Bluetooth on your ROG Phone and
search for Bluetooth devices.

11
• ViaRF
Follow the steps below to connect your phone
with the Gamepad via RF.
1. Move the mode
switch on the rear
side of the ROG
Kunai holder to
RF.
2. Slide down
the ROG Kunai
controllers into the
ROG Kunai holder.
3. Plug the RF
receiver into your
USB hub, and
then connect
your phone to the
USB hub properly.
Phone
4. Press the Home
button to
power on your
Gamepad. Then
it will connect to
the RF receiver
automatically.

12
LED indicator
LED color Status
Red 0-25%charged
Yellow 25-90%charged
Green 90-100%charged
Blinking blue Bluetooth pairing mode
Buttons
Function Actions
Home Press the Home button .
Back Press the Select button .
• IftheLEDstopsblinkingandturnssolid,
your Gamepad has been successfully
connected.
• IfyourGamepadfailstoconnecttotheRF
receiver, you can:
 a)Disconnectandre-plugtheRFreceiver.
b) Long press the Home button to pair
your Gamepad and the RF receiver
again. The LED indicator will rapidly
ash during this process.

13
遊戲控制器安全注意事項
警告！
• 本產品的建議操作溫度為5°C（41°F）
至 35°C（95°F）之間，儲藏溫度為
-20°C（-4°F）至 45°C（113°F）之
間。
• 電源變壓器在使用時可能會發熱。請確認
電源變壓器未被任何物體遮蔽並讓其遠離
您的身體。
• 請勿讓本產品完成充電後仍繼續連接電
源。
安全注意事項
• 請勿移除不可拆的鋰電池，否則將導致保
修失效。
• 請勿移除電池並更換未經許可的電池。
• 請勿移除電池並將其浸泡在水中或其他液
體中。
• 請勿移除電池並使其短路，這將可能導致
電池過熱並引發火災。請將電池放置在遠
離珠寶或金屬物質的位置。
• 請勿移除電池並將其丟入火中，這將可能
引起爆炸或有害物質的釋放。
• 請勿移除電池並與普通生活垃圾一起丟
棄。請將其帶到有害物質收集點。
T16054

14
規格概要
產品名稱 Gamepad遊戲控制器
作業系統 AndroidV4.0或更高版本
連接
有線 Type-C/連接埠直連
無線 RF2.4Ghz
藍牙 v4.2
尺寸 141x102x53mm
電池 無線模式下最長可達7小時
接收器 DC5V(USBType-A)
RF2.4GHz
包裝內容
2x遊戲控制器-手把
1x遊戲控制器-搖桿本體
1x遊戲控制器-保護殼
1xType-C轉USB線
1xType-C轉3.5mm音訊轉接線
1x使用手冊
1x保固卡

15
產品介紹
遊戲控制器是一款便攜式裝置，為您提供上佳
的室內與室外遊戲體驗。為實現這一目標，我
們對遊戲控制器進行了模組化設計，並整合
了ROG系列配件，以滿足不同的使用場景。
遊戲控制器-手把
遊戲控制器-手把
配有基本的操作
按鈕，可在遊戲
控制器-搖桿本體
或遊戲控制器-保
護殼上使用。
遊戲控制器-
搖桿本體
握把，配備內建
電池與 RF/藍牙
雙模式，為使用
者提供符合人體
工程學的上佳使
用體驗，並提供
多種連接選擇。
遊戲控制器-保護殼
ROG Phone II 專
利保護殼，為手
機和遊戲控制器
-手把提供有線連
接，實現無延遲
效果。

16
主頁
設定檔 功能
選擇 開始
右蘑菇頭
左蘑菇頭
單個方向鍵
Aura燈效條
前視圖
硬體功能
後視圖
注 意：L 2（R 2）按 鍵（ 長 行 程）與  L 2（R 2）按 鍵
（短行程）實際對應同一功能。按下長行程或
短行 程按 鍵均可啟 動同一快捷 鍵 (L2或R 2)。
使用者可依照自己的使用習慣選擇。
模式切換
R1按鍵 L1按鍵
R2按鍵(短行程)
L2按鍵(短行程)
R2按鍵
(長行程)
L2按鍵
(長行程)
多功能按鍵
（M3）
多功能按鍵
（M4）
多功能按鍵（M1） 多功能按鍵（M2）
重置按鈕
RF接收器

17
L2 R2
USBType-C連接埠
上視圖
LED指示燈
為裝置充電
請依照以下步驟為遊戲控制器充電：
1. 將遊戲控制器-搖桿本體後側的模式開關
切換至USB。

2. 將USB線一端連接到您的遊戲控制器，另
一端連接電腦或電源變壓器。
裝置連接
A. 有線連接
• 使用遊戲控制器-保護殼
請依照以下步驟連接遊戲控制器 - 保護殼並
使用：
1. 將您的 ROG 手
機放入遊戲控制
器-保護殼中。

18
2. 將遊戲控制器 - 手把向下滑，連接至遊戲
控制器-保護殼。
支援
支援
不支援
移除遊戲控制器保護殼
請從手機直式的左上
角拆卸遊戲控制器保
護 殼。

19
• 使用遊戲控制器-搖桿本體
請依照以下步驟連接遊戲控制器 - 搖桿本體
並使用：
2. 將遊戲控制器 - 手把
向下滑入握把中。
3. 將Type-C線一端連接到遊戲控制器，另一
端連接到USB集線器，再將手機也連接到
USB集線器。
1. 將遊戲控制器 -
搖桿本體後側的
模式開關切換至
USB。
Phone

20
B. 無線連接
• 透過藍牙連接
請依照以下步驟透過藍牙連接遊戲控制器與
您的手機：
1. 將遊戲控制器 -
搖桿本體後側的
模式開關切換至
藍牙。
2. 將遊戲控制器 - 手
把向下滑入握把
中。
3. 按住主頁鍵五
秒，直到LED指
示燈閃爍藍色，
代表遊戲控制器
進入了配對模
式。
4. 開啟您的 ROG 手機上的藍牙開關，並搜
尋藍牙裝置。